Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-18 / 167. szám, csütörtök

krónika Csütörtök, 1985. VII. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.30 Közép-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.37 Nyugat-Szlovákia: 05.09, nyugszik 20.43 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.46, nyugszik 21.25 Közép-Szlovákia: 04.53, nyugszik 21.32 Nyugat-Szlovákia: 04.59, nyugszik 21.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FRIGYES és KAMIL nevű kedves olvasóinkat • 1635-ben született Robert HOOKE, angol matematikus és fizi­kus (f 1703) • 1845-ben született Tristan CORBIERE, francia költő (t 1875) • 1850-ben született DEÁK- ÉBNER Lajos, magyar festőművész (t 1934). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként, fő­képpen a hegyvidékeken futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmér­séklet 25-29 fok. Másodpercenként 1-4 méter sebességű észak-nyugati szél. Pénteken és szombaton általában változóan felhős lesz az égbolt, szór­ványosan zivatar is előfordulhat. Éj­szaka 17-13, napközben 26-30 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. július 18-ra: Bratislava: 245, árad Medveďov: 230, árad Komárno: 215, árad Štúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elvesztette uralmát személy­autója felett Dolná Trnávka (Žiar nad Hronom-i járás) közelében Juraj J. 25 éves Hliník nad Hro­nom-i lakos. A gépjárművel egy fának ütközött. A gépkocsi vezető­jét súlyos sérülésekkel kórházba szállították, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni.- Féktávolságon belül egy sze­mélyautó elé lépett Žarnovicában (Žiar nad Hronom-i járás) Alojzia Z. 78 éves helybeli lakos. A gép­kocsit vezető 22 éves Vladimír P. a balesetet már nem tudta meg­akadályozni és az idős nő a kere­kek alá került. Súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. ■ A vadászszövetségek ta­nácskozásával folytatódott teg­nap Brnóban a Vadászat és a ter­mészet '85 című nemzetközi kiállí­tás. A beszámolókból kitűnik, hogy a vaddisznók száma például a második világháború óta néhány százról több mint húszezerre nőtt. Ennek az állatfajtának teljes mér­tékben megfelelnek a nagyterme­lésre való átállással kapcsolatos változások. Elhunyt Heinrich Böll Hatvanhét éves korában meg­halt Heinrich Böll, a kortárs világ- irodalom egyik vezéralakja, aki 1972-ben megkapta a legrango­sabb irodalmi kitüntetést, a Nobel- díjat. „Kellemetlen író“ volt, kímé­letlenül ostorozta a német múlt és a mai NSZK visszásságait. Drá­mai sűrűségű novellák és megrá­zó regények sorában - például A vonat pontos volt, Ádám, hol voltál - elevenítette fel a háború okozta sebeket, de későbbi mü­veiben is sokáig kutatta, milyen torzulásokat okozott a lelkekben, milyen sorstragédiákhoz vezetett a pusztítás. Magyarul nemrég megjelent válogatott cikkei is tanú­sítják, mennyire izgatták a mai NSZK visszásságai. Szépirodalmi műveiben is már az ötvenes évek végétől a nyugatnémet gazdasági csoda egyik legironikusabb, legel­szántabb bírálója volt. A Csoport­kép hölggyel cimű, 1971-ben megjelent regénye az elmúlt ötven évről fest átfogó képet egy asz- szony sorsán keresztül. Kímélet­len, kritikus hangon írt minden an- tihumanizmusról, a látszatmorál­ról, mint például a Katharina Blum elvesztett tisztessége cimű, 1974- es kisregényében, amelyből sike­res filmet is forgattak. ■ Botránnyal végződtek az írásbeli érettségi vizsgák néhány hongkongi középiskolában. Az eredmények olyan jók voltak, hogy a tanfelügyelő kétségbe vonta az eredmények hitelességét, s nyo­mozni kezdett. Kiderült, hogy a kérdéseket egy szigorúan őrzött állami nyomdából néhány érettsé­giző anyja juttatta ki. ■ Fagyálló folyadékot találtak Hol­landiába exportált nyugatnémet borok­ban is. A bonni egészségügyi miniszté­riumot figyelmeztették a hollandiai ha­tóságok, hogy az NSZK-ban a bort szállítás előtt fagyálló folyadékkal ,,ízesített“ osztrák borokkal vegyitették. hírmozaik ■ A Nemzetközi Tűzvédelmi Bizottság tudományos értekezle­te kezdődött kedden a felső­ausztriai Vöcklabruckban. A talál­kozón 29 ország képviselői vesz­nek részt. Hazánkat Miroslav Re- piský ezredes, a Csehszlovák Tűzvédelmi Szövetség Föderális Bizottságának elnöke és az általa vezetett csoport képviseli. ■ A szudáni aszály az ország 22 millió lakosának csaknem a felét sújtja. A most megkezdődött esős évszak tovább rontotta a már amúgy is rossz közlekedési helyzetet. Szudánban rend­kívül kevés a gépkocsi, s a katasztró­fa sújtotta számos vidékre egyáltalán nem tudnak eljutni - jelentette be Mau­rice Strong, az ENSZ afrikai országok­nak nyújtott rendkívüli segélyekkel fog­lalkozó hivatalának munkatársa New Yorkban. Ezzel szemben nagyra érté­kelte az etióp kormány tevékenységét, s megállapította, hogy Etiópiában a helyzet „lényegesen javult“. Felhívta a figyelmet arra, hogy lényeges hala­dást értek el a szállítási problémák megoldásában és a kikötői kapacitá­sok növelésében, ami lehetővé tette a szenvedő emberek jobb ellátását. A turisták védelmében (ČSTK) - Sok ezer hazai és külföldi turista látogat már hagyományosan a nyári hónapokban Szlovákia turuszti- kai központjaiba. A Közbiztonsági Tes­tület tagjaira több munka vár ilyenkor a legforgalmasabb üdülőhelyeken: a Magas-Tátrában, a zempléni víztáro­ló környékén, Bratislavában. Tavaly a rendőrségi beavatkozás­nak köszönhetően az 1983-as évhez képest 222-vel csökkent a meg nem engedett táborozási esetek száma, s 215 kihágással kevesebb történt az említett időszakban a turisták részéről. Nagy mértékben csökkent a bűnö­zés. A rendőrség tavaly 232 bűncse­lekmény miatt lépett közbe az üdülő- központokban. Az ezekre a helyekre jellemző bűncselekmények a sátrakból való lopások, gépjárművek eltulajdoní­tása vagy a hétvégi nyaralókba való betörések. A turisták könnyelműségükkel sok­szor maguk is alkalmat adnak a tolva­joknak. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Július 11 -én ünnepelte 70. születés­napját a drága jó feleség, édesanya és nagymama, Csibrányi Lászlóné Nagy Ilona Nyékvárkonyon (Vrakúň). E szép ün­nep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget kívánnak férje, László, fiai: Misi és Zoli, me­nyei: Erzsébet és Irén, kis unokái: Adrienn, Erzsébet, Misi és Zoli. Ú-1991 ■ Ma ünnepli 50. születésnapját a legdrágább férj és édesapa, Koszorús István Nagylégen (Lehnice). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből kíván nagyon r dom már, miért nem ka­pok rendszeresen friss kenyeret. A minap az egyik élel­miszerboltban az elégedetlenke­dő vevők sorra szedték le a ke­nyeret a pultról, de nyomban Mindennapi kenyerünk tették is vissza mivel már nem volt friss. Hivatták is a boltveze­tőt, aki elmagyarázta, hogy a friss, puha kenyér, bár Ízletes, fogyasztása azonban egészségi szempontból nem ajánlatos. Az orvosok figyelmeztetlek ártal­mas voltára. Most már tehát érthető, hogy a fogyasztók érdekét szolgálja a sütőipar, amikor másnapos ke­nyeret szállít a boltokba. Más lapra tartozik, hogy én (s rajtam kívül még sokan mások) ezt a másnapos kenyeret estefelé, munkából hazamenet tudom megvenni, s a következő napon, amikor a kenyér már harmadna­pos, még ebből reggelizünk, s ebből csomagolok tízóraira a családnak. S ezen a következő napon már kemény, savanykás kenyeret eszünk. Arról viszont a boltban már nem esett szó, hogy ehhez mit szólnak a szak­emberek, az orvosok. S mi van akkor, ha már eleve harmadna­pos kenyeret tudok csak venni, ami szintén nem ritkán fordul elő. Vagy azt milyen egészség- ügyi elvekkel magyarázhatjuk, hogy máskor meg - például szerdai napon - frissen sült, még forró kenyeret raknak ki a polcokra, s a rajta levő 4-es jelzés csütörtöki sütésre utal. És mégsem félnek a kereskedelmi dolgozók, hogy megüli a fo­gyasztók gyomrát? FIALA ILONA jó egészséget és még hosszan tartó, nyugodt életet szerettei körében felesége, Olga és egyetlen fia, Győző. Ú-2070 ■ A drága férjnek, édesapának, após­nak, nagyapának, Kovács Gyulának (Alsószeli - Dolné Saliby) 60. születésnapja és nyugdíjba vonulá­sa alkalmából szívből gratulálnak, s to­vábbi jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak felesége, fia, lányai, vejei, unokái, testvérei, sógornője, sógorai. A jó­kívánságokhoz csatlakoznak ko- máék. Ú-1939 ■ 1985. június 30-án ünnepelte 50. születésnapját Szádalmáson (Jablo- nov nad Turnou) Bárt ha József. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fia, József és lánya, Nórika. A jókívánságokhoz csatlakoznak testvérei: Júlia és Sándor családjukkal együtt. Ú-2028 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel emlékezünk a drága jó édesanyára, nagymamára, Langerné Borka Emíliára (Szimő - Zemné), akit a halál 1984. júl. 18-án ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették, is­merték, emlékezzenek rá ezen a szo­morú első évfordulón. Emlékét örökké őrző családja Ú-1851 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a legdrágább fiúra és test­vérre, Csabai Lászlóra (Levice), akinek 1984. 7. 18-án szűnt meg do­bogni szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, szerették, szentel­jenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrzik szülei, testvére és családja. Ú-1995 Mi Hol J Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Ban- zaj-akció (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Harry és fia (amerikai) 18, 20.30 • „X“, a kozmi­kus szörnyeteg (japán) 22.45 • PO­HRANIČNÍK: Lázadás Timokban (ju­goszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Finom kis bor­dély (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Jim Craig (ausztrál) 17, 19.30 • TATRA: Szere­lem az átjáróban (cseh) 15, 17.30, 20 • HVIEZD A-KERTMOZI: Winnetou, 1. rész (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Hét órával a halál előtt (szovjet) • MLADÁ GARDA: Ver­senyfutás a halállal (angol) • SLO­VAN: Szexmisszió (lengyel) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A krupié (spa­nyol) • KERTMOZI: Az ászok ásza (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hirek, sport. 9.30: Óvodások mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hí­rek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudo­mány és technika (iám.). 17.00: Ked­velt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.35: Hirek 17.40: Orvosi tanácsok. Az aktív pihe­nésről 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A meghívó. Tévéjáték 21.20: Nicaragua. Szovjet dokumen­tumműsor 22.15: Galea Kupa nemzetközi tenisz­torna. Döntő 23.25: Hirek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna r 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szerelmi bájital. A Donizetti- opera csehszlovák-olasz tévé­változata (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ki énekel? Feliratos jugoszláv film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.45: Az ember és a természet 13.20: Emlékezzünk Puskinra 13.45: Vidám rajtok 14.30: Hirek 14.35: Dokumentumfilm 15.05: Párbeszéd az olvasóval 16.00: Minden képen ott van a Nap 16.15: Döntő irányban 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Orvosi tanácsok 17.15: A világ és az ifjúság 18.00: Hírek 18.05: Robin Hood. Tévéfilmsorozat. 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Dal '85. Országos seregszemle 20.25: Hangversenymüsor 20.55: Hivatása: Vizsgálóbíró. Tévé­filmsorozat. 1. rész 22.00: Hirek 22.05: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.25: Játék műalkotásokkal. 7. rész (ism.) 9.45: A festmény titka. Szovjet ifjúsá­gi kalandfilm 11.15: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (ism.) 18.00: Afrikai antilopok. Angol rövidfilm 18.25: Képújság 18.30: Telesport 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Kémeri. Tévéfilmsorozat. 3. rész 21.05: A hót műtárgya 21.15: Hatvanhat. Belpolitikai vita- műsor 22.05: Tv-Híradó 3 22.15: Himnusz II. MŰSOR 18.05: A svédcsavar. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 2. rész (ism.) 18.45: Pakisztáni szőttesek. Pakisztáni rövidfilm 19.35: Egy kastély dámái. Csehszlo­vák rövidfilm (ism.) 20.00: Közkedvelt dallamok. Bolgár zenés tévéműsor 20.40: Tv-Hiradó 2 21.00: Vívó-VB. Párbajtőr döntő 21.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ókori épület maradványai­ra leltek a Trnava-Trenčín autó­pályát építő dolgozók az év elején a mai Pobedim község közelében. A Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai (Nitra) Régészeti Intézeté­nek dolgozói megállapították, hogy nagy kiterjedésű településről van szó a Római Birodalommal való intenzív kapcsolatok idejéből. A szakemberek szerint tímárok lakták. Egyedülálló tény, hogy bőr­megmunkálásra „szakosodott" településre bukkantak hazánk te­rületén. ■ A vendégekre kötelező il­lemszabályok országonkét vál­toznak. Az arab országokban pél­dául a vendég nem ajándékozhat­ja meg a háziasszonyt, s nem vihet ajándékba szeszes italt. Kí­nában az ajándékba adott óra, a latin-amerikai országokban pe­dig a zsebkendő a szerencsétlen­ség jelképe. A Közel-Keleten, ha a vendég valamilyen tárgyat meg­dicsér a vendéglátó házában, azt illik neki ajándékozni. A teve di­csérete azonban rosszat jelent. Hozzávetőleg 40 ezer fácán­csirke kel ki évente a Modrý Kameň-i Erdő- gazdaság kari- kási keltetőjé­ben. A gazda­ság dolgozói mesterséges keltetéssel aka­dályozzák meg a fácánok szá­mának csökke­nését. A csirkék egy részét nyolchetes ko­rukban közép- és nyugat-szlo­vákiai erdőgazdaságokba szállítják, körülbelül 15 ezret pedig saját gazdaságuk területén engednek ki. A felvételen Daniela Boľošová fácántojásokat szed össze. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovíčova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents