Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-31 / 126. szám, péntek

m m1 krónikául hírmozaik Péntek, 1985. V. 31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.43, nyugszik 20.27 Közép-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.34 Nyugat-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.40 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.09 nyugszik 03.10 Közép-Szlovákia: 17.16, nyugszik 03.17 Nyugat-Szlovákia: 17.22, nyugszik 03.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANGÉLA és PETRONELA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé futó eső, délután néhol zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, Liptó- ban, Árvában és a Szepességben 18 fok körül várható. Gyenge északi szél. Szombaton és vasárnap tovább tart a felhős idő; futó esők, helyenként zivatar. A legalaosonyabb éjszakai hő­mérséklet 9-13, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 19-23 fok között, a síkságokon a felhőzet átmeneti fel- szakadozása esetén 25 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. május 31-re: Bratislava: 370, árad Medveďov: 345, árad Komárno: 345, árad Štúrovo: 310, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus balesetet okozott a fi­gyelmetlen gépjárművezetés Ői- veticében (rozsnyói-Rožňava-já- rás). Alexander F., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat rozsnyói üzemének 47 éves gépkocsiveze­tője teherautóval traktort előzött. Eközben a két gépjármű összeüt­között, s a teherautó nekiütközött egy telefonoszlopnak. A balesetet a gépkocsi vezetője nem élte túl, a kocsikísérő öt héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett, a trakto­ros sérülés nélkül úszta meg a balesetet. A teherautóban 45 000, a szállított tejtermékben 26 000 korona kár keletkezett.- Féktávolságon belül robogó személyautó elé lépett egy álló autóbusz mögül Čáňa-Gečában (Kassa-Košice-vidéki járás) a kis­korú Jana K.' Az autót vezető František R. a balesetet már nem tudta megakadályozni és a gyerek a gépjármű kerekei alá került. Sé­rüléseinek gyógykezelése mintegy hét hetet vesz igénybe. ■ A franciaországi Saint- Syphorien-de-Lay falucska irá­nyítószáma 42400. A helység négyszáz lakosa éppen ennyi to­jásból sütötte meg a világ legna­gyobb omlettjét. Nyolcvan kiló vaj, ugyanennyi liter olaj, tizennyolc kiló só és - francia módra - húsz liter sajtkrém került még a hatal­mas „serpenyőbe“, amelynek tar­talmát tízezer ember falta fel. Saint-SyjDhorien-de-Lay alaposan túlszárnyalta a belgiumi Fete fa­lucskát, ahol tavaly ősszel mind­össze 35 ezer tojásból készült rántotta. ■ Összedőlt egy háromeme­letes lakóház Nápoly külvárosá­ban. Eddig öt gyermek és nyolc felnőtt holttestét találták meg a ro­mok alatt. Sokan megsebesültek. A rendőrség jelentése szerint a tragédiát valószínűleg a föld­szinten levő kisipari műhelyben bekövetkezett robbanás okozta. ■ Több mint másfél milliárd dollár értékű károkat okozott Ar­gentína Formosa tartományában a Paraguay folyó áradása. A helyi sajtó jelentése szerint 1,5 millió hektár mezőgazdasági területet elöntött a víz, s ez a veszély fenyegeti az egész gyapottermést. Több mint kilencezer embert biz­tonságos helyre kellett költöztetni. (Tudósítónktól) - Nemcsak a pol­gári életben, hanem a néphadse­regben is hagyománya van az újító és az ésszerűsítési mozgalomnak. Az évente elfogadott, illetve beve­zetett újítások több száz millió korona megtakarítását teszik lehe­tővé. A honi légvédelem kereté­ben az év legjobb újítója cimet a múlt évi eredményes munkássá­gáért Zdének Huml őrnagy kapta meg, aki már harminc éve vesz részt az említett mozgalomban. A múlt évben elfogadott újításának az értéke csaknem hárommillió koronát tesz ki. Amint mondja, az ■ Új, három-négy tonnás te­herbírású DAC 8120 típusú kis teherautók gyártását kezdték meg Brassóban (Románia). Az új autó elsősorban rövidebb távolsá­gokon való szállításra lesz alkal­mas. Motorjának teljesítménye 88 kilowatt. A brassói autógyárban 1954 óta 600 ezer különféle típusú teherautót gyártottak. ■ Naponta 700 ezer fonttal növekszik Erzsébet angol király­nő vagyona, szögezi le a News of the World lap. Ez percenként 486 KÖSZÖNTŐ ■ A drága szülőknek Hidaskürtre (Mostová), Rószár Ottónak és feleségének, Saroltának házasságkötésük 35. évfordulója alkal­mából nagyon sok szeretettel gratulál­nak, a továbbiakban jó egészséget és még sok-sok örömteli, békés, boldog esztendőt kívánnak lányaik, vejeik, unokáik: Attila, Feri­ke, Adélka és a kis Balázs, akik ezúton köszönik a nagyszülők jósá­gát. Ú-1464 ■ A legdrágább szülők, Pancza Géza és Julianna Dolné Salibyn házasságkötésük 35. évfordulóját ünnepük. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik és még hosszú, boldog életet kívánnak gyermekeik családjukkal, az unokák sok puszit küldenek a drága nagy­szülőknek. Ú-1466 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bánatos szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a fe­lejthetetlen, drága feleségre, édes­anyára, testvérre és szerető nagy­mamára Almási Rozáliára Horné Mýto, akinek szerető szíve 3 évvel ezelőtt, 1982. V. 3-án szűnt meg dobogni. Szeretettel emlékeznek rá férje, fia, lánya, menye, veje, unokái: Domini­ka, Linda és a kis Marika. Ú-1457 ■ Könnyes szemmel és fájdalomtól megtört sziwel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férj­re, gondos édesapára, Belucz Lászlóra, akinek egy éve, 1984. május 21-én, 36 éves korában dobbant utolsót szerető szive és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen az első, számunkra oly szomo­rú és fájdalmas évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké meg­őrzik: felesége, gyermekei, szülei, embernek nyitott szemmel kell jár­nia, ha így cselekszik, mindig talál korszerüsítenivalót. A másik legeredményesebb újí­tó Miroslav Havláček mérnök, aki a múlt évben realizált újításával háromnegyedmillió korona megta­karítását tette lehetővé. A díj átvé­telekor elmondta, hogy a jelenlegi műszaki fejlettségi fokon jobban érvényesül a közösségi munka, ezért a jövőben sokoldalú, szak­mailag jól felkészült fiatalt gyűjt maga köré, hogy ha elérkezik a nyugdíjkorhatár, legyen kinek átadni a stafétabotot. -né­Komáromban (Komár­no) új óvodát és böl­csödét adtak át a kikö­tői lakótelepen a Fučik utcában. A nemzeti bi­zottság és a hajógyár dolgozói közösen épí­tették több mint 5 millió korona ráfordítással. Az óvoda négy osztá­lyában 120 gyermek kapott helyet, a bölcső­dében pedig 35-öt lát­nak el. A felvétel játék közben örökített meg néhány óvodást. (•Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) fontot jelent, ami egy munkás átla­gos havi keresetének felel meg. A királyi birtok értékét ugyan titok­ban tartják, de a brit királynő két­ségkívül a világ leggazdagabb embereinek egyike. ■ Évente átlagosan 50 ezer brit lakos vágja meg magát ottho­nában üveggel. Gyógyításukra 7,5 millió fontot kell fordítani. Erre a megállapításra jutott Kambiz Hashemi orvos, amikor a háztartá­sokban előforduló baleseteket vizsgálta. testvérei, anyósa és az egész ro­konság. Ú-1515 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emléke­zünk a szeretett férjre, Grédi Frigyesre (Deáki - Diakovce), akinek 1984. május 24-én 53 éves korában, rövid, súlyos betegség után dobbant utolsót drága jó szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szá­munkra szomorú évfordulón. Gyászoló felesége, édesanyja, test­vérei családjukkal, anyósa, apósa, valamint az egész rokonság Ú-1467 ■ Elmúlt 10 óv azóta, hogy a felejthe­tetlen férj, apa, após és nagyapa, Karkusz Tivadar (Konrádovce - Korlát) 1975. 5. 18-án, 41 éves korában eltá­vozott családja köréből. Emlékét szívükben őrzik: felesége, 2 lánya, 2 fia, menye, 2 veje és 3 unokája. Ú-1469 Gyermeknapi gondolatok; indul a vadászidény; érettségizők között; békeünnepély Szencen (Senec). Egyebek közt ezekkel az érdekessé­gekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió ma­gyar nyelvű adásának Szombat reg­gel cimű publicisztikai magazinja. 10 óra 15 perctől: Hivogató - ze­nés riportmüsor a zselizi (Želiezov­ce) országos népművészeti feszti­válról. A nyugdíjasok rádiósklubjában 11 órai kezdettel szó esik az idős embe­rek ésszerű táplálkozásáról és az időskori önmegvalósítás lehetősé­geiről. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. A természetvédelmi szakkörök te­vékenységével foglalkozik a Fiata­lok a mikrofon előtt című műsor, amely 13 órakor kezdődik. A Tíz perc irodalomban 14 órakor Josef Hora cseh költőre emléke­Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Falusi Rómeó és Júlia (NDK) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Ján Petro visszatér (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Egy faun késő délutánja (cseh) 21 • METROPOL: Oldfich és Božena (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Szexmisszió (lengyel) 14.30, 17, 19.30 •PRAHA: Az emlékezet út­vesztőjében (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az álkirályfi (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Európai történet (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Lázadás Timokban (ju­goszláv) • MLADÁ GARDA: Sziklás út (román) • TATRA: Filmklub • ÚS­MEV: Szemjon Gyezsnyev (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Szexmisszió (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szvatopluk (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrik (19) • KIS SZÍN­PAD: Egy nap a sebészeten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyés­kert (19) • DARNICA: A pásztorleány (19) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (13) • Tetanusz (19) • MATESZ: (Štúrovo) - A lusta király­ság (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncrit­musban. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 38. rész: 1982 9.30: Napocska. Óvodások oktató­műsora (ism.) 9.55: A Tv-Hiradó sajtóértekezlete (ism.) 10.35: A varázsló tanítványa. Tévéjá­ték (ism.) 11.35: A rendőrség naplójából (ism.) 11.45: Hirek 16.10: Hirek 16.15: A környezetvédelemről. 2. rész (ism.) 16.45: A piramis. Vetélkedő gyere­keknek 17.15: Kocogni egészséges! 17.20: Az élet múzeuma. 8. rész 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Halak és halászok. 7. rész: A ponty 18.40: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 38. rész: 1982 (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó zünk. A Nótakedvelőknek szóló összeállítás 14 óra 10 perckor kez­dődik. A Thália Színpad 16 órai kezdettel bemutatja Július Farkaá Partifecske című ifjúsági rádiójátékát. A vasárnapi adás 7 órakor kez­dődik hírösszefoglalóval. 7 óra 10 perctől ismert vonószenekarok nép­szerű melódiákat játszanak. Világhírű zeneszerzők gyerme­keknek írt műveit mutatja be a Ba­rangolás Zeneországban - 8 órakor. 8 óra 45 perctől Komár László énekel. , A Rádióegyetem 9 órakor kez­dődik. A magyar adás világirodalmi fo­lyóirata, a Látóhatár 10 órától a mo­dern német próza kiemelkedő alak­jára, Thomas Mannra emlékezik. Az opera kedvelői 10 óra 20 perctől Richard Wagner műveiből hallgat­hatnak részleteket. ■Vi> krónika |§ 20.20: Gróf Monte-Christo. Francia filmsorozat. 3. rész 21.20: Zavarban a szakács. Komédia­sorozat. 6. rész 22.30: Hirek 22.40: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. A leánytestvér 23.40: Yvetta Simonová énekel II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Énekeljünk együtt! Zenés, szó­rakoztató műsor 17.05: Üreges kő. Gyermekfilm (ism.) 18.10: Jó ötletek stúdiója. Újítóknak és feltalálóknak 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.20: Dokumentumfilm 20.30: Giorgione titka. Dokumentum­film (ism.) 21.25: Híradó a Bratislavai Líráról 21.30: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Bratislavai Líra '85. A nemzet­közi dalfesztivál zárókoncertje, felvételről 23.30: ökölvivó-EB A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Ha felszántjuk a barázdákat! 13.10: Tunéziai művészek műsora 13.25: Orosz nyelvtanfolyam 13.55: A falu jelene és jövője 14.25: Hírek 14.30: Dokumentumfilm 14.40: A mesék világában 16.00: A jelen és a munkásmozgalom 16.30: Nótacsokor 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Hírek 17.40: Irodalmi est 20.45: ökölvivó-EB 21.45: Ma történt a nagyvilágban 22.00: A győzelem stratégiája. 15. rész 23.05: Hírek BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé (ff.) 9.55: Francia tájakon. NSZK útifilm (ism.) 10.05: Nyolc dal a stúdióban 10.40: Énekesmadarak. NSZK rövid­film (ism.) 11.15: Képújság 15.10-16.00: Iskolatévé 16.05: Hírek 16.15: Ökölvívó-EB. Középdöntők 17.45: Képújság 17.55: Három nap tévéműsora 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19 15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Földre szállt angyalok. Nemzet­közi légikisasszony-vetélkedő 21.15: A hét műtárgya 21.20: Vonzások és választások. Té­véfilm (16 éven felülieknek!) 23.05: Tv-Hiradó 3 23.15: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Csörgősipka. 10. rész (ism.) 18.30: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 34. rész 19.00: Természetbarát. Turisztikai ma­gazin 19.20: Csali. Horgásztízperc 19.30: Stúdió „M“. Csehszlovák zenés tévéfilm (ism.) 20.00: A Scruples Divatház. Amerikai tévéfilmsorozat. 4. rész 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: ökölvivó-EB. Középdöntők 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) 11 órakor társadalmunk időszerű kérdései. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdi­ója. A tartalomból: vizsgaidőszak­ban; kedves ismeretlen...; ered­ményhirdetés a Lírán; „rongyosbal­lagás“. Lomb és árnyék. Finta László hangjátékát a Thália Színpad művé­szei adják elő - 13 órai kezdettel. Aki tudja, írja meg! A komolyzenei vetélkedő 14 órakor kezdődik. (B. Á.) ■ A New York-i metró legna­gyobb fogyatékossága a beren­dezések megbízhatatlansága- írja a New York Times. Emiatt gyakran kisiklanak a metró szerel­vényei. Másik nagy hiányosság az állomások rossz kivilágítása, amit különféle bandák használnak ki az utasok megtámadására. A lap rá­mutat a vonatok jelentős késései­re, és megemlíti a szennyezett kocsikat, amelyek mindennek a tetejébe kivül-belül össze van­nak mázolva. APRÓHIRDETES HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ sző Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 / Eredményes újítók

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents