Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-15 / 139. szám, szombat

26. Pravda-Televízió-Slovnaft Az első győztes: Verébné új szú 1985. VI. 15. (Munkatársunktól) - Kellemes idő, jó hangulat köszöntötte tegnap a 26. Pravda - Televízió - Slovnaft részvevőit. Harminckét ország atlétái látogat­tak el az idén a bratislavai Inter-stadionba, közöttük sok jól ismert név: a világcsúcstartó Szergej Bubka, Uwe Hohn, Zdena Šilhavá, Mohamed Kedir, az olimpiai bajnok Gerd Wessig, a világbajnok Bugár Imre, a VB-bronzérmes Gejza Valent, és a kenyai Kipkoech, a fedettpályás Európa-bajnok Krupszkij, Kocembová és Machura. A versenyen jelen volt Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, az SZLKP KB Elnökségi tagjai: Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke, Gejza Šlapka, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, valamint Bohus Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője és Rudolf Dušek, a CSSZTSZ KB alelnöke. Tegnap este 17 döntő szerepelt mű­soron. A rendezés sajnos a hosszúra nyúló ügyességi számokat hozta előre - egyébként érthetően -, a férfi magasugrást, a női gerelyhajitást és a férfi távolugrást. így első kiadásunk zárási idejéig ezek még javában foly­tak. A 100 méteres férfi vágtában népes mezőny gyűlt egybe, így négy előfutamot is tartottak. A hazaiak jól szerepeltek, a döntőbe bejutott Lo- mický, Ptáčník és Chochlík is, mellet­tük három kubai, Simon, Chacon és Lara, egy bolgár - Atanaszov, és egy magyar, Nagy István. Végeredményről csak a női 5000 méteren számolhatunk be. A me­zőnyben ott volt a csehszlovák csúcs­tartó, Melicher Ludmilla, aki a rajt után elhúzott a többiektől, de nem volt egyedül, a sarkában ott futott a magyar Verebné. Hét körrel a cél előtt a ma­gyar lány is elment, s mintegy 250 métert vert Melicherre. Ideje 15:53,30 perc, ami idénykezdetnek nem is rossz, hiszen mindössze egy perccel gyengébb a norvég Kristian­sen világcsúcsánál. A női gerelyhajitásban a romániai Raduly-Zörgő 62,76 méterrel szerezte meg a győzelmet a kubai Leal (61,68) és a csehszlovák Révayová (61,56) Az Agro vagy a Duslo? (tv) - Vasárnap délután az utolsó előtti fordulóban már eldőlhet, hogy melyik csapat nyeri a labdarúgó SZNL ll-őt, mivel Hurbanovóban a lis- tavazető Agro a tavasszal még veret­len Duslo Šaľát látja vendégül. Mint ismeretes, mindkét csapatnak 42-42 pontja van, ám a vendéglátóknak 70:19, a vendégeknek 57:32 a gólkü­lönbsége. És ez a különbség nem kis előnyt jelent a hurbanovóiaknak. Ha győznek, az SZNL I résztvevői. Mind­két fél bizakodik: a vágsellyeiek (Šaľa) a döntetlenben, a vendéglátók a teljes sikerben. Az előbbi eredmény még elodázná a bajnokavatást, mert az utolsó fordulóban a Duslo otthon fo­gadja a jelenleg 12. helyen álló Topoľ- čanyt, míg a Hurbanovo a negyedik helyezett Handlová pályáján szerepel. És a futball kiszámíthatatlan játék. . . Az Újra Németh Egyéves szünet után újra Né­meth Pál edző irányítja a nyárasdi (Topoľniky) női kézilabdacsapa­tot. Mint ismeretes, a szakvezető egy esztendeig a Partizánske együttesét vezette, s azzal baj­nokságot nyert. Ami nem sikerült szükebb hazájában, az sikerült Partizánskéban... A nyárasdi kézilabdás lányok­kal függ össze az a hír is, hogy a Kárpát Kupára készülő cseh­szlovák válogatott hétfőn, június 17-én 17.30 órakor előkészületi mérkőzést játszik Nyárasdon. (ie) viszont biztos; telt ház lesz az elsősé­get eldöntő (vagy nem eldöntő) vasár­napi rangadón. Amikor Hurbanovóban jártunk és beszélgettünk a szurkolók­kal, szinte mindenki derűlátó volt. Ha­bár egyesek nem felejtették el megje­gyezni: Szikora György, a Duslo edző­je mindig képes valami meglepőt ját­szatni csapatával, olyan taktikát vá­laszt, melynek nehezen találni az el­lenszerét. így lesz ez holnapután is? Ki tudja. Nem szabad elfeledni azonban, hogy a Hurbanovo rutinos, tapasztalt, I. ligát megjárt játékosokból is áll, akik nem ijednek meg saját árnyékuktóll... Milyen lehet a gólöröm? A FIFA és az UEFA játékvezető bizottsága Zürichben együttes ülést tartott. Az ülésen elhatároz­ták, hogy a két bizottság a jövőben még szorosabban együttműködik a labdarúgó játékszabályok alkal­mazásában, valamint a legfőbb nemzetközi szabályalkotó testület (Internacionál Board) által kibo­csátott irányelvek gyakorlati meg­valósításában. Ezenkívül az ülé­sen közös nevezőre jutottak a sár­ga lapok alkalmazásában olyan esetben, amikor egy-egy gól után a játékosok túlzásba viszik öröm­ujjongásukat. Hogy mi az a közös nevező, arról nam kaptunk hirt. Végül a FIFA végrehajtó bizottsá­ga állást foglalt amellett, hogy egyszerűsíteni kell a fegyelmi eljá­rást. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A gömöri (Gemer) efsz azonnali belépéssel felvesz- állattenyésztési ágazatvezetőt Követelmények: főiskolai végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat. Lakást biz­tosítunk. Jelentkezni a következő címen le­het: JRD 20. výročia SNP v Gemeri, okres Rimavská Sobota, kádrové od­delenie; telefonszám: Šafárikovo 82 49. ÚF-88 ■ Az SZTA Műszaki Kibernetikai In­tézete (Ústav technickej kybernetiky Slovenskej akadémie vied, Brati­slava) felvesz a galantai munkahelyére- 2 dolgozót (férfit) a nyomtatott áram­köröket gyártó részlegre. Feltételek: vegyipari szakközépisko­lai végzettség (ÚSO) és minimálisan 5 év gyakorlat. Az érdeklődők a következő cimen jelentkezhetnek: VS-02, Galanta, Bra­tislavská 56, tel. 50-76. ÚF-90 KOSZONTÓ ■ A drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Ruszó István Sajógömörön (Gemer) 1985. június 16-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnepen szeretettel köszönti, erőt, egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kiván szerető felesége, 3 lánya, vejei, és 5 unokája. Ú-1610 ■ 1985. V. 31 -én ünnepelte 50. szüle­tésnapját Hanván (Chanava) Brindzák Tibor. E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget s hosszú boldog életet kí­vánnak felesége, 6 lánya, 4 veje, unokái: Zolika, Gyurika, Rózsika, Csilla, Ali­ka és Robika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1592 ■ 80. születésnapját ünnepelte május 27-én Csernák Elek Tardoskedden (Tvrdošovce). Erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak neki e szép évfordulón fiai: Pali, Laci, menyei: Helenka, Irci és unokái: Klaudika, Szilviké, Ma­rienka. Ú-1593 ■ Június 15-én ünnepük házasságkö­tésük 25. évfordulóját, ezüstlakodal­mukat a drága szülők és nagyszülők, Bíró Móric és neje, Bíró Rozália Hroboňovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további hosszú, boldog családi életet kívánnak: leányuk, Alíca, vejük, Sanyi, és az egész család nevében sokszor csó­kolják a mamát és papát kis unokáik: Rolandka és Dianka. Ú-1506 ■ Június 16-án ünnepli 60. születés­napját Hodoson (Vydrany) Egri Jolán. E szép ünnep alkalmából sok szeretet­tel gratulálnak, s jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: szerető édesanyja, lánya, Jolika, Béla, Magdiék, ésTeciék. Ú-1643 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönjük az összes barátnak és ismerősnek, hogy elkísérték utolsó út­jára szerető férjemet, Zuckermann Ernőt, és igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Felesége és a gyászoló család. Ú-1598 előtt. A csehszlovák lány az utóbbi időben alaposan összeszedte magát, hiszen az idén már javított egyéni csú­csán és most ez újból sikerült neki. Meglepetés talán, hogy a hazai csúcs­tartó, Burgárová lecsúszott a dobogó­ról. További eredmények - 400 m női gátfutás: 1. Cirulli (olasz) 57,11, 2. Ush (indiai) 57,65, 3. Bibnerová (B Bystrica) 57,96, 400 m férfi gátfu­tás: 1. '/anvakasz (görög) 49,78, 2. Konsztantinov (bolgár) 50,52, 3. Karczmarek (lengyel) 50,81, férfi súly­lökés: Machura (csehszlovák) 21,03, női diszkoszvetés: Šilhavá (csehszlo­vák) 67,70. URBÁN KLÁRA SP0RTHIRAD0 • A mexikói zónaközi sakkver­seny állása a 3. forduló után: Tim- man, Pintér, Sisniega (mexikói), Spragget (kanadai). Tál 2 - 2 pont. A csehszlovák Prandstetter egy ponttal a 9. - 15. helyen áll. A 3. forduló némi izgalmat hozott, mivel a függőben ma­radt Tal-Saed (Szaúd-Arábia) játsz­mát rossz állásból folytatták, ezért újra kellett kezdeni. Tál azonban nem hagyta magát kizökkenteni, s biztosan nyert. • A taskenti Vitalij Logvin nyerte a Szovjetunió párbajtőr-bajnoksá­gát, miután a döntőben 11:9-re legyőz­te az ötszörös világbajnok Romany- kovot. Csehszlovákia a döntőben! (ČSTK) - Csehszlovákia férfi ko­sárlabda-válogatottja bejutott az Európa-bajnokság döntőjébe, mi­után tegnap az elődöntő mérkőzé­sén 98:95 (49:56) arányban győzött Spanyolország együttese ellen. Sportfogadás A Sazka 25. játékhetének párosí­tása: Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntője 1. Dukla Praha - Lokomotíva Košice. Labdarúgó SZNL I 2. TTS Trenčín - Gumárne Púchov, 3. Chemlon Humenné - DAC, 4. ZŤS Košice - Slovan Agro Levice, 5. Va­gónka Poprad - ZVL Pov. Bystrica. Lengyel labdarúgó-bajnokság 6. Pogon Szczecin - Légia Varsó, 7. Ruch Chorzow - LKS Lodz, 8. Rado- miak Radom - Górnik Walbrzych, 9. Lechia Gdansk - Slask Wroclaw, 10. Widzew Lodz — Gorník Zabrze, 11. Wisla Krakkó - Baltyk Gdyna. Jugoszláv labdarúgó-bajnokság 12. Zseljeznicsar Szarajevó - Hajdúk Split, 13. Vardar Skopje - NK Szaraje­vó. (ČSTK) Luhový (11-es számmal) ezt a helyzetet még nem tudta kihasználni, de később ő szerezte a prágaiak első gólját a Petržalka-Dukla I. ligás labdarúgó-mérkőzésen (Vojtišek-felv.) Fogadás a bratislavai várban (ČSTK) - A Pravda - Televízió -Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny külföldi) küldöttségeinek vezetőit és a csehszlovák válogatott tagjait fogad­ta tegnap a bratislavai várban Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnö­ke. A fogadáson jelen volt Gejza Šlap­ka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság veze­tő titkára, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, továbbá Ján Gregor, Anna Kretová és Krocsány Dezső, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei. Ünnepi beszédében Viliam Šalgovič kiemelte a jelentős atlétikai versenyt, Barátságestek (ČSTK) - Vlagyimir Artyo- mov és Diliana Georgieva lesznek a csillagai a barátság­esteknek, melyekkel a világ különböző tájáról összesereg- lett tornászok üdvözlik majd az országos spartakiádot. A szov­jet Artyomov tavaly a Barátság Versenyen az összetettben a második helyet szerezte meg, míg a világbajnok bolgár Georgieva ugyanezen a verse­nyen a ritmikus sportgimnasz­tikában négyszer állt a dobogó legfelső fokán. A színvonalas­nak ígérkező bemutatón fel­lépnek bolgár, francia, finn, kubai, magyar, NDK-beli, le­gyei, román, szovjet és csehszlovák tornászok. MEGEMLÉKEZÉS ■ 10 éve már, hogy 1975. V. 17-én utolsót dobbant szerető szive a jó test­vérnek, sógornak, Jancsó Józsefnek (Óvár - Olovary). Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét, jóságát, szeretetét örökké őrzi nővére családjával. Ú-1585 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, apára, nagyapára, és apósra, Magyar Bélára (Páskaháza - Pašková), akit a halál 1983. június 1-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, sze­rették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Emlékét és szeretetét megőrző fele­sége, 2 fia, 2 menye és 4 unokája. Ú-1591 ■ Három éve dobbant utolsót szerető szive Holocsi Jánosnak (Čakany). Mély hálával és egy néma pillanattal adózunk drága halottunknak e szomo­rú évfordulón. Felesége és családja Ú-1659 VEGYES ■ A Csemadok KB SZŐTTES Nép­művészeti Csoportja TAGFELVÉTELT HIRDET- tánckarába és- szólóénekesek számára Időpont: 1985. június 25 (kedd) 16.00 s 20.00 óra között. Hely: a-Szőttes próbaterme, Bratislava, námestie 1. mája 10-12 (a Hviezda mozival szemben), telefon: 528 07, 533 94. ÚF-89 Nem kevesebb, mint 20 nemzetközi nagymester és 36 nemzetközi mester játszott a kilenc fordulós New York-i nemzetközi nyílt versenyen, köztük a női világranglista két éllovasa: Polgár Zsuzsa és a svéd Pia Cramling. Mind­ketten figyelemreméltó eredményt ér­tek el: Polgár 5 és fél pontot szerzett 9 játszmából, és többek között szép játszmában legyőzte a volt világbaj­nokjelölt Torre Nagymestert. A svéd lány 5 pontot gyűjtött. Az élen hatos holtverseny alakult ki, de a legjobb pontértékelése a jugoszláv Ljuboje- vicsnek volt. Bemutatjuk egyik látvá­nyos győzelmét az Egyesült Államok idei bajnoka ellen: Aljechin védelem Világos: Ljubojevics - Sötét: Alburt 1 e4 Hf6 2,e5 Hd5 3 d4 d6 4 Hf3 g6 (Alburt kedvelt folytatása, de jobb az elmélet által is javasolt 4... Fg4) 5.Fc4 (számításba jött 5.Hg5 is) . . .Hb6 (ru­galmasabbnak látszik 5...C6) 6.Fb3 Fg7 7.Hg5! e6 (a görögországi olimpia Wedberg-Alburt játszmájában 7... d5 után a svéd sakkozó 8.f4 f6 9.Hf3 Ff5 10.0-0 Hc6 11 .Hh4 Fe4 12.Hc3 e6 12.g3-al előnybe jutott) 8.Vf3 Ve7 (8 .0-0 9.Vh3 h6 10.He4 de5: 11,Fh6: Vd4: 12.Hbc3! után világos nyerésre állna) 9.He4 de5:? (9...h6 úgy ahogy tartotta az állást) 10.Fg5! Vb4+ 11 c3 Va5 12 Ff6! (még erő­sebb mint 12.Hf6-t-, ahogy az ezévi Short-Alburt páros’ mérkőzés egyik játszmájában történt. 12...Kf8 13.d5 e4!? 14,Vg3! H6d7 15.Hd7: + Hd7: 16.de6: Hc5 17.e7+ után itt is fölénye­sen állt világos. Egyébként a páros mérkőzés szenzációs eredménnyel végződött: a 19 éves angol bajnok 7:1 - re nyert!) 12...Ff6: 13.VI6: 0-0 14 Ve5: Hc6? (a vezércsere után is rosszul áll sötét, de így mattot kap) 15 Vc7: Hd4: 16.0-0!! Hb3: 17.ab3: Va1: 18 Hf6+ Kg7 19.Ve5 Bd8 (Vb2:­melyet hazánk felszabadulásának 40. esztendejében rendezünk és hangsú­lyozta politikai és társadalmi küldeté­sét. Bratislavában minden feltétel adott ahhoz, hogy kiváló eredményeket, vi­lágcsúcsokat érjenek el - mondta Šal­govič elvtárs. A küldöttségek nevében az NDK delegációjának vezetője, Klaus- Peter Bielig mondott köszönetét az SZNT elnökének. Megemlítette; a nem régen Berlinben lezajlott NOB-üléssel összhangban kerülnek sorra az elkö­vetkező nagy nemzetközi sereg­szemlék. DAC-Nitra Vasárnap 17.30 órakor bonyolít­ják le a labdarúgó SZNL I 29. fordu­lójának mérkőzéseit. A találkozók kö­zül kiemelkedik a DAC-Nitra össze­csapás. Korábban ezt a mérkőzést tar­tották a tavaszi idény slágerének, úgy gondolták, ekkor dől el véglegesen, melyik csapat jut az I. ligába. A DAC azonban „sietett“, már korábban bizto­sította részvételét a legjobbak között; igy a találkozónak csak presztízs jelle­ge lesz. Egyébként óriási az érdeklő­dés a mérkőzés iránt, a lelkes duna­szerdahelyi (D. Streda) szurkolók méltó keretek között akarják bú­csúztatni csapatukat az SZNL l-től. A csapat pedig jó játékkal akarja meghálálni, hogy hároméves küz­delmét a nézők lankadatlanul, kitar­tóan támogatták. A szurkolók derü­látók voltak és reménykedtek; végül beteljesült az álmuk: a DAC az őszi idénytől kezdve a legmagasabb baj­nokságban szerepelhet. A forduló további műsora: Pov Bystrica - Trenčín, Dubnica - Poprad, Levice - Sp. N. Ves, Martin - Košice, Michalovce - Senica, Prievidza - Tre­bišov, Púchov - Húmenné. (tv) re 20.He8 + Kh6 21.VÍ4+ g5 22.VÍ6 + Kh5 23.Hg7+ Kg4 24.f3 és matt) 20.Hd2! Vb2: 21 Hde4 Ve2 (csak Kf8 volt még játszható) 22.Hd7+ Kh6 23 Vg5+ Kg7 24 Vf6+ Kh6 25.He5! Bf8 (Ve4:-re Hf7: + és Vg5 matt) 26.f3! Ve3+ 27.Kh1 Hd7 28 Hg4+ Kh5 29 Hg3 matt. 1414. SZ. FEJTÖRŐ V. Tura („Problém blad““ 1963) SAKK Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh8„ Ve5, Bc8 és h4, Ha6 és b8, Fd8 és h7 (8 báb). Sötét: Kb5, Vg2, Ba3 és e2, Hd5, Fd2 és f3, gy: a4, d6 és g3 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 24. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes meg­fejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1412. sz. fejtörő (Dombrovszkij) mellékmegfejtéses. Az intenció: 1.Hc6, a mellékmegfejtés: 1.Ff3 (2 + 2 pont). 1 Hf7?-Bc6! Az e heti nyertesek: Ján Machník, Zseliz (Želiezovce - Mikula), Göbl Ká­roly, Humenné. DELMÁR GÁBOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents