Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-24 / 120. szám, péntek

m

A 38. kerékpáros Békeverseny után

Megérdemelt lengyel és szovjet siker

Előrelépés vagy egy helyben topogás?

Szerdán befejeződött a Prága - Moszkva - Varsó - Berlin kerékpáros Békeverseny, amely izgalmas küzdelmeket hozott és ismét kifejezésre juttatta a haladó gondolkodású emberek békevágyát, erősítette a nemzetek közötti barátság és együttműködés szellemét. A 22 ország versenyzői közül az egyéniben a lengyel kerékpárosok bizonyultak a legjobbnak, a csapatversenyt a Szovjetunió válogatottja nyerte. A két nemzet versenyzőinek sikere teljesen megérdemelt.

Tíz évvel ezelőtt nyerte meg lengyel kerékpáros a Békeversenyt. A legendás hirű Ryszard Szurkowski végzett az élen, aki most is ott volt a nagy seregszemlén - mint a lengyel válogatott edzője. Hogy nemcsak kiváló versenyző volt, hanem jó szakvezető is, azt igazolja: védencei közül Piasecki az első, Mierzejewski a második helyet szerezte meg.

A 24 esztendős Lech Piasecki a prágai prológustól kezdve Berlinig viselte az összetettben vezető kerékpárosnak kijáró sárga mezt. Ilyesmi eddig csak egyszer fordult elő a Békeverseny 38 éves történetében, 1949-ben a csehszlovák Jan Veselý hasonlóképpen lett első. Elmondható, Piasecki volt az idei seregszemle legnagyobb egyénisége. A prológus megnyerése után még három alkalommal ért el szakaszgyőzelmet. Minden elismerést megérdemel az utolsó előtti napon lebonyolított időfutamban elért teljesítményéért. Sokan azt várták, hogy az NDK kitűnő időfutam-verseny- zői annyit „vernek rá" az egyéniben vezető lengyelre, hogy elveszti a sárga mezt. Nem így történt. Piasecki minden vetélytársának „mattot“ adott, ő nyerte .az igazság útszakaszát -, ahogy az időfutamot nevezni szokták. Ráadásul Píaseckié lett a rózsaszínű és a fehér mez is. Az előbbit a legsokoldalúbb, az .utóbbit a legponterősebb versenyzőnek adományozzák.

A tavalyi Békeversenyhez képest valamicskét előbbre léptek a csehszlovák kerékpárosok. Az első tiz között végzett Jirí Škoda (5.) és MiSportfogadás

A Sazka 22. játékhetének párosítása:

Labdarúgó VB-selejtező 1. Bulgária - Jugoszlávia, 2. Írország- Svájc.

Labdarúgó Bundesliga

3. Eintracht Frankfurt - Hamburger SV,

4. Fortuna Düsseldorf - Borussia Mön- chengladbach, 5. Schalke 04 - Dortmund, 6. Mannheim - VfL Bochum.

Labdarúgó CSNL I 7. Č. Budéjovice - Teplice, 8. Frýdek- Místek - Č. Lipa, 9. TŽ Tŕinec - Plzeň.

Labdarúgó SZNL I 10. ZŤS Dubnica - TTS Trenčín, 11. Prievidza - ZŤS Košice, 12. Púchov- Trebišov, 13. Humenné - Nitra.

(ČSTK)

Sulyemeló-VB

Marinov és Terzijszki

Katowicében két súlycsoportban avattak Európa-bajnokot. As 52 kilósok súlycsoportjában a bolgár Marinov 250 (110+140) szerzett aranyérmet, 2. Babarczi (magyar) 227,5

(100+127,5), 3. Jákob (román) 225 (105 + 120).

Az 56 kilósoknál: 1. Terzijszki (bolgár) 280 (120+160), 2. Mirzojan (szovjet) 270 (117,5 + 152,5), 3. Mavi- us (NDK-beli) 270 (122,5 + 147,5).. 6. Rusznyák Imre (csehszlovák) 240 (102,5+137,5).

lan Jurčo (9.), míg 1984-ben csak Štyks (7.). Egyéniben a valamelyik foka volt a cél. Ezt csak csapatban sikerült elérni. Csalódást okoztak viszont kerékpárosaink kevésbé aktív versenyzésükkel és gyenge szakaszhajrájukkal. Mindössze kétszer álltak a dobogón; Kreuziger (2.) és Klasa (3.). Nem valami hízelgő a gyorsasági hajrák mérlege sem. Itt mutatkozott meg, hogy nincs igazi véghajrával rendelkező csehszlovák kerékpáros, aki az utolsó métereken még képes lenne „rátenni egy lapáttal“. Ezért nem sikerülhetett egyszer sem a szakaszgyőzelem. Érdekes, hogy a lengyel, az NDK-beli és a szovjet kerékpárosok hegemóniáját csak a bolgár Hubenov (kihasználta, mert a cél előtt buktak az éllovasok) és a dán Pedersen tudta megtörni.

Már évek óta emlegetjük, amiről Kamii Hat'apka edző így beszélt az idei Békeversenyt értékelve: „A szakaszhajrákban nem tudtunk eredményesek lenni, ezért nem sikerült győzelmet elérnünk. Sajnálhatjuk, hogy Jurčo nem tudta befogni a szökevényeket a Bialsko-Bialába vezető szakaszon. Ellenkező esetben reális esélye lett volna összetettben az

Union Berlin - Csehszlovákia

1:2 (1:1)

A Mikloško - Ondrášek, Kubík, Straka, Rada - Berger, Pele (K. Jarolím 46.), Chovanec - K. Kula (Griga 69.), Vizek, Knoflí- ček (Brezina 58.) össszetételü, a svédek ellen készülő csehszlovák válogatott Chovanec (6. p), és Vizek (79.) góljával, Strasser (28. p) gólja ellenében győzött. A második félidőben volt nagyobb a csehszlovák csapat fölénye, de a meglepő elem most is hiányzott játékából. Az ellenfél kapuja előtt együttesünk elbátortalanodik. Az viszont bíztató, hogy kimondottan technikás játékosaink is hajlandók vállalni a küzdést. A ránk váró stockholmi mérkőzésen sokkal céltudatosabban kell majd játszania együttesünknek.

éremre, hiszen kitűnő időfutam-ver- senyzö. Éppen Neubrandenburgban igazolódott be, képesek vagyunk az időfutamban is jó eredményekre. Ez a múltban nem mindig volt így.“

Ennyit az edző. Skodán és Jurčón kívül nem okozott csalódást a fiatal Kreuziger sem. Nagy munkabírású, jó hegyiversenyző, ám legnagyobb gyengéje éppen az idöfutam. A többiek váltakozó sikerrel szerepeltek. Most valaki azt mondhatja: miért ezek és miért nem mások indultak? A valóság azonban az, hogy talán Štykset kivéve a legjobbak vettek részt a Békeversenyen. Ez van. Ilyen szinten van nálunk ez a sport. És ha škoda, Klasa vagy mások befejezik, nincs, aki helyettesítse őket.

Néhány szót az ellenfelekről. Annak ellenére, hogy a szovjet válogatottat többnyire újoncok alkották, biztosan nyerte a csapatversenyt. Nem kis meglepetésnek számít, hogy éppen az időfutamban győzték le az NDK válogatottját, melyet ilyen tekintetben a világ legjobbjának tartanak. Egyéniben többet vártak a fiatal, de már rutinos Zinovjevtől; őt sokan Szuhorucsenkov utódának tartanak. Az NDK együttesét veszteség érte közvetlenül a rajt előtt, megsérült Olaf Ludwig, az 1982-es Békeverseny győztese. Köztudott, hogy Ludwig erős oldala az időfutam és a hajrá. Hiánya meg is látszott az NDK csapatának teljesítményén. A lengyelekről már szóltunk. Az elmúlt évekhez viszonyítva sokkal aktívabban versenyeztek. Azt mondják, ez nem utolsósorban az edző Szurkowskinak köszönhető. Ö az ilyen kerékpárosok közé tartozott, négyszer lett első a Békeversenyen.

Az idén először volt a Békeverseny színhelye Moszkva. A szovjet fővárosban lebonyolított három útszakasz érdekesebbé tette a küzdelmeket, melyek elsősorban Csehszlovákia hegyes területein zajlottak izgalmasan. Persze, akadtak könnyebb szakaszok is, amikor a mezőny szinte együtt ért a célba. Talán nem lenne érdektelen még több hosszú és igényesebb útszakaszt beiktatni, mert a kerékpárosok képességeit ez tenné igazán próbára. Jó újításnak bizonyult a csapatok időfutama. Valamilyen módon azonban érdekeltté kellene tenni azokat is, akiknek idejét nem veszik számításba, mert csak a kollektíva négy legjobbját értékelik. A 38. Békeverseny befejeződött. Az amatőr kerékpárosok legnagyobb világversenye még sokáig beszédtéma lesz. Most a tanulságok levonása, a szakmai értékelés következik. (T. V.)

Tenisz Világ Kupa

(ČSTK) - A csehszlovák teniszezők Düsseldorfban a Világ Kupa piros csoportjában 3:0-ra győztek Svédország együttese ellen. Lendl - Wilander 6:4, 6:3, Mečíŕ - Jarryd 2:6, 6:3, 7:5, Lendl, Šmid - Wilander, Jarryd 3:6, 6:3, 6:4.

Csapatunk további ellenfele a francia válogatott volt. Ezt a találkozót nem kis meglepetésre a francia együttes 2:1 arányban megnyerte. Mečíŕ- Tulasne 2:6, 6:0, 4:6, Lendl- Leconte 6:3, 4:6, 4:6, Lendl, Šmid - Leconte, Portes 6:3, 4:6, 6:3, Svédország - India 3:0.

ÚJ SZÚ

7

1985. V. 24.

Két érem a cél

Már két napja Budapesten tartózkodik a holnap kezdődő EB-n rajthoz álló kilenc csehszlovák ökölvívó. Várható szereplésükről kérdeztük JÁDY KÁROLYT, az Elektrosvit Nové Zámky

edzőjét, aki részt vett a válogatottak felkészítésében.- Kilenc öklöző indul és a szakvezetés két érem megszerzését tűzte ki célul. Erre a legnagyobb esélye Madurá- nak, Ciroknak, M. Franeknak és Pickának lehet.

• Eredetileg az elnökség hét öklöző indulását hagyta jóvá, mégis kilencen szállnak rigbe. Miért?- Miško a 48 kilóban ötödik bajnoki címét szerezte, harcosan bokszolt és egy jó sorsolással ebben a súlycsoportban, ahol kevesen indulnak, nagyon messze el lehet jutni. Madura már Várnában is bronzérmes volt, Forman pedig kubai ellenfelet győzött le Ústiban. Cirok az egyik legnagyobb hazai Ígéret, technikás és nem fél senkitől. M. Franek lehet a csehszlovák ökölvivósport legnagyobb ásza az elkövetkező időben. Picka havannai bronzérme ígér sokat, Sovík pedig világbajnokot legyőzve lett tornagyőztes Ústiban és bajnokságot is nyert. Hozzájuk csatlakozott Polák, aki általában a nemzetközi mérkőzéseken jól szerepel és Štrbák, aki nagyon készült. Puhának lett volna még ott a helye, aki fizikailag nagyon jó, de lelkileg valahogy nem tudta magát összeszedni.

• Hogy sikerült a felkészülés?- Maximális feltételek között készültünk, a formába hozás is sikerült, és az európai középmezőny végéről - úgy érzem - előbbre tudunk lépni.

(mészáros)

Finnország - Anglia 1:1

A labdarúgó-VB európai III. selejtező csoprtjának Helsinkiben sorra került mérkőzésén a házigazda az 5. percben Lapinen révén vezetést szerzett s az angolok erejéből az 50. percben Hateley révén csak az egyenlítésre futotta.

1. Anglia 5 3 2 0 15:1 8

2. É.-Írország 5 3 0 2 7:5 6

3. Finnország 5 2 1 2 5:9 5

4. Románia 3 111 5:3 3

5. Törökország 4 0 0 4 1:15 0

A csoport következő mérkőzése a június 6-án sorra kerülő Finnország - Románia találkozó lesz.

x

Országok közötti barátságos mérkőzés színhelye volt Göteborg, ahol Svédország együttese, a csehszlovák labdarúgóválogatott legközelebbi ellenfele a VB-selejtezöben 1:0 (0:0) arányban győzött Dánia ellen. A gólt a 88. percben Prytz 11 - esből lőtte.

Labdarúgó SZNL I

A Poprad - Levice (2:3) mérkőzés után újabb két találkozót játszottak hétközben a labdarúgó SZNL l-ben. Meglepetésnek számít, hogy a korábban még bajnokesélyes Pov. Bystrica otthonában csak döntetlen eredményt ért el.

MICHALOVCE - SP. N. VES 3:1 (1:1), góllövők: Sütő (2), Zsar- nay, ill. Király. A hazaiak a vártnál nehezebben győztek a sereghajtó ellen.

POV. BYSTRICA - MARTIN

1:1 (0:0), góllövők: Chládek, ill. Grňa. A vendégek az 50. percben szereztek vezetést, negyedórával a mérkőzés befejezése előtt egyenlített a Pov. Bystrica. Úgy tűnt, a vendéglátók lebecsülték ellenfelüket, érdektelenül játszottak.

A bratislavai spartakiád jegyében

(ČSTK) - Ma és holnap Szlovákia fővárosában, Bratislavában a városi spartakiád bemutatóira az Inter stadionjában kerül sor.

A főpróbát 8.40-től 12.30-ig tartják, megtekintése díjtalan. 17.00 órakor kezdődnek az első nap bemutatói. Külföldi vendégek is érkeznek, Kijev, Rusze és Krakkó testnevelési szervezeteinek tisztségviselői lesznek jelen. Különös érdeklődéssel várják a főiskolások bemutatóját, amelyben 288 fiú és 144 lány vesz részt. A koreográfia sokban hasonlít a strahoviéhoz.

Bratislavában a körzeti bemutatók már teljes sikert arattak, s azokon mindazok részt vettek, akiket ma és holnap a nézők a városi fellépésen viszontláthatnak. Teljesítményük azóta még impozánsabbá, egyöntetűbbé lett, s erről azonos mértékben gondoskodtak oktatóik és maguk a gyakorlatozok.

Mind a mai, mind a holnapi (16 órakor kezdődik) bemutató iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg. Minden föltétele adva van annak, hogy sokáig emlékezetes marad Szlovákia fővárosának e két spartakiádnapja.

Madridban: Real - Videoton 0:1 (0:0)

A labdarúgó UEFA Kupa döntőjének visszavágóját játszották a spanyol fővárosban, s erre a házigazda telt ház előtt a belga Pon- net irányításával a Székesfehérvárott szerzett 3:0-ás előnnyel állt ki. A Videoton csapatában hosszú idő után újra szerepelt Csongrádi és Májer, ismét játszhatott a középcsatár Szabó, s mindez éreztette hatását az együttes teljesítményén. Hiába támadott többet már az első negyedórában a Real, amely a 7. percben tizenegyeshez jutott, de Disztl P. bravúrosan hárította Valdano lövését, amely a bal alsó sarokba tartott. A találkozó további folyamán is pazar védések sorát mutatta be a fehérvári kapus, aki a mezőny legjobbja volt. Az első félidőben a Videoton ellentámadásai gyérek, de veszélyesek voltak.

Szünet után a vendégcsapat lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, nem engedte kibontakozni a Reált, s maga minden lehetőséget kihasznált az ellentámadások vezetésére. A fáradt Csongrádit az 58. percben Wittman cserélte fel, Novath helyén pedig PálLabdarúgó UEFA-torna „16“

Magyarországon befejezték a 16 évesnél fiatalabb labdarúgók nem hivatalos EB-küzdelmeinek csoportmérkőzéseit. A csoport: Szovjetunió- Portugália 2:0, Magyarország- NDK 0:1. Továbbjutó: Szovjetunió. B: Olaszország - Svédország 2:5, Jugoszlávia - Spanyolország 0:0. Továbbjutó: Spanyolország. C: Bulgária - Hollandia 4:2, Norvégia- NDK 0:0. Továbbjutó: NDK. D: Izland - Görögország 0:4, Skócia- Franciaország 0:3.Továbbjutó: Görögország. Ma az elődöntőben: Szovjetunió - NDK és Spanyolország- Görögország.

Alacsonyabb osztályú

KELET-SZLOVÁKIA

Kerületi bajnokság - keleti csoport: Š. Michaľany - Fintice 2:3, Prešov jun. - Stakčin 1:0, Strážske - V. Kapušany 3:2, Budkovce - Bystré 2:1, Nac. Ves - Kračunovce 1:0.

1. V. Kapušany 25 14 6 5 57:25 34

2. Š. Michaľany 25 13 3 9 61:24 29

3. Sabinov 25 11 7 7 43:24 29

4. Nac. Ves 25 11 5 9 36:40 27

5. Strážske 25 10 6 9 52:35 26

6. Budkovce 25 12 2 11 30:43 26

7. Sečovce 24 11 3 10 30:40 25

8. Fintice 25 11 2 12 39:46 24

9. Kračunovce 25 9 5 11 46:44 23

10. Medzilaborce 25 9 5 11 36:37 23

11. Zborov 24 11 1 12 32:36 23

12. Stakčin 25 10 3 12 37:42 23

13. Prešov jun. 25 9 4 12 35:44 22

14. Bystré 25 9 4 12 31:43 22

15. Soľ 24 8 4 12 33:49 20

16. Michaľany 24 9 2 13 31:57 20

Nyugati csoport: Sp. Vlachy- Krompachy 2:2, Lokomotíva jun.- Barca 3:2, Moldava - N. Myšľa 4:1, IS Košice - St. Ľubovňa 3:2, Rudňany- Kežmarok 0:2, Rožňava - Lubeník 1:0.

1. Moldava 23 12 7 4 49:22 31

2. IS Košice 24 11 7 6 38:32 29

3. Lubeník 23 13 2 8 47:26 28

4. Lokomotíva jun. 23 12 4 7 34:28 28

5. Spoje 21 11 4 6 34:26 26

6. Sp. Vlachy 23 11 2 10 28:29 24

7. Rožňava 23 9 5 9 21:22 23

8. Krompachy 24 8 7 9 27:32 23

9. Prakovce 23 9 4 10 30:28 22

10. Kežmarok 23 9 4 10 27:26 22

11. Svit 23 8 4 11 31:34 20

12. N. Myšľa 23 8 4 11 27:41 20

13. St. Ľubovňa 23 8 3 12 31:31 19

14. Barca 23 5 6 12 33:48 16

15. Rudňany 24 6 3 15 16:48 15

kovics játszott. Már úgy látszott, hogy marad a gól néLküli döntetlen, de a 86. percben Májer a hozzá került labdát óriási erővel zúdította a Real hálójába. Nyomban utána a játékvezető érvénytelenítette a Real lesgólját, amely a döntetlent jelentette volna.

A madridi Bernabeau-stadion lelátói és a szakemberek megállapíthatták, hogy a teljes felállításban szereplő Videoton nagy játékerőt képvisel, céltudatosan futbal- lozik, s a Real csak annak köszönheti az UEFA Kupa elhódítását, hogy az első döntő mérkőzésen a fehérvári együttes kénytelen volt tartalékosan kiállni. A Real Madrid tehát két ponttal és 3:1-es összesített gólaránnyal hódította el az UEFA Kupát. (za)

Hét pont előny

Négy fordulóval a magyar labdarúgó NB I befejezése előtt a Honvéd hétpontos előnnyel vezet a Videoton előtt s tulajdonképpen már bajnoknak tekinthető; annak ellenére is, hogy a Videoton egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. A székesfehérvári együttes június 5-én a Csepelt fogadja elmaradt mérkőzésen.

Az NB I állása:

1.Bp. Honvéd 26 17 5 4 52-21 39

2. Videoton 25 13 6 6 33-21 32

3. Rába ETO 26 12 6 8 45-44 30

4. Csepel 25 10 8 7 21-15 28

5. Zalaegerszeg 26 10 7 9 33-30 27

6. Debrecen 26 10 7 9 31-29 27

7. Szombathely 26 9 9 8 28-26 27

8. Békéscsaba 26 10 6 10 34-44 26

9. Vasas 26 7 11 8 44-39 25

10. Ú. Dózsa 26 9 7 10 33-29 25

11. Ferencváros 26 10 5 11 31 -34 25

12. Pécs 26 8 8 10 28-30 24

13. MTK-VM 26 10 4 12 32-36 24

14. Tatabánya 26 9 5 12 37-41 23

15. Eger 26 9 4 13 23-36 22

16. Szeged 26 44 2 20 23-58 10

labdarúgó-bajnokságok

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

Kerületi bajnokság: Hajnáčka - Fiľakovo 0:1, Nenince - Hriňová 0:5, Lučenec — Radvaň 2:0, Žarnovica- Dukla B. B. jun. 1:1, Sásová - Podbrezová 2:2, Zvolen - V. Krtíš 2:1, Brezno - Dobrá Niva 2:1.

1. Fiľakovo 21 12 7 2 44:19 31

2. Dukla jun. 21 13 3 5 36:24 29

3. Zvolen 21 11 6 4 46:16 28

4. Hriňová 21 11 4 6 46:26 26

5. Brezno 21 6 11 4 24:26 23

6. Lučenec 21 9 4 8 35:22 22

7. Dobrá Niva 21 7 6 8 35:35 20

8. Podbrezová 21 9 2 10 27:31 20

9. Hanjáčka 21 7 4 10 24:30 18

10. Radvaň 21 9 2 10 17:27 20

11. Žarnovica 21 5 7 9 23:37 17

12. Sásová 21 5 7 9 21:40 17

13. V. Kritiš 21 4 7 10 23:38 15

14. Nenince 21 2 4 15 18:58 8

I. OSZTÁLY

D-csoport: Hnúšťa - Radzovce 0:0, Kalinovo - Str. Plachtince 3:1, Šafárikovo - Lovinobaňa 1:0, Čakanovce- Kriváň 3:0, Krupina - Tisovec 3:0, Buzitka - Cinobaňa 4:0, Zvolen - Látky 0:1.

1. Kalinovo 21 14 2 5 55:22 30

2. Buzitka 21 11 3 7 36:19 25

3. Hnúšťa 21 10 5 6 34:31 25

4. Čakanovce 21 11 2 8 38:21 24

5. Šafárikovo 21 11 2 8 40:29 24

6. Krupina 21 9 6 6 31:23 24

7. Lovinobaňa 21 9 5 7 34:32 23

8 Kriviň 21 . 8 4 9 36:36 20

9. Látky 20 8 4 8 30:43 20

10. Cinobaňa 20 8 3 9 28:27 19

11. Radzovce 21 7 5 9 39:47 19

12. Zvolen 21 6 2 13 24:40 14

13. Tisovec 21 6 1 14 27:39 13

14. Str. Plachtince 21 5 2 14 23:66 12