Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-02 / 153. szám, kedd
..'.V II krónika > * “-%% Kedd, 1985. VII. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.42, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.46 Nyugat-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.20, nyugszik 03.56 Közép-Szlovákia: 21.27, nyugszik 04.03 Nyugat-Szlovákia: 21.33, nyugszik 04.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK OTTÓ és BERTA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, borús idő várható. Északon és keleten kezdetben sűrű felhőzet, helyenként záporok, délután zivatarok is. A nappali hőmérséklet 20-24, északon 18 fok körül lesz. Szerdán és csütörtökön kezdetben kevés felhő, szerdán északon és keleten időnként megnövekvő felhőzet várható, helyenként záporokkal vagy zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok, szerdán a völgyekben 9 fok körül. A nappali hőmérséklet 21-25 fok, csütörtökön délnyugaton 27 fok körül alakul. hír mozaik Több mint 40 millió pontyikrát nyernek mesterséges ívás útján a Tre- boni Állami Halgazdaság mok- ŕinai haltenyészetében. Képünkön Jan Ra- dač (baloldalt) és Jaroslav Vrátný, a halgazdaság dolgozói láthatók. (Jaroslav Sýbek felvétele - CTK) A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. július 2-re: Bratislava: 275, apad Medveďov: 275, apad Komárno: 285, apad Štúrovo: 265, apad ■ 625 év börtönbüntetésre ítélték gyújtogatásért Los Angelesben Humberto de la Torret. A keletkezett tűzvészben 24 személy vesztette életét, közülük 11- en az ő rokonai voltak. A 22 éves fiatalember 1982 szeptemberében bosszúból felgyújtotta nagybácsija szállodáját, mert feljelentette öt, hogy kábítószer-élvező és gengszterbandával csavarog. ■ Sikerült feloszlatniuk a malaysiai és thaiföldi hatóságoknak a két országban a kábítószerrel kereskedő szindikátusokat. Közös akciójuk során 80 kg heroint foglaltak le. a Százhuszadik születésnapját ünnepelte Sigeicso Izumi, Japán legidősebb lakosa. Kikötőmunkás volt, s a mai napig egészséges és víg kedélyű. Szívesen elbeszélget a Tokunosima szigetre látogató turistákkal, akik körében helyi „nevezetességnek“ számit. Vándorzászló - ötödször (Tudósítónktól) - Az SZSZK és a CSSZK Építőipari Minisztériuma, valamint az Építőipari és Építőanyag-gyártási Dolgozók Szak- szervezeti Szövetsége Központi Bizottságának a Vörös Vándorzászlajával tüntették ki tegnap a bratislavai Mélyépítészeti Kutató- intézetet. A vándorzászlót Milan Masaryk szlovák építőipari miniszterhelyettes adta át az intézetnek, amely idén immár ötödször nyerte el ezt a magas kitüntetést. Amint azt Ladislav Kompié, a kutatóintézet igazgatója ünnepi beszédében elmondta: az építőipar kutatási-fejlesztési szervezeteinek szocialista versenyében a bratislavai intézet évek óta élen jár. Múlt évi tervfeladatait 104,6 százalékra teljesítette, a nyereségi tervet pedig 19,1 százalékkal lépte túl. Az állami feladatokon kivül húsz reszortfeladatot is megoldott; ezeknek értéke 6 millió 365 ezer korona. -sz■ Legalább 60 személy vesztette életét, amikor az utolsó napokban több mint 150 kilométeres óránkénti sebességgel több hullámban trópusi orkán söpört végig a Fülöp-szigetek fölött. Az óriási vízmennyiség főként az ország északi körzeteiben nagy áradásokat okozott: az előzetes becslések szerint több mint 100 ezer szigetlakó maradt fedél nélkül. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. június 28-án ünnepelte 60. születésnapját a legdrágább édesanya, nagy- és dédmama, özv. Szabó Sándorné Čiližská Radvaňban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak s jó erőt, egészséget kívánnak fia*, lánya, menyei, veje, 10 unokája, 2 dédunokája és az egész rokonság. Ú-1857 ■ 1985. június 23-án ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját Molnár Imre és felesége, Kelemen Valéria Naszvadon (Nesvady). E szép családi ünnep alkalmából szívből gratulálnak és örömökben gazdag, hosszú, boldog életet kívánnak lányaik: Erzsi, Zsuzsi, Edit, vejük, Tibor, nászasszonyuk Érsekújvárból (Nové Zámky), valamint kis unokájuk Tibiké, aki szeretettel csókolja a legdrágább nagymamát és nagypapát. Ú-1850 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagypapára és déd- papára, Grédi Ernőre, akit a halál 79 éves korában, 1984. júl. 2-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző bánatos felesége, fia, menyei, lányai, vejer, unokái, dédunokái és az egész rokonság. Ú-1737 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk 1984. július 2-ra, amikor 55 éves korában utolsót dobbant drága jó szive és megállt dolgos keze a szeretett férjnek, édesapának és nagyapának, Szerencsés Lajosnak (Kukučínov). Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú és fájdalmas első évfordulón. Emlékét szeretettel őrzi szivében: szerető felesége, fia, menye, unokái, anyja és anyósa. Ú-1785 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1984. július 3-a, amikor 28 éves korában búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből Angyal László (Jablonca - Sil. Jablonica). Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. örökké gyászoló felesége, édesanyja, két kislánya, Tímea és Andrea, testvére családjával, anyósa, sógora. Ú-1849 ■ Hradec Královéban június 28-án 86. évében elhunyt Karéi Pilaŕ érdemes művész, a csehszlovák hegedűművészek nesztora. Modern hegedűművészetünk egyik úttörője volt, és jelentős mértékben hozzájárult e művészeti ág fejlődéséhez és világhírnevéhez. ■ Bécsben a rendőrség július 1-től „éles akciót“ indított a gépkocsivezetők ellen, akik nem használnak biztonsági övét. Eddig a bécsiek 90 százaléka használt biztonsági övét a városon kívül és csupán 70 százalékuk a városban. Mostantól megbírságolják azokat, akik nem kapcsolják be az övét. ■ A Kanári-szigetekhez tartozó La Palma-szigeten ünnepélyesen átadták rendeltetésének azt az asztrofizikai obszervatóriumot, amelyen 1987-ben egy 420 centiméter átmérőjű teleszkópot helyeznek üzembe. A megfigyelőállomás 2400 méter magasságban épült. ■ Az Indiai-óceán felett szülte meg kisfiát egy Fülöp-szigeteki 29 éves anya. Három órával a felszállás után kezdődtek a szülési fájdalmak a Kuwaitból Manilába tartó Boeing 747-es kuwaiti repülőgép fedélzetén. A gyermeket egy, a repülőgépen tartózkodó svéd orvos segítette a világra. ■ A 14. moszkvai nemzetközi filmfesztiválon a gyermekfilmek versenyén tegnap bemutatták Viktor Kubai rendező Janko a zeneiskolában, Zdenék Miler Álom a vakondról és Dušan Rapoš Álkirály című filmjét. Ebbe a kategóriába összesen 47 alkotást neveztek be csaknem 30 országból. Mi Hol 4} Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gyorsaság (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Sexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rózsaszínű álmok (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A bicikli csak nyárra való (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A szűz vagy a sas (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Rumburak (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Xanadu (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZD A-KERTMOZI: Az ászok ásza (olasz) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Igaz történetek vagy legenda (kubai) 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A kuruzsló (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Utazás a fejem körül (cseh) • TATRA: Még egyszer (jugoszláv) • ÚSMEV: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • KERTMOZI: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Autósok, motorosok magazinja ífU 9.30: Az utolsó lehetőség. Tévéjáték (ism.) 10.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.55: URH-kocsival. Magazin 11.35: Hírek 17.05: Hírek 17.10: Mindenkit nem tudnak megölni! Dokumentumműsor-sorozat. Patrice Lumumba (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az éjszaka őre. Japán filmsoro,- zat. 1. rész 20.50: A számítógépek felhasználásának lehetőségeiről 21.15: Azimut. Katonák magazinja 21.55: Musica viva. Zenei magazin 22.40: Hirek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Magányosan. NDK tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A dokumentumfilmek kedvelőinek 13.50: A bronzmadár. Gyermekfilm. 1. rész 14.45: Hirek 14.50: A testvériség csillaga. Dokumentumfilm 15.20: A vietnami művészet 16.00: Dokumentumfilm 16.30: Nótamuzsika 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A tudomány és az élet 17.30: Hangversenymúsor 17.50: A Búgtól a Visztuláig. Szovjet film, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: A Horoski népi együttes műsora A szünetben: 20.20: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Őexcellenciájának szárnyse- 1 gédje. Filmsorozat. 2. rész 22.50: Hirek 22.55: Telesport 23.30: Balettműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.35: Építészet, 1. rész 9.55: Üldözés. Román film 11.30: Képújság 16.55: Hífek 17.05: A chip-csodák kora. Angol filmsorozat. 2. rész (ism.) 17.45: Három nap tévéműsora 17.50: Régi magyar filmslágerek 18.25: Képújság 18.30: Diagnózis 18.50: Mini-Stúdió’85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A fekete álarc. Spanyol kalandfilmsorozat. 1. rész 21.00: Stúdió’85 22.00: Népdalkórusok 22.05: Tv-Híradó 3 22.15: Himnusz II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Zsebtévé (ism.) 18.10: Sakk-matt 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.05: Komodói varánuszok. NSZK rövidfilm 19.40: Bulgária bennszülött és ereklyenövényei. Bolgár rövidfilm (ism.) 22.00: Beethoven-ciklus. NSZK filmsorozat. 1. rész 21.00: Tv-Hiradó 2 21.25: Mi ketten. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész 21.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A hétvége baleseti krónikája Pénteken, szombaton és vasárnap az SZSZK közutain 193 közlekedési baleset történt, amelyek során négy személy életét vesztette, és 20 súlyosan megsérült. Az anyagi kárt több mint 900 ezer koronára becsülik. Csütörtökön három gyalogos vesztette életét. Sajnos, két gyermek iskolai bizonyítványát már nem tudta átvenni. Az első szerencsétlenség mindjárt reggel, 7 óra 45 perckor történt a levicei járásban levő Veľký Ďur községben, ahol a 11 éves Jozef egy teherautó elé futott. A fiú a balesetet nem élte túl. Ugyanezen a napon 10 óra 40 perckor Liptovský Hrádokban egy 85 éves gyalogos eddig kiderítetlen okokból egy teherautó hátsó kerekei alá esett, és halálosan megsérült. Délután 14 óra 35 perckor a galántai járásban levő Seredben a 10 éves Rastislav a főútra térve kerékpárjával nekihajtott egy teherautónak, s kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Pénteken délben szokatlan baleset történt a michalovcei járásban levő Zemplínske Široké községben. Juraj J., a Michalovcei Agrokémiai Vállalat 29 éves gépkocsi-vezetőjének járműve a melléksávon állt. A sofőr a kocsi mellett állva egy vasrúddal ütögette az indítót, s a nyitott ajtón keresztül jobb kezével megnyomta az indító kioldógombját. Sajnos, nem vette észre, hogy a sebességváltó a második fokozaton áll. A gépkocsi váratlanul elindult és elütötte Melánia D. 27 éves gyalogost, aki könnyebb sérülést szenvedett, majd egy 3 éves kisfiút, aki a kórházban belehalt sérüléseibe. A kisfiú anyja másik, gyermekkocsiban lévő gyermekével szerencsére még félre tudott ugrani. A tehergépkocsi ezután egy félreállított teherautónak ütközött és megállt. A baleset körülményeinek kivizsgálása folyamatban van. Megkezdődött a nyári turistaidény, ezért emlékeztetni kell arra, hogy közutainkon fokozott óvatosság ajánlatos. A hét végén az egész CSSZSZK közútjain 840 közlekedési baleset történt, amelyek következtében 9 személy életét vesztette, és 50 súlyosan megsérült. Az anyagi kár meghaladta a 4 millió 600 ezer koronát. MARTIN HRÚZ ■ A XVII. nemzetközi vegyipari olimpiára gyűltek össze tegnap Bratislavában a világ 22 országának középiskolai tanulói. Az olimpiát Juraj Buša, az SZSZK oktatási minisztere nyitotta meg ünnepélyes külsőségek között és hangsúlyozta a kémiai olimpiák fontos szerepét a tanulók tehetségének kibontakoztatásában. ■ Eredményesen befejezte matematikai tanulmányait a 13 éves Ruth Lawrence, a híres oxfordi egyetem legfiatalabb hallgatója. Diplomája átvételekor kijelentette, hogy hozzálát doktori értekezésének előkészítéséhez. A szakemberek szerint a kislány rendkívüli adottságokkal rendelkezik. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:>092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 8J5 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51.1 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírtapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
