Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-25 / 121. szám, szombat
A nemzeti bizottságok fejlesztéséért (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában átadta A nemzeti bizottságok fejlesztéséért elismerő oklevél első fokozatát több nemzeti bizottság képviselőinek és más személyeknek. A kitüntetéseket hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának és a nemzeti bizottságok megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a szlovák kormány adományozta. A kitüntetettek között vannak: Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályveKitüntetések (ČSTK) - A Práce Szakszervezeti Könyv- és Lapkiadó vállalat megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a köztársasági elnök a kiadó kollektívájának a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést a tegnap Prágában megrendezett ünnepi gyűlésen Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke adta át Bedŕich Kačireknek, a kiadó igazgatójának, valamint a vállalat párt- és szakszervezeti szervezete tisztségviselőinek. Jelen volt Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője. A kiadó négy évtizedes tevékenységét Miroslav Španiel, az SZKT titkára méltatta. zetője, Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese, Štefan Lazar szlovák belügyminiszter, Benyó Máté, a Szlovák Nemzeti Front KB titkára, továbbá a kerületi pártbizottságok és a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárai, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei és Bratislava főpolgármestere. Ünnepi konferencia (ČSTK) - Ünnepi konferenciát tartottak tegnap a napajedlai (gott- waldovi járás) Fatra vállalat dolgozói vállalatuk megalapításának 50. évfordulója alkalmából. A jubileum tiszteletére ebben az évben 193 millió korona értékű kötelezettséget vállaltak, amelyet az összejövetelen Miloá Jakešnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának adtak át. Kiállítás megtekintése (ČSTK) - Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap Rudolf Netíknek, az SZLKP KB osztályvezetőjének társaságában megtekintette A Belorusz SZSZK tudományos, technikai és gazdasági élete című kiállítást, amelyet a német fasizmus fölött aratott győzelemnek és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából rendeztek. SZNT-bizottsági ülések (ČSTK) - Befejeződött tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács oktatási és kulturális bizottságának kétnapos ülése. A képviselők tegnap a másodlagos nyersanyagok hasznosításáról szóló jelentést vitatták meg. Megállapították: még mindig nem fordítanak kellő figyelmet a nyersanyagok gyűjtésére. Hangsúlyozták, hogy a gazdasági felhasználás szempontjából nagy jelentősége van a hulladékpapír gyűjtésének. Ezt követően Dušan Boháč, a Szlovákiai Építőművészek Szövetségének elnöke, a Bratislavai Állami Tervezési és Tipizálási Intézet igazgatója tájékoztatót terjesztett elő a szlovákiai építészeti feladatokról. Az építőművészek neveléséről Daniel Majzlík, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Műépítészeti Karának dékánja tájékoztatott. Ugyancsak tegnap tartotta ülését az SZNT szociális és egészségügyi bizottsága. Megtárgyalta a Szlovák Betegbiztosítási Intézet múlt évi zárszámadását. A tanácskozást Anna Kretová, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. Az előterjesztett jelentés