Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-04 / 103. szám, szombat

Az LNK Államtanácsa ratifikálta a Varsói Szerződés meghosszabbításáról szóló jegyzőkönyvet (ČSTK) - A Lengyel Népköztár­saság Államtanácsa csütörtöki ülésén ratifikálta a Varsói Szerző­dés meghosszabbításáról április 26-án a tagországok legfelsőbb vezetői által aláírt jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv ratifikálásával kap­csolatban az LNK Államtanácsa hangsúlyozta: a Varsói Szerződés érvényességének meghosszabbí­Erich Honecker Moszkvába látogat (CSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé­nek meghívására ma baráti láto­gatásra a Szovjetunióba érkezik Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsá­nak elnöke - jelentette csütörtö­kön a TASZSZ szovjet hírügy­nökség. tása történelmi jelentőségű mind Lengyelország, mind pedig a többi aláíró ország biztonsága, a világ­béke megőrzése szempontjából. A Varsói Szerződés fennállásá­nak harminc éve alatt megbízha­tóan hozzájárult a tagországok széleskörű együttműködése fej­lesztéséhez, garantálta békés fej­lődésüket, biztonságukat, határaik sérthetetlenségét. A meghosszab­bítás nem jelenti Európa és a világ szembenálló katonai tömbökre va­ló felosztásának tartósítását, ha­nem mindenekelőtt a világbéke megszilárdítását tartja szem előtt. Lengyelország szövetségeseihez hasonlóan síkraszáll a Varsói Szerződés és a NATO egyidejű feloszlatása mellett. Amíg azon­ban létezik az Észak-atlanti Szer­ződés, amíg veszélyeztetve van az európai és a világbéke, addig a szocialista országoknak is erősí­teniük kell védelmi szövetségüket. A kétnapos csús legfontosabb gaz­dasági témái között szerepel a jelenle­gi helyzet megvitatása, különös tekin­tettel a katasztrofális méreteket öltő munkanélküliségre, továbbá a nemzet­közi kereskedelmi és pénzügyi kap­csolatok problémáinak, a magas ame­rikai kamatlábaknak, valamint a fejlődő országok rendkívüli eladósodottságá­nak a kérdései. A nemzetközi politikai témák közül első helyen szerepel a ke­let-nyugati kapcsolatoknak, valamint az USA ún. stratégiai védelmi kezde­ményezésének, azaz csillagháborús programjának a megvitatása. A korábbi tiz tőkés csúcshoz hason­lóan a „hetek“ most is demonstrálni akarják együttműködésük alapelveit, gazdaságpolitikájuk koordinálását. Az események azonban azt igazolják, hogy a különböző közös nyilatkozatok ellenére a csúcs minden résztvevője elsősorban a saját érdekeit tartja szem előtt. Ez a legmarkánsabban az Egye­sült Államok magatartásán érződik, hi­szen már évek óta szövetségesei rová­sára fejleszti saját gazdaságát. A tőkés csúccsal kapcsolatban a nyugatnémet békeszervezetek közös nyilatkozatban hangsúlyozzák: a hata­lom arrogáns megnyilvánulásának tart­ják, hogy a második világháború befe­jezése 40. évfordulójának évében a gazdasági és fegyvergyártó hatal­mak képviselői éppen az NSZK-ban jöttek össze azért, hogy szófogadásuk­ról biztosítsák Ronald Reagan ameri­kai elnököt. Ronald Reagan, aki május elsején érkezett a nyugatnémet fővárosba, csütörtökön egyórás négyszemközti beszélgetést folytatott Helmut Kohllal. A találkozó után Peter Boenisch nyu­gatnémet kormányszóvivő megerősí­tette: Reagan és Kohl a növekvő tilta­kozó hullám ellenére továbbra is kitart a bitburgi katonai temető meglátogatá­sa mellett, ahol egykori SS-katonák vannak eltemetve. A Reagan-Kohl ta­lálkozó kapcsán az AFP francia hírügy­nökség csütörtökön megjegyezte: egy nappal a csúcs megkezdése előtt „va­lódi nyugatnémet-amerikai közös fron­tot hoztak létre“. Mint ismeretes, a nyugatnémet kancellár fenntartás nélkül támogatja az USA csillaghábo­rús programját. Volt amerikai hadügyminiszterek az űrfegyverkezés ellen (ČSTK) - A szerdán érkezett jelen­tések szerint a Pentagon létrehozta az újabb (sorrendben immár harmadik) konzorciumot, amely az űrfegyverke­zési programmal kapcsolatos kutatá­sokkal foglalkozik. A konzorciumhoz nyolc egyetem, két, a kormány ellenőr­zése alatt álló laboratórium és hat magánkézen lévő kutatóintézet tar­tozik. Robert McNamara és Clark Clif­ford volt amerikai hadügyminiszterek a képviselőház egyik bizottságában ar­ra hívták fel a figyelmet, hogy a világűr militarizálása veszélyezteti a fegyver­zetellenőrzést és elsősorban a fegy­verkezési verseny újabb fordulóját fog­ja eredményezni. Clifford az űrháborús terveket „tragikusan veszélyes és té­ves koncepciónak“ nevezte. Bruno Kreisky volt osztrák kancel­lár Stockholmban a május elsejei nagygyűlésen kijelentette, hogy az USA ún. stratégiai védelmi kezdemé­nyezése teljes mértékben „használha­tatlan“ és hogy „az abszolút őrület szüleményének kell tekinteni". Hason­ló értelemben nyilatkozott Kalevi Sor­sa finn kormányfő is. |Wk krónika v;v/ hír mozaik APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászomban hálás szív­vel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a hegyétei (Kútniky), balázsfai (Blažov) lakosság­nak és mindazoknak, akik 1985. már­cius 21-én elkísérték utolsó útjára a balázsfai temetőbe a 72 éves korá­ban rövid, súlyos betegség után el­hunyt felejthetetlen, drága jó testvé­remet, Tóth Erzsébetet, és résztvétnyilvánitásukkal, koszorúk­kal, sok szép virággal igyekeztek eny­híteni mély fájdalmamat. Külön megkö­szönöm a szép búcsúbeszédet. Emlékét és szeretetét örökké szívé- beij őrző testvére, Mária Ú-1117 ■ Köszönetét mondunk a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, utcabeli­eknek, a hnb mellett működő polgári ügyek testületének, a község vezetői­nek, az efsz pártszervezetének, veze­tőségének, tagságának, a magyar ta­nítási nyelvű iskpla tantestületének és mindönkinek, akik 1985. március 25­én elkísérték utolsó útjára a tardosked- di (Tvrdošovce) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát és dédapát, Borbély Ferencet, akit a halál 75 éves korában rövid szenvedés után ragadott ki szerető családja köréből. Köszönjük a koszo­rúkat, virágokat, az együttérző vigasz­taló szavakat. A gyászoló család Ú-1141 ■ Fájdalmas gyászunkban köszöne- tünket fejezzük ki minden kedves ro­konnak, szomszédoknak, ismerősök­nek és a falu lakosainak, akik 1985. március 24-én elkísérték utolsó útjára a nagyfödémesi (Veľké Úľany) temető­be a szeretett édesanyát, nagymamát, Tornyai József né Gombai Máriát, akit a halál hosszú betegség után éle­tének 71. évében ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a hnb polgári ügyek testületének a szép búcsúbeszédért, a sok virágért és a koszorúért, részvétnyilvánitáso- kért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1111 Szombat, 1985. V. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.14, nyugszik 19.54 Közép-Szlovákia: 05.21, nyugszik 20.01 Nyugat-Szlovákia: 05.27, nyugszik 20.07 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.42 nyugszik 05.05 Közép-Szlovákia: 19.49, nyugszik 05.12 Nyugat-Szlovákia: 19.55, nyugszik 05.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÓNIKA és FLÓRIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1825-ben született Thomas Henry HUXLEY angol természettudós (f1895) • 1895-ben született Miku­láš GALANDA szlovák festőművész (fi 938). IDŐJÁRÁS Változóan, időnként erősen felhős idő, helyenként, főleg északon és kele­ten futó eső, a hegyvidékeken futó havazás. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 10-14 fok között. Élénk északnyugati szél. Százhuszonötezer üdülőt ké­pesek egyszerre fogadni Romá­nia Fekete-tenger-parti üdülőköz­pontjai az idén. Az elmúlt napok­ban több mint 3 ezer romániai, csehszlovák, lengyel, finn, NSZK- beli és más országbeli turista pi­hent vagy keresett gyógyulást a fürdóközpontokban. A turista­idény első napján Mangaliában, Eforiában és Mamaiában, vala­mint a többi tengerparti üdülőben körülbelül 12 ezerre nő a vendé­gek száma. Ú; bélyegek A 40. ÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE A Cseh Nép Májusi Felkelése és Csehszlovákiának a Vörös Hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának tiszteletére a Csehszlovák Posta május 5-én két alkalmi bélyeget bocsát ki. Mindkettőnek a névértéke 1 koro­na. A bélyegek tervezője Zdenék Filip festőművész; a felszabadulás évfordulójára kiadottnak a met­szetét Václav Fajt, a májusi felke­lésre emlékeztetőét Jan Mráček készítette. A megjelenés napján a két címlethez egy elsőnapi borí­tékot is kibocsát, és alkalmi bé­lyegzőt használ a posta. (s) ■ Ezúton mondunk hálás szívvel kö­szönetét mindazoknak, akik K r i v o š i k József né Kutak Jolán elhunyta alkalmából részvétüket nyil­vánították, és temetésén részt vettek az őrsújfalusi (Nová Stráž) temetőben. Férje, József, fia, Péter és a gyászo­ló család Ú-1127 ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szív­vel mondunk köszönetét minden ked­ves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak és mindazoknak, akik 1985. március 8- án elkísérték utolsó útjára az apáca- szakállasi (Opatovský Sokolec) teme­tőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, testvért, apóst, nagyapát, dédapát és ükapát, id. Mi kos Lajost, akinek drága jó szive 83 éves korában szűnt meg dobogni. Köszönetét mon­dunk a sok koszorúért, a virágokért, valamint részvétnyilvánitásokért. Külön köszönetét mondunk a polgári ügyek testületének a szép búcsúbeszédért, amellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző felesége, gyer­mekei, valamint a gyászoló rokon­ság Ú-1138 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Holnap Alabamában (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Harctéri regény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI (jó idő esetén): Szülőhely (japán) 20 • MET­ROPOL: Karrier (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Charles és Lucie (fran­cia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zsu- kov marsall (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A varázsló visszatér (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Elmúlt idők árnyai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A háború negyedik éve (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Harctéri regény (szovjet) • SLOVAN: Fegyverek Prágának (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Bájos bűnözők (NDK) • TATRA: A néma front (szovjet) • ÚSMEV: Ha az ellenség nem adja meg magát (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • STÚDIÓ­SZÍNPAD: Az élósdi (19) • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENÓPARK: A Bezanka folkróregyüttes műsora (19) • Köny- nyüzenei koncert (18) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Hogy ne aludjon ki a kandallóm (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hirek, sport. 9.30: Óvodások mű­sora. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hí­rek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudo­mány és technika (ism.). 17.00: Ked­velt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 26. rész: 1970 (ism.) 9.30: „Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermek­műsor 10.00: Az ötödik állomás. Tévéfilmso­rozat. 2. rész (ism.) 11.05: Új könyvek 11.10: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.40: Hírek 16.05: Hirek 16.10: Iskolatévé 16.35: Az élet múzeuma. 4. rész 17.05: Új könyvek (ism.) 17.10: Bratislavai magazin 17.35: Orvosi tanácsok (ism.) 17.45: Autósok, motorosok magazinja (ff) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Športka számainak húzása 18.40: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 27. rész: 1971 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az ötödik állomás. Tévéfilmso­rozat. 3. rész 21.10: Harcok krónikája 21.25: A Moravanka együttes játszik 22.30: Hirek 22.40: Libor Peško érdemes művész. Portréfilm II. MŰSOR 17.30: Hirek 17.35: Vulkán. Gyermekfilm (ff.) (ism.) 18.40: Mikuláš Galanda. Dokumen­tumfilm (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: ___és itt a szombat! Szórakoz­ta tó összeáll itás 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Cora kisasszony. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.05: Több jó minőségű árut! 8.35: A PRAVDA lapjairól 8.55: A dalok örökre az emberek tu­lajdona 9.45: Dokumentumfilm 10.00: A kommunista munkaszombat naplója 10.15: A képzőművészetről 10.55: A család és az iskola 11.25: Hangversenyműsor 11.45: Barátaink életéből 12.30: A kommunista munkaszombat naplója 12.40: Mi történt az apámmal? Film 13.55: Dokumentumfilm 14.45: Hírek 14.50: Beszélgetés V. Beketov politikai hírmagyarázóval 15.20: Rajzfilm 15.30: Marx Károly. Dokumentumfilm 16.20: A Barátnőm, a dal című orszá­gos tévévetélkedő gálakoncert­jének műsorából 19.00: Tv-Hiradó 19.45: A. Tvardovszkij verseiből 20.10: Hangversenyműsor 21.20: Hírek 21.30: A szajkó esküvője. Tévéfilm 22.40: Hirek 22.45: Zenés műsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ff.) (ism.) 8.50: Meséről mesére 9.15: Szép tájak. Szovjet kisfilm 9.35: Tüskevár. Ifjúsági tévéjáték-so- rozat. 8. rész (ff) (ism.) 10.05: Zenés ajándékkosár. NDK ze­nés, szórakoztató tévéműsor 10.55: A halál archívuma. NDK tévé­filmsorozat. 5. rész (ism.) 11.55: Képújság 13.40: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 11. rész 14.10: Hirek 14.15: Városok a gyerekekért. Doku­mentumfilm 14.45: Útravaló. Ifjúsági műsor 15.25: Pályán maradni! Kézilabda-ve­télkedő lányoknak 16.05: MAFILM-magazin 16.20: Nemzetközi tévészakácskönyv Portugál műsor 16.35: Trau. Portréfilm (ism.) 17.20: Képújság 17.40: Videoton - Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A IX. nemzetközi cirkuszfeszti­vál Monte-Carlóban 21.05: Marcel Carné-sorozat. Szerel­mek városa. Francia film (ff.) 0.05: Himnusz II. MŰSOR 16.15: Képújság 16.20: Meschka unokája. NDK tévéfilm 17.40: A 111-es. Tévéfilm (ism.) 18.45: Az ókori Hellász. Tévéegyetem. 8. rész 19.15: Francia nyelv. 12. lecke 19.30: Verdi: Rigoletto. Angol opera­film (feliratos) 21.45: Tv-Hiradó 2 22.05: Látogatóban Rados Jenőnél (ism.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A KORTÁRS KÖLTÉSZET ÉS PRÓZA NAPJAI A Madách Kiadó, a Szlovákiai író- szövetség és a CSEMADOK galántai (Galanta) járási bizottsága más tömeg­szervezetekkel és intézményekkel együttműködve idén is megrendezi A kortárs költészet és próza napjait. A mától május 20-áig tartó rendez­vénysorozatot a galántai járás helysé­geiben tartják. Többek között vetélke­dők, kiállítások, harminckét író-olvasó találkozó és a budapesti Radnóti Szín­pad művészeinek szereplései népsze­rűsítik majd a kortárs szlovák és cseh­szlovákiai magyar irodalmat. Az első rendezvényre ma kerül sor a galántai Járási Könyvtár előcsarnokában, ahol 14.00 órától könyvkiállítást láthatnak az érdeklődők. (d-n) Üdvözlet Moszkvába (Tudósítónktól) - Ezzel a cím­mel rendeznek ma este 18 órai kezdettel ifjúsági hangversenyt a bratislavai Művelődés és Pihe­nőpark nagytermében. A műsor­ban fellép az AC, a MIDI, a LOJZO együttes is. Az ifjúsági hangver­seny része a barátsági és békeün­nepségek, találkozók rendezvény- sorozatának. A hangversenyt kö­vető napokban tíz iskolában és a KABLO konszernvállalat üzemi klubjában rendeznek beszélgetést és találkozót szovjet békeharco­sokkal, a moszkvai világifjúsági találkozóra készülő fiatalokkal. haj. #ÚJ sző Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közűle­teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 BONNBAN MEGNYÍLT A TŐKÉS CSÚCS (ČSTK) - A hét tőkés ország vezetőjének első munkatanácskozására tegnap került sor. A tőkés csúcson Ronald Reagan amerikai elnökön és Nakaszone japán kormányfőn kívül - akik NSZK-beli tartózkodásukat hivatalos állami látogatással is összekötötték - részt vesz Brian Mulroney kanadai, Margaret Thatcher brit, Bettino Craxi olasz kor­mányfő, Francois Mitterrand francia elnök és Helmut Kohl nyugatné­met kancellár. Ezzel párhuzamosan a külügyminiszterek és a pénzügy- miniszterek is tárgyalásokat folytatnak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents