Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-13 / 163. szám, szombat
Újabb két áldozat Dél-Afrikában (Folytatás az 1. oldalról) fontos tényezőjét s azt, hogy aktivan és alkotó módon hozzájáruljunk minden területen - politikai, gazdasági, szociális, kulturális és nemzetközi jogi téren - kifejtett jelentős tevékenységéhez. Amikor a barbárság és az emberi szellem megalázása fölött aratott győzelemnek, s egyben e szellem olyan széles nemzetközi alapokon történt feltámadásának 40. évfordulóját ünnepeljük, amely oly koncentráltan nyilvánult meg az új-típusú nemzetközi szervezet létrejöttében, csatlakozunk a béke és a haladás azon erőihez, amelyek szilárdan készek mindent megtenni a háborús veszély elhárításáért, a világbéke és a nemzetközi biztonság erősítéséért, a leszerelésért, s azért, hogy egyszer s mindenkorra megsemmisítsenek mindenfajta pusztító fegyvert. Ezért a béke évében megkezdődSpanyol szakszervezeti küldöttség hazánkban (ČSTK) - A Spanyol Munkásbizottságok Szakszervezeti Szövetségének küldöttsége, amelyet Marcelino Camacho, a szervezet főtitkára, a Spanyol KP KB tagja vezet, tegnap Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének társaságában a Kralupy nad Vltavou-i Kaucsuk- gyárba látogatott. Hazánk egyik legnagyobb vegyipari vállalatának dolgozói nagygyűlésükön teljes szolidaritásukról biztosították a spanyol munkásosztály harcát a társadalmi haladásért és a békéért. Marcelino Camacho nagyra értékelte azt az internacionalista támogatást, amelyet Csehszlovákia népe a spanyol munkásosztálynak nyújt. A spanyol szakszervezeti küldöttség ezt követően Lidicébe is ellátogatott, s kegyelettel adózott az egykori tragédia áldozatai emlékének. A délutáni órákban Prágában az SZKT képviselői megbeszéléseket folytattak a spanyol küldöttséggel. Karel Hoffmann és Marcelino Camacho aláírta a két szervezet 1985-1986-ra szóló együttműködési tervét. Ebben a két szak- szervezet kötelezi magát arra, hogy támogatni fogja a dolgozókat foglalkoztató kérdések megoldását, az új gyártási eljárások bevezetését, a környezet védelmét, valamint a kelet-nyugati gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok bővítését. hetne annak a folyamatnak a lezárása, amelyben halált hozó fegyverek tömegére fecsérlik az emberiség hatalmas anyagi és szellemi potenciálját, ösztönözni kellene a széles körű nemzetközi együttműködést a gazdasági, szociális és általában a társadalmi haladás javára. Az ENSZ közgyűlésének ajánlásával összhangban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya döntést hozott az ENSZ-év és a nemzetközi békeév csehszlovák bizottságának létrehozásáról. A bizottság célul tűzi ki, hogy tájékoztassa a legszélesebb csehszlovák közvéleményt az ENSZ- nek mint a világbéke és a nemzetközi biztonság megőrzésére alakult kollektív szervnek a jelentőségéről. Egyúttal aktívan propagálni fogja azokat a békekezdeményezéseket, amelyek főként az atomháború veszélyének elhárítására, a világűr militarizálásának megakadályozására, a leszerelés területén pedig haladás elérésére irányulnak. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter a továbbiakban kiemeli, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mindkét akció meghirdetését és megszervezését fontos eszköznek tekinti abban, hogy mozgósítsák a népeket az atomkatasztrófa veszélyének elhárítására, a nemzetközi légkör egészségesebbé tételéért folytatott küzdelemre, és biztosítja az ENSZ főtitkárát arról, hogy Csehszlovákia az ENSZ-évet és a nemzetközi békeévet az ENSZ- tagállamok közös erőfeszítéseinek fokozására és az ENSZ - mint a világbékéért és a társadalmi haladásért vívott harc terén kifejtett nemzetközi együttműködés fontos eszköze - tekintélyének és szerepének növelésére használja ki. Tisztavató ünnepségek (ČSTK) - Avatóünnepséget tartottak tegnap a Liptovský Mikuláš-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Katonai Műszaki Főiskolán. Jelen volt a Nemzetvédelmi Minisztérium küldöttsége Pavol Papáč altá- bornagynak a vezetésével, s ott voltak a járás és a város tisztségviselői is. Első ízben rendezték Bratislavában a Klement Gottwald téren tegnap a Kelment Gottwald Katonai Politikai Akadémia végzettjeinek avatóünnepségét. A hadsereg leendő politikai munkatársainak tanulmányaik sikeres befejezése alkalmából Jaroslav Klicha altábornagy, a Csehszlovák Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke gratulált. A végzettek ezután a Szakszervezetek Házában vették át az oklevelüket. Itt Jirí Reindl altábornagy, a Klement Gottwald Katonai Akadémia parancsnoka üdvözelte őket. Brnóban az Antonin Zápotocký Katonai Akadémia végzettjeinek avatóünnepségét tartották. Karéi Rusov vezérezredes, a CSKP KB tagja, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese beszédében nagyra értékelte, hogy a végzettek politikailag és szakmailag egyaránt jól felkészültek leendő tisztéségük ellátására. A reklamációk okairól (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság Michal Oláh miniszternek, a bizottság első alel- nökének, a Cseh Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének vezetésével. Jelentést vitatott meg arról, miért sok a reklamáció a belpiacra és a kivitelre szállított termékek minőségével kapcsolatban, s elemezte, miért nem érik el egyes fő termelőkapacitások a meghatározott műszaki és gazdasági paramétereket. Holland tiltakozás az önkényes rendőri akció ellen Megkezdték az őszi búza betakarítását A kombájnoktól a felvásárló központokba (Tudósítónktól) - A napos, meleg időjárásban a földművesek minden percet kihasználnak a gabona gyors és minél kisebb veszteséggel történő betakarítására. Csallóközben több száz kombájn aratja az őszi repcét és néhány mezőgazdasági vállalatnál már az őszi búzát is. Az Albári (Dolný Bar) Efsz korai érésű, tizenhat százalékos nedvességtartalmú búzát szállított a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat alistáli (Hroboňovo) átvevő központjába. A járás mezőgazdasági igazgatóság és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) felvásárló üzem vezetőinek véleménye és értesülése szerint a hét végén számos mezőgazdasági vállalatnál indulnak meg a kombájnok a búzatáblákon. Elsőnek a korán érő fajtákat takarítják be, amelyek nedvesség- tartalma már nem túl nagy. Minden mezőgazdasági vállalat jól kijavított gépekkel kezd az igényes munkához. A felvásárlás folyamatos. Az aratással egyidejűleg gyors ütemben folyik a szalma összehordása és a tarló szántása is. A Gombai (Hubice) Állami Gazdaságban és más mezőgazdasági vállalatoknál már vetik a takarmánykeverékeket. (balta) Nyári munkák - nyári gondok Egyes mezőgazdasági nagyüzemeinkben megkezdték az őszi árpa aratását. Másutt melegre, napsütéses, gabonaérlelő időjárásra várnak, hogy hozzáláthassanak a termés betakarításához - írják levelezőink. A Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás gazdaságainak többségében kasza alá érett az őszi árpa és kezdetét vette az aratás. A idén több mint 16 ezer hektárról kell betakarítani a gabonaféléket, a hüvelyeseket és az ipari növényeket. A terv 64 950 tonna termelését föltételezi. A járásban elsőként a bussai (Bušince) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz-ben fogtak hozzá nyolc saját kombájnnal a 210 hektár őszi árpa vágásához. Az aratás első három napjában közel hatvan hektárról takarították be a termést. A kombájnok és nyomukban a szalmabetakaritó gépek a hét végén is dolgoznak. Az Ipolynyéki (Vinica) Béke Efsz-ben szintén az elsők között kezdték meg a száz hektár őszi árpa betakarítását. A járás legnagyobb gabonatermesztő gazdaságában, a ipolybalogi (Balog nad Ipľom) szövetkezetben a sűrűn vetett gabonaféléket 1594 hektárról kell learatni. A 250 hektáron termesztett őszi árpa aratását július 8-án kezdték meg. Aratnak a járás legkisebb gazdaságában, , az óvári (Olováry) Egységes Földműves-szövetkezet határában is. Négy saját kombájnnal szintén július 8-án kezdték meg a mindössze húsz hektáron termesztett őszi árpa vágását. Bodzsár Gyula Lassan a Lévai (Levice) járásban is megkezdődik az aratás. A mezógazdsági üzemek Garam- keszin (Hronské Kosihy) beszélték meg a rájuk váró feladatokat. Megállapították, hogy több mint 46 ezer hektárról kell begyűjteni a termést. A tervezett 212 ezer tonna gabonából 99 ezer tonnát adnak el az államnak, a többit saját szükségletükre használják fel a termelők. Az aratási munkákba 562 kombájn, 79 szalmaprés, 286 bálázó, 129 magtisztító és 23 szárítóberendezés kapcsolódik be. (gy kedvező időjárás esetén két hét alatt végeznek az aratással. Nagy figyelmet szentelnek a szemveszteség csökkentésének, mert egyszázalékos csökkentés esetén kétezer tonna gabonával többet takaríthatnak be. Richard Rusnák mérnök, a Járási Mezógazdsági Igazgatóság igazgatója elmondta, hogy sokat várnak a szocialista munkaver- senytól és a brigádmozgalomtól, valamint a tömegszervezetek és a lakosság segítségétől. Ábel Gábor Az ipolyszalkai (Salka) Új élet szövetkezet szintén jól felkészült az idei aratásra. Szócs Béla mérnök, az üzemi pártbizottság elnöke elmondta, hogy a gépek jól kijavítva indulásra készen állnak. Az idén 1127 hektárról kell betakarítaniuk a termést. Nyolc saját és a kooperáció keretében öt Karlovy Varyból érkező kombájn fogja végezni majd a munkát. Búzából öt, árpából 4,8 - 4,9 tonna termésre számítanak hektáronként. Majerszky Márton xxx Aratási ütemtervet dolgoztak ki az aratási munkák sikeres elvégzése érdekében az alsópéteri (Dolný Peter) szövetkezetben. Pontosan meghatározták az egyes munkafolyamatok menetét és a feladatokat. Foglalkoztak a munka- és tűzvédelmi előírások megtartásának a kérdésével is. Mindent elkövetnek, hogy a gabonatáblákról a megtermett kenyér- nekvaló veszteség nélkül kerüljön a magtárakba. Idén 770 hektáron vetettek búzát, 145 hektáron őszi árpát és 25 hektáron rozsot. A 940 hektárról 4473 tonna gabonát szeretnének betakarítani. Négy saját kombájnjuk és nyolc kölcsönkombájn áll a rendelkezésükre. Tiz nap alatt szeretnének végezni az aratással. A gabonát kilenc teherautó hordja majd a raktárakba. Brányik Károly (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző rezsimjének elnyomó erői lőfegyverekkel léptek fel a néger gettók tüntető lakosai ellen Kwazakelában, Davidtown- ban, New Brightonban és Uinten- hageban. E brutális akciók két halálos és több mint húsz sebesült áldozatot követeltek. Az Egységes Demokratikus Front (UDF), az a dél-afrikai koalíció, amely mintegy 700 szervezetet tömörít az apartheid elleni harcban, elhatározta, hógy bizottságot létesít a kormány megtorló intézkedéseinek kivizsgálására. Amint Murphy Morobe, az UDF titkára kijelentette, a bizottság tagjai neves dél-afrikai és külföldi jogászok, társadalmi szervezetek és egyházak képviselői. A nemzetközi közvéleményben felháborodást keltett a dél-afrikai Erőszakhullám Észak-írországban (ČSTK) - Erőszakhullámot provokáltak ki tegnap Észak-írországban az Orániai Rend reakciós protestáns szervezet tagjai hagyományos felvonulásuk során. A protestánsok és a katolikusok, valamint a rendőrség legnagyobb összecsapásaira a Belfasttól 65 km-re nyugatra fekvő Portadown városban került sor. Az összetűzések során számos sebesülés és letartóztatás történt. Az Orániai Rend minden évben hasonló erőszakos akciókkal „ünnepli meg“ III. Orániai Vilmos protestáns csapatainak Jakab király katolitus erői felett 1690-ben aratott győzelmét. A vallási viszály kiéleződése a katolikusok és a protestánsok között Észak-lrországban Margaret Thatcher konzervatív kormánya diszkriminációs politikájának közvetlen következménye. Öt hete az űrben (ČSTK) - Vlagyimir Dzsanibekov és Viktor Szavinih öt hete tartózkodnak a Szaljut-7 űrállomás fedélzetén. A szovjet űrhajósok elvégezték a Progressz 24 teherűrhajó kirakásával kapcsolatos munkákat. Csütörtökön az állomás motorjait feltöltötték üzemanyaggal és a tartályokba friss vizet szivattyúztak. Az űrhajó raktárrészlegébe át- hordták az elhasznált berendezéseket. A tervnek megfelelően az űrhajósok tegnap komplex orvosi vizsgálatnak vetették alá magukat. Ennek keretében megállapították súlyukat, izomzatúk állapotát és keringési rendszerük reagálását egy mesterséges hidrosztatikus nyomásra. Az űrhajó legénysége tegnap megfigyelte és értékelte a légkört az űrhajó közvetlen közelében, és más kísérleteket végzett. Az űr- komplexum zökkenőmentesen folytatja útját, az űrhajósok egészségesek és jól érzik magukat. Gondosan készülnek az aratásra (Folytatás az 1. oldalról) szág mezőgazdasági üzemeinek kölcsönös segítségnyújtása is. Kárpát-Ukrajnával 40 gabona- kombájnra szól az egyezség, mig Borsod-Abaúj-Zemplén megyébe elsősorban tehergépkocsikat küldenek a kelet-szlovákiai üzemek, s onnan viszonzásul többek között 71 gabonakombájnt és 23 szalmabálázót kapnak. A nagy nyári idénymunka szer^ vezói megkülönböztetett figyelemmel gondoskodnak majd az aratókról. ígérik, hogy az ellátásra nem lesz panaszuk, lesz számukra elegendő meleg étel és üdítőital. Gazdag József rendőrség betörése a holland nagykövetség területére Pretoriában. A dél-afrikai rendőrség megsértette a holland nagykövetség területének szuverenitását és letartóztatta ott Klaas de Jong holland állampolgárt, akit a dél-afrikai Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) haladó szervezettel való együttműködéssel gyanúsít. A holland kormány hivatalosan tiltakozott ezen eljárás ellen és a bebörtönzött állampolgár azonnali szabadonbocsátását követelte. Október 6.: Választások Portugáliában (ČSTK) - Antonio Ramalho Eanes portugál elnök tegnap dekrétumot irt alá, amellyel feloszlatta a parlamentet. Ugyanakkor bejelentették, hogy Portugáliában az idő előtti parlamenti választásokat október 6-án tartják. Az elnök döntését a belpolitikai válság idézte elő. Két év után ugyanis júniusban széthullott a szocialisták és a szociáldemokraták kormánykoalíciója, amikor a szociáldemokrata párt bejelentette, hogy tagjai kilépnek a kormányból. A szakadás oka a két párt harca az idei elnökválasztások előtt, valamint az ország kedvezőtlen gazdasági helyzete. Az utóbbi két év alatt Portugáliában többek között megnövekedett az infláció és emelkedett a munka- nélküliség, amely a legfrissebb adatok szerint több mint 600 ezer lakost sújt. na ess // a w rr ■ Macao jovojerol (ČSTK) - A Hongkongban megjelenő South China Morning Post úgy értesült a Hongkong és Macao ügyeiben illetékes kinai hivatal igazgató-helyettesétől, hogy Macao kinai közigazgatás alávaló helyezésétől kezdve még 50 éven át megtarthatja tőkés rendszerét. Li Hou igazgató-helyettes azt ugyan nem pontosította, hogy a kinai fél véleménye szerint mikor kezdődik ez az időszak, de Eanes portugál elnök pekingi látogatása idején tárgyalt arról, hogy Macaót közigazgatásilag Kínához csatolják. Kinai részről már májusban közölték, hogy Portugália kész tárgyalni Macao átadásáról. A kínai politikus hozzáfűzte, hogy az itt született portugálok szabadon választhatják meg később állampolgárságukat. Jubiláló üzem (Tudósítónktól) - Húsz évvel ezelőtt kezdte meg működését a Piéta vállalat ipolysági (Šahy) üzeme. Ebből az alkalomból tegnap ünnepi ülést tartottak, melyen megjelent Jaroslav Kanský, az SZSZK kormányának alelnöke, a Nyugat-szlovákiai kerület, a Lévai (Levice) járás, valamint a város párt- és állami vezetőinek küldöttsége. Jaroslav škoda, az üzem igazgatója beszédében méltatta a két évtized alatt elért eredményeket. Húsz éve alapozták meg a városban a textilipari termelést, ami akkor a nők foglalkoztatása szempontjából igen jelentős határkövet jelentett. Az első esztendő végén 84-en dolgoztak az üzemben, s mintegy 62 ezer darab felsőruházati cikket készítettek, a múlt évben viszont a dolgozók száma meghaladta a hatszázat, és az évi árutermelési érték elérte a 136 millió 854 ezer koronát. A dinamikusan fejlődő üzem termékei keresettek a hazai piacon és az országhatáron túl is. Az egyre jobb eredményekhez a dolgozók széles körű kezdeményezésének kihasználása nagymértékben hozzájárult. A munkaversenyben, a tervfeladatok teljesítése során kiemelkedőket a jubileumi ünnepségen kitüntették és ugyanitt jelentették be kötelezettségvállalás-növelésüket az üzem dolgozói. D. T. ÚJ SZÚ 2 1985. VII. 13. A világbéke és a nemzetközi biztonság erősítéséért