Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-08 / 133. szám, szombat
ÚJ szú 1985. VI. 8. Folytatódik a bajnoki pontvadászat Megoldódnak a rejtélyek? (tv) - Kéthetes szünet után holnap és holnapután a 28. forduló mérkőzéseivel folytatódik az I. labdarúgó-liga. A bajnokságban tulajdonképpen még semmi sem tisztázódott, mindössze az, hogy a 2.-4. helyen végzett három csapat indulhat az UEFA Kupában. Mint ismeretes, az Európai Labdarúgó Szövetség döntése értelmében Csehszlovákiát három együttes képviselheti az említett kupában. Ez a határozat a brüsszeli tragédia után született, s azután, hogy kizárták az angol klubokat a kupatornákból. Visszatérve az I. ligához: úgy tűnik, a bajnoki címet a Bohemians és a Sparta elönti el egymás között, az Ostrava és a Slávia a bronzéremért küzd. Sokkal áttekinthetetlenebb a helyzet a táblázat végén. A 13. Prešovot mindössze 2 pont választja el az utolsó Slovantól, köztük foglal helyet az Inter és a Petržalka. Az utóbbi két csapat hétfőn az In- ter-pályán mérkőzik egymás ellen. Amelyik győz, valószínűleg megmenekül a kieséstől. A 28. forduló első mérkőzésére holnap 18.00 órakor kerül sor, a Bohemians az Olomoucot fogadja. A többi találkozót - ugyancsak 18.00 órakor - hétfőn bonyolítják le: Inter - Petržalka, Prešov- Dukla, Lokomotíva - Ostrava, Žilina - Trnava, Vítkovice- Cheb, B. Bystrica - Slávia, Sparta - Slovan. A labdarúgó SZNL l-ben már korábban eldólt: a DAC szerzi meg a bajnoki címet, s ezzel már az I. ligában érezheti magát. Az viszont még várat magára, hogy a Sp. Nová Ves mellett melyik további két csapat esik ki. Erre legnagyobb „reménye“ a 21-21 pontos Popradnak és TrenčínElégedetlenek... (ČSTK) - Az angol labdarúgás vezetői elégedetlenségüket fejezték ki pénteki rendkívüli ülésükön a FIFA azon döntésével kapcsolatban, hogy angol csapatok nem szerepelhetnek külföldön semmilyen nemzetközi vagy nemzetek közötti mérkőzésen. A szövetség szóvivője bejelentette: tiltakozni fognak a FIFA-nál, mert döntése komolyan veszélyezteti az angol futballt. nek van. Az előttük álló ZŤS Košice 23 ponttal rendelkezik. A következő fordulóban mindhárom együttes hazai pályán szerepel, idegenben játszik viszont a 24 pontos Martin és a 25 pontos Púchov. A 28. forduló műsora - vasárnap. Trenčín - Humenné, Nitra - Púchov, Trebišov - DAC (10.30, a televízió is közvetíti), Senica - Prievidza, ZŤS Košice - Michalovce, Sp. N. Ves - Martin, Pov. Bystrica - Dubnica. A Poprad - Levice mérkőzést már korábban lejátszották. Olimpiai bajnokok a P-T-S-re (ČSTK) - Mint már arról többször írtunk, június 14-én és 15-én rendezik meg Bratislavában a Pravda - Televízió - Slovnaft hagyományos nemzetközi atlétikai versenyt. Naponta érkeznek a nevezések a rendezőkhöz. Ebből megtudtuk, hogy rajthoz áll Szlovákia fővárosában a rúdugrás két lengyel olimpiai bajnoka, Tadeusz Slusarski (1976, 570 cm) és Wladyszlaw Kozakiewicz (1980, 578 cm). Lengyelországot egyébként a 4x100 méteres válogatott férfi váltó is képviseli, köztük van Jani- ak, aki tavaly a Barátság Versenyen 10,29 mp-es időt ért el 100 méteren, s ezzel negyedik lett. Az atlétanók közül csak a hétpróbázó Nowak jön Bratislavába, mivel a lengyel női válogatott nemzetek közötti viadalon indul. Egyébként Nowak legjobb eredménye APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak, akik 1985. ápriis 18- án elkísérték utolsó útjára a nrrtúško- vói temetőbe drága halottunkat, Román Lászlót, akit a halál 62 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetünket fejezzük ki a polgári ügyek testületének és Szabó Éva tanítónőnek a szép búcsúbeszédért. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló családja Ú-1549 ■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik május 5-én a hosszú betegség után elhunyt Köles Lajost elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe. Gyászoló felesége Ú-1663 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a nagymagyari (Zlaté Klasy) temetőbe Merva Istvánt, és virágokkal, vigasztaló szavaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló özvegye, fiai, menyei, unokái Ú-1703 Szabó Gyulára (Tornagörgó - Hrhov), akinek 1984. május 14-én 53 éves korában dobbant utolsót családjáért aggódó szíve. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra nagyon szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-1532 KÖSZÖNTŐ ■ 1985. június 8-án ünnepli 80. születésnapját Békén (Mierovo) a legdrágább édesanya, nagy- és dédmama, Razgyel Istvánné Miklós Rozália. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt és egészséget kívánnak fiai, leányai, menyei, veje, 17 unokája, 15 dédunokája és az egész rokonság. Ú-1641 FELHÍVÁS MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, mindig hiányzik a legdrágább fiú és testvér, Juhász Gyuszika (Vágsellye - Šaľa), akinek 1984. június 8-án 20 évesen szűnt meg dobogni szerető szíve. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, fájdalmas első évfordulón. Emlékét őrzik bánatos szülei és két testvére: Jani és Tibor. Ú-1488 ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen fiúra, testvérre és édesapára, Csépi Pálra, akinek szíve 1981. 6. 8-án dobbant utolsót. Akik szerették és tisztelték, gondoljanak rá szeretettel e számunkra oly szomorú évfordulón. Édesanyja és testvérei Ú-1530 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, jó férjre, édesapára és nagyapára, ■ A komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház és Thália Színpada felvételt hirdet színészjelöltek számára. Jelentkezhetnek azok a fiatalok - fiúk és lányok akik tehetséget éreznek magukban e szép és igényes hivatás betöltésére. Korhatár: 18-tól 25 (tizennyolctól huszonöt) évig. Feltétel: főiskolai vagy középiskolai végzettség, a magyar nyelv kiváló ismerete, kifogástalan kiejtés. A jelentkezést a következő címre küldjék: Maďarské oblastné divadlo, 945 01 Komárno, Gottwaldovo nábr. 7., referát KaPP A felvételi vizsga időpontja és helye: 1985. július 13-14., Komárom, Szak- szervezeti művelődési Ház (Dom kultúry ROH). Jelentkezési határidő: 1985. június 17. A felvételi vizsga tárgykörei: 1. tehetségvizsga- vers- és prózamondás- zene - ének- mozgás - tánc 2. általános politikai ismeretek, örömmel várjuk az érdeklődőket. A MATESZ igazgatósága ÚF-80 6346 pont, 188 cm-t tud magasugrásban. Tizedik alkolommal idulnak görög atéták a P - T - S-en. Az idén öt válogatott és négy szaloni- ki sportoló lesz jelen a seregszemlén. A kis létszámú csapat egyik ismert atlétája Georgiosz Vama- kasz: 1979-ben a junior Európa- bajnokságon aranyérmet szerzett a 400 m-es gátfutásban. A szovjet szövetség is kijelölte azokat az ugrókat, akik indulnak Bratislavában. Hétfőn érkezik Szlovákia fővárosába a rúdugrás világcsúcstartója, Szergej Bubka (594 cm), fivére, Vaszilij Bubka (szabadtéren 560, fedett pályán 570 cm) és Alekszandr Krupsz- kij (582), a magasugró Szergej Zaszimovics (236 cm), a távolugró Robert Emmijan (813 cm), a távolugrónó Tatjána Proszkur- jakova (704 cm) és Jelena Ivanova (701 cm). Kenyából újabb jelentés érkezett, mely szerint rajthoz állna a P - T - S-en Josepfh Chesire. A kiváló futó az 1984-es olimpián 3:34,52 perces idővel negyedik lett az 1500 m-en. SPORTHÍRADÓ • A Csehszlovák Néphadsereg tagjainak egy csoportja tegnap megérkezett Prágába, hogy a helyszínen megkezdje felkészülését az országos spartakiádra. A hét végére mintegy 14 ezer lesz a gyakorlatozók száma. • Lendl és Wilander került a párizsi nemzetközi tenisztorna férfi egyesének döntőjébe, miután Lendl 6:2, 6:3, 6:1 arányban győzött Connors ellen, Wilander pédig 6:1, 7:5, 7:5 arányban bizonyult jobbnak McEnroe-nál. • Mexikóvárosban a nemzetközi labdarúgótornán Olaszország 2:1 (0:0) arányban győzött Anglia ellen. Góllövők: Bagni, Altobelli (11-esből), III. Hateley. • Helsinkiben labdarúgó VB-selej- tezőn Finnország 1:1 (1:1)-re játszott Románia ellen. Góllövők: Lipponen (28. p), ill. Hagi (8. p). A III. csoport élén Anglia áll 8 ponttal (5 mérkőzést játszott), 2. Észak-lrország 6 (5), 3. Finnország 6 (6), 4. Románia 4 (4), 5. Törökország 0 (4). • Június 10. és 19. között Belg- rádban hat partiból álló páros mérkőzésen találkozik két nemzetközi nagymester, a szovjet Garri Kaszparov és a svéd Ulf Andersson. Kapuzárás Holnap befejeződnek a magyar labdarúgó NB I küzdelmei. Az utolsó forduló előtt tulajdonképpen már minden eldőlt: a bajnoki címet a Bp. Honvéd szerezte meg, a két kieső az Eger és a Szeged. A kérdés csupán az, hogy a Videoton vagy a Rába ETO végez-e a második, illetve a harmadik helyen. Mindkét hely az UEFA Kupában való szereplést jelenti. Vasárnap tehát a következő párosításban játszanak a csapatok: Békéscsaba - Csepel, MTK-VM - Honvéd, Szombathely - Eger, Szeged- Ferencváros, Vasas - Videoton, Újpest - Pécs, Zalaegerszeg- Debrecen, Rába ETO - Tatabánya. Hét közben lebonyolították az elhalasztott Videoton - Csepel mérkőzést, a találkozó 0.0-ra végződött. Pillanatfelvétel az Olaszország - Csehszlovákia férfi kosárlabda Európa-bajnoki mérkőzésről. Balról Skála figyeli játékostársát, Haviíkot, hogyan szerzi meg a labdát két olasz között (ČSTK-felv.) Kosárlabda-EB Újabb vereség (ČSTK) - Csehszlovákia férfi kosárlabda-válogatottja elszenvedte második vereségét az NSZK-ban folyó Európa-baj- nokság B-csoportjában miután tegnap 101:83 (45:44) arányban kikapott a házigazdák együttesétől. A szünetig kiegyenlített küzdelmet láthattak a nézók. Fordulás után a fergetegesen bíztatott nyugatnémet válogatott fokozatosan elhúzott, s végeredményben nem várt nagyarányú győzelmet ért el. Mint ismeretes, a csehszlovák válogatott a kontinens- bajnokság első találkozóján vereséget szenvedett Olaszországtól, majd csütörtökön legyőzte Izraelt. Az Európa-bajnokság további eredményei - A-csoport: Spanyolország - Románia 106:94 (51:49), Jugoszlávia - Franciaország 110:89 (65:40), Bulgária- Hollandia 103:90 (52:32). • Jörg Woithe, az 1980-as olimpia 100 m férfi gyorsúszásának bajnoka 50,39 mp-es időt ért el ezen a távon, ami a világ idei legjobb teljesitménye. További eredmények - 400 m női gyors: Kraus 4:08,93, 100 m női hát: Zimmermann 1:02,44, 200 m női hát: Baltrusch 2:01,15. • A bradfordi kórházban belehalt égési sérüléseibe egy 57 éves asz- szony. Ezzel a május 11 -i stadiontüz áldozatainak száma 54-re emelkedett. További 38-an még kezelésre szorulnak. SAKK A nemrégen befejezett jugoszláviai Banja Luka-i nemzetközi sakktorna határkövet jelent majd a nemzetközi versenyek történetében. Ugyanis első alkalommal nyert sakkozónő valóban erős összetételű, 2455 élő-átlagszá- mú, 9. kategóriába sorolt nemzetközi nagymesterversenyt! A 14 résztvevő között 9 nagymester játszott. A sakkozás 24 éves női világbajnoka, a szovjet Csiburdanidze (2400) fél ponttal előzte meg a magyar Faragót (2495) és egy ponttal a 3.-4. helyen osztozó szovjet Pszahiszt (2555) és a jugoszláv Vele- mirovicsot (2500). Bemutatjuk a tornagyőztes egyik játszmáját: Skandináv védelem Világos: Csiburdanidze (szovjet) - Sötét: Klarics (jugoszláv) 1. e4 d5 2. ed5: Vd5: (a másik út: 2... Hf6 majd a huszárral ütni d5-re) 3. Hc3 Va5 4. Hf3 (e helyen többnyire 4. d4-el folytatják, pl. Hf6 5. Hf3 Fg4 6. h3 Ff3: 7. Vf3:c6 8. Fd2 majd 0-0-0 világos némi térelőnyével) 4... Fg4 5. h3 Fh5 (jobb Ff3:) 6 g4! Fg6 7 Fg2 Hc6 8. 0-0 0-0-0 9 a3 e5 10 Bb1 Vc5 11. d3 e4?! (csak világos számára nyit fontos vonalakat. A világbajnoknő gyalogost áldoz a fejlődés érdekében) 12. Hh4! ed3: 13. Hg6: dc2: 14. Vc2: hg6: 15. Fe3 Ve5 16. Bfe1 Fc5 17. b4 Fe3: 18 Be3: Vf6 19 Va4 Hge7 20 He4 Vf4 21 b5 Bd4 22. Vc2 Hd5? (sötét a nehéz állásban áldozattal próbál a zavarosban halászni, de pl. 22... He5-re 23. Vc5! jöhetett volna) 23. bc6: He3: 24. cb7:+ Kb8 25. Hc5! (ez a közbeiktatott mattfenyegetés gyorsan dönt) 25... Vd6 26. fe3: Bh3: 27 Ha6+! (27.ed4:-re Vh2+ 28. Kf2 Vf4+ döntetFogadás (ČSTK) - PETER COLOTKA, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap munkatalálkozón fogadta a Pravda-Tele- vízió-Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny védnökség! szervezetének képviselőit és szervező bizottságának tagjait. A találkozón részt vett Bohuä Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, Jozef Bočkai, a Pravdának, az SZLKP KB sajtókombinátjának igazgatója, Jaroslav Hlinický, a szlovák televízió igazgatója, Jozef Potisk, a Slovnaft igazgató-helyettese, Štefan Bachár, a Csehszlovák Rádió szlovákiai igazgatója, Jozef Ďurica, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke és Bohuš Goi ián, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke. Jozef Valter, a verseny szervező bizottságának elnöke közölte; a június 14-én és 15-én tartandó, sorrendben 26. verseny előkészületei sikeresen folynak. Teniszbajnokság (ČSTK) - Hétfőn kezdődik meg Bratislavában Csehszlovákia 54. nemzetközi férfi tenisz- bajnoksága. Ivan Lendl kivételével minden élvonalbeli csehszlovák versenyző rajthoz áll, rajtuk kívül indulnak még magyar, NDK- beli, lengyel és román sportolók. A bajnoki cím védője a 21 eszterv- dós Miloslav Mečíŕ, aki két évvel ezelőtt is első lett, éppen Bratislavában. A párosban tavaly (Prerov) a Složil, Birner kettős győzött. A Slovan teniszstadionjában sorra kerülő küzdelmek délelőtt 11.00 órakor kezdődnek, a döntőket június 16-án rendezik. Torna Kétszer válogatott szinten (ČSTK) - Júniusban több nagy esemény várja a csehszlovák tornászokat. A férfiak 8-án és 9-én Déčínben nemzetek közötti viadalon találkoznak az NDK csapatával. A nők Romániába tartanak, a hazaiakkal mérik össze tudásukat. Két hét múlva a férfiak az országos bajnokságon indulnak Vitkovicében. A legutóbbi edzésen megsérült Vladimír Mureso, így Miloslav Netušil edző rendelkezésére a következő tornászok állnak: Ko- loman Hianik, Dušan Hilbert, Miloslav Kučeŕík, Alojz Drexler és Vladimír Brummers. Annak ellenére, hogy a vendégek nem a legerősebb összeállításban jönnek Ďéčínbe, a találkozó jó erőfelmérésnek ígérkezik. A csehszlovák tornászlányok a sérült Hana Ríč- nát nélkülözve a legerősebb csapattal utaztak Romániába. lenre vezetne) 27...Va6: 28. Vc7:+! (és még egy csinos lebonyolítás...) 28 Kc7: 29. b8V+ és sötét feladta, néhány lépésben mattot kap, vagy vezért veszt. 1413. SZ. FEJTÖRŐ V. A. Melnyicsenko (Chess Life 1968-69) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka4, Vf 1, Ba6 és g4, Hb4 és d5, Fa7 és b7 (8 báb). Sötét: Kc4, Vg8, Be8 és h6, Hd4, Fg7 és h7, gy: a5, c3 és d3 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 17. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1411. sz. fejtörő (F. Gamage) megfejtése: 1. Fg8! Az e heti nyertesek. Luky János, Ondrejovce, Ďuriček Ladislav, Komárom (Komárno). DELMÁR GÁBOR
