Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-01 / 102. szám, szerda
Köszönet a kiváló eredményekért ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ELVTÁRS BESZÉDE Gyönyörű hagyományunknak köszönhetően, május elsejének, a munka ünnepének előestéjén ismét találkozunk ezen a helyen, hogy köszönettel adózzunk a de- rekas alkotó munkának, kiemeljük a tudományos és a műszaki hozzáértésnek, a mesteri művészetnek értékeit és elismeréssel szóljunk azoknak érdemeiről, akik áldozatkészen betöltik politikai és közéleti tisztségeiket. Idei találkozónk annál jelentősebb, mivel államunk - a csehek, a szlovákok és az itt élő nemzetiségek közös otthona - újjászületése 40. évfordulójának előestéjén rendezzük meg. Hazánkban mily sok örömet jelentett és reményt keltett 1945. május 9-e! Mi, akik emlékezünk azokra a napokra, nemcsak tanúi hanem egyben közvetlen résztvevői is voltunk a korábban annyiszor megalázott, de térdre sohasem kényszeritett országunk megújulásának. Sem ma, sem a jövőben nem szabad azonban megfeledkeznünk arról, hogy kegyetlenül nagy árat fizettünk népünk élete új fejlődési szakaszának kezdetéért. Szabadságunkat és előrevezetö új utunkat nemzeteink legjobb fiainak és lányainak vérével, életével és szenvedésével váltottuk ki. A testvéri Szovjetunió népének, dicső Vörös Hadserege katonáinak vérével, életével szinte elképzelhetetlen mérhetetlen szenvedésével. Nagyon jelentősek az azóta elért társadalmi fejlődésnek,a szocialista átalakulásnak és népünk gyakorlatban érvényesült képességeinek kútforrásai. Ezeknek az erőforrásoknak egyik legfontosabbikja a tiszta hazafiság és a szocialista öntudat, amely törekvéseink motorja volt a múltban és ma is az. Ennek köszönhető mindaz, amit az elmúlt négy évtizedben Csehszlovákiában elértünk. Szocialista társadalmunkra érvényes, hogy életünk meghatározó értelme a munka, amellyel gyarapítjuk a közös művet, öröm és megtiszteltetés számunkra találkozni önökkel, akik átveszik az érdemrendeket és az állami kitüntetéseket, üdvözölni a szocialista munka hőseit, és a nemzeti művészeket. A legjobbak legjobbjait, akik a dolgozó nép élvonalában faladnak, bírókra kelnek korunk igényes feladataival s akik a nehezet örömtelivé, az igényeset magától értetődővé, a haladót forradalmivá változtatják. Becsüljük nagyszerű munkájukat az üzemekben és a földeken, a tervezőirodákban és a tudományos laboratóriumokban, a szocialista kultúrát és művészetet gazdagító alkotásaikat. Minden igaz tettük felhívás és követelést érdemlő példa a jobb eredmények elérésének törekvésében. Ez a legnagyobb hozzájárulás minden nagy mű megteremtéséhez. Felrázni, ösztönözni és maguk mögött felsorakoztatni azokat, akik csak nézelődtek, és azokat, akik ügyeskedóen arra várnak, hogy jólétükről majd mások gondoskodnak. Ösztönözni önmagukat és másokat is, elsősorban a fiatal nemzedéket, amelynek természetes vonása a lendületesség, az új iránti érzék. Tudjuk, hogy éppen ennek a magatartásuknak köszönhetőek rendkívüli munkaeredményeik. Ezért forró köszönettel tartozunk mindazért, amit tettek. A gondok éveiért, az álmatlan éjszakákért, a vitákért, a leküzdött akadályokért, hiszen egyetlen nagy mű sem születik fáradozás és áldozatok nélkül. A szocializmusban is merészséget kell tanúsítani, harcolni kell az előrelépésért, a csúcsok eléréséért. S a jövő csak a merész embereket illeti meg s csak a lelkesedés vezet sikerre. Egyidejűleg köszönetét mondunk azoknak, akik önök mellett álltak, segítségükre voltak, buzdították önöket, önzetlen támaszaiknak bizonyultak, amikor kifogyóban volt az erejük és megtört a merészségük. Az önökhöz közelállókra, munkatársaikra, hozzátartozóikra, családjaikra gondolunk, hiszen az ó érdemük is, hogy a jó ügy érdekében sikereket értek el. Tisztelt eltvtársak, kedves vendégeink. Új elképzeléseink megvalósításának időszakába lépünk. Befejezzük a jelenlegi ötéves tervidőszak utolsó évét, s így megvalósítjuk a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött merész célokat. Ez a kongresszus a fejlett szocialista társadalom felépítése érdekében úgy döntött, hogy meggyorsítja a népgazdság átállását az intenzív fejlődés útjára. Csak így képzelhető el a további előrelépés, az ország gazdagságának gyarapítása. A kapitalizmussal a munkatermelékenység viszonylatában továbbra is versenyben állunk, s ez a verseny főleg a tudomány és a technika területére, valamint a munka irányításának és szervezésének szüntelen tökéletesítésére koncentrálódik. Újak munkánk feltételei is. Ennek megfelelően szükséges az újszerű gondolkodásmód és a merészség is, hogy a tudományos- műszaki haladás legnagyobb mérvű érvényesítésével jelentősen javítsuk a munka hatékonyságát és minőségét. Már ma eldől az, hogy milyen lesz a jövőnk tíz vagy húsz év múlva, helyt állunk-e a kor követelményeivel szemben és sikeresen elérjük-e azokat a célokat, amelyeket dolgozóink érdekében kommunista pártunk tűz ki elénk. Ebben a küzdelemben nem állunk egyedül, s ez igy lesz a jövőben is. A szocialista országok testvéri közössége, szövetségeseink, és köztük az első helyen a Szovjetunió ugyanilyen irányban menetelnek. Szilárd támaszaink és közös súlyunk, tekintélyünk, valamint erőnk biztonságunknak rendíthetetlen záloga. Ezt fontos főleg manapság tudatosítanunk, amikor nyugati határaink felől ismét hallatják szavukat a revansizmus és a háború hívei, mintha negyven esztendővel ezelőtt nem lett volna elég a sok keserű tapasztalat. Még mindig vannak körülöttünk olyan erők, amelyek nem tanultak a második világháború történetéből. A világuralom hagymázos törekvéseitől vezérelve további fegyvereket halmoznak fel a földön, a tengereken, a levegőben, mi több, a világűrben. Fenyegetnek bennünket, fenyegetik szövetségeseinket és barátainkat. Nem akarják belátni, hogy korunk globális háborújának nem lehetne és nem is lenne győztese. A szocialista közösség a békés építés világa, amely senkit sem fenyeget. A szocializmus a béke szinonimája. A béke, a népek együttműködése tényleges ellenségeinek címére azonban nyíltan kimondjuk, hogy a magunkét megbízhatóan megvédjük. Ezért az elmúlt héten Varsóban, a harmincéves szerződés meghosszabbítása alkalmából megerősítettük. A kölcsönös bizalom elmélyítéséért ÚJ SZÚ 1985. V. 1. (ČSTK) - Michiel von Meyen- feldt, volt holland altábornagy a Csehszlovák Sajtóiroda tudósitójának kérdésére, hogy miben látja a Tábornokok békéért mozgalom szerepét, a következőket válaszolta: hozzá akarunk járulni a fegyverkezési verseny beszüntetéséhez. Ez a legfontosabb feladat. Átéltük a második világháborút, s mint szakértők, bárkinél jobban ismerjük a fegyverkezési verseny következményeit. Von Meyenfeldt szerint a tábornokoknak egyrészt hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy az emberek Keleten és Nyugaton kölcsönösen jobban megismerjék egymást a bizalom fokozása érdekében, másrészt az Európát fenyegető fegyverkezés csökkentésére kell törekedniük. A volt holland tábornok, aki a Tábornokok a békéért szervezet elnöke, az úrfegyverkezési tervekkel összefüggésben rámutatott, ezek rendkívüli destabilizáló következményekkel fognak járni a politikai kapcsolatokban. hogy az európai szocialista országoknak a Varsói Szerződésben rögzített védelmi szövetsége továbbra is kész őrködni a forradalmi vívmányokon, megvédeni valamint népeink javára békében gyarapítani a szocialista közösség e vívmányait. Ebben megegyeztünk, s ennek szellemében egységesen fogunk cselekedni. Végül engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és főtitkárának, a CSSZSZK elnökének, Gustáv Husák elvtársnak megbízásából, egyidejűleg pedig a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a Szakszervezetek Központi Tanácsának, a szövetségi kormánynak, és két köztársaságunk kormányainak nevében is még egyszer őszintén gratuláljak önöknek mai megtisztelő kitüntetésükhöz. Szívből köszönetét mondok mindazért, amit országunk és népe javára tettek. További sikeres munkát kívánunk önöknek, további építő tetteket gyönyörű hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felvirágzása érdekében. Havanna Befejeződtek a csehszlovák kultúra napjai TASZSZ-ÁLLÁSFOGLALÁS DÉL-AFRIKÁRÓL Pretoria nyíltan provokálja a világ közvéleményét (ČSTK) - A havannai Mella színházban hétfőn gálaműsorral fejeződtek be a csehszlovák kultúra napjai. A rendezvényen - amely április 24-től 29-ig tartott - hivatalos csehszlovák küldöttség vett részt Matej Lúčannak, a szövetségi kormány alelnökének vezetésével. A csehszlovák kultúra napjainak keretében 65 művész mutatkozott be a kubai közönségnek, összesen 40 előadáson Havannában, valamint Cienfuegos és Ca- magüey tartományokban. A kubaiak emellett 14 cseh és szlovák filmet, valamint 6 kiállítást is megtekinthettek. Hanoi nyilatkozat Thaiföldi provokációk (ČSTK) - A vietnami külügyminisztérium nyilatkozatban ítélte el a thaiföldi kormánykörök ellenséges akcióit a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság ellen. A dokumentum hangsúlyozza, hogy a laoszi határvidék elleni tüzérségi támadások és fegyveres behatolások az LNDK szuverenitásának és területi egységének durva megsértését jelentik, s egyben élezik a feszültséget, aláássák a békét és stabilitást Délkelet-Ázsiában. Thaiföld fokozta a Kambodzsával szembeni katonai provokációkat is - közölte az SPK hírügynökség. Az április 25-ével kezdődő héten thaiföldi repülőgépek 7-szer sértették meg Kambodzsa légiterét, thaiföldi hajók 51-szer hatoltak be Kambodzsa felségvizeire. ■ Az Union Carbide hátráltatja a kivizsgálást (ČSTK) - Az indiai sajtó szerint az Union Carbide amerikai konszern akadályozza annak a bizottságnak a munkáját, "ímely a konszern Bhopalban (Közép-lndia) levő üzemében tavaly decemberben bekövetkezett, 2500 áldozatot követelő tragédia körülményeit vizsgálja. Az Union Carbide képviselői „időhiányra“ hivatkozva utasították vissza a bizottság követelését, hogy adják ki a bhopali üzem tevékenységéről szóló dokumentumokat. Arra is fény derült, amerikai szakértők csoportja már 1982-ben egy vizsgálat során rámutatott a gázszivárgás lehetőségének veszélyére, de a társaság vezetősége nem volt hajlandó beruházni a biztonsági berendezésekre. (ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügynökség tegnap nyilatkozatot tett közzé a dél-afrikai helyzetről. Ebben rámutat, Pieter Botha, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke nemrégiben ismertette a fajüldöző pretoriai rezsim azon szándékát, hogy Namíbiában - amelyet törvénytelen megszállás alatt tart- „korlátozott jogkörrel felruházott ideiglenes kormányt“ kíván létrehozni. Ezt úgy állítja be, mint a Namíbia „függetlenségének“ elérése felé történő lépést. A valóságban a rasszisták manőveréről van szó, melynek célja kijátszani az ENSZ Namíbiával kapcsolatos határozatait. Nem titok, Pretoria ezt a „kormányt“ a vele együttműködő belső erőből akarja összefabrikálni, s ezáltal megakadályozni, hogy az országban a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) vegye át a hatalmat. A SWAPO már hosszú évek óta harcot folytat a gyarmati és fajüldöző uralom ellen, s ezt a szervezetet az ENSZ és az AESZ is a namíbiai nép egyedüli törvényes képviselőjének ismeri el. A világ közvéleménye a múltból is jól ismeri, hogy mi rejlik Pretoria hasonló „kezdeményezései“ mögött. Pretoria nem merné nyíltan provokálni a világ közvéleményét, ha nem élvezné nyugati védelmezőinek és támogatóinak, mindenekelőtt az USA kormányának a segítségét. Az Egyesült Államok és nyugati szövetségesei minden eszközzel igyekeznek megakadályozni, hogy a BT komplex és kötelező szankciókat fogadjon el- az ENSZ Alapokmányának szellemében - a Dél-afrikai Köztársaság ellen, s tovább bővítik a fajüldöző rendszerrel a kapcsolataikat. Washington és partnerei most álszent módon kinyilvánították, hogy „nem értenek egyet“ Pretoria tervével az ideiglenes kormány létrehozására. Semmilyen jele nincs ugyanis annak, hogy hatékony lépéseket kívánnának tenni ennek a megakadályozására. Shultz külügyminiszter április 16-án tett nyilatkozatából az derül ki, hogy az amerikai kormány - a múlthoz hasonlóan - Namíbia függetlenségének megadását az Angolában állomásozó kubai internacionalisták távozásától teszi függővé. A Szovjetunió határozottan elítéli a pretoriai szervek lépéseit, amelyek a namíbiai rendezés sza- botálásával egyenlöek. Szolidáris az el nem kötelezett országok koordinációs irodájának delhi tanácskozásán hozott határozattal. Támogatja a BT összehívására tett indítványt, s azt, hogy az ENSZ Alapokmányának szellemében szankciókat fogadjanak el, s így kényszerítsék rá Pretoriát Namíbia igazi függetlenségének megadására. KGST-tanácskozás Prágában (ČSTK) - A Nemzetközi Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködési Tanács tegnap Prágában a KGST végrehajtó bizottsága májusban sorra kerülő 114. ülésének előkészületeivel foglalkozott. A tanácskozást Rudolf Rohlíček szövetségi minisz- terelnök-helyettes vezette. A tanács jelentést vitatott meg arról, hogy a csehszlovák gazdaság hogyan kapcsolódott be a szocialista gazdasági integrációba és a nemzetközi szocialista munkamegosztásba. Áttekintette továbbá a tavalyi legfelsőbb szintű KGST-találkozó határozataiból eredő feladatok teljesítését. Ortega Moszkvából Belgrádba utazott (ČSTK) - A Daniel Ortega államfő vezette nicaraguai küldöttség kedden befejezte munkalátogatását a Szovjetunióban és Moszkvából Belgrádba utazott. A Seremetyevói repülőtéren tartott sajtókonferenciáján a többi között hangsúlyozta, a nicaraguai nép támogatja a Szovjetunió békepolitikáját és a Mihail Gorbacsov által legutóbb előterjesztett békekezdeményezéseket. Megállapította; a két ország kapcsolatai a kölcsönös érdekek tiszteletben tartásán alapulnak. Ezzel szemben Nicaragua és az USA viszonyára a konfliktus jellemző, mivel Washington minden eszközzel igyekszik felszámolni a sandinista forradalmat. Ortega azt is elmondta, hogy a Szovjetunió támogatja a közép-amerikai válság békés rendezésére irányuló nicaraguai javaslatokat. Belgrádban Ortegát Veszelin Gyuranovics, az államelnökség elnöke és más hivatalos személyiségek fogadták. A nicaraguai—jugoszláv tárgyalásokon a kétoldalú kapcsolatok kérdéseit és az időszerű nemzetközi problémákat tekintik át. Az amerikai elnök mégis elmegy Bitburgba Reagan elutazása előtt (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök röviddel a bonni tőkés csúcstalálkozóra való elutazása előtt ismét megerősítette, ellátogat az NSZ-beli Bitburg temetőjébe, ahol egykori SS-katonák sírjai találhatók. A Nyugat-Európában sugárzott tv-interjújában szó szerint azt mondta: „Az utolsó szót ki- mondtam. Úgy vélem, az, amit teszek, erkölcsileg helyes, tehát tervemet nem változtatom meg.“. Az amerikai közvélemény és a törvényhozók többsége azonban más véleményen van. Nyolcvan szenátor követelte, hogy Reagan változtassa meg útitervét, 257 képviselő pedig levélben kérte Helmut Kohl nyugatnémet kancellárt, módosítsa Reagan programját. A képviselóház egyébként hétfőn folytatott vitát Reagan bit- burgi látogatásáról, s ebben nemcsak a demokrata párti, hanem a republikánus párti honatyák is bírálták Reagant. Bill Green, New York-i republikánus képviselő például hangsúlyozta, hogy azok az SS-katonák akik emléke előtt az elnök tisztelegni kíván, a legrosz- szabb háborús bűnösök közé tartoztak. Számos amerikai zsidószervezet is tiltakozik a bitburgi látogatás ellen. Általános véleményük szerint Reagan elnöknek egyértelműen állást kellene foglalnia azon tézis ellen, miszerint „el kell fecinikus nyilatkozatot tett lejteni, ami történt, s meg kell kezdeni a Németországgal való végleges megbékélés korszakát“. Brian Mulron kanadai miniszterelnök Londonban úgy nyilatkozott, hogy Reagan elhatározása „nem volt bölcs11. Mellesleg ugyancsak fenntartásait hangoztatta a világűr militarizálására vonatkozó amerikai tervekkel kapcsolatban, bár - vendéglátójához, Margaret Thatcher brit kormányfőhöz hasonlóan - állást foglalt az űrfegyverkezéssel összefüggő kutatások folytatása mellett. A TASZSZ szemleírója ugyancsak Reagan bitburgi látogatásával foglalkozik. Jurij Kornyilov ezzel kapcsolatban cinikusnak nevezi az amerikai elnök azon állítását, hogy a fasiszta hóhérok szintén a nácizmus áldozatai. Felhívja rá a figyelmet, hogy Bitburg mellett amerikai légibázis található, s megállapítja: azok, akik ismét a világban kialakult politikai elrendezés megváltoztatását követelik, a bázist arra kívánják kihasználni, hogy elsőcsapásmérő rakétákkal fenyegessék a szuverén országokat és népeket. Vajon a nácik emléke előtti tisztelgés - akiknek sírjaira rávetődik az amerikai nukleáris rakéták árnyéka - nem közvetlen dícsérete-e azoknak a nyugatnémet erőknek, amelyek a náci múlt feltámasztását óhajtják? - teszi fel a kérdést Kornyilov.
