Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-18 / 115. szám, szombat
Kiváló munka elismerése APRÓHIRDETÉS (Tudósítónktól) - Hazánk felszabadításának 40. évfordulója alkalmából Banská Bystricában ünnepi gyűlést tartottak a közép- szlovákiai dolgozók képviselői. A kerület valamennyi járásából meghívott vendégeket - a pártszervek sokéves érdemes dolgozóit, a tervteljesítésekben mindig élen járó ipari és mezőgazdasági vállalatok példás dolgozóit, a legjobb intézmények vezetőit, az oktatásügy és a kultúra kiemelkedő képviselőit - Vladimír Pirošík, a CSKP KB tagja, az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára üdvözölte. Beszédében méltatta a legnagyobb áldozatvállalásokra képes (Tudósitónktól) - Szocialista társadalmunk nagy gondot fordít a rokkantak és a csökkent munka- képességű állampolgárok megfelelő életkörülményeinek a biztosítására. Napjaink egyik fontos feladata, hogy a különböző okok miatt csökkent munkabírású polgártársaink minél nagyobb mértékben bekapcsolódjanak a termelőfolyamatba. A rokkantak nemzetközi évének végén, 1983-ban a CSSZSZK kormánya elé terjesztett jelentés egy konkrét tervezetet is tartalmaz, amely 1990-ig szabja meg a legfontosabb teendőket. Ezek egyike a teljes rokkantak megfelelő lakáskörülményeinek a biztosítása. A múlt év októberétől a lakásátalakításhoz a hnb folyósíthat anyagi hozzájárulást, amelyet a járási nemzeti bizottság szociális osztálya hagy jóvá. Ez az anyagi juttatás a befektetés 70 százalékáig terjedhet, felső határa 30 000 korona. A mozgássérültek lakásainak felülvizsgálatára is sor kerül. Az a cél, hogy a lakásban és folyamatosan az utcákon, a közlekedésben, a közintézményekben Vörös Hadseregnek a fasizmus feletti végső győzelemig folytatott hősi küzdelmeit. A szónok ezt követően a felszabadulás óta végzett békés építőmunka legkiemelkedőbb eredményeivel dokumentálta a közép-szlovákiai kerület 40 éves gazdasági, kulturális és szociális fejlődését, amelyet példamutató munkájukkal a gyűlésre meghívott dolgozók is elősegítettek. Az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága Elnökségének javaslatára közülük hatvanhétén és hat intézmény kollektívája a kiváló helytállás elismeréséül megkapta a CSSZSZK felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére készített emlékplakettet. -lyeltávolítsuk a mozgást lehetetlenné tevő akadályokat. A Munkaügyi és Szociális Minisztérium jóváhagyta a mozgás- és hallássérültek nemzetközi szimbólumainak használatát. Javul a közeljövőben a hallókészülékek színvonala is, és remélhetőleg az ellátás is zavartalan lesz. A diétázók helyzete is javult az utóbbi években. A közeljövő egyik legfontosabb feladata a jobb minőségű és nagyobb mennyiségű édesítőszerek gyártása. Bővül a diétás ételeket kináló vendéglők száma is. A csökkent munkaképességűek foglalkoztatásával kapcsolatos gazdasági ösztönzésnek az a célja, hogy az érintettek számára elegendő munkalehetőségről gondoskodjanak a munkaadó szervezetek. Minden állampolgárnak éreznie kell az életszínvonal emelkedését és a társadalom fejlődését - hangsúlyozta Vladimír Marik, a CSSZSZK munkaügyi és szociális miniszterének helyettese a Prágában tartott sajtóértekezleten. (jen) ADÁSVÉTEL ■ Eladó 20 darab 60x8 m-es fóliaház vasváza. Egy darab ára 15 ezer korona. Bővebb tájékoztatást Csömör László, a Jurovái Efsz kertésze ad. Címünk: Jednotné roľnícke družstvo PRIATEĽSTVO so sídlom v Jurovej 930 04. ÚF-70 KÖSZÖNTŐ ■ Április 26-án ünnepelte 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Pinke András (Perbete - Pribeta). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak felesége, gyermekei, veje, unokái: Gyuri és Tibi. Ú-1200 ■ Április 25-én ünnepelték 70. születésnapjukat a drága szülők és nagyszülők, Török Máté és felesége, Bugárdi Julianna (Bény - Biňa). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, és további egészséget és nyugodt életet kívánnak lányuk, Ilonka, vejük, Feri, unokáik. Kati és Éva, unokavejei, Bandi és Karcsi, valamint dédunokáik: Krisztián és Alexandra, akik sokszor csókolják a dédmamát és a dédpa- pát. Ú-1207 ■ Április 21-én ünnepelte 50. születésnapját Köbölkúton (Gbelce) Kánya László. E szép ünnep alkalmából nagyon sok jót, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, Margit, lánya, Erika, veje, Tibor és unokája, Ingrid. Ú-1208 MEGEMLÉKEZÉS ■ örökké tartó szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, id. Szatmári Gyulára (Nagykapos - Veľké Kapušany), akit a halál 1984. április 26-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első szomorú évfordulón. A gyászoló család Ú-1198 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. április 25-e E napon, 53 éves korában dobbant utolsót szíve, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, szorgalmas férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának, Király Jánosnak (Černochovo). Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú második évfordulón. Felejthetetlen emlékét őrzik: felesége, két lánya, vejei és unokái: Erik és Rolika. Ú-1199 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk felejthetetlen, drága halottunkra, a szeretett feleségre, édesanyára, nagymamára, anyósra, Papp Sándorné Varga Annára (Felsőszeli - Horné Saliby), akit a halál 1984. április 27-én életének 59. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú első évfordulón. Szeretetét, emlékét örökké megőrzi férje, fiai, leányai, vejei, menyei, unokái és az egész rokonság. U-1209 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, imerősöknek, a Vöröskereszt helyi szervezetének, akik 1985. április 19-én elkísérték utolsó útjára a somorjai (Šamorín) temetőbe özv. Gremsperger Istvánné Bedecs Juliannát akit 71 éves korában ért el a halál. Köszönjük, hogy részvétükkel és virágaikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1331 ■ Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1985. április 13-án elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe a drága férjet testvért, sógort, Horváth Dezsőt, akit a halál életének 73. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, melyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Gyászoló felesége, testvérei, sógornői Ú-1442 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! Észak-szlovákiai falurészlet Anna Jelinková felvétele A rokkantak érdekében A prágai Magyar Kultúra hanglemezajánlata Legfrissebb újdonságaink: Korona: SLPX 17862-63 A HOBO BLUES BAND Vadászat című legújabb nagylemeze: Prológus (A vadászat alapelvei) - Hajtők dala - A vadászok gyülekezője- Mesél az erdő - A vészbanyák dala (Shakespeare: Macbeth- részletek) - A királyfi vágtat a réten - Vadállatok tánca - Lakoma- A vendégsereg tánca - Az orgia stb. 100.SLPX 17902 Ádám és Éva - a NEOTON FAMÍLIA legújabb nagylemeze: A szoknya rajtam marad - Válasz - Valami elszakadt - Elfújta a szél - Valaki gyűjti a jópontokat - Éva, Éva, ez a nevem- Első szerelmem - Vajon vár-e még stb. 50SLPX 13973-74 István, a király - rockopera Boldizsár Miklós Ezredforduló c. drámájának felhasználásával. Közreműködik: Szörényi Levente - Bródy János - Illés Lajos - Móricz Mihály- Németh Oszkár - Pásztory Zoltán - Szörényi Szabolcs - Tolcsvay László. 100.SLPX 13991 BAMBI - Felix Salten mesejátéka. Előadják: Láng Balázs - Józsa Imre- Nagy Zoltán - Mádi Szabó Gábor- Molnár Piroska stb. 44.SLPX 10201 Dóry József magyar népdalokat énekel 44.SLPX 10186 Id. és ifj. Járóka Sándor és zenekara játszik 44.SLPX 10193 Álmodó Tisza-part - Talabér Erzsébet magyar népdalokat énekel 44.SLPX 19288 Klasszikusok popritmusban 44.A hanglemezek a következő címen rendelhetők meg: Maďarská kultura Národní tŕída 22 115 66 Praha - 1 ÚP-74 A Klement Gottwald és a Köztársaság Érdemrenddel kitüntetett bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művek felvesz: nagyobb számban szakképzett és szakképesítés nélküli nődolgozókat háromműszakos beosztásba, fizetés: R-4, 5 + 25% prémium; férfidolgozókat- vasúti tolatókat, előnyös munkaidő, műszak- beosztás, fizetés: 5, 6 + 35% prémium (beszámítjuk a gyakorlati éveket is); a gépgyártó és -javító részlegre:- lakatosokat,- esztergályosokat,- kazánkovácsokat,- marósokat,- köszörűsöket. A gépgyártó és -javító részlegre csak szakképesítéssel rendelkező egyének jelentkezzenek! Fizetés a gyakorlati évek és az R-5, 6, 7- es kategória megszabta lehetőségek alapján. Vállalatunk a szervezett kerületi munkaerőtoborzás keretében a bratislavaiaknak egy évre 600 korona, három évre pedig 3000 korona toborzási járulékot fizet. Vállalatunk azoknak, akik toborzás nyomán lépnek munkaviszonyba, a következő előnyöket biztosítja: toborzási járulékot:- 1 évi kötelezettség esetén 600 koronát,- 3 évi kötelezettség esetén 3000 koronát,- 5 évi kötelezettség esetén 7000 koronát; különélési pótlékot, az állandó lakhelyüktől távol levő- nős dolgozóinknak napi 12 koronát,- nőtlen dolgozóinknak pedig napi 8 koronát; szállást a vállalati munkásszállóban, étkezési lehetőséget a vállalat étkezdéjében. További kedvezmények: hazai és külföldi üdülés (Bulgária, Magyarország, NDK, Jugoszlávia); gyógykezeltetési és rehabilitációs lehetőség az üzem saját egészségügyi berendezéseiben; lehetővé tesszük a kulturális és sporttevékenységet az üzem szakszervezeti klubjában és az üzem sporttelepén. Munkába lépéskor a következő iratok bemutatása, illetve benyújtása szükséges:- személyazonossági igazolvány,- egészségügyi nyilvántartólap,- katonakönyv,- a ledolgozott évek beszámításáról szóló kimutatás,- a dolgozók egységes nyilvántartásához szükséges adatok kimutatása,- két fénykép. Közelebbi tájékoztatást vállalatunk személyzeti osztályán kaphat: Personálny odbor, n. p. Chemické závody Juraja Dimitrova Dimitrovova 34 836 05 Bratislava Telefonszám: 2007, 29-83-as és 29-78-as mellék. UP-71 ÚJ SZÓ 6 1985. V. 18.