Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-05 / 130. szám, szerda
A hanyagság ára A lehetőségek, adottságok kihasználásának útja a termelés és általában a munka minőségének javítása. Sajnos, a hatékonyság és a gazdaságosság érvényesítésében még jelentősek a tartalékok. Még messze elmaradunk a világszínvonaltól a nyersanyagok, anyagok és az energiahordozók hatékony hasznoszításában. Itt lehet és kell is a legtöbbet tenni, hiszen nemcsak belső gazdasági fejlődésünkkel, hanem a nemzetközi piacokon való érvényesülésünkkel is szorosan összefügg. Jelenleg még mindig alacsony az első osztályba sorolt termékeink aránya a termékek összességéhez viszonyítva. Mondanunk sem kell, hogy ez a tény kedvezőtlenül hat exporttevékenységünkre. S nem elég csupán a kutatóintézetekre támaszkodni, óriási lehetőségek rejlenek közvetlenül az üzemekben, vállalatoknál. A termelési problémákat lenn ismerik a legjobban, a megoldásra is legjobb a saját erőforrásokat mozgósítani. Ennek a megszervezése és céltudatos irányítása a jelen időszakban nem csupán gazdasági, hanem mindenekelőtt politikai feladat. S ez a kérdés az üzemi pártalapszervezetek év eleji taggyűlésein - nagyon helyeselhetö- en - az előtérben állt. Érdemes lenne elgondolkodnunk azon is, hogyan lehetne csökkenteni azokat a károkat, amelyek a hanyag munka nyomán keletkeznek, a selejtet. Ugyanakkor azok a dolgozók, akik hibás árut, selejtet gyártottak, vagy abban közvetve részt vettek, a munkadíjukon alig érezték meg, hogy gazdasági kárt okoztak. Vegyük például a vasutat, ahol a dolgozóknak körülbelül négy-öt százaléka tartozik a hanyagok közé. Tőlük az államvasutak természetesen igyekeznek megszabadulni. Mert ennek a néhány, munkáját hanyagul végző vasúti dolgozónak a számlájára írható az átlagban egy év alatt keletkező tízmillió korona kár. Ennek több mint a fele a szerelvények összeállításánál, a tolatás során keletkezik, zömében hanyagságból, oda nem figyelésből. Tetemes, ötmillió korona körüli összegre rúg a rakodásnál és a szállításnál keletkező kár. Ennyit fizetnek az államvasutak szállítóiknak az áru megrongálódásának címén, kártérítésként. A tettesek, a károkozók a legtöbb esetben megússzák a dolgot. A nagy forgalmú állomásokon nehezebb megállapítani, kit terhel a felelősség. Ez viszont nem jelenti azt, hogy nem lehetne nyakon csípni a tetteseket, a munkájukat felelőtlenül végző személyeket. Csakhogy ehhez céltudatosabb, rendszeresebb és hatékonyabb ellenőrzésre lenne szükség. Számos hasonló példát sorolhatnánk még fel a népgazdaság más ágazataiból is. Sajnos gazdasági és társadalmi életünk majdnem minden területen konkrét adatokkal lehetne alátámasztani a fegyelmezetlenség nyomán keletkező károkat. Minden üzemben- legyen az ipari, vagy mezőgazdasági - hivatalban, intézményben, de még a tömegszervezetekben is statisztikailag kimutatható, hogy a dolgozóknak, illetve a tagságnak négy-öt százaléka- mondjuk ki kereken - hanyagul végzi munkáját. Az meg bizonyított tény, hogy minden rossz hátterében fellelhető a felelősség és a hanyagság. Leggyakrabban erre vezethetők vissza a munka- és közúti balesetek. A meggondolatlan, könnyelmű és felelőtlen embereknek aránylag kis csoportja közvetve vagy közvetlenül milliárdos gazdasági és társadalmi károkat okoz. Az ő hibáik, mulasztásaik következményeinek negatív hatását mindany- nyian megérezzük. Éppen ezért rajtunk is múlik, hogy ebben az évben csökken vagy növekszik a hanyagságból eredő károk aránya. SZABÓ TIBOR A lehetetlen küszöbén A hátgerincferdülés és más súlyos betegségek gyógyításának új módszerét dolgozták ki az llizarov doktor vezette kurgani (Dél-Urál) kísérleti és klinikai ortopédia és traumatológiai tudományos kutatóintézetben A laboratóriumi szekrény üvegajtaja mögött hosszú, hajlott gerincű lény csontváza látható. Olyan, mint egy őshüllő maradványa, csak jóval kisebb, akkora, mint egy közönséges kutya.- Az is volt, kutya - mosolyog llizarov.- De hát az állatoknak nincs púpjuk! Mesterségesen elő lehet idézni, aztán meggyógyítani. A híres traumatológus sebész elmondta, hogy az általa létrehozott készülék segítségével nemcsak a törött kéz és láb csontjait lehet összeforrasztani, hosszukat növelni, hanem az izmok is regenerálhatok vele, sőt a koponya műtét utáni rései is „összehúzhatok“. Végül (a szakorvos számára ez hihetetlenül hangzik) megnyújtható vele a gerinc, jelentős mértékben megváltoztatható a formája anélkül, hogy eközben a gerincvelő megsérülne.- Most különösen időszerűek ezek a kutatások - mondja llizarov professzor. - Az ülő életmód következtében egyre gyakoribb a hátgerincferdülés - a scoliosis. Hogy visszaadjuk az embernek a normális élet lehetőségét, gyakran kell bonyolult és rendkívül fájdalmas műtétekhez folyamodnunk. Az általunk végzett kísérteKlimatoterápia a Magas-Tátrában Jelentősen meggyorsítja és javítja a vasúti közlekedést a Lovinoba- ňa-Podkriváň szakaszon (losonci - Lučenec - járás) a második sínpár lefektetése, amelyet a Bratislavai Vasútépítő Vállalat 03-as számú kassai (Košice) üzemének dolgozói végeznek. 10 730 méter hosszúságban a régi pályát is felújítják, s ennek köszönhetően a szerelvények az eddigi 70 helyett, 100 kilométeres óránkénti sebességgel haladhatnak majd. A képen: Dezider Kandráč (jobboldalt elöl) és Milan Pecka a betonaljazatot erősíti meg. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) (ČSTK) - A klimatoterápiának a Magas-Tátrában több mint száz éves hagyománya van. Dr. Szon- tágh Miklós, e terápia propagátora és az első tátrai szanatóriumok tulajdonosa saját meteorológiai megfigyeléseiből kiindulva már 1882-ben bevezette kísérletileg a téli gyógykúrát. A kísérlet sikere újabb egész éven át nyitva tartó szanatóriumok építéséhez vezetett. A látogatók nagybirtokosok, gyárosok, bankárok és magas rangú tisztviselők voltak, felerészben külföldről, elsősorban Németországból és Ausztriából jöttek. A munkások számára, akik erre leginkább rászorultak volna, az ilyen gyógykezelés elérhetetlen maradt. A helyzet gyökeresen csak a felszabadulás után változott meg, amikor A Tátrát a dolgozóknak! jelszóval a szanatóriumokat mindenki előtt megnyitották. Azóta a dolgozók széles rétegeinek pihenését, üdülését és gyógykezelését szolgálják. A háború utáni években szükségessé vált a kapacitások lényeges bővítése. Számos új szanatórium épült Tatranské Matliareban, Nová Poliankában és Csorbató üdülőtelepen. Az új tátrafüredi (Nový Smokovec) szanatóriumokat a légzőutak betegségeinek gyógyítására szakosították. Csorbató üdülőtelepen 1976-ban adták át a korszerű Helios Szanatóriumot, s ez az újtátrafüredi, lučivnái és Vyšné Ružbachy-i szanatóriumokkal együtt a Csehszlovák Állami Fürdőigazgatóság hatáskörébe tartozik. Évente csaknem tízezer beteget, köztük több száz gyermeket kezelnek itt. A dolgozókról való egészség- ügyi gondoskodás jelentőségét alátámasztja az, hogy az elmúlt negyven évben hazánkban több mint kétszeresére emelkedett a szanatóriumi férőhelyek száma. Állandóan javul a szanatóriumok anyagi-műszaki alapja, és emelkedik szolgáltatásaik színvonala. A Helios Szanatóriumban az idén bővítik a szaunát, és több új gyógymódot vezetnek be. A Vyšné Ružbachy-i fürdőben új balneoterápiai központ épül. tek lehetővé teszik a különböző fokú gerincferdülésben szenvedő betegek „vértelen“ gyógyítását. Pontositanom kell: egyelőre még csak az állatkísérleteknél tartunk. Remélem, hogy a jövőben a veleszületett vagy szerzett betegség folytán vált púposokat is gyógyítani tudjuk majd. Hogyan sikerült a gerincferdülés gyógyításának módszerét kidolgozni? Először a károsodás keletkezésének legfőbb okát igyekeztünk feltárni. Sikerült megállapítani a következő törvényszerűségeket: minden csontszerv normális fejlődése a helyes vérellátástól, a terheléstől és a két tényező közti megfelelő kapcsolattól függ. A vérellátásnak a normálistól való bármilyen eltérése vagy a terhelés megváltoztatása elkerülhetetlen hatást gyakorol a szerv szerkezetére vagy formájára. Kidolgoztuk tehát a gerinc forma megváltoztatásának módszerét, és eddig hetvennégy kutyán próbáltuk ki. Ezek egyikének a csontvázát látja itt.- Hogyan sikerült elérniük, hogy ilyen erőteljes - több centi- méteres - nyújtás során a gerincvelő nemhogy sértetlen maradt, de teljesen megőrizte valamennyi funkcióját?-A gerincvelő még ennél különb megterhelést is kibír. Jöjjön, mutatok még valamit. Lementünk llizarowal az állatok közé. A kórházi folyosón kutyákat láttam, a hátukon llizarov-készü- lékkel. Némelyik állat bal hátsó lába nyomorék volt, mások alig- alig vonszolták beteg lábukat, megint mások már elég jól mozogtak.- Ezek a pácienseim néhány nappal, héttel, illetve néhány hónappal vannak túl a műtéten. A gerincvelőt mindegyiküknél fele részben átvágtuk. Láthatja, hogy a mozgatófunkciók csaknem teljesen helyreállnak. Megsajnáltam a kutyákat, és ezt meg is említettem llizarovnak.- Természetesen sajnálja őket az ember. Ami nekünk kísérlet, nekik az életük. De másként kell ezt a dolgot szemlélni. Ha a kísérletek befejezése után segíteni tudunk majd bajba jutott embereken, akkor úgy érzem, hogy mint orvos megtettem a kötelességemet. VIKTOR VOSZTRUHIN (Trud) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS BÜNTETÉS, VAGY TANDÍJ? Lakókörzetünkben ma kerül sor a képviselők és a választók találkozójára. Nagyjából ismerem a múlt ülésen elhangzott kéréseket, ezek egy részének megválaszolására most kerül majd sor. Azt is tudom, hogy fölmerül majd egy föld alatti kocsiszín megépítésének a kérdése. Szóba kerül nyilván a zöldségkereskedés hiánya is stb. Egyet azonban nem tudok előre „tippelni“: vajon mit mond majd az az illető... A múltkori találkozón ugyanis fölmerült az a probléma, hogy a lakókörzetben fiatalok garázdálkodnak, akik autókat is feltörnek, kifosztanak, vagy jogtalanul használnak. Nem egy polgár vetette fel a kérdést olyan értelemben, hogy vajon mit csinálnak a rend őrei, ha ilyesmik sorozatosan megtörténhetnek. Az elmúlt időszakban fokozták éberségüket. Kiderült azonban, hogy az ügyben nemcsak a kifogásolt fiatalok az egyedüli ludasok: az autótulajdonosok számos esetben szinte tálcán kínálják az alkalmat a suhancoknak, mert lehúzva felejtik az autóablakot, nyitva hagyják az ajtót a kocsin. A múlt éjszaka egy ilyen feledékeny kocsitulajdonost ébresztettek fél a rend őrei. Az illető eleget méltatlankodott a „zaklatás“ miatt, de amikor megtudta, hogy miről van szó, végre kapcsolt.- De honnan tudták, hogy az én kocsimról van szó - kíváncsiskodott.- Hiszen a kocsiban voltak a személyi okmányai is, - hangzott a válasz. Fejét csóválva csodálkozott s menni készült, köszönetét mondva a fiatal rendőröknek.-Csak hogy nem megy olyan simán. Ezért a mulasztásért bírságot kell fizetnie - mondta a rendőr és elővette a bírságoló tömböt. A feledékeny kocsitulajdonos felpaprikázódott.- Ilyen kicsiségért fizessek büntetést, mikor ráadásul még éjnek idején föl is keltettek? Hiszen kötelességük, hogy őrködjenek. Ezt majd felhozom a ma esti gyűlésen...- Nem bánom, csak tessék; de ne úgy mondja, és ne is vegye úgy, hogy ez az ötvenes büntetés volt, hanem tandíj. Akkor minden rendben lesz. Nos, kíváncsi vagyok, hogyan adja majd elő a kedves lakótárs... PETRIK JÓZSEF ■ Fájadalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. április 18-án elkísérték utolsó útjára a pódatejedi (Povoda) temetőbe a felejthetetlen, drága jó férjet, fáradhatatlan, dolgos kezű édesapát, apóst és szerető nagyapát, Janiga Lászlót, akit a halál váratlanul, 50 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a megható búcsúszavakért, a Kutníky Hnb polgári ügyek testületének, a Kutníky Efsz vezetőségének, a helyi tűzoltótestület alapszervezetének, a helyi segédrendőri szolgálat alapszervezetének, továbbá rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége, lányai, veje, unokája, édesanyja, anyósa, testvérei, sógornői, sógorai. Ú-1432 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, az efsz vezetőségének és tagságának, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1985. febr. 27-én elkísérték utolsó útjára a pozsonyeper- jesi (Jahodná) temetőbe az 59. évében váratlanul elhunyt szerető férjet, édesapát, fiút, testvért, apóst, sógort, nagyapát, Nagy Nándort. Külön köszönetét mondunk a szép búcsúbeszédekért, sok virágért és koszorúért, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1439 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a hnb-nek, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1985. április 6-án elkísérték utolsó útjára a benkepatonyi (Horná Potôň) temetőbe a drága halottunkat, Sidó Jánosné Bernáth Irmát A gyászoló család Ú-1446 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a volt munkatársaknak és a falu lakosságának, akik 1985. április 4-én elkísérték utolsó útjára az abafali (Abovce) temetőbe felejthetetlen, drága halottunkat, a drága jó férjet, édesapát, nagypapát, Czabán Béla nyugalmazott középiskolai tanárt, akit a halál életének 62. évében hosz- szan tartó, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok szép virágért, koszorúért és búcsúbeszédekért. Emlékét örökké őrző felesége, Mar- gitka, lánya, Anikó, veje és két kis unokája. Ú-1476 ■ Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, hozzátartozóknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik részt vettek Bokros János temetésén Bakán. Köszönjük a búcsúbeszédet és a sok virágot mindazoknak, akik így igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1484 DJ SZÚ 1985. VI. 5.