Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-28 / 150. szám, péntek

krőnik a

hírmozaik

Péntek, 1985. VI. 28.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.40, nyugszik 20.40

Közép-Szlovákia: 04.47, nyugszik

20.47

Nyugat-Szlovákia: 04.53, nyugszik

20.53 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.13 nyugszik 01.31

Közép-Szlovákia: 16.20, nyugszik

01.38

Nyugat-Szlovákia: 16.26, nyugszik 01.44 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LEVENTE, IRÉN és BEÁTA

nevű kedves olvasóinkat

• 1895-ben született Kazimerz* Sl- KORSKI lengyel zeneszerző • 1905- ben született Mária RÁZUSOVÁ- MARTÁKOVÁ szlovák írónő, érdemes művész (f1964) • 1935-ben született Ivan SCHURMANN szlovák festő, érdemes művész.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, helyenként futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között, délelőtt délnyugaton 22 fok körül várható. Mérsékelt északnyugati szél.

Szombaton és vasárnap változóan felhős idő. Szombaton időnként megnövekszik a felhőzet, és helyenként futó eső .lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, vasárnap a síkságokon 25 fok körül alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1985. június 28-ra:

Bratislava: 330, apad Medveďov: 335, változatlan Komárno: 330, változatlan Štúrovo: 300, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen összetételű robbanóanyaggal babrált krušetnicai (Dolný Kubin-i járás) házának udvarán Peter R. 32 éves helybeli lakos. Robbanás következett be, melynek következtében Peter R. a jobb kezén egy hónapon túl gyógyuló sérülést szenvedett.-Tűz keletkezett Skalicában a lakásmaglerakat elkerített területén. A lángok tizennégy lakásmagot megrongáltak. A Magasépítő Vállalat 03-as skalicai üzeme 85 000 korona kárt szenvedett. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet két hétéves fiú okozta, akik a lerakat területén papírokat gyújtottak meg.

■ Megszületett az első pandacsemete Japánban, a tokiói Ueno állatkertben. Anyja a 12 éves Hu- an Huan. Az első két pandamedve 1972-ben került Japánba, ez volt Kína ajándéka a két ország kapcsolatainak normalizálásáért.

ÚJ BÉLYEG

XII. VILÁÓIFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ

A moszkvai Világifjúsági Találkozó alkalmából a Csehszlovák Posta július 2-án 1 koronás bélyeget bocsát ki.

A bélyeg jelképes rajza Moszkva domináns épületeit ábrázolja, valamint a különböző népek fiatalságára utal. A bélyegen látható továbbá a VIT jelvénye, a jobb alsó sarokban pedig a nagy jelentőségű esemény cseh nyelvű megnevezése olvasható: XII. svetový festival mládeže a stu- denststva Moskva 1985. A bélyeg és az elsőnapi boríték - amelynek rajza az eddigi VIT-ek színhelyeit jelképezi - tervezője Alfred Fusch festőművész. A tipográfiai elrendezés Zdenék Koč- var munkája, a metszeteket Jan Mrá- ček készítette. (s)

Rysy-túra

(Tudósítónktól) - Bratislavában tegnap Marián Párkányi, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára s a központi bizottság tisztségviselői tájékoztatták az újságírókat a XXIX. Rysy-túra előkészületeiről és programjáról. A július 18-tól 21 -ig tartó rendezvényen részt vesz a CSKP KB, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szövetségi kormány küldöttsége, valamint a Szovjetunió, Magyarország, Bulgária, Lengyel- ország, a Német Demokratikus Köztársaság és Románia ifjúsági szervezeteinek s a nemzetközi ifTűzoltók erőpróbája

(Tudósítónktól) - A tűzoltók idei legnagyobb hazai versenye tegnap kezdődött Rimaszombatban (Rimavská Sobota), ahol 134 egyén és 12 csapat részvételével megnyitották Szlovákia legjobbjainak immár

14. találkozóját. A döntőt megelőzően a kerületi bajnokságokra került sor, s ezek érdekessége, hogy továbbjutóiról nem a helyezések, hanem az időeredmények döntöttek. így állhatott elő az a fura helyzet, hogy míg a Nyugat-szlovákiai kerületet hat együttes is képviseli, a Kelet-szlovákiai kerületből egyetlen csapatnak sem sikerült a döntőbe jutás.

Az első napon két versenyszámra: a 100 méteres akadályfutásra és a toronymászásra került sor. A 100 méteres akadályfutás győztese Jozef Ridzik lett Prievidza, a púchovi František Urban, a Jaslovské Bohunice-i Emerich Ka- lianko és a púchovi Ján Oravík előtt. A verseny ma a 4x100 méteres váltófutással folytatódik. -h. a.júsági szövetségeknek a képviselői is. Mivel a Rysy-túrára közvetlenül a moszkvai Világifjúsági Találkozó megnyitása előtt kerül sor, mintegy betetőzése lesz a csehszlovák ifjúság VIT előtti aktivitásának, s egyben kifejezi hűségét a találkozó eszméihez. A szervezőbizottság gazdag kulturális és sportműsorral várja a túra résztvevőit. Gondosan megszervezték, s nagy fontosságot tulajdonítanak a járási és kerületi küldöttek környezetvédelmi munkájának, amelyet a rendezvény három napja alatt a Tátrai Nemzeti Parkban végeznek majd. (m-n.)

A legnagyobb áruház várja a vásárlókat

(Tudósítónktól) - Harmadik alkalommal rendezik meg Liberecben a nagyvásárt, amelyen 55 kereskedelmi szervezet kínálja hazánk állami vállalatainak, ipari szövetkezeteinek és helyi gazdálkodási vállalataink termékeit. A korábbi évek tapasztalatai alapján több mint 100 millió korona értékű árut készítettek elő eladásra a szervezők, s azt remélik, senki sem távozik üres kézzel a kiállítási területről.

A kereskedelem a libereci vásár megrendezésénél is hozzá szeretne járulni a jobb ellátáshoz, a vevők igényeinek kielégítéséhez. Egyúttal alkalom ez a textil- és cipőipar divatújdonságainak bemutatására is. A legnagyobb áruházban - igy nevezik a libereci vásárterületet - ruházati cikkek, lábbelik, bőrdiszműáruk, lakástextil, iparcikk, sport- és szabadidőcikkek, játékok, üvegáru, bizsu, bútor és háztartási cikkek közül választhatnak az érdeklődők.

A piackutatást célzó ankétokon kívül naponta háromszor divatbemutatókat tartanak. Gazdag kulturális programot is szerveznek a rendezők.

Liberec július 17-e és 28-a között várja az érdeklődőket, a vásárlókat.

D. t.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

MEGEMLÉKEZÉS

■ A szeretett, jó édesapa, após, nagyapa és férj,

id. Szabó János

Rétén (Reca) 75. születésnapját ünnepli. E szép ünnep alkalmából szivből köszöntik, jó erőt, egészséget, hosz- szan tartó, boldog életet kívánnak sok szeretettel:

felesége, lányai, fia, vejei és szerető unokái: Erika, Zsoltika, Béluska.

Ú-1576

■ 1985. június 28-án ünnepli 80. születésnapját a legdrágább édesanya, nagymama és dédnagymama,

özv. Vincze Jánosné (Tardoskedd - Tvrdošovce).

E szép ünnep alkalmából szivből gratulálnak, jó erőt, egészséget, örömökben gazdag hosszú életet kívánnak fiai: Gyula és Jani, menyei: llus és Irén, 4 unokája, unokamenye, uno- kavejei és 8 dédunokája: Péter, Andrea, Sura, Viktor, Andrej, Anikó, Ágnes, és Gábor, akik a dédmamá- nak sok puszit küldenek. Ú-1705

■ 1985. június 28-án ünnepli 60. születésnapját Gerencséren (Hrnčiarovce)

Zúzik Pál.

E szép ünnep alkalmából szivből gratulálnak, további jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak

felesége, fiai, menyei, és a jókívánságokhoz csatlakozik a Sebők család. Ú-1716

■ A legdrágább édesapának és nagyapának,

Pudmericzky Ferencnek

Nagyfödémesre (Veľké Úl'any) 70. születésnapja alkalmából szivből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak:

felesége, Jolán, lányai, vejei, fia, menye és 8 unokája. Ú-1762

■ 1985. június 30-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját Dióspa- tonyban (Orechvá Potôň)

Lei ne r Sándor és neje.

E nagy ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és nagyon hosszú életet kívánnak:

gyermekei, menyei, vejei, unokái és dédunokái. Ú-1807

■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk felejthetetlen, drága halottunkra, a szerető jó férjre, gondos édesapára, vöre, apósra, nagyapára, testvérre,

Szabó Józsefre, akit a halál 1984. június 28-án, életének 60. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. —

Szeretetét örökké szívükbe zárják: felesége, anyósa, fiai: Imi és Gyuszi, menyei: Rózsika, és Ilonka, unokái: Pétiké, Tomika, Angelika, Imike és a kis Katika. Ú-1690

■ Emlékezzünk Csóka Istvánné Borbély Franciskára, a szeretett édesanyára, nagyanyára és anyósra, ke- szölcési (Kyselica) lakosra, aki 10 éve, 1975. június 29-én, 83 éves korában hunyt el. Ezúttal emlékezünk Csóka Istvánra, az édesapára, nagyapára, apósra, valamint Szerencsés Sándorra, akik szintén eltávoztak az élők sorából.

A Csóka és Szerencsés család nevében dr. Csóka Dezső és családja Ú-1831

Mi Hol r\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Winnetou, 3. rész (NSZK)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15 30,18, 20.30 • METROPOL: Az óriás (magyar) 15.30, 18, 20.30

• MIER: Goodbye és ámen (olasz) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Örült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30

• PRAHA: A szűz vagy a sas (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Édes gondok (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 17, 19.30

• TATRA: Igaz történet vagy legenda (kubai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Limonádé Joe (cseh) 21

• SZABADTÉRI MOZI: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 21

KOŠICE

• DRUŽBA: Fegyverek Nagy Péternek (szovjet) • MLADÁ GARDA: A szerelem próbája (jugoszláv)

• TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Winnetou. 3 rész (NSZK) • KERTMOZI: Katapult (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:

A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűn (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (10, 19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19)

• ÚJ SZÍNPAD (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Nápoly, a milliomosok városa (19) •THÁLIA: (Ladmóc - Ladmovce) - Csapodár madárka

(19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6 00: Hirek 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink irják. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.55: Hírek

9.00: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.)

9.25: Magándetektívek. Tévéjáték (ism.)

10.30: A rendőrség naplójából (ism ) 10.40: Hirek 13.45: Hírek

13.50: A piramis. Vetélkedő gyerekeknek 14.20: Bratislavai magazin 14.45: Csehszlovák Spartakiád '85.

Közvetítés Prágából 19.00: Esti mese (ism.)

19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó

20.00: Hosszú út a homokbuckák között. Szovjet filmsorozat. 1. rész 21.15: Zavarban a szakács. Komédiasorozat. 7. rész 22.20: A Csehszlovák Spartakiád '85 krónikája 22.35: Hirek

22.45: Alain Delon-sorozat. A gazember halála. Francia bűnügyi film (ism.)

II. MŰSOR

16.30: Egy nap a vizen. Riportműsor (ism.)

17.30: INCHEBA-film’85 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: INCHEBA '85. Riportműsor a nemzetközi vegyipari vásárról 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ein Késsél Buntes. összeállítás az NDK tévérevü műsorából 23.05: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. 3. rész

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

12.30: Hírek

12.50: Az ötéves terv mindannyiunk ügye

13.25: Orosz nyelvtanfolyam 13.55: Hirek

14.00: Filmműsor gyerekeknek 14.30: Falusi távlatok 15.00: Chopin-koncert 15.45: Egy évforduló napján 16.15: Társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.10: Rajzfilm 17.45: Hirek

17.50: Az elkövetkező évszázad felé.

Filmsorozat. 4. rész 19.00: Tv-Hiradó

19.35: Az elkövetkező évszázad felé.

Filmsorozat, 5. rész 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.25: A régi családi körülmények alapján. Tévéfilm, 1. rész

BUDAPEST

3.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.20: Francia tájakon. Francia rövidfilmsorozat. Az északnyugati tengermellék (ism.)

9.30: Szergej Bondarcsuk. Szovjet dokumentumfilm (ism.)

10.10: Maryla Rodowich műsora 10.50: Képújság 16.20: Hirek

16.25: Harmónia és diszharmónia.

NDK tévéfilm 17.25: Három nap tévéműsora 17.30: Száz híres festmény. Angol rövidfilmsorozat 17.40: Képújság 17.50: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1

20.00: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.15: Népdalkórusok 21.20: Nem zárjuk kulcsra az ajtót.

Tévédráma 22.50: Tv-Hiradó 3 23.00: Himnusz

II. MŰSOR

15.20: Képújság

15.25: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 38. rész 15.50: Pulóver. Angol bábsorozat. 4. rész

16.00-20.00: Veszprémi Tévétalálkozó:

16.00: Szent Kristóf kápolnája.

Tévéfilm (ism.)

17.40: Féltékenység-balgaság.

Vigopera (ism.)

18.20: Holt lelkek. Tévéjáték (ism.)

20.00: Beszélgetés Poszler György esztétával! Portréfilm 20.55: Egészségünkért! Tájékoztató a dohányzásról 21.10: Tv-Hiradó 2

21.30: A harmadik vendég. Svájci bűnügyi tévéfilmsorozat. 4. rész 22.30: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A műsor képet ad az Incheba nemzetközi vegyipari kiállításról, bepillantást enged régi mesterségek titkaiba, és szó lesz még - egyebek között - az országos spartakiádról.

A 10 óra 15 perckor kezdődő Szimfonikus hangverseny- műsorán Bach- és Suk-művek szerepelnek.

A 11 órától hallható Családi magazin központi témája a nyaralás. A pszichológus és a gyógyszerész tanácsain kívül az új vámelőírásokkal is megismerkedhetünk.

12 óra 10 perctől régi slágerek közt válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor anyanyelvi rovatunkkal jelentkezünk.

Fiatalok a mikrofon előtt. A 13 órakor kezdődő műsor a közelgő XII. Világifjúsági Találkozóval foglalkozik.

Ifjúsági rádiójáték 16 órától.

A magyar adás vasárnap 7 órakor hírekkel kezdi műsorát.

Barangolás Zeneországban 8 órától olyan zeneműveket mutat be, amelyeket a nyár ihletett.

8 óra 45 perctől a Neoton-familia énekel.

9 órakor a Rádióegyetem szerkesztője a munkásfiatalok körében végzett ismeretterjesztésről beszélget.

10 órától Mikszáth Kálmán Különös házasság cimú regényét ismerteti a Látóhatár világirodalmi folyóirat.

Az opera kedvelői 10 óra 20 perctől Telemann és Gluck-áriákat hallgathatnak.

11 óra 10 perckor kezdődik a Fiatalok stúdiója. A tartalomból: beszélgetés az országos spartakiád résztvevőivel; szakmunkástanulók - vizsga után; bemutatjuk a Spirit föl kegy üttest.

13 órától Nataša Tánska rádiójátékát közvetítjük Ella-Bella címmel.

14 óra 10 perckor: Szívesen hallgattuk! Az elmúlt időszak érdekesebb riportjaiból válogat a szerkesztő. (th)

■ Kanyarójárvány pusztít Nigerben. Az idei év első öt hónapjában a járvány 850 halálos áldozatot követelt, többségük gyermek. A megbetegedések száma mintegy 48 ezer. Tavaly a kanyarójárványnak 470 ember esett áldozatául.

&Ú J szú

Index 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, hfelyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:'092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek. 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 1 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovc námestie 6