Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-11 / 135. szám, kedd

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1985. június 11. XXXVIII. évfolyam 135. szám Ára 50 fillér A Szövetségi Gyűlés kamarái 19. együttes ülése elnökségének egy része jobbról: Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal és Vasil Biľak. (Telefoto - ČSTK) A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 19. együttes ülése A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az 1984. évi állami zárszámadást Az ülésen részt vett Gustáv Husák elvtárs • Nemzetközi egyezmények jóváhagyása (Parlamenti tudósítónktól) - Tegnap délután egy órakor a Szövet­ségi Gyűlés épületében megkezdődött a Népi Kamarának és a Nem­zetek Kamarájának 19. együttes ülése. A legfelsőbb törvényhozó és népképviseleti testület tegnapi tanácskozásának napirendjén az 1984. évi állami zárszámadás megindoklása és megvitatása, vala­mint nemzetközi egyezmények jóváhagyása szerepelt. 'Az ülést Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövet­ségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. Köszöntötte a tanácskozáson megjelent Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasá­gi elnököt. Jelen volt az ülésen Ľubomír štrougal szövetségi mi­niszterelnök, továbbá Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Jo­sef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnök­ségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttag­jai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindŕich Po- ledník, a központi bizottság titká­rai, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. A parlament ülésén jelen voltak a szövetségi kormány elnökhe­lyettesei és miniszterei, a Nemzeti Frontba tömörült pártok és társa­dalmi szervezetek vezető tisztség­viselői és más vendégek. Az ülés elején a képviselők jó­váhagyták Václav Hájek és Hele­na Ivaničová képviselőknek a két kamara kulturális és nevelésügyi állandó bizottságába történő be­választását. Majd az egyhangúlag jóváhagyott napirend szerint Leo­pold-Lér szövetségi pénzügymi­niszter lépett a szónoki emelvény­re, s megindokolta a kormány ha­tározati javaslatát az 1984. évi állami zárszámadás jóváhagyá­sára. A szövetségi pénzügyminiszter expozéját követően Jan Flídr kép­viselő a Népi Kamara, Magdaléna Vojteková képviselő pedig a Nemzetek Kamarája állandó bi­zottságainak véleményét foglalta össze. A bizottságok a zárszámadás egyes fejezeteinek megtárgyalá­sakor nagy figyelmet szenteltek az intenzfakálásnak a népgazdaság­ban való térhódításának. A képvi­selők a bizottságokban rámutat­tak, hogy nemcsak az erőforrások képzése, hanem felhasználásuk terén is következetesebben kell érvényesíteni az intenzifikálási le­hetőségeket. Szóltak arról is pél­dául, hogy a termelési állóalapok hatékonysága és kihasználtsága csökkent, azaz az előző évek be­ruházásai nyújtotta lehetőségek nincsenek teljes mértékben ki­használva. A képviselők egyebek közt arra is felhívták a figyelmet, hogy az intenzifikálási folyamat egyik fékezóje az, hogy a külke­reskedelemben nem teljesítettük (Folytatás a 2. oldalon) Leopold Lér elvtárs expozéja A csehszlovák föderációról szó­ló alkotmánytörvénnyel összhang­ban a szövetségi kormány a Szö­vetségi Gyűlés elé terjeszti az 1984. évi állami zárszámadásról szóló javaslatát. Ez a dokumen­tum az állam gazdálkodását, kö­zös munkánk eredményeit tükrözi. A CSKP Központi Bizottságá­nak 12. ülésén elvégzett elemzés­ből, valamint a népgazdaság álta­lános fejlődésének az értékelésé­ből indul ki, amelyet a szövetségi kormány terjesztett a Szövetségi Gyűlés elé március végén a prog­ramnyilatkozatának teljesítéséről szóló beszámolójában. A CSKP XVI. kongresszusán kitűzött gazdasági és szociális po­litika feladatainak végrehajtásá­ban, valamint a népgazdaság fej­lesztésének 7. ötéves tervében előirányzott feladatok teljesítésé­ben jelentős haladást értünk el az 1984-es évben. Az elért eredményeket egészé­ben véve pozitívan értékelhetjük. Amint azt a CSKP KB 12. ülésén elhangzott zárszavában Gustáv Husák elvtárs mondotta: „Indo­kolttá teszi ezt a tervezett felada­tok túlteljesítése, a belső és a kül­ső gazdasági egyensúly megszi­lárdítása, a konvertibilis valuták­ban megnyilvánuló adósságok to­vábbi csökkentése, a Szovjetunió­val és a további szocialista orszá­gokkal folytatott együttműködés elmélyítése, a mezőgazdaságban elért csúcseredmények, a nyers- anyag- és energiaigényesség csökkentésében elért első lépé­sek, s nem utolsósorban a belke­reskedelem jó ellátottsága, főleg élelmiszerekből. így kedvező fel­tételek alakulnak ki a 7. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez és részleges túlteljesítéséhez“. Az elmúlt évben a népgazda­ság döntő ágazatai a mennyiségi és a minőségi mutatók többségé­nél túlteljesítették a tervezett fela­datokat, ami egészében véve a nemzeti jövedelem 3,2 százalé­kos növekedésében, s tervezett összegének 5 milliárd koronát ki­tevő túlteljesítésében nyilvánult meg. A gazdasági fejlődés dinamiká­jának meggyorsítását jelentős mértékben segítette elő a gazda­ságfejlesztés anyag- és energiai­gényességének csökkentése. Eb­ben az irányban fontos szerepet játszottak a CSKP KB 10. ülésén elfogadott határozatok, amelyeket a kormány az állami végrehajtási terv progresszivitásának növelé­sében érvényesített. Ezek a hatá­rozatok egyúttal ösztönzően ha­tottak a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca kicsúcsosodá­sának és hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére kibontako­zó szocialista munkaverseny szé­les körű fejlesztésére. Az elmúlt évben az ipari terme­lés 4 százalékkal, az építőipari munkák terjedelme 1,9 százalék­kal növekedett. Az építőipari mun­kák tervének túlteljesítésében po­zitívan értékelhetjük azt is, hogy az állami terv kiemelt feladataihoz tartozó építési feladatokat 11 szá­zalékkal teljesítették túl. Nagyon kedvező eredményeket értünk el a mezőgazdasági terme­lésben, melynek értéke 3,6 száza­lékkal növekedett. A gabonafélék csaknem 12 millió tonnás termé­sével az eddigi legmagasabb ho­zamot értük el. Az anyagi források növekmé­nyét a személyi és a társadalmi fogyasztás növelésére, beruházá­sokra és a külkereskedelmi mér­leg javítására használtuk fel. Habár az elmúlt év az ötéves tervidőszak eddigi legsikeresebb évének számít, tudatában vagyunk annak, hogy számos problémánk van a gazdaságban, amelyek egé­szében véve gyengítik az elért eredményeket. Az irányítás egyes szintjein ezek megoldására össz­pontosítjuk a figyelmet. (Folytatás az 5. oldalon) Gustáv Husák elvtárs a Vallomás az életről és a békéről című kiállításon Köszönet a művészek elkötelezettségéért (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Josef Havlínnak, a CSKP KB titkárának, Miroslav Müllernek, a CSKP KB osztályve­zetőjének, valamint Milan Klusák cseh és Miroslav Válek szlovák kulturális miniszternek a társasá­gában a prágai várban megtekin­tette a Vallomás az életről és a bé­kéről című kiállítást, amelyet a képzőművészeti szövetségek Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfor­dulója tiszteletére rendeztek. Husák elvtársat a kiállításon Josef Malejovský, a Csehszlová­kiai Képzőművészek Szövetségé­nek elnöke üdvözölte, s tájékoz­tatta őt a csaknem 3000 alkotás­ból a prágai várban és további 10 prágai kiállitóteremben rendezett tárlat céljairól. Husák elvtárs köszönetét mon­Olvasóink figyelmébe! Lapunk 3. és 4. oldalán kö­zöljük A hosszú távú gazda­sági és tudományos-músza- ki együttműködés programja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a 2000-ig terjedő időszakra című doku­mentumot. Hazánkba érkezett a malaysiai külügyminiszter (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására teg­nap hivatalos látogatásra hazánk­ba érkezett Tengku Datuk Ah­med Rithauddeen Al Haj Bin Tengku Iszmail, Malaysia külügy­minisztere feleségével. A Ruzynéi repülőtéren fogadá­sukra megjelent Bohuslav Chňou­pek feleségével és a Külügymi­nisztérium több más dolgozója. Ott volt Zainal Abidin Bin Mokh- tar, Malaysia csehszlovákiai nagykövete, akinek állandó állo­máshelye Varsó. dott a művészeknek elkötelezett­ségükért, a nép életéhez és mun­kájához fűződő tevékenységükért, a szocializmus és a békeharc esz­méinek megvalósítására tett erő­feszítéseikért. További sok sikert és sok olyan művet kívánt az alko­tóknak, amelyekkel népünk életét gazdagítják, és a szocialista kultú­ra és művészet kincsestárát gya­rapítják. Portugália nemzeti ünnepén (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki a jókívánságait Antonio dós Santos Ramalho Eanes tábor­noknak, a Portugál Köztársaság elnökének az ország nemzeti ün­nepe alkalmából. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, a KB titkára tegnap Vladimír Vondrášeknek, a Csehszlovák Rádió prágai szerkesztősége ká- der- és személyzeti osztálya igaz­gatójának átadta a Munka Érdem­rendet. Jan Fojtík elvtárs Vasil Bejdának, a CSKP KB osztályve­zetőjének jelenlétében ugyancsak tegnap nyújtotta át a Munka Ér­demrendet Oto Ončáknak, a CSKP KB propaganda- és agitá- ciós osztálya tanácsadójának. A kitüntetéseket a jubilánsok 60. születésnapja alkalmából sok­éves áldozatos politikai és köz­életi tevékenységükért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a köztársasági elnök adomá­nyozta. CSKP küldöttség utazott Spanyolországba (ČSTK) - A CSKP küldöttsége Radoslav Kleinnak, a CSKP KB osztályvezető-helyettesének ve­zetésével tegnap Spanyolország­ba utazott, hogy részt vegyen a Kommunista Egység (Spanyol- ország) részét képező Katalán Kommunisták Pártjának VII. kong­resszusán. Viktor Lomakin a Nyugat-szlovákiai kerületben Tájékozódott a kerület négy évtizedes fejlődéséről (ČSTK) - Viktor Lomakin, a Szovjetunió rendkívüli és meg­hatalmazott csehszlovákiai nagy­követe tegnap kétnapos látoga­tásra a Nyugat-szlovákiai kerület­be érkezett. A nagykövetet Bratislavában Ignác Janák, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a nyugat-szlo­vákiai kerületi pártbizottság vezető titkára fogadta. Tájékoztatta ót a kerület négy évtizedes fejlődé­séről, a dolgozóknak az idei fela­datok teljesítésére tett erőfeszíté­seiről és az élet minden területén végzett pártmunka időszerű kér­déseiről. A találkozón a nagykövet megismerkedett az ipar és az energetika időszerű problémáival a hatékonyság és a munkaterme­lékenység növelésével, a dunai hajóforgalom fejlesztésének lehe­tőségeivel, a kerület SZISZ-szer- vezeteinek tevékenységével és más kérdésekkel. A fogadáson részt vett Ján Krá­lik, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, a kerü­let párt- és állami szerveinek más tisztségviselői, továbbá Jurij Kan- dalov, a Szovjetunió bratislavai fökonzulja. Ezután a szovjet nagykövet Ig­nác Janák és Jurij Kandalov tár­saságában Nyitrára (Nitra) utazott. A Nyitrai Állattenyésztési Kuta­tóintézetben a szovjet nagykövet laboratóriumokat, gazdasági és kutatási munkahelyeket tekintett meg. Nyitrai látogatását Viktor Loma­kin az Agrártudományi Főiskolán fejezte be. Michal Kováč, a főis­kola rektora és az intézmény több más tisztségviselője tájékoztatott a szlovákiai agrártudományi okta­tás fejlődéséről és hozzájárulásá­ról a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés intenzifikálá- sához.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents