Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-24 / 172. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Dolgos nyár Több tucat sorstársamhoz hasonlóan én is az elmúlt napi rekkenö hőségben sorakoztam az egyik utazási irodában. Kezdetben afféle unaloműzésként, később egyre nagyobb elismeréssel figyeltem a pult mögött helyet foglaló fiatal nőt, aki számomra legalábbis hihetetlen önuralommal, türelemmel állta a gyöngyöző homlokú, a kánikula és a várakozás miatt a szokásosnál is ingerlékenyebb ügyfelek meg-megújuló ostromát, kíváncsi vagy éppenséggel okvetetlenkedö kérdéseit. Dél fele járt az idő, vagyis már reggel óta birta cérnával, energiával. Egyetemi tanársegéd barátommal találkoztam a minap, s föltettem neki a szokásos kérdést, mivel tölti a szabadságot, hova utazik. A válasz korántsem volt szokványos: idős és beteg szülei házát, kertjét teszi rendbe, otthon is temérdek munka, javítás vár rá. Fizikai munkával tölti majd a szabadságát, nem utazik sehova. Riportútjaim során, ha csak tehetem, megállók a nagylégi (Lehnice) sütödében, ahol olyan kenyeret sütnek, mint gyermekkoromban: illatosat, foszlósát. Kint több mint harminc fok volt, a kemence mellett legalább még egyszer ennyi, de a pék lapátolt serényen, meg-megtörölte verejtékező homlokát, de azért jókedvűen válaszolt ki nem mondott kérdésemre: - Dolgozni kell, minden időben, ilyenkor ebben a hőségben is. Szokványos dolog ezekben a hetekben az úgynevezett modern népvándorlásról, utazásokról, kikapcsolódásról írni. Nincs is ebben semmi kivetnivaló, hiszen a mi tájainkon is nagyon sokan a nyári hónapokban veszik ki szabadságukat. Ám hiba lenne, ha megfeledkeznénk azokról, akik e napokban is serényen dolgoznak, nem egyszer a rekkenö hőséggel dacolva. Mindenfelé látjuk-tapasz- taljuk, hogy a földeken, az üzemekben, a hivatalokban és más munkahelyeken e napokban is sokat dolgoznak. Tető alá hordják az ország jövő évi kenyerét, s más fontos, halaszthatatlan munkát végeznek. Csúcsidény van a különböző szolgáltató vállalatoknál is, ahol naponta sokan fáradoznak azért, hogy a hazai és a külföldi turisták jól érezzék magukat, pihenéssel és ne bosszankodással töltsék a kikapcsolódás napjait, heteit. Ez az élet rendje, mondhatjuk teljes joggal, hiszen a népgazdaság vérkeringése nem állhat meg, a munka szinte sehol sem szünetelhet. Nyáridőben még a ház körül és főleg a kiskertekben sem. így volt ez mindig, s minden bizonnyal így lesz a jövőben is. Árnyalnunk kell tehát azt a képet, amelyet a nyárról alkotunk, rajzolunk írásban és beszélgetések során. Ez az évszak nemcsak a pihenés, hanem az értékeket teremtő munka időszaka is. Méltatlan lenne, ha fellengzős szólamokkal, közhelyekkel illetnénk azokat, akik e napokban is serényen dolgoznak. Helyesebben tesszük, ha számon tartjuk, megbecsüljük és elismerjük áldozatos munkájukat, helytállásukat. Ez a cikk is e gondolat jegyében, a tisztelet szerény jeleként íródott. SZILVÁSSY JÓZSEF Ezekben a napokban indulnak a szovjet fővárosba a XII. Világifjúsági Találkozó küldöttei. Hétfőn a prágai főpályaudvarról újabb barátságvonat indult a fiatalok béke- és barátsági fesztiváljának 350 résztvevőjével. (Képtávírón érkezett - ČSTK) A csehszlovák VIT-küldöttség célja Méltó módon képviselni hazánkat Moszkvában (ČSTK) - A XII. Világifjúsági Találkozó csehszlovákiai küldöttei, akik hétfő óta Prágában zárómegbeszélésen vettek részt, tegnap letették a fesztiváli esküt. Ezzel csatlakoztak azokhoz a küldöttekhez, akik a Rysy pénteki megmászása során nyilvánították ki hűségüket a fesztivál eszméi iránt. Hangsúlyozták, hogy mindent megtesznek a világ haladó demokratikus ifjúsága, minden nemzet és nemzetiség, valamint népfaj egységének megszilárdításáért. Fáradhatatlanul arra törekszünk - hangzik az eskü szövege-, hogy a fesztivál nagy eszméje, a béke és barátság, amelyet elsőként a felszabadult Csehszlovákia fővárosában, Prágában a világ ifjúságának találkozóján fogalmaztak meg, örökre bevonult a fiatalok további ezreinek és ezreinek szivébe. Azért megyünk a XII. Világifjúsági Találkozóra, hogy kifejezzük a lányok és fiúk azon tántoríthatatlan eltökéltségét, hogy megvédik a békét, azért megyünk, hogy méltó módon képviseljük szocialista hazánkat, összefogunk az egész világ haladó ifjúságával a békéért és azért vívott harcban, hogy minden földrész fiataljai méltó feltételek között élhessenek, és biztosítva legyenek számukra az alapvető emberi jogok, a békés élethez, a munkához és a művelődéshez való jog. Mindent megteszünk azért, hogy a fesztivál eszméje - Az antiimperialista szolidaritásért, a békéért és a barátságért! - minden földrészen győzedelmeskedjék. SZERDA 1985. július 24. XXXVIII. évfolyam 172. szám Ára 50 fillér Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Vladimír Žižkát, hazánk újonnan kinevezett norvégjai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdése alkalmából. Gustáv Husák elvtárs ugyanebből az alkalomból Jiri Mysliveče- ket, hazánk új laoszi nagykövetét is fogadta. Szaljut-7 Geofizikai kísérletek az űrállomáson (ČSTK) - Vlagyimir Dzsanibe- kov és Viktor Szavinih szovjet űrhajósok tegnap azoknak a műszereknek a segítségével, amelyeket a Kozmosz 1669 jelzésű műhold szállított az űrállomásra, megvizsgálták a növénytermesztés lehetőségeit az űrrepülés feltételei között. A Szaljut-7 űrállomás legénysége jelentős geofizikai kutatásokat is végez. Az űrhajósok részt vesznek a Kurszk 85 kísérlet második szakaszában, amely az űrkutatásban folyó nemzetközi együttműködés Interkozmosz- proqramjával valósul meg. A Kurszk 85 kísérleten kívül az űrhajósok a Szovjetunió védett területei bioszférájának kutatását és fényképezését is elvégzik. Felkészültek a feladatok teljesítésére Peter Colotka Kelet-Szlovákiában A robotizálás legújabb eredményei (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap a Kelet-szlovákiai kerületbe látogatott. Ján Pirčnek, a kerületi pártbizottság vezető titkárának, Miroslav Toman szövetségi és Ján Janovic szlovák mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszternek a társaságában felkereste a Robot nemzetközi tudományosműszaki egyesülés prešovi központját. ,,Az idén alakult szovjet -csehszlovák egyesülésnek az a célja - közölte Jurij Kozirev, az egyesülés főtitkára hogy alkalmazza a legújabb robotizált technológiai módszereket. Ez egyúttal lehetővé teszi a munkatermelékenység lényeges növelését, a termékek minőségének javítását és az emberi munka pótlását az egészségre káros munkafolyamatok végzése során.“ Colotka elvtárs kiemelte: mindKitüntetés (ČSTK) - Václav Hubenýnak, a Brnói Kerületi Magtermesztő Vállalat igazgatójának 60. születésnapja alkalmából a csehszlovák mezőgazdaság fejlesztése terén kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Ondrej Va- nék, a cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese adta át a jubilánsnak. két ország rugalmasan reagál a kor egyik legsürgetőbb követelményére, arra, hogy minél előbb alkalmazni kell a tudományos-mű- szaki forradalom legújabb eredményeit, nemzetközi egyesülések alakítása útján. Innen Colotka elvtárs a Prešovi (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - A prágai üzemeknek a XVII. pártkongresszus alkalmából kibocsátott felhívására a prágai ČKD kivitelezóüzemének dolgozói is reagáltak. A 7. ötéves terv sikeres befejezése és a következő ötéves időszak jó eredményekkel történő megkezdése érdekében konkrét feladatokat tűztek ki, és teljesítésükre is felkészültek. Elsősorban nagy gondot fordítanak munkájuk sokoldalú javítására, főleg a prágai metro és a közlekedési rendszer, valamint az erőmüvek és a gázművek megrendelésére készített berendezések szerelésére. Csak atomenergetikai szállításaik értéke az elmúlt öt évben évi 60 millióról 400 millió koronára emelkedett. A mo- chovcei és a temelíni atomerőmű számára végzett munkáik összterjedelme eléri az egymilliárd koronát. Ez a törekvés új eljárást, a tudományos-műszaki ismeretek alkalmazását követeli meg. Ugyanígy megnyilvánul ez a gáztávvezeték negyedik ágához tartozó kompresszorállomások építésében. A közeljövőben Veiké* Kapušanyban építenek kompresz- szorállomást. A prágai üzem első ízben szerelt fel itt 25 megawattos meghajtású turbógépeket, amelyek egyedüllálóak a világon. További energiaipari szállításaik közé tartozik a gázelosztó berendezések újjáépítése, valamint földalatti gáztárolók felszerelése és kompresszorállomások építése a Szovjetunióba. Contadora-javaslat a tárgyalások felújítására Managua egymilliárd dollár kártérítést követel Washingtontól (ČSTK) - A Contadora-csoport (Kolumbia, Mexikó, Panama és Venezuela) külügyminiszterei Panamában tegnapra virradó éjszaka befejezték tanácskozásukat. Az értekezletről kiadott dokumentum elsősorban a Nicaragua és az USA közötti, a Washington által az év elején egyoldalúan megszakított tárgyalások felújítására szólít föl. A dokumentum magában foglalja a Contadora-csoport diplomáciai erőfeszítéseinek akciótervét. Azt a javaslatot is tartalmazza, hogy a nicaraguai és a Costa Rica-i kormány képviselői augusztus elején Panamában üljenek tár- • gyalóasztalhoz, s a határ menti feszültség megoldásának lehetőségeit keressék. A közép-amerikai feszültség békés rendezésére törekvő Con- tadora-államok miniszterei közölték, a következő napokban ellátogatnak a térség országaiba, hogy befejezzék a tárgyalásokat a csoport által előterjesztett békeokmányról. Egyben felszólították a közép-amerikai kormányokat, következetesen teljesítsék az 1983. szeptemberében elfogadott 21 pontos ún. céldokumentumból eredő kötelezettségeiket, s hangsúlyozták, a válság politikai rendezésének előfeltétele, hogy a térség államai jóakaratot tanúsítsanak. A Contadora-csoport támogatta Nicaragua javaslatát, miszerint a Contadora-államok és a középamerikai országok együttes külügyminiszteri értekezletein vitassák meg a konkrét és időszerű problémákat. A legutóbbi találkozón épp erre nem volt hajlandó Costa Rica, Honduras és Salvador, ami a találkozó megszakításához vezetett. A tegnap véget ért külügyminiszteri találkozón megállapították, nem szükséges a Contadora- csoport bővítése más államokkal. A miniszterek úgy döntöttek, szeptemberben az ENSZ elé terjesztik jelentésüket a közép-amerikai béke érdekében kifejtett tevékenységükről. Judith Appelbaum amerikai ügyvéd, aki Nicaragua érdekeit képviseli a Hágai Nemzetközi Bíróságon, közölte: Managua egymilliárd dollár kártérítést fog követelni az amerikai kormánytól azokért a veszteségekért, amelyeket az USA által támogatott ellenforradalmi csoportok okoztak. A nicaraguai panaszt Hágában szeptember elején tűzik napirendre. Ismeretes azonban, hogy az Egyesült Államok a nemzetközi bíróságot nem tartja illetékesnek a Washington érdekeivel ellentétes ügyekben. A nicaraguai lakásépítési minisztérium közölte, lakóépületek építésében Csehszlovákia is segítséget nyújt a közép-amerikai országnak. A következő napokban Nicaragua 120 építőipari- gépet, köztük billenős teherautókat kap Csehszlovákiától.