Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-24 / 146. szám, hétfő

KÉPET AD VEGYIPARUNK FEJLŐDÉSÉRŐL ÉS MAI FEJLETTSÉGÉRŐL

(Folytatás az 1. oldalról) közi vásár a csehszlovák vegyipar fejlődésének és mai fejlettségének hű tükre. Ez az iparág arra törekszik, hogy az értékes fémeket és más nyersanyagokat megfelelő műanyagokkal helyettesítse.

Beszédének további részében a papir- és cellulózipar fejlődéséről szólt. Ebben az ötéves tervben ez az iparág több mint 25 százalékkal növelte a termelését. Jelentős előrehaladást ért el gyógyszeriparunk is, amely ugyancsak a 7. ötéves tervidőszak alatt 27 százalékkal többet termelt. Ezekben és egyéb sikereinkben nagy része van a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval való együttműködésünknek, amely szilárd szövetségesünk és megbízható partnerünk. - A továbbiakban is szeretnénk elmélyíteni együttműködésünket a KGST tagországaival - hangsúlyozta Rudolf Roh- liček.

örvendetes - folytatta -, hogy nyugat-európai kereskedelmi partnereink is készséget mutatnak a kölcsönösen előnyös együttműködésre. Több műszaki-tudományos együttműködési szerződést kötöttünk, rendszerint öt évre. Az együttműködésnek ez a formája bevált, és a továbbiakban is szorgalmazni fogjuk.

Ezt követően a csehszlovák vegyipar terveiről, további feladatairól szólt. Legfontosabb célunk, hogy a vegyiparban is növekedjék a kiváló minőségű végtermékek száma, a munkát nagyobb gépesítés jellemezze. Fontos feladtunk az is, hogy jobban hasznosítsuk a behozott kőolajat.

A továbbiakban kiemelte a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti hosszú távú gazdasági és tudományos együttműködés 2000-ig terjedő programjának jelentőségét.

Beszédének további részében az Incheba vegyipari vásár hazai és nemzetközi jelentőségét méltatta. Ez a nagyszabású rendezvény hozzájárul a termelés korszerűsítéséhez, a rugalmasabb termékfelújításhoz, a nemzetközi méretű információcseréhez az új termékekkel és a műszaki fejlődéssel kapcsolatban. Szólt arról is, hogy ebben az esztendőben a vásáron nagy teret szentelnek az ökológiai kérdéseknek, különösen a környezetvédelemnek és -kímélésnek. Ugyanúgy, mint az elmúlt esztendőben, most is értékelik a legkiválóbb termékeket. Remélhetően - hangsúlyozta Rudolf Rohlíček - a díjazott gyártók mindent megtesznek annak érdekében, hogy kiváló termékeik mielőbb eljussanak a hazai és a külföldi megrendelőkhöz és a vásárlókhoz.

Befejezésül hangsúlyozta, hogy párt- és állami szerveink jelentőségéhez méltóan támogatják vegyiparunk fejlődését. E sokoldalú gondoskodás tükre ez a színvonalas vegyipari vásár is.

Peter Colotka fogadta Marjai Józsefet

Tegnap átadták a KGST-tagor- szágok és Finnország vegyipari fogyasztási termékei kiállításának aranyérmeit. A Csehszlovák termékek közül hetet jutalmaztak aranyéremmel.

(ČSTK) - Marjai Józsefet,

a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét, aki szombaton Bratislavában részt vett az Incheba ’85 nemzetközi vegyipari vásár megnyitóján, fogadta Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke. A tanácskozáson kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország népgazdaságának időszerű feladatairól, és tárgyaltak az együttműködés fejlesztésének további lehetőségeiről.

A fogadáson jelen volt Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK kormányának alelnöke és František Mišeje, az SZSZK Pénzügyminisztere. Ott volt továbbá Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, Ondrej Ďurej, Csehszlovákia magyarországi nagykövete és Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja.

Rudolf Rohlíček ezután külön találkozott Marjai Józseffel, akivel a kölcsönös gazdasági és tudo- mányos-müszaki együttműködés időszerű kérdéseiről tárgyalt.

Jan Fojtík hazatért Bulgáriából

(ČSTK) - Szombaton hazatért bulgáriai útjáról Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, aki Ottó Cmolík- nak, a CSKP KB osztályvezetőjének, Ján Skodának, az SZLKP KB osztályvezetőjének és más párttisztségviselóknek a kíséretében baráti munkalátogatáson tartózkodott a Bolgár Népköztársaságban. A prágai repülőtéren Zde- nék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője fogadta a küldöttséget.

Kulturális ünnepségek

(ČSTK) - Az elmúlt hétvégén rendezték meg Svidníkben a csehszlovákiai ukrán dolgozók XXXI. országos kulturális ünnepségét, melynek megnyitó napján a duklai hősök emlékművénél koszorút helyezett el az SZSZK Kulturális Minisztériumának, a keletszlovákiai, a svidniki járási és városi párt- és állami szerveknek, valamint az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának a küldöttsége.

Az ünnepségen beszédet mondott Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttségének vezetője.

A svidniki ünnepségen, mely tegnap véget ért, összesen 44 folklórcsoport lépett a közönség elé mintegy 1400 taggal. .

Munkasikereinkkel a békét is erősítjük

(Folytatás az 1. oldalról)

irtani, és sötét terveik szerint a cseheknek és a szlovákoknak nem jutott volna hely Európában. Ezért hazánk mai és elkövetkező nemzedéke mindig szem előtt tartja a történelmi tanulságot, csak a munkásosztály és a nép hatalma, csakis a Szovjetunióhoz fűződő szövetségünk és barátságunk szavatolja biztonságunkat és békés életünket.

Beszédének további részében Indra elvtárs azokról a sikereinkről beszélt, amelyeket a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak a valóra váltásában értünk el társadalmi életünk minden területén. Ám ezek a valóban szép eredmények sem vezethetnek önelégültséghez. Jelenlegi feladatainkról Gustáv Husák elvtárs világosan szólt a CSKP KB elmúlt heti, 15. ülésén. Napjaink fontos követelménye, hogy fokozzuk erőfeszítéseinket hazánk további fejlődése érdekében. E célok megvalósításával tovább erősítjük hazánk gazdasági és védelmi erejét, kellő alapot teremtünk népünk életszínvonalának további emeléséhez. Hatékony munkánkkal befolyásoljuk a szocializmus és a kapitalizmus közötti osztályharcot, és erősítjük a békevédók hatalmas táborát.

Beszédének további részében Indra elvtárs kifejezte meggyőződését, hogy a Dél-morvaországi kerület dolgozói - hazánk többi öntudatos állampolgárához hasonlóan - az eddigi állhatatos munkájukra, elért eredményeikre alapozva fokozzák erőfeszítéseiket, és haladó hagyományaiknak megfelelően új munkasikerekkel és -kezdeményezésekkel köszöntik a CSKP XVII. kongresszusát. Ezt követően a békeharc időszerűségéről szólt, és méltatta a Szovjetunió és a többi szocialista ország következetes békepolitikáját, amelyet népünk teljes mértékben támogat.

Köszöntötte a békenagygyúlés résztvevőit Viktor Lomakin is, aki átadta a szovjet nép forró, testvéri üdvözletét, és hangsúlyozta, hogy jelképes erejű az a hely, ahol erre a rendezvényre sor kerül. Ez a hely a CSKP dicső forradalmi hagyományainak egyik szimbóluma. Annak is jelképes értelme van, hogy a békenagygyűlésre abban az időben kerül sor, amikor a Szovjetunió, Csehszlovákia,

a szocialista országok közössége és a világ haladó közvéleménye a fasizmus fölötti történelmi jelentőségű győzelem 40. évfordulóját ünnepli.

Az elesettek, az antifasiszta harcosok önfeláldozó harca arra kötelez bennünket, hogy őrizzük a békét, tegyünk meg mindent a fegyverkezési hajsza megállításáért és a háborús veszély elhárításáért.

Beszédének végén Lomakin elvtárs sok sikert kívánt a Dél-morvaországi kerület és hazánk valamennyi dolgozójának a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítésében.

Járási békeünnepséget tartottak a Losonc (Lučenec) melletti Divínben, amelyen részt vett Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. A nagygyűlés résztvevői üdvözlő levelet küldtek a testvéri Bo- gorogyick és Tula dolgozóinak.

A žilinai békenagygyűlésen az SZLKP KB küldöttségét Jozef Ďu- rica, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke vezette. Ott volt Szergej Kavunov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja.

(ČSTK) - Vimperkben befejeződött a 19. šumavai országos ifjúsági találkozó, amelyen hazánk minden részéből mintegy 6 ezer pionír és SZISZ-tag vett részt. A négynapos találkozó legfontosabb eseménye az a nagyszabású békeünnepség volt, amelyen részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttsége, Jindrich Poled- níknak, a CSKP KB titkárának vezetésével. Ott volt Jaroslav Je- nerál, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke, s részt vett a találkozón

a Komszomol KB küldöttsége is, élén Szergej Rugyenko marsal- lal, a Szovjetunió hősével.

Ünnepi beszédében Jindrich Polednik méltatta a fiatalok munkáját és kötelezettségvállalásait hazánk felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére, és szólt a közelgő moszkvai Világifjúsági Találkozó jelentőségéről.

A nagygyűlés résztvevői a CSKP KB-nak és a Komszomol Központi Bizottságának küldött levelükben teljes mértékben támogatták a Szovjetunió és hazánk, továbbá a többi szocialista ország következetes békepolitikáját.

Svájc közvetít a bejrúti túszdrámában

(ČSTK) - Bejrútban szombaton szórványos lövöldözések voltak az ún zöldvonal mentén. A rendőrség adatai szerint két személy vesztette életét és öten megsebesültek.

Sem a palesztin menekülttáborokban, sem a környékükön nem voltak összecsapások. A Burdzs Barazsna táborból a Damasz- kuszban kedden aláírt tűzszüneti megállapodás értelmében kivonultak a síita Amal mozgalom és a palesztin szervezetek fegyveresei és a libanoni hadsereg tagjai is.

Dél-Libanonban tovább folytatódnak a harcok. Nabih Berri libanoni igazságügyminiszter, az Amal elnöke közölte, liogy Izrael lövi Dél-Libanont, razziákat hajt ott végre és emberek százait tartóztatja le.

Berri ugyancsak kijelentette, hogy az USA nyilván katonai akciót készít elő a tíz nappal ezelőtti repülőgéprablás után még mindig fogva tartott 30 amerikai személy szabadon bocsátására. Egyes hírek szerint a géprablók szombaton más helyekre szállították a túszokat, hogy lehetetlenné tegyék az esetleges kiszabaditási kísérleteket.

Az Amal tegnap megerősítette, elfogadta Svájc közvetítési javaslatát túszügyben, de további részleteket nem közöltek.

Asszad elutazott Moszkvából

(ČSTK) - A Szovjetunióból elutazott szombaton Hafez Asszad, a Baath- párt főtitkára, szíriai államfő. Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására tartózkodott a Szovjetunióban munkalátogatáson és rövid szabadságon.

A repülőtéren Hafez Asszadtól elbúcsúzott Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács első alelnöke, külügyminiszter, Szergej Szokolov, az SZKP KB PB póttagja, honvédelmi miniszter és további hivatalos személyiségek.

A BT határozatban ítélte el a dél-afrikai agresszív politikát

(ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa rendkívüli ülésén szombatra virradóan élesen elítélte a dél-afrikai kommandótámadást Botswana fővárosa, Gaborone ellen. A Biztonsági Tanácsnak mind a 15 tagja amellett a határozat mellett szavazott, amely elutasítja a dél-afrikai agresszív politikát Botswana és a többi dél-afrikai ország ellen.

A BT ülésén Gaositwe Chiepe botswanai külügyminiszter-asz- szony részletes tájékoztatást adott .a június 14-i támadásról, amely többek között a dél-afrikai menekültek ellen irányult.

Roelof Botha pretoriai külügyminiszter fenyegető levelet intézett a botswanai kormányhoz, amelyben hangsúlyozza, hogy a dél-afrikai rezsim kész bármikor megismételni a támadást, ha a botswanai hatóságok nem tesznek határozott lépéseket az ANC állítólagos tagjai ellen.

xxx

A TASZSZ hírügynökség szombaton bejelentette, felhatalmazták annak közlésére, hogy a Szovjetunió határozottan elitéli a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző rezsim- jének újabb agresszív akcióját egy szuverén afrikai állam ellen. A Szovjetunió megérti és támogatja Botswana törekvéseit a nemzetközi szintéren függetlensége és területi egysége megvédésére.

A görög kormány programja

(ČSTK) - Andreasz Papandreu görög miniszterelnök szombaton ismertette a parlamentben kormánya programját. Eszerint a kormány politikájában továbbra is a béke, a nemzeti függetlenség és a területi egység biztosítása fog dominálni. Ezzel összefüggésben a miniszterelnök hangsúlyozta, Görögország nemzeti érdekeit előnyben részesítik a NATO-ban való szövetségi érdekeivel. Megerősítette,

SORBAN

PEKINGBEN szombaton konzultációkra került sor a csehszlovák és a kínai külügyminisz érium között. A külügyminiszter-helyettesek, Stanislav Svoboda és Csien Csi-csen a két ország közti kapcsolatokról és nemzetközi kérdésekről folytattak tárgyalásokat.

STEFAN OLSZOWSZKI lengyel külügyminiszter római látogatása befejeztével olasz kollégájával, Giulio And- reottival aláírta a két ország közti kulturális együttműködésről szóló megállapodást Látogatása során fogadta ót Alessandro Pertini államfő és magánkihallgatáson II. János Pál pápa.

LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT

Jicchak Rabin izraeli hadügyminiszter közölte, hogy Izrael hétfőn szabadon bocsát 31 síita foglyot. Hangsúlyozta, ez a döntés nincs összefüggésben az Amal libanoni szervezet követelésével, hogy az elrabolt repülőgép fogva tartott amerikai utasaiért cserébe engedjék szabadon az Izraelben bebörtönzött kb. 700 síitát.

hogy az ország területén felszámolják a négy nagy amerikai katonai támaszpontot, amint 1988-ban lejár az idevágó szerződés érvénye.

Papandreu kijelentette, Görögország nem enged a NATO nyomásának, nem járul hozzá, hogy Larissában létrehozzák a szövetség parancsnoki stábját és mindaddig nem vesz részt a NATO-hadgyakorlatokon, amíg nem veszik figyelembe Görögország felségjogait az Égei-tenger területe felett.

Papandreu belpolitikai téren a legfontosabb feladatnak a munkanélküliség, az infláció és a fizetési mérleg krónikus hiánya elleni harcot nevezte meg.

Reagan kontra képviselóház

(ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök vasárnapra virradó éjszaka szokásos rádióbeszédében felháborodottan bírálta az amerikai Kongresszus képviselóházát, amely nem ért egyet a Pentagon jövő évi költségvetésének javaslatával. Ezzel egyidőben védelmezte a szenátus döntését, amely 1986-ra rekordösszeget, több mint 302 milliárd dollárt hagyott jóvá fegyverkezési célokra.

Reagannek nem tetszik a demokrata többségű képviselóház törekvése, hogy a fegyverkezési kiadások korlátozása által csökkentsék a szövetségi költségvetés deficitjét. Az elnök szerint a képviselőház költségvetési javaslata nem számol nem katonai célú kiadások megfelelő korlátozásával.

Reagan figyelmeztette a képviselőket, hogy vétót emel minden olyan döntés ellen, amely megrövidítené a fegyverkezési kiadásokat. *

ÚJ szú

2

1985. VI. 24.

Az ifjúság a békéért

Megvannak a lehetőségek kapcsolataink fejlesztésére

tán feleségével és a dán küldöttség többi tagjával Prágából Brati- slavába utazott. A két ország zászlajával feldíszített bratislavai repülőtéren Peter Colotka, az SZSZK kormányelnöke és Július Hanus, az SZSZK első kormány- elnök-helyettese, Štefan Lazar, szlovák belügyminiszter és Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere fogadta a vendégeket.

Peter Colotka ugyancsak szombaton fogadta Poul Schlütert. A megbeszélésen a szlovák kormány elnöke kiemelte, hogy Dániát hazánkban fejlett iparral és kiemelkedő eredményeket elérő mezőgazdasággal rendelkező országként ismerik, amely jelentős értékekkel gazdagította az egyetemes tudományt és kultúrát. Szólt a békeharc fontosságáról, és meggyőződését fejezte ki, hogy ez a látogatás is hozzájárul a két ország közötti együttműködés további elmélyítéséhez.

A dán küldöttség tegnap délután visszautazott Prágába.

(Folytatás az 1. oldalról)

tését. Hangsúlyozta, hogy hazánknak érdeke a gazdasági együttműködés céltudatos fejlesztése, különösen a termelési kooperáció és szakosodás terén. Szólt az együttműködés eddig kihasználatlan lehetőségeiről a műszaki-tudományos együttműködés, az oktatás- és egészségügy, a környezetvédelem és a kulturális kapcsolatok terén. Mindkét kormányfő konkrétan szólt azokról a lehetőségekről, melyek jobb kihasználásával még hatékonyabbá lehetne tenni a két ország közötti kapcsolatokat. A tárgyaló felek a nemzetközi 'helyzetet elemezve hangsúlyozták a Szovjetunió és az Egyesült Államok között Genfben folyó tárgyalások jelentőségét, s rámutattak arra, hogy jelenleg nincs a világon időszerűbb feladat az atomkatasztrófa veszélyének elhárításánál, a leszerelésért, az egyes országok közötti bizalom helyreállításáért és a békés együttműködésért vívott harcnál.

Poul Schlüter szombaton délu-