Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-29 / 176. szám, hétfő
A LABDARÚGÓ INTER KUPÁÉRT Négy Sparta-gól Koppenhágában (ton) - Az Inter Kupa hajrája felrázta nyári szunyokálásukból a csehszlovák csapatokat. És az eredmény: három győzelem és egy döntetlen. Élre kívánkozik a Sparta koppenhágai teljesítménye. Fölényes győzelme az éllovas ellen azt jelenti, hogy az utolsó fordulóban hazai pályán bármilyen arányú győzelem is elég lenne az első helyhez. A Baník Ostrava mint csoportvezető otthon játszott, győzött és csak kis lépés választja el az elsőségtől. A Slávia Praha korábban nem jeleskedett, a hajrára azonban feljavult és legalább szépen búcsúzott a kupaküzdelmektől. A Bohemians ezúttal nem nyújtotta azt a sziporkázó játékot, amellyel hét közben fölényesen győzött a Videoton ellen és döntetlenével riválisának kedvezett. Ugyanis a székesfehérvári együttes, amely ebben a csoportban az élen áll, még nem talált magára a prágai vereség okozta sokkból és otthonában hosszú időn át vesztésre állt a St. Gallen ellen, melyet idegenben legyőzött. Végül is ki nos keservesen egyenlített, s az utolsó fordulóban egy pont is elégséges számára a cél eléréséhez. Célba ért viszont már az MTK-VM, amely az utolsó forduló eredményeitől függetlenül kiharcolta az elsőséget. Az Újpesti Dózsa értékes pontot szerzett idegenben és ha otthonában jobbnak bizonyul a Valeren- gennél, szintén csoportgyőztes. A Zalaegerszeg már korábban eljátszotta azt az esélyét, hogy az élen végezzen, most azonban az eddig százszázalékos és biztos győztes Górník Zabrzetől otthonában rabolt el egy pontot. LYNGBY - SPARTA 1:4 (1:2) Koppenhága, 1200 néző, góllövők. Christiansen, ill. Griga, Novák, Berger és Procházka. A vendégcsapatnak kitűnően sikerült az első negyedóra. A 9. percben Griga révén szerzett vezetést és a 14. percben Novák rúgta a második gólt. A koppenhágaiak a 42. percben szépítettek. A hajrában két perc alatt kétszer volt eredményes a Sparta. Berger a 87., Procházka a 88. percben talált a hálóba. A prágaiak teljesítményének értékét növeli, hogy Beznoska a 22. percben a kiállítás sorsára került. A VI. csoport másik eredménye: FC Zürich - Lechia Gdansk 2:1 (1:1). OSTRAVA - LOKOMOTÍVA SZÓFIA 4:1 (3:0) Opava, 1500 néző, játékvezető: Ŕezníček. Góllövők: Válek (2), Odehnal, Karel Kula, ill. Kubja- nov. Sárga lapok: Smoček- Damjanov. Csak időnként hozott jó játékot a mérkőzés, s az is a bányászcsapat érdeme volt, amelyben Odehnal, Danék és Válek küzdőkedve volt dicséretes. Megfelelő teljesítményt nyújtott a kapuban Vahala is. A bolgárok az egyéni játékot erőltették és védőik keményen játszottak. A legjobb teljesítményt a támadó Sztoev nyújtotta. Baník Ostrava: Vahala - Ond- rášek (60. p Pécháček), Vojáček (46. p Zajaroš), Šreiner, Staš- Odehnal, Karel Kula, Snoček- Válek, Danék, Sialini. A IX. csoport másik mérkőzésének eredménye: Vejle BK- LASK Linz 1:0 (1:0). SLÁVIA - STAVANGER 5:1 (4:1) Prága, 3000 néző, játékvezető: Štiegler. góllövők: Kouril (2), Kubík, Knoflíček, Frýda, ill. Hansen. A Slávia labdarúgói győzelemmel fejezték be szereplésüket az Inter Kupában és fölényes győzelmük a norvégok UEFA-csapatával szemben a harmadik győzelmet A döntőben a ZŤS Košice 5:0 (1:0) arányban izonyult jobbnak a Tatran Prešovnál. A harmadik helyet a Dynamo Dresden szerezte meg a Miskolc felett aratott 3:1 (2:1) arányú győzelmével. Az ötödik helyért: Baník Ostrava - Nyáregyháza 0:0, 11- es rúgásokkal 5:3. A hetedik helyért: Stal Rzeszow - Inter Bratislava 2:1 (1:0). + A lévai (Levice) ötödik Aratási Kupa szombati eredményei: Lokomotíva Košice - Spartak Trnava 3:1 (1:1), góllövők: Suchá- nek, Vankovič, Strapek, ill. Gabriel (tizenegyesből). Agro Levice - ZVL Žilina 1:2 (1:2), góllövők: Klenko (tizenegyesből), ill. Goffa és Strapáé. Geweniger búcsúja új szú 7 1985. VII. 29. Röviddel a szófiai Európa-bajnokság (augusztus 4-11) előtt elbúcsúzott az aktiv versenyzéstől Ute Geweniger, a kontinensbajnokságok kilencszeres aranyérmese. Az NDK kiváló mellú- szónöje Bulgáriában a 100 és a 200 méteres mellúszásban, valamint a 200 m-es vegyes úszásban lett volna a bajnoki cím védője. A 21 esztendős sportoló a klasszikus távon, a 100 méteren volt kiváló. Jasin kitüntetése (ČSTK) - Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke a 12. Világifjúsági Találkozó rendezőinek meghívására Moszkvában tartózkodik. Szombaton átadta az Olimpiai Érdemrendet a világhírű labdarúgókapusnak, az 55 éves Lev Jasin- nak. A NOB elnöke méltatta Jasin hozzájárulását az olimpiai mozgalomhoz és hangsúlyozta: a legendás hírű kapus becsülettel helytállt nemcsak a pályán, hanem az életben is. Jasin labdarúgó-pályafutása során 1956-ban nyert olimpiai aranyérmet. Három világbajnokságon szerepelt (1958, 1962 és 1966). 1963-ban Európa legjobb labdarúgójává választották. A moszkvai olimpián 100 méteren és a vegyes váltóban nyert olimpiai bajnokságot. 1982-ben ugyanebben a két számban lett világbajnok Guajaquill- ben. Formája egy esztendővel korábban tetőzött, a spliti Európa-bajnoksá- gon: öt aranyérmet szerzett (100 és 200 m mellúszás, 100 m pillangó, 200 m vegyes és 4x100 m vegyes váltó) s Schneider mögött második lett a 400 méteres vegyes úszásban. Geweniger volt az első nő a világon, aki 1:10-en belül tette meg a 100 méteres mellúszást és 1:08,51 perces ideje az elmúlt esztendeig megközelithetetlennek ,fűnt. A moszkvai Barátság Versenyen azonban fiatal honfitársnője, Gerasch megjavította a rekordot (1:08,29) s a tapasztalt Gewenigernek csak a második hely jutott, pedig kiváló időt úszott (1:08,59). Nem ment valami jól a versenyzés ennek a nagyszerű úszónőnek a nemrégen Halléban lebonyolított NDK-baj- nokságon. Reálisan felmérve a helyzetet, lemondta az Európa-bajnokságon való részvételt annak ellenére, hogy a 200 m-es vegyes úszásban elért második helye erre feljogosította volna. Geweniger tehát befejezte aktiv pályafutását. Emelt fővel távozik: övé a 200 méteres vegyes úszás világrekordja (2:11,73 - 1981) és az új számban, az 50 méteres mellúszásban is ó a világ leggyorsabb úszónője (32,17 -1983). (tv) jelentette az V. csoportban. A Slávia kapujában először szerepelt Zdenék Hruška. Alig telt el 21 perc a mérkőzésből, s már négy gólnak örvendezhettek a prágai csapat hívei. Az elsőt tizenegyesből az 5. percben Kubík lőtte. A másodikat a 15. percben Knoflíček lövése jelentette. Ezt követően két ízben bizonyította gólképességét egy újabb újonc, Kouril. A Slávia minden vonatkozásban felülmúlta ellenfelét. A középpályás sorban Ja- rolím és Takáč nyújtott kiemelkedő teljesítményt, a támadósorban Knoflíček és Kouril játéka jelentett élményt. Slávia Praha: Hruška - Kuba, Kubík (56. p Víger), Jeslinek, Be- ránek - Janú, Karol Jarolím, Takáč - Frýda, Knoflíček (46. p Nemec), Kouŕil. Az V. csoport másik mérkőzésének eredménye: Eintracht Braunschweig - Wismut Aue 2:1 (1:1). BOHEMIANS - AIK STOCKHOLM 1:1 (0:1) Prága, 4000 néző, játékvezető: Grégr. Góllövők: Hruška, ill. Šaj- tar (öngól). Sárga lapok: Kukučka- Kindlund. Görensson, Johansson. Piros lap: Kukučka. A Bohemians a búcsúmérkőzésen képtelen volt megismételni azt a teljesítményt, amelyet a Videoton ellen nyújtott és közepes színvonalú találkozón csak döntetlent játszott a svéd kupagyőztessel. Szünet után Levý, majd Marčik beállása felgyorsította a hazaiak játékát és a 48. percben Levý szabadrúgás után Hruška egyenlített. Hruška partnerei a támadósorban - Őkoda és Rosa - csapnivaló teljesítményt nyújtottak, ezért a várt folytatás elmaradt. Jelentős része volt ebben annak a körülménynek is, hogy a Bohemians a 72. perctől a kiállított Kukučka nélkül volt kénytelen játszani, aki füttyszó után szabálytalankodott az ellenféllel szemben. Bohemians Praha: Borovička- Jakubec, Šajtar, Ondra, Kukučka - Zelenský, Chaloupka - Škoda, Rosa, Vandas (46. p Levý), Hruška. A IV. csoport másik eredménye: Videoton - St. Gallen 1:1 (0:1). TOVÁBBI EREDMÉNYEK: I. csoport: FC Antwerpen- Carl Zeiss Jena 1:1 (1:0). II. csoport: Rot-weiss Erfurt- FC Liége 1:1 (1:0), Fortuna Düsseldorf - Twente Enschede 4:2 (2:0). III. csoport: IFK Göteborg- Bröndby Koppenhága 2:0 (0:0), Admira Wacker - Lech Poznan 5:3 (3:2). VII. csoport: Young Boys Bern- Aarghus 0:1 (0:0), Górnik Zabr- ze - Zalaegerszeg 1:1 (0:1). VIII. csoport: Sturm Graz- Arminia Bielefeld 0:0. X. csoport: Hammarby - Újpesti Dózsa 2:2 (1:0), Eisenstadt- Valerengen Oslo 1:2 (0:1). XI. csoport: MTK-VM - FC Aarau 3:0 (2:0), Csernomorec Bur- gasz - Start Kristiansand 2:0 (0:0). ,SAKK (del) - Anatolij Karpov világbajnok a szeptember 2-án Moszkvában kezdődő Kaszparov elleni világbajnoki páros mérkőzés előtt az otthoni felkészülés mellett részt vett Amszterdamban egy erős me- zőnyű kétfordulós tornán. A világbajnok, az utolsó, 10. fordulóban döntetlenül játszott a holland Tim- mannal és ezzel megnyerte a tornát. A végeredmény: 1. Karpov 7, 2. Timman 6,5, 3. Nunn 5,5, 4. Miles (angolok) 4,5, 5. Martinovics (jugoszláv) 3,5 6. Sunye-Neto (brazil) 3 pont. Bratislavában befejeződött a Felszabadulási és az SZNF Kupáért rendezett nyílt verseny, melyet a Matador rendezett. A kilenc- fordulós tornán 44 játékos vett részt, Dániából, Magyarországról, Romániából és Csehszlovákiából. Az első helyet Karel Mokrý nagymester szerezte meg 7,5 ponttal a 7 pontos Jan Bahas (csehszlovák) és Carsten Hói dán nemzetközi mesterek előtt. Bratislava volt a színhelye a 37. csehszlovák díjugrató-bajnokság- nak. A férfi egyéniben Andrej Glatz (Slávia SVST) nyert bajnoki címet Greaganne Rox nevű lován (Vojtíšek-felv.) ATLÉTIKA Lengyel fölény Varsóban (ČSTK) - Varsóban a hazai atléták fölénye domborodott ki a Lengyelország - Csehszlovákia férfi és női atlétikai találkozón. Az első nap legnagyobb meglepetése, hogy Jarmila Kratochvilová a 400 méteres futásban alulmaradt a lengyel Baszakkal szemben. Viszont kellemes meglepetés, hogy Brenkusová és Chválko- vá a magasugrásban megelőzték lengyel ellenfeleiket. Az első nap legdrámaibb küzdelmét a 100 méteres férfi síkfutásban láthatták a nézők, amelyben František Ptáčník méltó ellenfele volt a kitűnő Woroninnak. Messze elmaradt megszokott teljesítményétől a két csehszlovák távolugró, Hanáček és Leitner. Eredmények - férfiak - kalapácsvetés: 1. Tomaszewski (lengyel) 75,44, 2. Vrbka 75,00, 3. Woderski (lengyel) 72,48, 4. Bednár 69,52, 400 m gát: 1. Stoch 50,49, 2. Kaczmarek (lengyelek) 50,79, 3. Návesňák 50,92, 4. Maňásek 50,85, 100 m: 1. Woro- nin (lengyel) 10,1, 2. Ptáčník 10,2, 3. Chocholík 10,4, 4. Licznerski (lengyel) 10,4, 400 m: Roun 46,4, 2. Brečka 46,6, 3. Sira 46,9, 4. Kseniak (lengyelek) 48,1, súly: 1. Gassowski (lengyel) 20,66, 2. Šu- la 19,77, 3. Krieger (lengyel) 19,31, 4. Navara 18,69, 1500 m: 1. Zerkowski 3:39,8, 2. Prodzynski 3:40,0, 3. Adámek 3:40,6, 4. Sourek 3:42,1, távolugrás: 1. Wlodarczyk 802, 2. Jaskul- ka (lengyelek) 789, 3. Hanáček 765, 4. Leitner 731, gerely: 1. Adamec 85,20, 2. Szybalski 84,86, 3. Górak (lengyelek) 79,00, 4. Železný 74,78, 5000 m: 1. Ni- emczak 14:00,9, 2. Perszke (lengyelek) 14:01,6, 3. Vrábel 14:02,9, 4. Bauckman 14:11,0, 4x100 m váltó: 1. Lengyelország 38,9, 2. Csehszlovákia (Lomický, Ptáčník, Balošák, Chocholík), 39,3. Nők - 100 m gát: 1. Dunecka 55.06, 2. Stalmach (lengyelek) 56.7, 3. Eibnerová 58,7, 4. Háková 59.08, 100 m: 1. Tomczák 11,0, 2. Pisziewicz (lengyelek) 11,0, 3. Ko- cembová 11,3, 4. Syručková 11,7, magasugrás: 1. Brenkusová 188, 2. Chválková 180, 3. Komsa 180, 4. Trylinska (lengyelek) 175, diszkosz: 1. šilhavá 70,70, 2. Kate- wicz 63,26,-- új lengyel csúcs, 3. Hanuláková 61,30, 4. Siepsiak (lengyel) 56,68, 400 m: 1. Baszak (lengyel) 50,7, 2. Kratochvilová 51,6, 3. Bulirová 52,5, 4. Wojdec- ka (lengyel) 55,1, 1500 m: 1. Ko- win (lengyel) 4:15,5, 2. Kučeriková 4:15,8, 3. Klepká (lengyel) 4:16,1, 4. Hlaváčková 4:21,4, 4X100 m váltó: 1. Lengyelország 4*3,3, 2. Csehszlovákia (Syručková, Daniš- ková, Černochová, Murková) 45,6 mp. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + A Rómában folyó ifjúsági kajak-kenu világbajnokság eredményeibőlfiúk, K-1 500: 1. Gutzsche (NDK-beli), C-1, 500: 1. Warterthermann (NDK- beli), K-2 500: 1. Matuzsenko, Koppéi (Szovjetunió), 2. Petro- vics, Ábrahám (Magyarország), C-2 500: 1. Reinicki, Sitnyev (Szovjetunió), K—4 500: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország. - Lányok - K-1 500: 1. Portwich (NDK), 2. Marinasche (Románia), 3. Lakatos (Magyarország), K-2 500: 1. Portwich, Rabew (NDK), 2. Lakatos, Jánosi (Magyarország). + A La Valettában folyó ifjúsági1 vízilabda Európa-bajnokság eredményeiből: Jugoszlávia - Hollandia 12:10, NSZK - Bulgária 8:4, Szovjetunió - Magyarország 9:7, Spanyolország - Olaszország 9:8. + A bolgár kerékpáros körverseny 7. útszakaszát a szovjet Zinovjev nyerte két másodperc előnnyel az NDK-beli Raab előtt. Az összetettben a bolgár Petrov áll az élen 33 mp-es előnnyel honfitársa, Sztojcsev előtt. + A lengyel kerékpáros körverseny 4. szakaszában a hazai Heitzman bizonyult a leggyorsabbnak. Az összetettben 55 mp-es előnnyel a lengyel M. Lesniewski áll az élen honfitársa, Zakrzewski előtt. + Stuttgartban, a junior-ke- rékpáros VB-n Oleg Borzsunov nyerte a repülöversenyt. A döntőben két futamban verte az NDK-beli Rosent. A bronzérmet a japán Kuraok szerezte meg, aki három futamban győzött az angol McHugh ellen. A 4 kilométeres üldöző csapatversenyben az NDK kerekesei végeztek az élen 4:21,95 perces ragyogó idővel. A döntőben Olaszországot győzték le. A harmadik helyen a Szovjetunió végzett. + A jugoszláviai Tuzlában a serdülő lányok kosárlabda Euró- pa-bajnokságán a Szovjetunió végzett az első helyen, miután a döntőben 78:55-re verte Olaszországot. A harmadik helyet a rendező Jugoszlávia szerezte meg, amely 53:50-re győzött Magyarország ellen. A további sorrend: 5. Románia, 6. Bulgária, 7. Hollandia, 8. Franciaország. + A leningrádi nemzetközi röplabdatorna eredményeiből: Szovjetunió - Kuba 3:0, Csehszlovákia - USA 1:3. + Az észak-csehországi Most- ban rendezték meg Svájc Országúti motorkerékpáros bajnokságát. Ebben az országban ugyanis 1955-ben betiltották a motorkerékpár versenyeket és így a svájci rendezők különböző európai országokban keresnek menedéket. Hét géposztályban 120 motoros versenyzett, s közülük Heinz Kün- zi bizonyult a legjobbnak, aki hat elsőséget szerzett. A Sazka 30. játékhetének telitalá- tatos szelvénye: 1. Werder Bremen-Malmö FF 2:1 1 2. R. Antwerpen-FC Carl Zeiss Jena 1:1 0 3. Rot-weiss Erfurt—Liége 1:1 0 4. Admira Wacker-Lech Poznan 5:3 1 5. Bohemians-AIK Stockholm 1:1 0 6. Eintracht Braunschweig-Wismut Aue 2:1 1 7. Slávia-Stavanger 5:1 1 8. lyngby-Sparta 1:4 2 9. Zürich-Lechia Gdansk 2:1 1 10. Sturm Graz-Arminia Bielefeld 0:0 0 11. Vejle BK-LASK Linz 1:0 1 12. Bánik Ostrava-Lokomotíva Szófia ' 4:1 1 13. Hammarby-Ú. Dózsa 2:2 0 (ČSTK) + VB-selejtező mérkőzésen Líbia 2:0 arányban bizonyult jobbnak Ghánánál. Az első találkozó gól nélküli döntetlent hozott, így az afrikai selejtező csoportban Líbia jutott a következő fordulóba. + Előkészületi mérkőzések: Slovan Bratislava - ZŤS Malacky 3:1 (0:1),* góllövők: Frič (2) és Hlavatý. Inter Bratislava - Mon- tostroj Senec 1:0 (0:0), góllövő: Ducký. Ružomberok - Martin 2:1 (1:0), góllövők: Palúch, Hanes, ill. Lavrinčík. Baník Prievidza - ZŤS Detva 0:1 (0:1). Az egyetlen gólt tizenegyesből Homola lőtte. + Kassán (Košice) a helyosztókkal befejeződött a 19. nemzetközi ifjúsági torna.
