Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-30 / 125. szám, csütörtök
Sportkonferencia a párizsi UNESCO-palotában Javaslatok a pretoriai fajüldöző rendszer elszigetelésére (ČSTK) - Az elmúlt napokban az ENSZ apartheid elleni különbizottsága javaslatára a párizsi UNESCO-palotában nemzetközi konferenciát tartottak. A tanácskozáson több intézkedést hoztak a Dél-afrikai Köztársasággal folytatott sportkapcsolatok megszüntetésére. A sportvilág számol azzal, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság olyan alapelveket fogad el, amelyek megfontolás tárgyává teszik a Dél-afrikai Köztársasággal való sportkapcsolatokat, s szankciókat foganatosítanak azokkal szemben, akik ezeket nem tartják tiszteletben. Az általános rendelkezéseken kívül a konferencia konkrét határozatokat is hozott. Foglalkozott elsősorban a Nemzetközi Rögbi Szövetség állásfoglalásával. Köztudott, hogy ez Növelte előnyét az éllovas Paton (Patince) a termáluszodában került sor a vízilabda SZNL második körmérkőzéses bajnoki tornájára, amelyet a Spartak Komárno rendezett. A prešovi csapat tovább folytatta győzelmi sorozatát, ezen a tornán sem vesztett pontot. A tavalyi SZNL-győz- tes már ötpontos előnnyel vezeti a mezőnyt. Az exligás Piešťany csapata három negyed után még 7:6-ra vezetett a listavezető ellen, de a hajrára elfáradt és 11:9 arányban alulmaradt. A hazai komáromi (Komárno) csapat igencsak hullámzó teljesítményt nyújtott, a Prešovtól 20 (!) gólt kapott, a Žilina ellen pedig 25:4-es elsöprő győzelmet aratott. Eredmények: Piešťany - Komárno 14:7, N. Zámky - Žilina 10:6, Prešov- Vrútky 13:5, N. Zámky - Komárno 10:8, Prešov - Piešťany 11:9, Žilina- Vrútky 15:6, Prešov - Žilina 12:6, Vrútky - N. Zámky 7:6, Prešov - Komárno 20:4, (!) Piešťany -Žilina 13:6, Prešov - N. Zámky 10:5, Piešťany- Vrútky 10:5, Komárno - Žilina 25:4 (!)• A vízilabda SZNL állása: 1. Prešov 10 10 0 0 118:52 20 2. Piešťany 10 7 1 2 105:70 15 3. Komárno 10 4 0 6 107:100 8 4. N. Zámky 10 4 0 6 66:75 8 5. Vrútky 10 3 1 6 70:99 7 6. Žilina 10 1 0 9 58:128 2 (zsigárdi) a szövetség az egyetlen a kollektív sportok közül, amely eddig nem vette figyelembe az apartheid ellen folyó küzdelmet. Több esetben hagyta jóvá válogatott és klubcsapatok tornarészvételét a Dél-afrikai Köztársaságban. A konferencia részvevői felhívást intéztek az amerikai főiskolai szervezetekhez: szüntessék meg a dél-afrikai sportolók szerződtetését, mivel ezeket általában politikai célokra használják fel. Felszólították a nagyobb magán- vállalatokat és társaságokat, hogy saját üzleti érdekeiket ne kössék össze a Dél-afrikai Köztársasággal együttműködő sportágakkal. A tanácskozás a továbbiakban elítélte azokat a nyugati országokat, amelyek beutazási engedélyt és állampolgárságot adnak a Dél-afrikai Köztársaság sportolóinak (Zola Budd esete), s ezáltal gyengítik az elszigeteltség hatékonyságát a sportban. Masopust kerete (ČSTK) - Az I. labdarúgó-liga 27. fordulójának zárómérkőzése, a Slávia - Sparta találkozó után jelölte ki Masopust főedző és asszisztense, Jiŕi Lopata a svédek elleni VB-selejtezó tizenhatos keretét, amely a következő: Mik- loško, Borovička - J. Fiala, Bažant, Berger, Straka, Ondrášek, Zelenský, J. Chovanec, Kubík, Vizek, Brezina, J. Jarolim, Knoflíček, S. Griga, V. Hruška. Tartalékok: J. Stejskal, Zajaroš, Rada, Pele, Janečka és K. Jarolim. A válogatott május 31-én pénteken 11.00 órakor a prágai International szállóban gyülekezik, ahonnan háromnapos nymburki edzőtáborozásra utazik. A nagycsapattal egy időben tették közzé az utánpótlás keretét is: Kostel- ník, J. Richter - Schulcz, Jeslínek, Kadlec, Fieber, Bilek, Machala, Kal- voda, Belák, Záleský, Frida, Skuh- ravý, Dostál, Moravec, K. Kula. Tartalékok: Baláž, škoda, Fábry és Lavička. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. május 30-án ünnepli 50. születésnapját Nemesócsán (Zem. Olča) a drága jó férj, apa, após és nagypapa Beke Vilmos. E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldogságot és hosszú, nyugodt életet kívánnak szerető felesége, Mariska, lányai: Mari, Zsuzsi, fiai: Vili, Laci, Zoli, vejei, a két Imi, menye, Lenka, valamint unokája, a kis Robika, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-1304 ■ 1985. május 15-én ünnepelte 60. születésnapját a jó édesanya, feleség és nagymama, Elzer Magdolna Szőgyénben (Svodin). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú békés életet kívánnak lányai, férje, fia, menye, veje és unokái: Szilvia, Zsuzsi, Zsanett és Krisztián, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-1389 ■ 1985. május 15-én ünnepelték 40. házassági évfordulójukat Naszvadon (Nesvady) Pásztó János és neje, Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, sok örömet, hosszú, nyugodt, boldog életet kívánnak lányuk, Babi, fiaik: Jani, Tibi, vejük, Sanyi, menyeik: Mari, Teri, unokáik: Angelika, Attila, Ivetka, Zoltán, Tibor, Nándika, Sanyika és Andrea, akik sokszor csókolják a nagyszülők dolgos kezét. Ú-1416 ■ 1985. május 16-án ünnepelte 75. születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédmama, özv. Mácsai Amália Helembán (Chl'aba). E szép ünnep alkalmából szivük egész melegével kívánnak sok-sok boldogságot és nagyon jó egészséget, hogy még sok boldog évet tölthessen szerettei körében. Köszönetét mondunk az egész családot melengető nagy szeretetéért, lánya, Magdi, veje, Pista, unokái: Norbika, Magdika és Marika, unokaveje, Józsi. A két. kis dédunoka, Mónika és Patrik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt kezét. A jókívánságokhoz csatlakoznak öccse családjával Budapestről, a Štempel család Bratislavából és a Pál család Senecról. Ú-1455 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett fiúra, testvérre és sógorra, Nagy Bélára Šuľany, akinek szíve 1984. április 28-án váratlanul, búcsúszó nélkül örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Szerető szülei és az egész család. Ú-1405 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett gyermekre, Szikonya Lászlóra (Tany - Tôň), akit a halál 18 éves korában, 1982. V. 23-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, 3. évfordulón. Szerető szülei, testvérei: Irén és Erzsébet és a rokonság. Ú-1453 ■ Könnyes szemmel, fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, édesanyára és nagymamára, Ugróczky Károlyné šankó Ilonára (šámot - Samot), akinek 1984. május 18-án, 52 éves korában dobbant utolsót drága jó szive, és megállt dolgos keze. Szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző bánatos férje, fiai, lánya, menyei, veje és 4 unokája. Ú-1454 hír mozaik Csütörtök, 1985. V. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.43, nyugszik 20.26 Közép-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.33 Nyugat-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.39 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.44 nyugszik 02.47 Közép-Szlovákia: 15.51, nyugszik 02.54 Nyugat-Szlovákia: 15.57, nyugszik 03.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JANKA, ZSANETT és FERDINAND ríevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született Bedrich VANÍ- ČEK cseh festőművész (f 1955) • 1910-ben született Tadeusz HOL- LENDER lengyel költő, író és publicista (t 1943). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, sokfelé futó eső vagy zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között várható. Mérsékelt északkeleti szél. Pénteken és szombaton változóan, napközben időnként erősen felhős idő, helyenként zivatarral. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-25 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. május 30-ra: Bratislava: 340, árad Medveďov: 330, árad Komárno: 315, változatlan Štúrovo: 295, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos balesetet okozott a gyorshajtás Považská Bystrica Sverepec nevű városrészében. A 23 éves Viliam K. motorkerékpárral az előtte haladó autóbusznak ütközött. Az ütközés ereje a motorkerékpárost a szembejövő személyautó elé lökte. A szerencsétlenül járt fiatalember sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.- Halálos kimenetelű szurkálás színnelye volt a janíki (Košice- vidéki járás) vendéglő előtti térség. František K. 63 éves lóápoló, a helybeli efsz dolgozója veszekedés közben késsel hasbaszúrta a 61 éves Štefan B.-t, aki a kórházban belehalt sérülésébe. A garázdálkodó férfi késsel megsebesítette a 41 éves Ondrej H.-t is, akinek gyógykezelése mintegy három hetet vesz igénybe. A rendőrség a tettest őrizetbe vette és megindította ellene az eljárást. ■ Lezuhant a venezuelai Avensa légitársaság egyik DC-7- es típusú utasszállító repülőgépe a venezuelai Cabimas város közelében. A gép nyolc utasa és ötfőnyi személyzete életét vesztette. ■ Útja végállomására, Pekingbe érkezett öt olasz utazó, akik a nagy középkori világjáró, Marco Polo útvonalát követték Velencéből Kínába. Az öt vállalkozó szellemű olasz március 31-én indult Olaszországból három Fiat Pandával és egy teherautóval. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Xanadu (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 21 • METROPOL: Spartakiád (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Dutyi-dili (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A hosszú vándorlás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Még egyszer (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) • SLOVAN: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Atomkatedrális (cseh) • ŰSMEV: Filmmúzeum SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • DARNICA: Sárgarigó (11, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Janinak (9, 11, 14) • A maximalista (19) • MATESZ: (Marcelháza - Marcelová)- A lusta királyság (11) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Az anya (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám* hosszon): 6.00: Hírek 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 9.30: Óvodások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 37. rész: 1981 (ism.) 9.30: Beszélgessünk a nevelésről. 5. rész (ff.) (ism.) 10.00: A rendőrség hívószáma: 110. NDK bűnügyi filmsorozat. Olyan kedves asszony (ism.) 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Segítség a levegőből. Dokumentumfilm (ism.) 12.15: Hirek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ism.) 16.10: Orosz nyelv gyerekeknek. 5. lecke 16.30: Mindig résen! Dokumentumfilm 16.50: A lovak visszatérnek. Riportműsor (ff.) 17.15: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 17.35: Orvosi tanácsok (ism.) 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Tv-Hiradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A varázsló tanítványa. Tévéjáték 21.00: Távlatok. Tudományos magazin 21.40: A közös munka napjai. Dokumentumfilm 22.00: Bratislavai Líra ’85. A nemzetközi dalfesztivál műsorából, felvételről 23.10: Hirek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Nemzetközi férfi kosárlabdatorna Bratislava Nagydijáért. Csehszlovákia - Szovjetunió mérkőzés A szünetben: Az év sportkönyve. Riportműsor (ff.) 18.00: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.45: Ki a bűnös? 1. rész: Egy bírósági tárgyalás rekonstrukciója 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Prágai Tavasz ’85. Hangver- senyközvetitési 21.30: Ez történt 24 óra alatt 21.40: Időszerű események 22.06: Idójárásjelentés 22.15: Ki a bűnös? 2. rész: ítélethirdetés és szakvélemények A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.30: Ifjúsági Stúdió 13.55: Napló. Irodalmi kompozíció 14.20: Hirek 14.25: A vietnami hagyományos bábszínház (ism.) 14.55: Hangversenyműsor 15.25: Régi évszázadok zeneműveiből 15.55: Milliók lenini egyeteme 16.30: Minden képen ott a Nap 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.05: A világ és az ifjúság 17.40: Ifjúság. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Versek 20.00: Dzsesszzene 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.55: A győzelem stratégiája. 14. rész 22.05: Hirek 22.10: Orosz múzeumok 22.40: Ismét a szerelemről BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé 9.10: Nyárutó. Amerikai tévéfilm (ism.) 10.00: Nagyon különleges ügyosztály. Amerikai filmsorozat. Randevú a gonosszal, avagy A félelem reflexei (ism.) 10.25: Reflektorfény. Osztrák könnyűzenei műsor (ism.) 10.55: Képújság 14.50: Hírek 14.55: Újdonság az iskolában. 4. rész (ism.) 15.45: Mihail Solohov-sorozat. A csikó. Szovjet film (ism.) 16.25: POTE Fogászati Klinika 16.50: Képújság 17.05: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 17.55: ökölvivó-EB 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.15: A kék váza rejtélye. Angol tévéfilm 21.10: Hírháttér. Belpolitikai műsor 22.20: Saragossa Band. Interviziós átvétel Szófiából 22.50: Tv-Hiradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 18.30: Képújság 18.35: Fővárosunk, Budapest 18.55: Beszámoló a 25. Miskolci Film- fesztiválról 19.25: J. J. Johnson All Star Sextet a „Pori Jazz’84“ fesztiválon 20.00: A barokk világa. Osztrák filmsorozat. 4. rész 21.00: Tv-Hiradó 2 21.25: Ökölvivó-EB 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A rendőrség sikeres akciója Amint a napilapok május 24-i számukban megírták, a rendőrség a lakosság segítségével leleplezte, és május 22-én őrizetbe vette három gyilkosság és más súlyos bűncselekmények elkövetőjét. Ezekre a bűncselekményekre a főváros területén került sor. A tettes erőszakos bűncselekményeit nők ellen hajtotta végre Prága mellékutcáiban az éjszakai órákban. Prágát joggal tartják Európa egyik legbiztonságosabb nagyvárosának, s a főváros lakosai e hír közzététele után fellélegeztek. Voltak olyan hangok, hogy az őrizetbe vett személy nem a valódi tettes, s a hivatalos jelentés csak arra szolgál, hogy a közelgő spartakiád előtt megnyugtassák az embereket. Az ilyen kétségek azonban teljesen alaptalanok. Ugyanis a rendőrség több héten át tartó nyomozás után a valódi tettest leplezte le és vette őrizetbe. Cáfolhatatlan bizonyítékok alapján nem vonható kétségbe, hogy ó követte el ezeket a brutális cselekedeteket. Nevét a bírósági eljárás megkezdése előtt nem tehetjük közzé. A bűncselekménysorozat, amely heteken át lázban tartotta Prága lakosait, és kivizsgálása számos rendőr elsőrendű feladatai közé tartozott, a legbonyolultabbak egyike volt. A gyanúsított ugyanis egy fiatalkorú személy volt. A kivizsgálás során cáfolhatatlan bizonyítékokat találtak. A gyanúsított holmija között ugyanis olyan tárgyakat találtak, amelyek kétséget kizáróan a megölt nőké voltak. A bizonyítékok terhe alatt a tettes teljes egészében beismerte bűnösségét. Milyen következtetéseket vonhatunk le ebből? Elsősorban azt, hogy a bűnöző tevékenysége nem járt volna ilyen súlyos következményekkel, ha egyesek gondosabbak és figyelmesebbek lettek volna. Bizonyított tény, hogy az egyik bűncselekmény színhelye közelében az áldozat segítségért kiáltott, de erre senki sem reagált. Akik hallották, valószínűleg azt hitték, hogy viccel, pedig valóban emberéletről volt szó. Ez is arra figyelmeztet, hogy utcai bűncselekmény észlelése esetén azonnal értesíteni kell a rendőrséget. KAREL WALTER BOHUMIL LIPERT #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes töszerkeszlö: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 3rat,slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija’ negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
