Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-13 / 110. szám, hétfő

*í<: krónika hír mozaik Hétfő, 1985. V. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.06 Közép-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.13 Nyugat-Szlovákia: 05.14, nyugszik 20.19 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.00, nyugszik 13.24 Közép-Szlovákia: 03.07, nyugszik 13.31 Nyugat-Szlovákia: 03.13, nyugszik 13.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK SZERVÁC rfevű kedves olvasóinkat • 1795-ben született Pavol Jozef ŠAFÁRIK szlovák író, filológus, tör­ténész (t 1861) • 1840-ben született Alphonse DAUDET francia regény­író, elbeszélő, a realista próza képvi­selője (f1897). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, reggel a hegy­vidéki völgyekben ködképződés. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között várható. Gyenge keleti szél. Kedden és szerdán napos, nagyon meleg idő, reggel néhol köd. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 12-16, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között alakul. A Kamenický Šenov-i Lustry vállalat azon 26 csehszlovákiai vállalat egyike, amelyek világítótesteket gyártanak. A hagyományos csillárokon kívül az idén a prágai metró számára is készítenek különféle világítótes­teket. A képen: Petr Nemlein, a csillárok kész öntvényvázaival dolgo­zik. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Érdemdús munkát végeznek Harmincéves az SZNF Múzeum A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. május 13-ra: Bratislava: 295, apad Medvedóv: 295, apad Komárno: 310, árad Štúrovo: 285, árad ■ A Becsületesek találkozója és a Jön a tavasz című új afgán filmek bemutatóját tartották a na­pokban kabuli mozikban. Az alko­tásokat az Afganfilm filmstúdiói az áprilisi forradalom győzelmének 7. és az 1945-ös dicső májusi napok 40. évfordulójának tiszeletére for­gatták. A fiatal afgán filmgyártás a forradalom győzelme óta dina­mikusan fejlődik, s több filmen mu­tatja be a forradalmi változásokat. (Tudósítónktól) - Közép-Eu- rópa egyik legkorszerűbb és ha­zánk leglátogatottabb múzeuma, a Banská Bystrica-i Szlovák Nem­zeti Felkelés Múzeum most ün­nepli megnyitásának 30. évfordu­lóját. Ebből az alkalomból tegnap sajtótájékoztatón számoltak be tu­dományos, ismeretterjesztő és nevelőmunkájuk eredményeiről az intézmény vezetői.-A Szlovák Nemzeti Tanács már 1947 decemberében határo­zatot hozott a szlovák nép hősi fasizmusellenes mozgalmát ere­deti dokumentumokkal az utókor­nak hűen bemutató intézmény lé­tesítéséről - mondotta bevezető­jében Dušan Halaj igazgatóhe­lyettes. - Nem véletlen, hogy a kezdetben csak néhány tudomá­nyos dolgozót foglalkoztató intéz­mény —1 a mai múzeum elődje - Banská Bystricában nyithatta meg kapuit. Emanuel Hruška és Dušan APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ és 13 dédunokája, akik közül a kis Tomika sokszor csókolja a dédike munkában megfáradt, dolgos ke­zét. Ú-1346 ■ A drága szülők, nagy- és dédszülők, Gubik Ilona és Gubik László (Tőre - Turá) május 11-én ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját - aranylakodalmukat. E szép ünnep alkalmából szivük egész melegével kí­vánnak jó egészséget, további együtt töltött, boldog éveket szerettei körében szerető lányaik, vejeik, unokáik, unokamenyeik, unok^vejük és dédunokáik: Anikó, Beáta, Tímea, Marianna és Lacika. Ú-1264 ■ A drága jó férjnek, édesapának, nagyapának, Lukács Péternek (Veľké Blahovo), aki május 9-én ünne­pelte 72. születésnapját, ez alkalomból hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai, menyei, 5 unokája, unokavejei és déduno­kája, Lucinka. Ú-1267 ■ A drága jó feleségnek, édesanyá­nak, anyósnak és nagymamának, Vígh Kálmánnénak 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, és sok erőt, egészséget s hosszú, boldog életet kívánnak férje, fia, lánya, menye, veje és unokái: Andrea és Gyurika. Ú-1273 ■ Május 12-én ünnepelte 50. születés­napját Garamsallón (Šálov) Keserű Etelka. E kedves ünnep alkalmából szívből köszönti, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván a Veszelei család. Ú-1339 ■ A drága jó édesanyának, nagymamá­nak, dédmamának, özv. Takács Jánosné Kilácskó Ilonának (Tešedíkovo), aki 1985. május 12-én ünnepelte 80. születésnapját, szivük egész melegével gratulálnak, s jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak 3 fia, 3 lánya, 3 menye, vejei, 16 unokája, unokamenyei, unokavejei MEGEMLEKEZES ■ Nagy fájdalommal emlékezünk a fe­lejthetetlen férjre, fáradhatatlan, dolgos édesapára és szerető nagyapára, Rostás Sándorra (Horná Potôň - Lúky), akinek családjáért aggódó szive hosz- szú, súlyos betegség után 1982. V. 9- én 50 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték, szerették, em­lékezzenek meg róla egy néma pilla­nattal ezen a szomorú, 3. évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége és családja. Ú-1275 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a legdrágább férjre, édes­apára és nagyapára, id. Kovács Sándorra (Dolný Chotár), akinek 1980. május 1-én szűnt meg dobogni szerető szive, és megállt dol­gos keze. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú ötödik évfor­dulón. Emlékét és szeretetét örökké őrzik: felesége, gyermekei, unokái, vala­mint Mónika, Zolika és anyósa. Ú-1277 HALAL0ZAS ■ Mély fájdalommal értesítjük baráta­inkat és ismerőseinket, hogy 1985. május 9-én hosszantartó, súlyos be­tegség után 53 éves korában elhunyt Dr. Répássy Béla. Végső búcsúztatása 1985. május 16- án 12.00 órakor lesz a bratislavai kre­matóriumban. Gyászoló család Ú-1426 Kuzma építészmérnökök tervei alapján 1964-ben rakták le a mai impozáns betonkolosszus alapjait. A legkorszerűbb vizuális és hang- technikai berendezésekkel is fel­szerelt épület ünnepélyes felava­tására sz SZNF 25. évfordulóján került sor. A kiállított anyagot har­minc év alatt több mint 1 millió 200 ezer érdeklődő - köztük sok kül­földi turista - tekintette meg. A múzeum 56 dolgozója a nap mint nap egymást érő csoportok­ban érkező látogatók kalauzolá­sán kívül a történelemtudomány, az eszmei nevelő munka terén és többek között a muzeológusok nemzetközi együttműködésének fejlesztésében is érdemdús tevé­kenységet végzenek. A jubileum tiszteletére két újabb dokumen­tumkiállítást készítettek elő - megnyitásuk ma délután lesz ünnepi megemlékezés kereté­ben -, a Banská Bystricához közeli Donovalyban pedig „A múzeumok helye és feladatai a kommunista nevelésben“ címmel neves külföl­di és hazai szakértők részvételé­vel kétnapos nemzetközi tudomá­nyos konferenciát rendeznek, -ly­■ A vadon élő állatok, illetve ritka növények kereskedelméről Buenos Airesben folyó konferen­cia küldöttei visszautasították a környezetvédőknek azt a javas­latát, hogy korlátozzák az agyaras cetek (narválok) és a kámzsás fókák adásvételét. Az évente megtartott konferencia az élővilág kihalással fenyegetett fajaival foly­tatott kereskedelmére vonatkozó korlátozásokról dönt. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A háború negyedik éve (szovjet) 1 5.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hogy tetszene itt nekem? (NSZK) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERT­MOZI: Aranyoskám - Tootsie (ameri­kai) 20 • METROPOL: Charles és Lucie (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Dzsesszbolondok (szovjet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A szerelem rabjai (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Kakukk a sötét erdőben (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Barrandovi nocturno (cseh) 15,30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Charles és Lucie (francia) 17, T9.30 • TATRA: A hosszú vándorlás (szlo­vák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • MLADÁ GARDA: Titánok párbaja (angol) • SLOVAN: Csendőrök és csendőrnők (francia) • TATRA: Latter asszony panziója (lengyel) • ÚSMEV: Nap, széna, eper (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Át­változások - A katona és az anya (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A pásztorleány (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ- PARK: Fekete bárány. A Radošíni Na­iv Színház műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 14.25: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában 8. rész (ism.) 14.55: Hírek 15.00: Kerékpáros Békeverseny. 5. szakasz 17.15: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 30. rész: 1974 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vivat Academia. Tévéjáték 21.15: Időszerű témáról 21.40: Ellentámadás. Szovjet film (ism.) 23.00: Hírek II. MÚSOR 16.35: Hírek 16.40: Iskolatévé (ff.) 17.00: Pionírok magazinja (ism.) 17.30: Kertészkedni nagyszerű! NDK tévéfilmsorozat. 5. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok muzsikája 20.30: Sportvisszhangok. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt! 22.10: Régi mezopotámiai kultúrák. Dokumentumfilm-sorozat. 2. rész: Babilon, az istenek kapuja (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Vidéki távlatok 13.35: Zenés kompozíció 13.55: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 14.25: Hirek 14.30: Muzsikaszó 15.00: V. Nyemcova gyárigazgató, a Nagy Honvédő Háború részt­vevője iskolások között 15.35: Hangversenyműsor 15.55: Az 1905 - 1907-es forradalom 80. évfordulóján 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: Fogadónap. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Hangversenyműsor 20.35: Kerékpáros Békeverseny 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.20: A győzelem stratégiája. 1. rész 22.35: Hírek 22.40: Filmkrónika (Műsorváltozás lehetséges!) A MAGYAR ANTIFASISZTA ELLENÁLLÁS DOKUMENTUMAI (Tudósítónktól) - A fasizmus feletti győzelem 40. évfordulója al­kalmából a prágai Magyar Kulturá­lis Központban kiállítás nyílt a ma­gyarországi antifasiszta ellenállási mozgalom dokumentumaiból. A kiállítás, amelyet dr. Boros Fe­renc nagykövetségi tanácsos nyi­tott meg, azt mutatja be, hogy a rendkívüli bonyolult és nehéz körülmények között miként bonta­kozott ki Magyarországon az ellen­állási mozgalom. A 26 tablón el­Még mindig sok a felelőtlenség az utakon Szlovákia útjain szerdán, csü­törtökön, pénteken és szombaton kétszáztizenegy közlekedési bale­set történt. A baleseteknek négy halálos áldozata és huszonegy súlyos sérültje volt. Az anyagi kár meghaladta az egymillió koronát. Szerdán reggel Izsa (lža) és Pat (Patince) között a 31 éves Sz. József vontató gépjárművel elő­zés közben elgázolta a kerékpár­ján közlekedő J. Ferenc 44 éves izsai lakost. A kerékpárost súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. Este Strop- kovban a 42 éves Ján Š. személy­autóját nem az útviszonyoknak megfelelően vezette, a kanyarban átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és összeütkö­zött a szembejövő személygépko­csival. A baleset következtében Ján Š. súlyosan megsérült és kór­házba szállítás közben meghalt. Tizenhat éves fia tíz héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A másik autóban utazó házaspár és két gyerekük könnyebb sérülé­sekkel úszták meg a balesetet. A késő esti órákban Lúcs (Lúč na Ostrove) és Kisfalud (Vieska) kö­zött történt tragédia. K. Ernő 19 éves dióspatonyi (Orechová Po­tôň) lakos személyautóval lefutott az útról, áthajtott az árkon és a mezőn kétszer felborult. A bale­set következtében az autó utasa, Sz. Ernő 22 éves kisfaludi lakos életét vesztette. A gépkocsi veze­tője, aki ittas állapotban vezette az autót, könnyebb sérüléseket szen­vedett. Csütörtökön reggel Hradišté- ben (topoľčanyi járás) az úttesten áthaladó Cecília Š. 81 éves hely­beli lakost személyautóval elgá­zolta Peter Š. 36 éves prievidzai lakos. Az idős nő súlyosan meg­sérült és a kórházban meghalt. Az egész országban az említett napokon 812 közlekedési baleset­hez szállt ki a rendőrség. A bale­seteik következtében kilenc ember meghalt, ötvenhét súlyosan meg­sérült. Az anyagi kárt 3 600 000 koronára becsülték. Martin Hrúz helyezett fényképanyag betekin­tést nyújt a magyar antifasiszták­nak a nácik által leigázott európai nemzetek küzdelmében való rész­vételébe. A május végéig megte­kinthető kiállítás a PMKK év eleji, a magyar antifasiszta mozgalom­mal foglalkozó tudományos érte­kezlethez kapcsolódik. A megnyi­tón jelen voltak a külügyminisztéri­um és az Antifasiszta Harcosok Szövetségének képviselői is. (sm) ■ A Nagy Honvédő Háború 1941-1945 címmel öt hanglemez­ből álló sorozatot adott ki a szovjet Melogyija vállalat a győzelem 40. évfordulója alkalmából. A lemeze­ken egykori szovjet katonai veze­tők beszédeit s a Nagy Honvédő Háború egyéb résztvevőinek és a partizánmozgalom képviselői­nek emlékezéseit rögzítették. ■ Csaknem 15 ezer házassá­got bontottak fel tavaly Ausztriá­ban; ez azt jelenti, hogy száz há­zasság közül harminc válással végződik. Ausztriában több mint 200 ezer olyan gyermek él, akik­nek a szülei elváltak. ■ Rizsből önellátó lesz a mostani évtized végére Romá­nia. Az idén a rizsföldek területét az országban a múlt évihez képest 5000 hektárral növelik, s így terü­letük eléri a 40 ezer hektárt. ■ Több százan töltötték sí­zéssel a három ünnepnapot a Lomnici-nyereg sípályáin. Az időjárás kedvezett a májusi sízés­nek, s egyben pontot tett a téli sportok végére. Mától nem mű­ködnek a felvonók, megkezdik ja­vításukat, felújításukat. #ÚJ szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közülie­teknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents