Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-04 / 103. szám, szombat
Munkával a békéért (Folytatás az 1. oldalról) adtak át a párt- és az állami vezetőknek. Az egybegyült prágaiakat Antonin Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára üdvözölte. Ünnepi beszédet Gustáv Husák elvtárs mondott. Szavait gyakran félbeszakította a résztvevők egyetértő tapsa. A felvonulás megnyitó része az Internacionálé hangjaival ért véget, majd a prágai dolgozók és fiatalok elvonultak a díszemelvény előtt. A menet élén ezúttal a fiatalok, a pionírok, a nők és az élsportolók haladtak, kifejezve népünk jövőbe vetett hitét, mintegy jelképesen utalva az életre, az egészségre, a békére. Ezután kerületenként az egyes üzemek, gyárak, vállalatok dolgozói tisztelegtek államunk vezetői előtt. Nem hiányoztak a kultúra különböző területén tevékenykedők sem. A sodró áradatban ismert színészek, énekesek, művészek arca villant föl egy-egy pillanatra. Az alkotó munka legjobbjai, az egy nappal korábban kitüntetett kiváló dolgozók is csatlakoztak a felvonulókhoz. A több órán át tartó menetből nem hiányoztak a SZISZ-tagok, a katonai alakulatok, a népi milícia képviselői sem. Egymást váltva, de együttesen fejezték ki transzparenseikkel népünk elszánt, bizakodó hitét, amelyet a - munkával a békéért - jelszóval jellemezhetünk a legtömörebben. A fővárosban szerda délután és az esti órákban szórakoztató műsorokkal, kulturális és sportrendezvényekkel, majálisokkal folytatódott az idei május elseje ese- monysorozata. oAljenő Gustáv Husák elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) továbbfejlesztette a nemzeti felszabadító harc örökségét, és hazáját fejlett szocialista országgá, testvéri nemzeteink és nemzetiségeink közös, boldog otthonává változtatta. Kedves elvtársak! Ma, a munka ünnepe alkalmából nagyra értékeljük azt a fokozott munka- és társadalmi aktivitást, amely e jubileumi év dicső májusi napjai tiszteletére országszerte kibontakozott. Joggal mondhatjuk el, hogy a felszabadulás negyvenedik évfordulójának közeledtével sikeresen mérlegelhetjük a CSKP XVI. kongresszusa programjának teljesítését. Csehszlovákia a nyolcvanas évek közepén politikailag és gazdaságilag stabil, sikeresen fejlődő állam, amelyben magas a nép életszínvonala, s amelynek szilárd a nemzetközi helyzete. Ez az állam a dolgozó embernek szilárd lét- és szociális biztonságot nyújt, megteremti sokoldalú fejlődésének kedvező feltételeit. Őszinte köszönetét akarok mondani dolgozóink millióinak, a munkásoknak, a földműveseknek, az értelmiségieknek, a nőknek, a fiataloknak, mindazoknak, akik mindennapi becsületes munkájukkal hozzájárultak az elért kedvező eredményekhez. Ugyancsak még egyszer gratulálni akarok azoknak az elvtársaknak, akiknek tegnap a prágai várban magas állami kitüntetéseket, címeket, érdemrendeket és állami díjakat adtak át, s jelen vannak a mai felvonuláson. Kedves barátaim, kedvező alapot teremtettünk további előrehaladásunkhoz. Azonban nem rejtjük véka alá, hogy nem mindenütt mentek a dolgok úgy, ahogy akartuk, és számos területen különféle fogyatékosságok is vannak, amelyeket határozottabban kell megszüntetni. A legfontosabb reánk váró feladat az, hogy minden munkahelyen sikeresen teljesítsük az idei tervet és az egész 7. ötéves tervet, s becsülettel megbirkózunk mindazokkal a feladatokkal, amelyeket a CSKP XVI. kongresz- szusa tűzött ki. Ettől függ, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusa a következő ötéves tervidőszakra és hosszabb időtávra társadalmunk fejlesztésének új, még nagyobb céljait tűzhesse ki a dolgozó nép szükségleteinek egyre jobb kielégítése érdekében. Elvtársak, a nemzetközi helyzet alakulása nagyban befolyásolja azokat a feltételeket, amelyek között terveinket megvalósítjuk. A jelenlegi nemzetközi helyzet az imperializmus militarista agresszív Gottwald-szobrot lepleztek le (QSTK) - Leleplezték szerdán Rakővníkban Klement Gottwald- nak, á CSKP kiváló személyiségének szobrát. Az ünnepségen részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, František Hanus, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető'titkára és több más vendég. Beszédében Jan Fojtík elvtárs hangsúlyozta, hogy a május elseji felvonulásokon dolgozóink országszerte felemelték szavukat a békéért és a szocializmusért, a nemzetközi szolidaritásért. Azzal, hogy Csehszlovákia a szocialista közösség szilárd láncszeme, valóra váltottuk azoknak az örökségét, akik életüket áldozták a fasizmus elleni harcban. Beszédének végén Fojtík elvtárs kiemelte, hogy továbbra is időszerű Gott- wald jelszava - Építsd a hazát, erősíted a békét -, mivel az imperialista körök fokozzák a lázas fegyverkezést. (ČSTK) - Különösen örömteli volt az idei május elseje a Szovjetunióban, a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepével kezdődtek a szovjet nép Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelme 40. évfordulójának ünnepségei is. Május elsején a kora reggeli órákban a fúvószene hangjai ébresztették a szovjet főváros dolgozóit. A moszkvaiak jó hangulatát a borongós idő sem tudta elrontani. Ünnepi díszbe öltözött a Vörös-tér. A Történelmi Múzeum épületén hatalmas felirat hirdette: „Éljen május elseje, a világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának napja“. A GUM áruház falán Marx, Engels és Lenin portréit helyezték el. Kétoldalt nagy képzőművészeti kompozíciók; az egyik a szovjet nép épitőmunkáját fejezte ki, a másik a nemzetek békeharcát. A Lenin-mauzóleumot virágokkal díszítették fel. A mauzóleum két oldalán, valamint a GUM előtt felállított tribünökön foglalták el helyüket a díszvendégek, közöttük a párt érdemes tagjai, a Nagy Honvédő Háború résztvevői, a moszkvai üzemek élenjáró dolgozói, űrhajósok, kiemelkedő közéleti személyiségek, művészek, itt kaptak helyet több mint száz ország szakszervezeti és munkásszervezeteinek küldöttei, valamint a moszkvai diplomáciai testület tagjai. Röviddel tíz óra előtt a mauzóleum tribünjén elfoglalták helyüket a szovjet állam és párt vezetői, Mihail Gorba- csovval, az SZKP KB főtitkárával az élen. A moszkvai dolgozók hatalmas menete több órán át tartott. A felvonulók kilenc oszlopban haladtak el a történelmi Vörös-téren. A jelszavak kifejezték a szovjet nép békevágyát, s támogatásukról biztosították a szovjet állam békepolitikáját. A transzparensek a testvéri szocialista országok dolgozóit is köszöntötték s kifejezték a szovjet emberek szolidaritását azon népekkel, amelyek most folytatják harcukat az igazi függetlenség elnyeréséért, továbbá a kapitalista országok munkásaival, akik a munkanélküliség és kizsákmányolás ellen harcolnak. Május 2-án a szovjet főváros dolgozói háborúellenes nagygyűlést tartottak, amelyen részt vettek azok a külföldi szakszervezeti küldöttségek is, amelyek a május elseji rendezvényen is megjelentek. Sztyepan Salajev, a Szakszervezetek Ossz-szövetségi Központi Tanácsának elnöke kiemelte: a szovjet párt- és kormány legfontosabb külpolitikai célkitűzésének a háborús veszély elhárítását, a béke megőrzését tartja. Ezzel kapcsolatban emlékeztetett a Mihail Gorbacsov által legutóbb előterjesztett szovjet békekezdeményezésekre. Hatalmas nemzetközi felháborodás Reagan Nicaragua elleni szankciói miatt erőinek hibájából jelentősen bonyolultabbá vált. Ezek az erők a konfrontáció politikáját kezdték követni, s katonai fölény megszerzésére törekszenek. Igyekeznek a lázas fegyverkezést kiterjeszteni a világűrben. Ez a politika súlyosan veszélyezteti a népek biztonságát és az életet a Földön. Az összes haladó, demokratikus és békeszerető erő legsürgetőbb feladata, hogy fokozza a béke megőrzésére és a nemzetközi feszültség enyhítésére, az atomháború veszélyének elhárítására és konkrét leszerelési intézkedések, elfogadására tett erőfeszítéseit. Ennek megbízható újtát a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista állam békekezdeményezései és gyakorlati lépései mutatják, amelyek megteremtik a mai világ legégetőbb problémái megoldásának reális alapját. Ismét meggyőzően mutatják ezt azok a fontos javaslatok, amelyeket nemrég Mihail Gorbacsov elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára tett. örömmel fogadjuk ezt az új békekezdeményezést, és teljes mértékben támogatjuk e javaslatokat. Külpolitikánkban továbbra is sokoldalúan hozzájárulunk a világbéke és a nemzetközi biztonság erősítéséhez, a békés egymás mellett élés elvein alapuló államközi kapcsolatok fejlesztéséhez, s támogatjuk a világ békeszeretó, demokratikus és haladó erőit. Tisztelt elvtársak! Kedves barátaim! A nemzeti felszabadító harc és a dicső 1945. május 9-e állandóan élő örökségét a szocializmus építésének mai müvében is méltó módon valóra váltjuk. A népünk alkotó erejébe és képességeibe helyezett bizalommal, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való szilárd szövetségben tovább követjük a fejlett szocialista társadalom építésének, a békének és a haladásnak az útját. Az kívánjuk, hogy valamennyiünk alkotó munkája hozzájáruljon népünk jólétéhez és boldogságához, szocialista hazánk gazdagabbá és szebbé tételéhez. Éljen május elseje, a munkás- osztály, a dolgozó nép, valamint az összes haladó és békeszeretó erő nemzetközi szolidaritásának napja! Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió népének megbonthatatlan barátsága és szövetsége! Éljen a többi testvéri szocialista országgal való barátságunk és szövetségünk! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen a béke! (Folytatás az 1. oldalról) ról van szó, hogy Managuát fizetés- képtelenné nyilvánítsák. A Fehér Ház mindenekelőtt azt követeli a nicaraguai kormánytól, szakítsa meg együttműködését a Szovjetunióval és Kubával. Külföldi sajtóügynökségi mérlegelések szerint Reagan az ilyen szankciókkal éppen az ellenkezőjét éri el. Az éppen belgrádi látogatáson tartózkodó nicaraguai államfő, Daniel Ortega csütörtökön sajtóértekezleten reagált az amerikai lépésre. Kijelentette, Reagan gazdasági blokádja nyílt fenyegetést jelent kormányára nézve. Kifejezte azt a reményét, hogy más közép-amerikai országok nem követik Washington példáját, hiszen az USA lépése tovább fokozza a feszültséget a karibi térségben. Emlékeztetett arra, Washington más közép-amerikai országokra is nyomást gyakorol annak érdekében, hogy meggyőzze őket: Nicaragua rájuk nézve veszélyt jelent. Ortega felszólította az amerikai kormányt és személyesen Reagan elnököt a két ország közötti dialógus felújítására, mivel a problémák megoldásának ez az egyedüli ésszerű útja. Bayardo Arcé, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front nemzeti vezetőségének koordinátora május elseji té- vé-beszédében leszögezte: „Kiéhez- tetéssel akarnak bennünket legyőzni, gazdasági nyomással térdre kénysze- riteni. Ez azonban nem sikerül nekik. Az amerikai kormánynak meg kell értenie, hogy a nicaraguai forradalom lesz a győztes.“ Az Egyesült Államokban is több vezető politikus fogadta felháborodással Reagan döntését. Robert Michel, a képviselöház republikánus párti tagja kijelentette: a kereskedelmi szankciók nem válhatnak a külpolitika eszközévé. Edward Markey szenátor hangsúlyozta, hogy egy ilyen döntést előbb a Kongresszusnak kellene jóváhagynia. A nyugatnémet Zöldek Pártjának képviselői a parlamentben felszólították a nyugatnémet kormányt, hogy a tőkés csúcstalálkozón követelje az amerikai elnöktől az embargó megszüntetését. Heinz Suhr képviselő szerint ismét beigazolódott, hogy Reagan csak beszél a békéről, de a valóságban katonai agresszióra törekszik. Karsten Voigt, az SPD képviselője a parlament külügyi bizottságában rámutatott: az amerikai elnök az embargóval azt a pofont szeretné viszonozni, amit néhány nappal ezelőtt kapott a kongresszusi szavazás alkalmával. A katonai nyomást a Fehér Ház most gazdasági szankciókkal is kiegészíti, így akarván rákényszeríteni egy törvényesen megválasztott kormányt, hogy mondjon le - mutatott rá Voigt. Neil Kinnock, brit munkáspárti vezér a Thatcher kormányfőhöz intézett levelében élesen bírálta az amerikai döntést. „Úgy vélem - áll a levélben hogy egy hatalmas ország ilyen eljárása egy kis és szegény néppel szemben rendkívül veszélyes és büntetendő.“ A norvég fővárosban az amerikai nagykövetség épülete előtt több száz tüntető hangoztatta szolidaritását a nicaraguai néppel. A bolíviai fővárosban több ezres tömeg tüntetett az USA latin-amerikai politikája ellen. Sergio Ramirez nicaraguai alelnök sajtótájékoztatón jelentette be, hogy Managua ez ügyben a Hágai Nemzetközi Bírásághoz fordul. Kijelentette: a teljes kereskedelmi embargó és más diszkriminációs intézkedések törvénytelenek, és ellentétesek a nemzetközi jogi normákkal. A kubai kormány március 4-i döntésével összhangban, csütörtökön hazatért Nicaraguából száz kubai katonai tanácsadó. Daniel Ortega nicaraguai államfő csütörtökön Belgrádból Szófiába utazott. A látogatásra Todor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke hívta meg. Ugyancsak tegnap érkezett a gyorshír, hogy Ortega befejezte a bolgár vezetőkkel, köztük Todor Zsivkovval folytatott tárgyalásait és Romániába utazott. Szlovákiában befejeződött az Emlékidéző nemzetközi staféta (Folytatás az 1. oldalról) Front KB alelnöke, Samuel Kodaj vezérezredes, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és Karol šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára. A SZISZ KB küldöttségét Jozef Dvorský, a SZISZ KB titkára vezette. Jelen volt még František šádek altábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke, az Emlékidéző központi törzskarának elnöke, ott voltak az Emlékidéző szlovákiai törzskarának és kerületi törzskarának tagjai, a társadalmi szervezetek és a csehszlovák néphadsereg tagjai, valamint más vendégek. Megjelent a hazánk felszabadításáért vívott harcok szovjet hőseinek küldöttsége, amelynek Nyi- kolaj Jegorov, Ivan Boriszov és Pjotr Brajko volt a tagja, továbbá Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai fókonzulja és Jurij Cin- govatov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének első titkára, a Komszomol csehszlovákiai főbizottságának elnöke. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a nagygyűlést Jozef Ďurica, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. Ezután Ján Janik elvtárs mondott beszédet. Kiemelte, hogy az Emlékidézó staféta útján a Szocialista Ifjúsági Szövetség széleskörűen kibontakoztatta a fiatalok kezdeményezését. Bizonyítja ezt A NEGYVENEDIK SZABAD MÁJUS ELSEJE (Folytatás az 1. oldalról) s a politikai pártok és tömegszervezetek képviselői. A pionírok vörös szegfűt adtak át a szlovákiai párt- és állami vezetőknek és a vendégeknek. A himnusz elhangzása után Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára nyitotta meg a felvonulást, majd Jozef Lenárt tartott ünnepi beszédet. Az Internacionálé hangjai után indult el a menet, melynek élén a főváros jelentős ipari vállalatainak dolgozói haladtak. A Slovnaft, a Georgi Dimitrov Vegyi Művek, a Kablo, a Matador és más vállalatok munkásai büszkén emelték a magasba gazdasági eredményeiről számot adó transzparenseket. Jelszavaik azt tükrözték, hogy minden erejükkel támogatják pártunk politikáját. A felvonuláson egymás mellett haladtak a munkások, a kutatóintézetek munkatársai, a kereskedelmi szolgáltatóipari és az egészségügyi dolgozók, valamint kulturális életünk képviselői. Természetesen nem hiányoztak a fiatalok sem. Az időnként szeles, hűvös időjárás ellenére is öröm, jókedv jellemezte az idei bratislavai május elseji felvonulást, mely kifejezte a párt és a nép egységét, valamint a dolgozók eltökéltségét, hogy becsületes munkával járulnak hozzá hazánk felvirágoztatásához és a világbéke megőrzéséhez. DEÁK TERÉZ a munkában és a tanulásban tanúsított fokozott kezdeményezés, a számos egyéni és csoportos felajánlás. A továbbiakban Janik elvtárs a második világháború borzalmairól szólt, és kiemelte, hogy a fasiszta agresszorokkal vívott harc terhét a Szovjetunió viselte, amely nemcsak saját szabadságát védte meg, hanem egyúttal megmentette az emberiséget a fasiszta rabságtól. Hazánk felszabadítása és a burzsoá reakció fölött 1948 februárjában aratott győzelem után megkezdtük a szocialista építés programjának rqegvalósítá- sát, s a nemzeti felszabadító harc örökségét békés építő munkával váltottuk valóra. A jelenlegi bonyolult és kiéleződött nemzetközi helyzettel foglalkozva Ján Janik elvtárs hangsúlyozta, hogy az ifjúság is egyre nagyobb mértékben tudatosítja a háborús veszélyt. Jól tudja, hogy a világégés veszélyének elhárítása és a béke megőrzése megköveteli országunk erejének szilárdítását, s a Varsói Szerződés tagállamaival, elsősorban a Szovjetunióval való szövetség fejlesztését. Végezetül kifejezte azt a meggyőződését: a fiatal nemzedék kezdeményező és áldozatos munkával járul hozzá ahhoz, hogy életünk még szebb és örömteli legyen. Ezt követően Pjotr Brajko, a Szovjetunió Hőse tolmácsolta a Komszomol-tagok szívélyes üdvözletét, majd pionírok virágcsokrokat helyeztek el a szovjet katonák sírjain. Jozef Lenárt elvtárs az emlékműnél urnát helyezett el, amelyet a duklai hágóért vívott harcok színhelyéről hoztak. Ä második világháború további tíz szlovákiai ütközete színterének földjét tartalmazó urnát Ján Janik, Elena Litvajová és a SZISZ járási bizottságának titkárai helyezték el. Ezután tizenegy sportoló a diszemel- vényre vitte az Emlékidéző szlovákiai stafétabotját, s ennek szalagját Elena Litvajová az országos stafétabotra kötötte, s átnyújtotta František Šádek altábornagynak. A nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Az Emlékidézó befejezéséül a bratislavai Szakszervezetek Házában gálaműsort tartottak, amelyen részt vett Jozef Lenárt és több más vendég, köztük a nagygyűlésen jelen levő szovjet küldöttség és Jurij Kandalov főkonzul. ÚJ szú 2 1985. V. 4. Örömteli május elseje Moszkvában