megállapította: 1984-ben tovább tökéletesedett a dolgozók betegbiztosítása. A táppénzkiadások 8,7 millió koronát tettek ki, 186 millió koronával haladták meg az 1983. évi szintet. Közlemény a Doubrava bányában történt szerencsétlenség következményeinek felszámolásáról (ČSTK) - Az ostrava-karvinái kőszénmedencéhez tartozó Doubrava bányában május 7-én történt szerencsétlenséggel kapcsolatban a Fűtőanyag- és Energia- ipari Minisztérium, valamint a Cseh Bányahivatal közölte: lokalizálták azt a tüzet, amely a 37. rétegben történt robbanás következtében keletkezett. A bányai mentóosztagok és a mentési munkálatokat irányítók nagy eróbedobással és áldozat- készséggel törekedtek a bajba jutott bányászok megsegítésére és a tragikus esemény következményeinek felszámolására. A rendkívül bonyolult feltételek és a tűz lehetetlenné tették a bennrekedt 17 bányász kimentését, akik emiatt életüket vesztették. Holttesteik kiemelésén és a robbanás következményeinek teljes felszámolásán intenzíven dolgoznak. A szerencsétlenség okát bányaipari szakemberek ágazatközi bizottsága vizsgálja. A következmények enyhítése érdekében a szövetségi kormány elnöksége intézkedést tett az áldozatok családjainak anyagi és szociális támogatására. SORBAN ÚJ szú 1985. V. 25. RADZSIV GANDHI indiai kormányfő, aki hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik, tegnap Frunzébe, a kirgiz fővárosba érkezett. CSEHSZLOVÁKIA ÉS INDONÉZIA kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainak bővítéséről kezdett tárgyalásokat Dzsakartában Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány alelnöke és Ali Warthana indonéz gazdasági, iparfejlesztési és pénzügyminiszter. AZ IZLANDI PARLAMENT egyhangúlag állást foglalt amellett, hogy tiltsák meg az atomfegyverek telepítését az ország területén. A törvényhozás egyben felszólította a kormányt, tegyen erőfeszítéseket az észak-európai atommentes övezet létrehozáA BIZTONSÁGI TANÁCS összehívását kérte a namíbiai helyzet megtárgyalása céljából az el nem kötelezett országok nevében India. AZ FDJ, az NDK ifjúsági szervezete Berlinben tegnap befejezte négynapos tanácskozását. A XII. kongresszus zárónapján beszédet mondott Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke. ANATOLIJ DOBRINYIN, a Szovjetunió washingtoni nagykövete Gus Halinak, az USA Kommunista Pártja főtitkárának átadta ,,A nagy honvédő háborúban aratott győzelem 40. évfordulója“ érmet. JULIUS NYERERE tanzániai államfő, aki hivatalos látogatáson Bonnban tartózkodik, kijelentette, a Nyugat politikája azt bizonyítja, a fejlődő országokban szeretné megőrizni mindenáron saját érdekeit. Nyerere elítélte a Nemzetközi Valuta Alap tevékenységét is. LORD CARRINGTON, a NATO főtitkára Hágában pénteken ismét igyekezett nyomást gyakorolni Hollandiára, fogadja be területére a 48 amerikai robotrepülőgépet. A közepes hatótávolságú rakéták sorsáról véglegesen az év végén dönt a holland parlament. A bratislavai spartakiád nagysikerű első napja Hála a 40 szabad esztendőért Tegnap az Inter-stadionban nagy sikert aratva zajlott le Bratislavában a városi spartakiád első felvonása. Az ünnepi atmoszférában, 15 ezer néző előtt 3964 gyakorlatozó tett tanúságot ügyességéről, sportszeretetéről. Jelen volt Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Bratislavai Városi Pártbizottság vezető titkára, valamint más vendégek. A CSSZTSZ KB küldöttségét Ľudovít Kilár alelnök vezette. CeskosiovenskA SmKTAKlAOAWM Hála felszabadítónknak a 40 szabad esztendőért - ezzel a nyitóképpel kezdődött a nagyszabású seregszemle. A 40-es szám és a bratislavai vár jelent meg élő képben, melyet fiatal lányok és fiúk alkottak. A műsort a kisiskolások kezdték, szépen előadott gyakorlatuk jelezte: ezúttal sokkal jobb lesz a hangulat az Inter-stadionban mint az utóbbi időben a futballmérkőzéseken. Minden korosztály, lányok és fiúk, nők és férfiak, főiskolások és honvédelmi sportolók imponáló felkészültségükről tettek tanúbizonyságot. Nagy hatással voltak a nézőkre a Honvédelmi Szövetség mezében fellépő középiskolások, ám a zöld gyepen elsősorban a gyengébb nem képviselői tűntek ki. A serdülő lányok és a nők óriási tapsot kaptak, a szinte tökéletes mozgáskultúrájukért, precízen kivitelezett gyakorlatukért. Megragadta a jelenlévőket a főiskolás lányok és fiúk fellépése is. Ók eddig keveset szerepeltek a nyilvánosság előtt, de már most jelezték, gyakorlatuk Prágában is szép sikerre számíthat. A nagyszabású első nap záróakkordját a testnevelési főiskola hallgatói jelentették. Akrobatikus elemekkel tarkított gyakorlatukat magas szinten adták elő, ezzel lépnek majd fel Prágában a Barátság-esten. Ma 16.00 órától folytatódnak a bemutatók. SÚLYEMELŐ EURÓPA-BAJNOKSÁG Salamanov és Behm (ČSTK) - Katowicében folytatódott a súlyemelő Európa-bajnok- ság. Legutóbb a 60 és a 67,5 kg- osok súlycsoportjában avattak bajnokot. Az előbbi súlycsoportban az öt világcsúcsot tartó bolgár Salamanov biztosan szerezte meg az aranyérmet. Eredmények - 60 kg: 1. Salamanov (bolgár) 312,5 (140 + 172,5), 2. Szarkiszjan (szovjet) 297,5 (130+167,5), 3. Letz (NDK-beli) 287,5 (120+167,5). A csehszlovák Rusznyák András sérülés miatt nem állt rajthoz. A 67,5 kilósok súlycsoportjában megtört a bolgár hegemónia. Az eddigi négy aranyérmet összetettben bolgár versenyző nyerte, most viszont csak ezüst jutott Petrovnak. Eredmények: 1. Behm (NDK-beli) 345 (150+195), 2. Petrov (bolgár) 342,5 (147,5+195), 3. Seweryn (lengyel) 330 (150+180). Ebben a súlycsoportban nem volt csehszlovák induló. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • A Gdanskban folyó Baltika Kupa nemzetközi női kosárlabda-tornán a csehszlovák válogatott csak a 7. - 10. helyért játszik, miután Magyarországtól 74:71, a Szovjetunió II. csapatától 69:65 arányú vereséget szenvedett. Lengyelország II. csapatát viszont 85:57 arányban legyőzte. Szovjetnunió II - Magyarország 76:63, Magyarország - Svédország 71:60. A torna döntőjébe a kínai, a svéd, a jugoszláv, az amerikai, a szovjet és a magyar együttes jutott. • Június 23-án Moszkvában kerül sor a Szovjet Labdarúgó Kupa döntőjére: Dinamó Kijev a Sahtyor Do- nyeck ellen mérkőzik. A kijeviek az elődöntőben 3:0-ra verték a Szmo- lenszket, a Donyeck pedig 11 -es rúgásokkal bizonyult jobbnak a Zenit Le- ningrádnál. • A Bratislava Nagydijáért sorra kerülő nemzetközi kosárlabdatorna lesz a június 5-16 közötti Európa- bajnokságra készülő csehszlovák válogatott felkészülésének utolsó állomása. A tornát május 28 - 30 között a pasienkyi sportcsarnokban A fajgyűlölők ellen Az ENSZ Apartheid-elleni Bizottság által Párizsban rendezett nemzetközi sportkonferencia állást foglalt a fajgyűlölő dél-afrikai rendszer teljes elszigetelése mellett. A konferencia határozata hangsúlyozza: a dél-afrikai nép ki akar szabadulni az apartheid-rendszer rabságából, s küzdelmében rendkívül nagy fontosságú, hogy a sportban és más területeken is megszűnjön minden együttműködés Dél-Afrikával. Minden sportoló, minden nemzeti és nemzetközi sportszervezetet felhív a határozat; ne tartsanak fenn semmiféle kapcsolatot Dél-Afrikával mindaddig, amíg ott érvényben van az apartheid-rendszer. A határozat több konkrét javaslatot tesz Dél-Afrika elszigetelésének hatékonyabbá tételére. Igy többek között arra kéri a NOB-ot, fogadjon el egy olyan magatartási szabályzatot, amely megtiltja a sportkapcsolatokat Dél-Afrikával és szankciókat is előír a tilalom megszegőivel szemben. (Ču) A nők továbbjutottak (ČSTK) - A csehszlovák női röplabda-válogatott már biztosította a döntőbe jutását Viana do Castelóban, az Európa-baj- noki selejtezőn. A jugoszlávok után most a spanyolokat is 3:0 arányban legyőzte. Tegnap késő este az eddig minden mérkőzésen vereséget szenvedett angolok ellen lépett pályára, de ez már nem befolyásolhatja a továbbjutás kérdését. További eredmények: Jugoszlávia - Anglia 3:0, Lengyel- ország - Portugália 3:0. rendezik. A házigazda Csehszlovákián kivül a lengyel, a görög és a szovjet B-válogatott szerepel. • Századik válogatott labdarúgó- mérkőzését játszotta az NDK színeiben a Dynamo Dresden 34 esztendős középhátvédje, Jürgen Dörner. A kiváló játékos 18 éves korában húzta magára először a címeres mezt. • A Tip cimű sporthetilap ankétja alapján az elmúlt jégkorongidény legjobb játékosai posztok szerint a következők voltak - kapus: Jiri Králik, (Gott- waldov), védő: Miroslav Hoŕava (Jihlava), csatár: Vladimír Ružička (Litvinov). Az ünnepélyes eredményhirdetésre tegnap került sor Skalicában. • Két elmaradt mérkőzést játszottak az angol labdarúgó-ligában: Everton - Liverpool 1:0, Coventry - Luton 1:0. • A Torpedo Kutaisi futballistái bajnoki mérkőzésen 2:1-re nyertek a Dinamó Moszkva ellen. A szovjet bajnokság élcsoportja: Dinamó Kijev 16 (20:6-os gólarány), Dinamó Tbiliszi 16 (15:7), Dnyepropetrovszk 15 pont. SAKK A Nemzetközi Sakkszövetség hivatalos értékelése alapján a női világ- ranglista első helyezettje nem a sakkozás női világbajnoka, hanem a 16 éves Polgár Zsuzsa. Tízéves korában már mester volt, 12 évesen női nemzetközi mester, 15 évesen pedig megkapta a férfiaknál a nemzetközi mesteri címet is. Ilyen minősítése a világon rajta kívül csak a jelenlegi világbajnok Csiburda- nidzének, a volt világbajnok Gaprin- dasvilinek és a svéd Gramlingnak van. Zsuzsa 15 éves korában érte el azt a minősítést, amit a világbajnok Karpov csak 18 éves korában! Nemcsak ő, de két húga, a 11 éves Zsófi és a 9 éves Judit is kitűnően játszik. Számos - részben indulatos - cikk jelent meg a közelmúltba^, melyek védték, ám többnyire támadták Zsuzsát, illetve édesapját, hogy nem engedi a lányát női versenyeken indulni. Nehéz ebben állást foglalni, inkább nézzük meg, milyen nagyszerűen kombinál a világranglétra éllovasa. Az alábbi játszmára két évvel ezelőtt egy kecskeméti tornán került sor - tehát Zsuzsa akkor 14 éves volt: Királyindiai védelem Világos: Orsó J. - Sötét: Polgár Zs. 1. d4 Hf6 2.c4 g6 3.Hc3 Fg7 4.e4 db 5 Hf3 0-0 6. Fe2 e5 7 d5 a5 8. 0-0 Ha6 9. Hd2 Hd7 10. Hb3 b6! (Hac5 megkönnyítené világos dolgát: 11. Hc5: Hc5: 12. b3 után a3 és b4 fenyeget) 11. Fe3 f5 12. ef5: gf5: 13. f4 Hf6 14. Vd2 (jobb volt a győztes szerint 14. fe5: de5: 15. c5 f4 16. Ff2 e4 17. Fh4) 14 ... Fd7 15. fe5: de5: 16. Fh6 Bf7 17. a4 Vf8! 18. Fe3 (Fg7: Bg7: után is sötét kezdeményez) 18. ...f4 19. Ff2 Fh6! (nagyon erős húzás) 20. Ff3 Vb4! 21. Ba3 Ff 5! (nem 21. ...Vc4:? 22.Bel!) 22. Bel Be8 23. He4 (különben e5-e4 jön) 23. ...He4: 24. Fe4: Vc4:! (tisztet áldoz, hogy megindíthasI. liga és SZNL I (ČSTK) - A megszokottnál szegényebb lesz a hétvége labdarúgóműsora. Az I. ligában csak egy mérkőzést játszanak, míg az SZNL l-ben öt találkozóra kerül sor. A műsor - szombat, SZNL I, 26. forduló: ZtS Košice- DAC, Trenčín - Nitra, Poprad- Michalovce (mind 17.00 órakor). Vasárnap, I. liga, 27. forduló: Spartak Trnava - TJ Vítkovice (18.00), SZNL I: Sp. N. Ves - Prievidza, Dubnica - Levice. Az I. liga 27. fordulójának többi mérkőzését hétfőn és kedden bonyolítják le, az SZNL l-ben három találkozót már korábban lejátszottak. Tornászok az EB előtt (ČSTK) - A csehszlovák férfi tornász-válogatott hétfőn utazik Oslóba az Európa-bajnokságra. A négy tornász közül - Őrlet, Mureso, Kučeŕík és Hianik - hárman küzdenek az Ekeberg csarnokban június 1-én és 2-án a lehető legjobb helyezésért az összetett versenyben, esetleg a legjobb nyolc közé jutásért a szerenkénti döntőkben. A kontinens-bajnokság előtt Banská Bystricában és Brnóban ellenőrző versenyt rendezett a sportág szakvezetése. A két rendezvény több hiányosságra mutatott rá, sok volt a bukás, a versenyzők többször félbeszakították a gyakorlatot. Netušil edző szavai szerint a négy válogatott teljesítménye mégis felfelé ívelő. A 18 napos brnói edzőtáborozáson a hibák eltávolítására, a leug- rások tökéletesítésére helyezték a fő súlyt. Őrlet és Mureso biztos induló, a harmadik embert csak a helyszínen jelöli ki az edző. A csapattagoktól az összetettben jó helyezést, s valamennyitől legalább egy döntőbeli szereplést vár a szakvezetés. Csepel-Ferencváros Ma és holnap a 27. fordulo mérkőzéseivel folytatódik a magyar labdarúgó NB I. A negyedik helyezett Csepel a még mindig kiesésre álló Ferencvárost fogadja. A mai műsor: Vasas - Békéscsaba, Eger - Honvéd, Debrecen-Pécs, Csepel - Ferencváros, Rába ETO- MTK-VM, Szombathely - Tatabánya, Ú. Dózsa - Zalaegerszeg. Vasárnap. Szeged - Videoton. Töröcsik András, az Újpest sokszoros válogatott labdarúgója az új idénytől kezdve a francia Montpellier együttesének játékosa lesz. Az elképzelések szerint Töró- csik hátravont csatár szerepkörében játszik majd. sa a gyalogosok lavináját) 25. Ff5: Bf5: 26. Bel Ve4 27. Bel Vb4! (Vc4-re Bc1) 28. Vd3 e4 29. Va6: e3 30. Kf1 (nincs védelem, más lépésekre is f3 következik nagy erővel) 30. ...f3! 31. Fg3 e2+ 32. Kg1 f2+! (csinos böföjG- zés) 33. Ff2: Vei: + ! 34. Fel: Bf1 matt. 1411 SZ. FEJTÖRŐ F. Gamage („Tidskrift“ 1909 I. díj) *9 Á IP "é ff A§ .. wm . mmVilágos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8. Va2, Bd6, Hb6, Fd5 és f8, gy: d4 és e5 (8 báb). Sötét: Kv4, Bf2 és h8, Hb1 és b8, Fh5, gy: b5, d2, e2 és g2 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: jánius 3. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1409. sz. fejtörő (C. Mansfield) megfejtése: 1. f3! Az e heti nyertesek: Kósa László, Trebišov, Pál Magda, Kassa, (Košice) DELMÁR GÁBOR