Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-15 / 112. szám, szerda

krónika hírmozaik Szerda, 1985. V. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.58, nyugszik 20.09 Közép-Szlovákia: 05.05, nyugszik 20.16 Nyugat-Szlovákia: 05.11, nyugszik 20.22 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.31 nyugszik 15.36 Közép-Szlovákia: 03.38, nyugszik 15.43 Nyugat-Szlovákia: 03.44, nyugszik 15.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSÓFIA, SZONJA nevű kedves olvasóinkat • 1625-ben született Carlo MARAT- Tl, olasz festő, rézkarcoló (f1713) • 1845-ben született Ilja lljics MECSNYIKOV, Nobel-díjas orosz bi­ológus, bakteriológus (t1916) • 1875-ben született Alois KALVO- DA, cseh festőművész (f1934). IDŐJÁRÁS Tovább tart a nagyon meleg, derült időjárás. A déli és a délutáni órákban fokozódó felhőképződés esetén zivatar is előfordulhat. Várható legmagasabb hőmérséklet 26-30 fok. Másodpercen­ként 2-5 méter sebességű délkeleti szél. 1500 méter magasságban 13 fok melegre számíthatunk. Csütörtökön és pénteken változóan felhős lesz az égbolt, helyenként futó eső vagy zivatar lehetséges. Éjszaka 14-10, napközben 24-28, pénteken Észak-Szlovákiában 22 fok körül ala­kul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. május 15-re: Bratislava: 315, árad Medveďov: 300, árad Komárno: 290, apad Štúrovo: 265, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Balesetet okozott a szabály­talan előzés Podzámčok és Brezi­na (zvolení járás) között. Őtefan M., a Csehszlovák Autóközleke­dési Vállalat zvolení üzemének 34 éves gépkocsivezetője teherautó­val meg akarta előzni az előtte haladó tehergépkocsit. Eközben szemben egy személyautó köze­ledett. A szabálytalanul előző gép­kocsivezető gyorsan lefékezte jár­művét, amely ennek következté­ben megcsúszott és a másik te­herautónak ütközött. Szerencsére személyi sérülés nem történt.- Tűzvész pusztított az érsekúj­vári (Nové Zámky) Brašna ipari szövetkezet irodahelyiségében. A lángok az épületben és a beren­dezésben mintegy húszezer koro­na kárt okoztak. A tűz keletkezé­sének okát szakértő bevonásával vizsgálják. ■ Új érmét bocsátott ma ki a kremnicai Állami Pénzverde. Az ezüst százkoronást Martin Kuku­čín születésének 125. évfordulója alkalmából verték. Május 31-június 27: nyári filmszemle (Tudósítónktól) - Színes, szó­rakoztató műsor várja a nézőket a mozikban: május 31-e és június 27-e között az idén is megrende­zik a nyári filmszemlét, melynek ünnepélyes megnyitására Kassán (Košice) kerül sor: bemutatják az Európai történet című szovjet fil­met, Vjacseszlav Tyihonovval a főszerepben. A díszelőadáson szovjet, magyar, román, NDK-beli és csehszlovák filmművészkül­döttség is részt vesz. A szemlén - amelyet Szlovákia 20 városában rendeznek meg - 13 ország 20 alkotása szerepel, jobbára szórakoztató filmek (vígjá­tékok, kalandtörténetek, krimik), de nem hiányoznak a műsorból a fajsúlyosabb müvek sem, mint például a lélektani drámák. Ha­zánkat hat új film képviseli a ren­dezvényen: a Ján Petro visszatér, Martin Tapák munkája, a Ľudovít Filan rendezte Az emlékezet út­vesztői, a szlovák-nyugatnémet közös vállalkozásban, Dušan Ra- poš rendezésében készült mese­történet, Az álkirályfi, Vít Olmer alkotása, a Baj van, doki, az Old- fich és Božena, Otakar Vávra mü­ve, valamint a Szerelem az átjáró­ban, melyet Jaroslav Soukup ren­dezett. A szocialista országok alkotásai közül az érdeklődők az alábbiakat láthatják: Szemjon Gyezsnyev (szovjet), Az érem harmadik olda­la (bolgár), Áldozat (magyar), Fa­lusi Rómeó és Júlia (NDK-beli), Szexküldetés (lengyel), Ring (ro­mán), Lázadás Timokban (jugo­szláv). A nyugati országok produk­ciói közül műsoron szerepel a: Ver­senyfutás a halállal (angol), Egy férfi a Havas folyótól (ausztrál), Az afrikai férfi, Kemény fiú (francia), Harry és fia (amerikai) és A krupié (spanyol). _ym_ Legyen a partnerünk... (Tudósítónktól) - A maga ne­mében egyedülálló kiállítást nyi­tottak meg Bratislavában a ružino- vi művelődési házban. A rendez­vényen, amelynek gazdája a ma­gyarországi Ferrovill kereskedelmi vállalat, közel 600 terméket láthat­nak az érdeklődök. A bemutatott cikkek egy részét eladásra kínál­ják, a többire pedig gyártót ke­resnek. A hetvenes évek végén Ma­gyarországon a szelektív iparpoli­tika következtében több fogyasz­tási cikk gyártása kiszorult a nagy- vállalatok termelési programjából. Ezért 1979-ben a magyar keres­kedelmi vállalatok a kereskedelmi minisztérium támogatásával kiállí­tást szerveztek, ahol azokat a ter­mékeket mutatták be, amelyekre gyártót kerestek. Akkor elsősor­ban vasműszaki termékeket állí­tottak ki, később több fogyasztási cikkel bővült a kiállítás. Az ered­mény: az árualap a kiállításon megkötött szerződések alapján több mint 6 milliárd forinttal emel­kedett. 1983-ban a „Legyünk partnerek a kivitelben és behoza­talban“ kiállítást Lengyelország­ban, Bulgáriában, Romániában és hazánkban is megrendezték ■ Árvízvédelmi, hidrometeo- rológiai és hidrotechnikai kérdé­sekről tárgyaltak tegnap Bratisla­vában a csehszlovák-szovjet kö­zös vizgazdasági bizottság tagjai 17. ülésükön. A találkozón megvi­tatják a határ menti vizek tisztítá­sának kérdését is. ■ Négynapos nemzetközi ze­netudományi konferencia kez­dődött tegnap a prágai Kultúrpalo­tában. Az opera 1945 után elneve­zésű konferencia rendezője a Prá­gai Tavasz nemzetközi zenei fesz­tivál rendezőbizottsága. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. április 24-én ünnepelte 60. születésnapját és egyben nyugdíjba vonulását Bátorkeszin (Vojnice) Pavlík János. E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, és sok erőt, egészséget s hosszú, békés életet kívánnak szerető felesége, 6 lánya, 6 veje és 13 unokája, akik külön megköszönik odaadó szeretetét, és sok puszit küldnek a nagypapának. Ü-1171 MEGEMLÉKEZÉS szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, szerették szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szo­morú harmadik évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szi­vükben őrzik: fia, Józsi, menye, Ica és unokái: Icuka és Ildikó. U-1184 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökké megmarad. Soha el nem múló fájda­lommal emlékezünk az 1983. május 15-én 17 éves korában elhunyt Ért inger Péterre. Ezen a második nagyon szomorú év­fordulón emlékezzenek rá mindazok, akik ismerték és szerették. Soha el nem múló szeretettel szívükben meg­őrzik emlékét: édesanyja, édesapja, nővére és az egész gyászoló rokonság. Ú-1317 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a legdrágább édesapára, apósra és nagyapára, Varga Jánosra (Trebel'ovce), akinek 1982. április 24-én 65 éves korában szűnt meg dobogni szerető KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS a magyar vállalatok. Eredménye­képpen több mint ötmillió rubel értékű áru cserélt gazdát. Az idei kiállításon, amelyre csaknem 500 kereskedelmi és gyártó céget várnak, nemcsak az import-árualapot mutatják be, ha­nem azokat a termékeket is, ame­lyeket a kölcsönös árucsere kere­tében szállítanak magyarországi vállalatok. A rendezvény, amelyen Robi kerti kisgépet, fürdőszobafelsze­reléseket, kaputelefonokat, fúró­gépeket és más termékeket mu­tatnak be, illetve zománcozott edényekre, hűtőszekrényekre, fér­fi és női kabátokra és még egész sor különféle fogyasztási cikkre keresnek gyártót, csütörtökig tart nyitva. -ked­Alkotó munkával a szocializmusért, a békéért A fasizmus felett aratott győze­lem 40. évfordulójának tiszteletére tegnap Bratislavában munkaérte­kezletet tartott a Szlovákiai írók Szövetségének magyar tagozata. Az értekezlet megnyitójában Pet- rik József költő ismertette a cseh­szlovák művészek és kulturális dolgozók nyilatkozatának főbb gondolatait, majd Varga Erzsébet költő előadása következett a Fa- sisztaellenesség és a békeharc a csehszlovákiai magyar iroda­lomban címen. Az ezt követő vitá­ban a felszólalók sajátos megfi­gyeléseikkel gazdagították a vita­indító előadást, s kifejtették, hogy alkotó munkájukkal támogatni kí­vánják a csehszlovák művészek és kulturális dolgozók nyilatkoza­tának megvalósítását. Az ülés Du­ba Gyula író, érdemes művész zárszavával ért véget. -trik­1985. március 28-án elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe a szeretett, drága jó férjet, ■ Fájdalomtól megtört szívvel mon­dunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik Pruzsinszky Károlyt, aki hosszú betegség után örökre itt­hagyta szeretteit. Köszönetét mondok mindazoknak, akik nehéz napjaimban nem hagytak egyedül. Köszönöm a sok koszorút és a sok szép virágot, amelyekkel igyekeztek enyhíteni nagy bánatomat. Gyászoló felesége és a rokonság. Ú-1174 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a szomszédoknak, is­merősöknek, a volt munkatársaknak, a hnb képviselőjének, a tűzoltószerve­zetnek a szép búcsúztatásért, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1985. március 24-én elkísérték utolsó útjára a keszegfalvi (Kameničná) temetőbe a szerető férjet, édesapát és nagyapát, Lázár Józsefet életének 72. évében, és virágaikkal, koszorúikkal, részvétnyilvánitásaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. A qyászoló család. Ú-1192 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Harc Moszkváért (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hogy tetszene itt nekem? (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Ara­nyoskám - Tootsie (amerikai) 20 • METROPOL: Charles és Lucie (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: ötszemélyes asztal (amerikai) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Kakukk a sö­tét erdőben (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Barrandovi nocturno (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Charles és Lucie (francia) 17, 19.30 • TATRA: A hosszú vándorlás (szlovák) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRUŽBA: Ifjúság (szlovák) • MLA­DÁ GARDA: Kakukk a sötét erdőben (cseh) • SLOVAN: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) • TATRA: A holnap gyermekei (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Beszterce ostroma (19) • KIS SZÍN­PAD: Egy nap a sebészeten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA (ÚJ SZÍNPAD): A csárdáskirálynő (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogy ne aludjon ki a kandallóm (19) • MA­TESZ: (Csenke - Cenkovce) - A lusta királyság (11) • THÁLIA: (Komárom - Komárno) - Az anya (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncrit­musban, közben 6.30: Tanuljunk szlo­vákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé 9.20: „Kerék, kerék, malomkerék". Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 9.45: Vivat Academia. Tévéjáték (ism.) 11.00: Új könyvek 11.05: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.35: Nyugdíjasok műsora 12.15: Élet a vadonban. Természet­film. 1. rész 12.40: Hirek 15.55: Hirek 16.00: Iskolatévé 16.20: Bizalmas levelek. Stúdióműsor 16.50: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ifem.) 17.20: Sportrevü. Magazin (ff.) 17.50: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese 18.40: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 31. rész: 1975 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szinkronizálás a Csehszlovák Televízióban 21.10: Rendőrigazolványosok. Tévé­filmsorozat. 1. rész 21.50: Jan Zima énekel 22.30: Claude Monet. Francia doku­mentumfilm 23.00: Hirek II. MŰSOR 16.35: Hirek 16.40: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.25: Ivko és anyja. Tévéjáték (ff.) (ism.) 18.20: Kerékpáros Békeverseny. 18.45: A nagyszombati (Trnava) egye­tem. Dokumentumfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Pár perc könnyűzene 20.10: FC Everton Liverpool - Rapid Wien KEK-döntő labdarúgó­mérkőzés A szünetben: Időszerű esemé­nyek, 1. rész 22.00: Időszerű események, 2. rész 22.11: Időjárásjelentés 22.15: Ez történt 24 óra alatt A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: A tudomány és a munka 13.45: A Te lenini könyvtárad 14.15: Hírek 14.20: Kamarazene 14.35: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.20: Andrej Espaj. Zenés portré 16.15: Az emberek és a törvény 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A rajzfilmek kedvelőinek 17.20: Tudósítóink jelentik 17.50: Hol vol Odüsszeusz? Film, 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Versek 20.00: Muzsika - mindenkinek 20.50: Kerékpáros Békeverseny 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.30: A győzelem stratégiája. 3. rész 22.35: Hirek 22.40: Portréfilm 23.40: Hangversenyműsor BUDAPEST' 8.00: Tévétorna 8.05-9.30: Iskolatévé 9.30: Delta. Tudományos híradó 9.55: Égi postások. Francia tévéfilm­sorozat. 5. rész (ism.) 10.50: Reflektorfény. Osztrák zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 15.00-15.50: Iskolatévé 15.55: Hírek 16.00: Komodói varánuszok. NSZK rö­vidfilm 16.40: Szerelem. Magyar film 18.05: Képújság 18.15: Magyarország fürdőnagyhata­lom. Dokumentumfilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Út a döntőig 20.10: Everton - Rapid labdarúgó KEK-döntő mérkőzés 22.05: Tévétükör 22.15: Tv-Híradó 3 22.25: Himnusz II. MŰSOR 17.40: Újdonság az iskolában. 4. rész 18.25: Perpetuum mobile. Légköruta­zás (ism.) 19.10: Képújság 19.15: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.35: Balett mindenkinek. Angol film­sorozat. 5. rész (ism.) 20.00: Bemutatjuk a Miskolci Nemzeti Színházat 21.20: Tv-Hiradó 2 21.45: Esték Abodyval. 4. rész 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Nyár előtt - motorosoknak Folyamatos lesz az üzemanyag-ellátás (Tudósítónktól) - Milyen szol­gáltatásokra számíthatnak a nyári turistaidényben a gépjárműveze­tők a benzintöltő állomásokon? - elsősorban erre a kérdésre ad­tak választ a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón a Benzinol és a Slovnaft vállalatok képviselői. Elmondották, hogy Szlovákiában összesen 286 ben­zinkútnál vehetnek üzemanyagot és egyéb kellékeket a motorosok. Közülük megszakítás nélkül húsz, két műszakban 187, egy műszak­ban pedig 79 áll a járművezetők rendelkezésére. Az idegenforgal­mi idényben három új állomás: a pukaneci, a myjavai és a Brno-Bratislava autópálya mel­lett Sekule térségében lévő bővíti az eddigiek sorát. Az érsekújvári (Nové Zámky) járásban a pod- hájskai üdülő közelében ideigle­nes benzinkútnál szolgálják ki az autósokat. Nyújtott műszakokat és vasárnapi szolgálatokat is szer­veznek, hogy minél folyamato­sabb legyen az ellátás. A legfor­galmasabb helyekre az éjszakai órákban, illetve a csúcsforgalmi időn kívül szállítják majd a benzint, hogy az átvevés ne okozzon fenn­akadásokat. A Benzinol vállalat arra törek­szik, hogy javítsa szolgáltatásait. Ennek érdekében a példás ben­zintöltő állomás címért versenyt hirdettek, amelybe 30 kút dolgozói neveztek be. D. T. #Ú J szú Kiadia Szlovákia Kommunista Pár1|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823.337-825 Hirdetésr iroda a közie­teknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents