Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-09 / 108. szám, csütörtök

Ünnepi gyűlés a Kremlben Mihail Gorbacsov és Miloš Jakeš mondott beszédet (ČSTK) - Moszkvában, a Kreml Kongresszusi Palotájában szerdán ün­nepi gyűlést rendeztek a szovjet nép­nek a Nagy Honvédő Háborúban ara­tott győzelme 40. évfordulója alkal­mából. A gyűlésen részt vettek a Szovjet­unió Hősei, a Szocialista Munka Hősei, a Dicsőség és a Munkadicsőség Ér­demrend birtokosai, akik a szovjet szövetségi köztársaságokból érkeztek az ünnepségre, továbbá a főváros dol­gozóinak képviselői, a szovjet fegyve­res erők katonái. Jelen voltak a szocialista országok párt- és kormányküldöttségei, a kom­munista és munkáspártok képviselői, számos fejlődő ország párt- és kor­mányküldöttségei, a szocialista, szoci­áldemokrata és más pártok képviselői, államférfiak, nemzetközi demokratikus és külföldi társadalmi szervezetek kép­viselői, külföldi háborús veteránok. A gyűlésen részt vettek a Moszkvában akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői is. A jelenlevők között volt a csehszlo­vák párt- és kormányküldöttség, élén Miloš Jakešsal, a CSKP KB Elnöksé­gének tagjával, a KB titkárával, továb­bá a csehszlovák néphadsereg dele­gációja Karol Rusov vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter első helyet­tese vezetésével, valamint a CSSZBSZ KB küldöttsége, amelyet Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ KB alel­nöke vezetett. A gyűlés résztvevői viharos tapssal üdvözölték Mihail Gorbacsovot, az SZKP KB főtitkárát, a párt és a szovjet állam további vezetőit, a szovjet fegy­veres erők kiemelkedő személyiségeit, a háború veteránjait, az érdemes dol­gozókat, a szocialista és további orszá­gok küldöttségeinek vezetőit. A diszőr­ség ünnepi induló hangjai kíséretében hozta a terembe a győzelem zászlaját, amelyet negyven évvel ezelőtt szovjet katonák tűztek ki a berlini Reichstag épületére, továbbá a szovjet fegyveres erők mindhárom haderőnemének zászlajait. „A szovjet nép halhatatlan hősi­essége“ címmel az ünnepi gyűlésen beszédet mondott Mihail Gorbacsov. (A beszédet lapunk május 12-i, napi számában közöljük.) A külföldi küldöttségek nevében Mi­loš Jakeš elvtárs köszöntötte a gyűlés résztvevőit. Gorbacsov-Reagan táviratváltás (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára táviratot intézett Ronald Reagan amerikai elnökhöz, melyben többek között ez áll: A hitleri fasizmus felett aratott nagy győzelem napja, az együttműködés szellemét idézi fel, amely összekötött minket a közös ellenség elleni harcban. Ma is mindenkinek emlékeznie kell az emberiség által megélt legkegyetle­nebb és legpusztítóbb háború legfőbb tanulságára: minden államtól és vezető képviselőtől el kell várni a felelős hoz­záállást a béke megőrzéséhez és a nemzetközi biztonság megszilárdítá­sához. A Szovjetunió kész ezen az alapon együttműködni az Amerikai Egyesült Államokkal a nukleáris ka­tasztrófa elhárítása és az atomfegyve­rek teljes felszámolása érdekében. A távirat, amelyet Ronald Reagan küldött Mihail Gorbacsovnak megálla­pítja: Azt szeretném, ha országaink közö­sen erősítenék meg elkötelezettségü­ket, hogy megoldjuk a köztünk levő problémákat és közösen haladjunk a stabilabb világ eléréséhez, az atom­fegyverek felszámolásához vezető úton. Miloš Jakeš elvtárs beszéde új szú 1985. V. 9. (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titká­ra a Kremlben megrendezett ün- nepséqen a következőket mon­dotta: Engedjék meg, hogy a testvéri szocialista országok küldöttségei­nek nevében őszinte köszönetét mondjak a Szovjetunió Kommu­nista Pártja Központi Bizottságá­nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének, a Szovjet­unió Minisztertanácsának a meg­hívásért, a szovjet nép hitleri fa­sizmus felett aratott történelmi győzelme 40. évfordulójának ün­nepségeire. Fogadják forró elvtár­si üdvözletünket és jókívánságun­kat a győzelem ünnepe alkalmá­ból, amelyet országaink népei és a világ összes békeszerető haladó emberei önökkel együtt ünne­pelnek. Szeretnék hangot adni annak a mély megelégedettségünknek, hogy ezt a nagy ünnepet a Szov­jetunió fővárosában, Moszkvában tölthetjük és a szovjet emberekkel együtt ismét átérezhetjük annak a nagy örömnek a különleges lég­körét, amely végigkísérte a törté­nelem legszörnyűbb háborújának győzelmes befejezését. Nálunk, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaságban, amely az elsők között lett a hitleri agresszió áldozata, ezekben a napokban a csehszlovák nép nemzeti felsza­badító harca tetőzésének, hazánk dicső szovjet hadsereg általi fel­szabadítása 40. évfordulójának össznépi ünnepségei zajlanak. Május kilencedike, amikor Prága harcoló népe örömmel és szere­tettel üdvözölte felszabadítóit, a szovjet katonákat, Csehszlová­kia nemzeti ünnepe lett. Már negy­ven év választ el bennünket attól a pillanattól, amikor Csehszlováki­ában - az európai kontinensen- a második világháború utolsó lövései eldördültek. Az emberiség mindig hálával emlékezik meg ar­ról, hogy a náci masinéria veresé­ge azokban a csatákban született meg, amelyeket Moszkvánál, Sztálingrádnál, Kurszknál és más szovjet városoknál folytattak, hogy a hitleri Németország éppen a szovjet hadsereg megsemmisítő csapásai miatt kapitulált. A fasiz­mus feletti győzelemhez a Hitler- ellenes koalícióban részt vevő nemzetek és államok tucatjai is hozzájárultak. A Szovjetunió történelmének legnehezebb próbatétele idején bizonyította az első szocialista ál­lam - amely a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalomban született, s melynek eszméit a szovjet nép valóra váltotta - hatalmas politikai, katonai és erkölcsi erejét. A hitleri fasizmus leverésével megszűnt az egész emberiséget fenyegető halálos veszély. Európa és Ázsia több nemzete előtt új történelmi fejezet kezdődött. Lét­rejött a szocialista világrendszer- a Nagy Októberi Szocialista For­radalom után a nemzetközi kom­munista és munkásmozgalom má­sik legnagyobb vívmánya. Az eltelt negyven esztendő alatt teljesen megváltozott a világ arcu­lata. Erősödött a szocialista orszá­gok közössége, összeomlott az imperializmus gyarmati rendszere. A világ térképén új önálló államok jelentek meg, közülük sok úgy döntött, hogy egyszer s minden­korra véget vet az elmaradottság­nak, a függőségnek és mély szo­ciális változásokat hajt végre. A világ háború utáni haladó fej­lődésének eredményeit meggyő­zően alátámasztja a szocialista or­szágok jelenlegi élete. Azok a si­kerek, amelyeket a felmerülő ne­hézségek ellenére ezen országok népei a kommunista és munkás­pártok irányításával elértek, bizo­nyítják, hogy olyan alapvető válto­zások mentek végbe, amelyekre - mélységüket és terjedelmüket tekintve - a múltban nem volt példa. A szuverén szocialista államok között a szocialista internaciona­lizmus alapján létrejöttek az új tí­pusú kapcsolatok, - a barátság, az együttműködés, a kölcsönös tá­mogatás és segítség kapcsolatai. A szocializmus építése során mindegyikük a Szovjetunióra és a segítségére támaszkodhatott, alkotó módon kihasználhatta gaz­dag tapasztalatait. Ezért önöknek, a Szovjetuniónak, az SZKP-nak őszinte köszönetét akarok mon­dani. Jelenleg nagy fontosságot tulaj­donítunk a KGST-tagországok legfelsőbb szintű gazdasági ta­nácskozásán született határoza­tok megvalósításának. E határo­zatok hozzájárulnak a szocialista közösség országai gazdasági ere­jének további szilárdításához. A második világháború romjai felett a szövetséges országok megfogadták, mindent megtesz­nek azért, hogy a világ nemzetei békében és barátságban élhes­senek. A Szovjetunió ezt az ünnepi esküjét következetesen megtartja. Mindenekelőtt az ő külpolitikájá­nak az érdeme, hogy az európai nemzetek már negyven éve örül­hetnek a békés életnek. A Szov­jetunió más szocialista országok­kal közösen fáradhatatlanul új és új békekezdeményezésekkel áll elő, melyek a nemzetközi légkör javítását, Európában és az egész világon a béke és biztonság szilár­dítását szolgálják. Az USA és NATO-beli szövet­ségesei más útra léptek. A hetve­nes éveket követően - ezek az évek a helsinki konferencia szelle­mében, a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolataiba a kölcsönösen gyümölcsöző együttműködés pozitív elemeit vit­ték - az USA lemondott a békés egymás mellett élés politikájáról, és különböző ürügyekre hivatkoz­va kezdte meg a hidegháború fel­élesztését. A nemzetközi imperializmus re­akciós körei, az amerikaiakkal az élen, katonai-stratégiai fölényre törekszenek a szocializmussal szemben, abból a célból, hogy az erő pozíciójából valósíthassák meg a diktátum politikáját. Főleg a lázas nukleáris fegyverkezéssel veszélyeztetik a népek békéjét és biztonságát, s folytatják az űrfegy­verekkel kapcsolatos kutatást és fejlesztést, ezekkel szeretnék biz­tosítani maguknak az első nukleá­ris csapás büntetlen megtételét. Az amerikai kormány azon kísér­letei, hogy a „csillagháborús“ ter­veket a védelemhez és a bizton­sághoz való hozzájárulásként ál­lítsa be, az emberiség félrevezeté­sét szolgálják. A békeszerető emberek az egész viágon értékelik azt, hogy a Szovjetunió ebben a bonyolult helyzetben is folytatja a nemzet­közi problémák konstruktív megol­dási módjainak a keresését. A lá­zas fegyverkezés megállítását, a világűr militarizálásának mega­kadályozását szolgáló javaslatai­ban megnyilvánul a Szovjetunió­nak az emberiséggel szemben ér­zett nagyfokú felelősségtudata. A világ közvéleménye nagy remé­nyekkel üdvözölte azt a szovjet kezdeményezést, amely elveze­tett az új szovjet-amerikai tárgya­lások megkezdéséhez Genfben. Hasonlóképpen értékelte azokat a legutóbbi javaslatokat, amelye­ket Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő. Minden ésszerűen gondolkodó ember számára nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió és más szocialista országok senkit nem fenyegetnek. Nem ők kezdeményezték a fegy­verkezési versenyt, sohasem tö­rekedtek katonai fölényre. A Var­sói Szerződés tagországai legfel­sőbb párt- és állami vezetőinek nemrégiben megtartott tanácsko­zásán hangsúlyozták, hogy az elesettek emléke, valamint a mai és a jövő nemzedékekkel szem­beni kötelesség megköveteli, hogy sose menjenek feledésbe a máso­dik világháború tanulságai, hogy megőrizzük a békét. Ennek érde­kében össze kell fogni a nemze­tek, az államok, minden békesze­rető és haladó erő kollektív igye­kezetét - tekintet nélkül a társa­dalmi és állami berendezésre -, s mindenekelőtt a Varsói Szerző­dés tagállamainak és más szocia­lista országoknak az egységét, összeforrottságát kell erősíteni, együttműködésüket fejleszteni. Engedjék meg, hogy végezetül a szocialista országok küldöttsé­geinek nevében ezen az ünnepi találkozón tisztelettel adózzak a hősi szovjet népnek, azt kíván­va, hogy további sikereket érjen el a fejlett szocialista társadalom tö­kéletesítésének útján. Éljen a Szovjetunió dicső Kom­munista Pártja, a szovjet nép összes győzelmének ösztönző és szervező ereje, éljen a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szö­vetsége, éljen és fejlődjön a szo­cialista közösség országainak testvéri együttműködése és barát­sága, éljen a szocializmus, éljen a béke! Szép eredményeket értünk el a békés, alkotó munkában Gustáv Husák elvtárs fogadta a felszabadulás 40. évfordulójára érkezett külföldi vendégeket (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap délelőtt a prágai várban fogadta azon párt- és kormánykül­döttségek tagjait, amelyek részt vesznek Csehszlovákia népe nem­zeti felszabadító harca betetőzése és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának ünnepségein: A bolgár küldöttséget, amelyet Ognyan Dojnov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezet, a lengyel küldöttsé­get, amelyet Zbigniew Messner, a LEMP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, a Minisztertanács el­nökhelyettese vezet, a magyar küldöttséget, amelyet Óvári Mik­lós, az MSZMP KB Politikai Bi­zottságának tagja, a KB titkára vezet, az NDK küldöttségét, ame­lyet Horst Dohlus, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezet, a román küldöttsé­get, amelyet Ilié Verdet, a Román KP KB Politikai Végrehajtó Bizott­ságának tagja, a KB titkára vezet, a kubai küldöttséget, amelyet Ju­an Almeyda Bosqua, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának tagja, az Államtanács alelnöke vezet, a mongol küldöttséget, amelyet Bugin Dedzsid, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bi­zottságának tagja, a KB Pártelle­nőrzési Bizottságának elnöke ve­zet, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttségét, ame­lyet Kim Huan, a Koreai Munka­párt KB Politikai Bizottságának tagja, a kormánytanács elnökhe­lyettese vezet, a vietnami küldött­séget, amelyet Vo Van Kiét, a Vi­etnami KP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, a Minisztertanács el­nökhelyettese vezet, a laoszi kül­döttséget, amelyet Saly Vongk- hamsao, a Laoszi Népi Forradal­mi Párt KB titkára, a Miniszterta­nács elnökhelyettese vezet, a kambodzsai küldöttséget, ame­lyet Kim Yin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB tagja, a rádió- és tv-bizottság központi igazgató­ja vezet és a jugoszláv küldöttsé­get, amelyet Sztane Dolanc, a Ju­goszláv Elnöki Tanács tagja, a JKSZ KB tagja vezet. Csehszlovák részről jelen vol­tak továbbá: Peter Colotka, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségé­nek tagjai, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Josef Havlín és František Pitra, a CSKP KB titkárai, valamint a szövetségi kormány miniszterel­nök-helyettesei és miniszterei. Gustáv Husák elvtárs a legfel­sőbb csehszlovák párt- és állami szervek nevében üdvözölte a ven­dégeket, és köszönetét mondott azért, hogy részt vesznek hazánk szovjet hadsereg általi felszabadí­tása 40. évfordulójának ünnepsé­gein. Gratulált a testvéri szocialis­ta országoknak azokhoz a sikerei­hez, amelyeket az új társadalom építésében értek el. Kiemelte a Szovjetunió meghatározó hoz­zájárulását a második világhábo­rúban aratott győzelemhez, és hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió a testvéri szocialista országokkal együttműködve a háborús veszély elhárításáért és a béke megőrzé­séért folytatott küzdelemben ma is az élen áll.- Büszkén értékeljük az elért eredményeket, és újra felidézzük, hogy szabad, békés munkánkért áldozatok milliói fizettek drágán, örökségük arra kötelez bennün­ket, hogy továbbra is minden erőnkkel az emberiség békés éle­tére törekedjünk - mondotta Gus­táv Husák elvtárs. A köztársasági elnök napiparancsa (ČSTK) - A köztársasági elnök napiparancsot adott ki a CSSZSZK fegyveres erői szá­mára Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából. Elrendelte, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság nemzeti ünnepe alkalmából 1985. május 9-én 21 órakor Prá­gában, a CSSZSZK fővárosában és Bratislavában, a Szlovák Szo­cialista Köztársaság fővárosában 20 tüzérségi díszlövést adjanak le. 38. kerékpáros Békeverseny Prágában 22 ország 129 verseny­zője küzdött az idei kerékpáros Béke­verseny prológusában. A győzelmet a lengyel Piasecki 10:18 perces idővel szerezte meg. 2. Ampler (NDK) -7, 3. Ugriumov (szovjet) -9, ...15 Kreuzi­ger (csehszlovák) -26 mp. Csapatban: 1. NDK 31:31, 2. Szovjetunió -2, 3. Lengyelország -32, 4. Csehszlovákia -54 mp. Az első járási spartakiád bemutató Ma és holnap délután 14.00 óra­kor kezdődik Dunas?erdahelyen (D. Streda) az ország első járási sparta­kiád bemutatója. A két naD látványos VIDEOTON-REAL MADRID 0:3 (0:1) Székesfehérvárott a labdarúgó UEFA Kupa döntőjének első mérkőzé­sén a kezdeti Videoton rohamok med­dőknek bizonyultak, mig Michel a 32. percben védelmi hiba után kapásból lőtt a hálóba. Szünet után sem lehetett elvitatni, hogy küzdeni akar és tud a hazai csapat, de a madridiak techni­kai, taktikai fölényéhez nem fért két­ség. Több helyzetet hagytak ki, mint vendéglátójuk. A nagy nemzetközi ru­tin sakkban tartotta a szerényebb ké­pességűek igyekezetét. Elsősorban igazi csatár hiányzott a Videotonból. A 77. percben Santillana fejese az újabb spanyol gólt eredményezte. Val- dano kiugrott és nem hibázott (90. p). A két hét múlva talán a kiegészült Videoton tisztes eredményt ér el Mad­ridban... (za) • Csehszlovákia labdarúgó-válo- gatottja június 5-én Stockholmban mérkőzik Svédország együttesével a VB selejtezőjében. Együttesünk elő­készületi mérkőzését május 23-án játssza, amikor ellenfele az NDK II. ligájának listavezetője, az Union Berlin együttese lesz. 'műsorszámai feledhetetlen élményt ígérnek. I. labdarúgó-liga A 24. forduló mérkőzései: PREŠOV- BOHEMIANS 2:1 (1:0), góllövök: Molka és Uškovič, ill. Chaloupka. LOKOMOTÍVA - INTER 2:0 (1:0), gól­lövök: Fecko (11-esből) és Vankovič. B. BYSTRICA - OLOMOUC 5: 0 (4:0), góllövők: Targoš, Nemec, Baláž, Diňa és Boros. ŽILINA - DUKLA PRAHA 1:0 (1:0), góllövö: Nyravý. SLOVAN- TRNAVA 1:2 (0:2), góllövők: Uhlík, ill Ekhardt és Dian. VÍTKOVICE- PETRŽALKA 0:0. SLÁVIA - CHEB 4:3 (4:1), góllövök: Kubík, Janú, Knoflíček (11-esböl), J. Némec, ill. Siva, Lindenthal és Bilek. A Sparta- Ostrava mérkőzést május 20-án játsszák. A sorrend: 1. Bohemians 35, 2. Ostrava 33, 3. Slávia 32 p. Labdarúgó SZNL I A 25. forduló előrehozott mérkőzé­sén: Levice - Trenčín 2:0 (1:0). A 24. fordulóban ma 16,30: Poprad - Dac, holnap: Trenčín - Trebišov, ZŤS Ko­šice - Humenné, P. Bystrica - Prie­vidza, szombaton: Senica - Nitra. Sp. N. Ves - Púchov, Dubnica - Micha­lovce, Levice - Martin, mind 16,30 órai kezdettel. Sportfogadás A SAZKA 20. játékhetének párosítása. Labdarúgó VB-selejtező: 1. Görögor­szág - Lengyelország. Az Angol Lab­darúgó Kupa döntője: 2. Manchester United - Everton. I. labdarúgó-liga: Bohemians - Dukla Praha. Labdarú­gó CSNL: 4. Dynamo České Budšjo- vice - Spartak Hradec Králové, 5. Frýdek-Místek - VOKD Poruba, 6. Tŕi­nec - Sklo Union Teplice, 7. Xaverov- Škoda Plzeň, 8. Chomútov - Mladá Boleslav. Labdarúgó SZNL: 9. Martin- Dubnica, 10. Michalovce - Považ­ská Bystrica, 11. Púchov-ZŤS Košice, 12. Humenné - Senica, 13. Plastika Nitra - Trebišov.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents