Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-09 / 83. szám, kedd
Befejeződött az asztalitenisz-VB Két ezüstérem Csehszlovákiának A svédországi Göteborgban véget ért az asztalitenisz-világbajnokság. A várakozásnak megfelelően a kinai versenyzők fölényével zárult, akik hét aranyéremből hatot vihettek haza. Csupán a férfipárosban került a dobogó legmagasabb fokára a svéd Appelgren - Carlsson kettős. Szép csehszlovák sikert hozott a világ legjobbjainak küzdelme, mert tizenkét év után ismét a döntőben küzdöttek a csehszlovák asztaliteniszezők, s bár itt alulmaradtak, a két ezüstérem mindenképpen rendkévül értékes trófea. Légen (Lehnice) is nagy sikert aratott a körzeti spartakiád-bemu- tat° (Vojtišek felvétele) Körzeti spartakiád-bemutatók A vegyes párosban Marie Hrachová és Jindrich Panský voltak az egyedüliek, akik győzni tudtak kínai ellenfelükkel szemben. Már a 2. fordulóban 2:1-re verték a favorizált Tiáng Tia-liang - Daj Li-li párost. A negyeddöntőbe jutásért 2:1 arányban bizonyultak jobbnak a fiatal magyar Kriston- Bátorfi duónál, majd ismét kínai páros, Vang Cse-huan - Csi Pao-sziang legyőzésével jutottak az elödöntőKézilabda kupadöntők (ČSTK) - A hét végén a női kézilabda kupák döntőinek első mérkőzéseire került sor. BUDUCNOSZT TITOGRAD - DRUŽSTEVNÍK TOPOĽNÍKY 33:18 (15:8). A KEK döntőjének első mérkőzésén az esélyes jugoszláv csapat otthonában biztosan győzött. A jugoszláv liga első helyezettje már 90 másodperc után 3:0-ra vezetett és a mérkőzés végéig kezében tartotta a játék irányítását Már hagyományosan L. Mugos, Pavicsevics és Pe- jovics voltak a csapat oszlopai, és jó napot fogott ki Sz. Mugos is. A nyárasdiak jól ismerték ezt a négyesfogatot, de nem tudtak ellenszert találni a játékukra. A csapat rosszul kezdett és nem jött ki a lépés a találkozó hajrájában sem. Csupán Marcsok a kapuban és Polacsekné nyújtott kielégítő teljesítményt, bár az utóbbi az első félidőben sérülés miatt tíz percet nem játszhatott. Az első negyedóra után még felcsillant a halvány remény a nyárasdiak előtt, amikor 7:12-ré csökkentették hátrányukat, de hiányzott támadásaik befejezése. A visszavágóra (14-én) nem sok reménnyel tekinthetnek. SZPARTAK KIJEV - RAD- NICSKI BEOGRAD 23:16 (13:8). BEK-döntő első mérkőzése Kijev- ben. A visszavágó április 14-én lesz Belgrádban. BP. VASAS - ASK VOR- VÄRTS FRANKFURT 19:17 (12:10). IHF Kupa első döntője. A Športka 14. játékhete I. húzásának nyerőszmai: 4 12 15 21 27 30 Pótszám: 11 A II. húzás nyerőszámai: 3 13 23 35 37 43 Pótszám. 26 A Sazka 14. játékhetének teli- találatos szelvénye: 1211100101111 (ČSTK) Mindhárom labdarúgó kupában a döntőbe jutás a tét szerdán és két hét múlva. A jobb talajviszonyok még nem szavatolják a váratlan eredmények elmaradását. BEK FC Liverpool - Panathinai- kosz. A kupa védője eddig magabiztos volt, nem vitás, hogy a rotterdami finálé részvevője lesz. Juventus - Girondins Bordeaux. Szupercsapat a torinói együttes, de Európa-bajnoki csillagokkal telített a francia bajnok csapata, s talán éppen e szerdai találkozó lesz mérvadó. KEK Bayern München - Everton. A Bundesliga éllovasa természetesen szívesebben játszott volna előbb Manchesterben, csakhogy az eredeti helyszínt meg kellett változtatni. így legalább akkora az Everton esélye, mint a bajor legénységé. be. Itt aztán a kitűnő kínai Tong Ling - Csen Hszin-hua legyőzésével jutottak a döntőbe. Az aranyéremért folyó mérkőzést is kitünően kezdték, az első játszmát megnyerték a kinai bajnok Csaj Csen- csua - Csao Jen-csua páros ellen, a második játszmában 3:1 -re még vezettek, de azután az ellenfél felülkerekedett és megérdemelten győzött. A mérkőzés után VLADIMÍR MIKO edző kijelentette: ,,Mindketten úgy játszottak, ahogy eddig még sohasem láttam őket. Kár, hogy a vasárnapi program nagyon sűrű volt, Panskýnak három nehéz mérkőzést kellett játszania a vegyes párosban, valamint a férfipáros elődöntőjében. így már nem maradt elég ereje a döntőre. De eredményük így is biztató előjel mindkettőjük sportpályafutásában.“ A további nagy csehszlovák siker a férfipárosban született, Milan Orlowský és Jindrich Panský ezüstérmet szerzett. A negyeddöntőben 2:1-re nyertek a Mijazaki - Simizu japán páros (ČSTK) - A csehszlovák jégkorong-válogatott a Svédország elleni két mérkőzéssel megkezdte a VB-re való felkészülés záró szakaszát. Az első találkozón Prágában 4:2-es csehszlovák siker született, míg a második mérkőzésen, a par- dubicei stadionban, ugyanilyen arányban visszavágtak a svédek. A második mérkőzés után a csehszlovák válogatott keretet 25 tagúra szűkítették. Kikerült a csapatból Kadlec, Suchá- nek és Pivoňka. A második mérkőzés előtt az edzők, Bukač és Neveselý öt helyen módosították az összeállítást. Králik posztjára Hašek került, s Kadlec, Klíma, Válek és Kameš helyett Bôžik, Pivoňka, Caldr, és Vodila kapott játéklehetőséget. A svéd csapatban csak egy változás történt: Ridderval kapus helyett Liljebjörn védett. A mérkőzés hosszú időn át óvatos sakkpartira hasonlított. Mindkét fél figyelmesen védekezett és a jobbára távoli lövéseket a kapusok könnyen hárították. A sors iróniája, hogy az első harmadban Richter és Pašek akkor hagyta ki a legnagyobb gólhelyzeteket, amikor a csehszlovák csapat emberhátrányban játszott. A csehszlovák válogatott a második harmad elején szerezte meg a vezetést. Először Rapid Wien - Dinamó Moszkva. Sok függ attól, hogyan tudják a szovjet együttes védői sakkban tartani a bécsi zöld-fehérek mesterlövészeit, ki tudják-e kapcsolni a küzdelemből a játékmester Pa- nenkát. UEFA Kupa Internazionale Milano - Real Madrid. Ha Rummeniggét nem tudja semlegesíteni a spanyol együttes védelme, szorongással tekinthet a visszavágó elé. Videoton - Zseljeznicsar Szarajevó. A székesfehérváriak bravúros sorozatát fémjelzi a Duk- • la Praha, a Paris St. Germain, a Partizán Belgrád és a Manchester United elleni siker. Mind a négy együttes neve jobban cseng a nemzetközi futballban, mint a Videotoné. Kiegészült csapatának jelentős előnyt kellene szereznie, hogy a szarajevói oroszlánbarlangban se legyen martalék, (za) ellen, az elődöntőben a Csiang '"^ia-liang - Csen Szin-hua kettős legyőzésével jutottak a döntőbe, ahol a hazai Appelgren - Carlsson páros volt az ellenfelük. A szakértők szerint ez a mérkőzés volt a világbajnokság egyik fénypontja. A 6000 néző nagy tapssal jutalmazta a négy kitűnő játékost. A csehszlovákok jól kezdtek, az első játszmában 9:3, majd 11:7-re vezettek, de azután átengedték a kezdeményezést a vendéglátóknak, akik megnyerték az első játszmát és vezetéshez jutottak a másodikban is. De Panskýék nem adták meg magukat, 17:17-re egyenlítettek és 20:19-nél játszmalabdájuk is volt, ám az utolsó pontokat a svédek szerezték meg és kiharcolták az európaiak egyetlen aranyérmét. A döntők eredményei - női egyes: Csao Jen-csua - Keng Li- csüen 3:1 (12, 16, -10, 16), férfi egyes: Csiang Csia-liang - Csen Long-csan 3:0 (14, 21, 18), női páros: Daj Li-li, Ken Li-csüen- Csao Jen-csua, Ni szia-lin (kínaiak) 2:0 (8, 17), férfi páros: Appelgren, Carlsson (svédek) - Orlowski, Panský (csehszlovákok) 2:0 (15, 20), vegyes páros: Csaj Csen-csua, Csao Jen-csua- Panský, Hrachová 2:1 (-9, 12, 8). A nemzetek sorrendje érmek szerint: 1. Kína 6 - 3 - 9, 2. Svédország 1 - 1 - 0, 3. Csehszlovákia 0 - 2 - 0, 4. Koreai NDK 0-1 - 0, 5. - 7. Lengyelország, Hongkong, Dél-Korea 0 - 0 - 1. Waltin került a büntetőpadra, nem sokkal később pedig Johansson. Több, mint egy percig tartott az 5:3-as emberfölény és Rúžička rossz átadását fölényes biztonsággal ütötte a hálóba. A második játékrész hátralevő részében jócskán akadt drámai mozzanat, azonban ugyanannyi volt a pontatlanság is. A legszínvonalasabb játékot és a legtöbb gólt az utolsó harmad hozta. A 42. percben a csehszlovák védők hibáztak, Petters- son a kék vonalról indult el és szólója után nehéz szögből Hašek háta mögé csúsztatta a korongot. Az egyenlítésnek mindössze 49 másodpercig örülhettek a svédek, mert Uvíra beütötte csapata második gólját. Ezt követően Lukáč a kapufát találta el és Caldr hibázott, amikor már csak a kapussal állt szemben. Ahogy múltak a percek, úgy keményedett a játék. Musil és Södergren ökölvívó párharca fölöslegesen felborzolta a kedélyeket. Amikor mindkét csapatban négyen voltak a jégen, egy lepattanó korong a kapu előtt tanyázó Hjalm elé került, aki egyenlített. A további kiállítások széttördelték a játékot. Erre mindenek előtt a csehszlovák válogatott fizetett rá, mert emberhátrányból Ek- lund beütötte a harmadik gólt és az utolsó percben Hašek hibájából Johansson beállította a végeredményt. Gólok: Ružička, Uvira, ill. Pettersson, Hjalm, Eklund és Johansson. 7200 néző előtt a finn Järvi vezette a mérkőzést. Kiállítások 7:9, emberelőny kihasználása 0:1, Csehszlovákia: Hašek- Svoboda, Uvíra, Bénák, Hofava, Stavjaňa, Musil, Bôžik, Bokroš,- Lukáč, Rusnák, Liba - Rosol, Rúžička, Richter - Lála, Pašek, Šejba, - Caldr, Vodila, Pivoňka, Svédország: Liljebjörn - Elden- brink, Waltin, Albelin, Samuelsson, Karlsson, Bo Ericsson, Jan Eriksson - Ohling, Eklund, Gradin- Södergren, Johansson, Labraa- ten, - Bergqvist, Molin, Niemi- Petterson, Nilsson, Hjalm. Az edzők mondták: Neveselý (Csehszlovákia): „Balszerencsés gólt kaptunk 2:1 után. A svédek példamutatóan küzdöttek“. Boork (Svédország): ,, A második találkozó irama jóval lassúbb volt az elsőnél. Egyébként mindkét összecsapás megerősítette, hogy minőségi lépést tettünk előre“. (ČSTK)- A dunaszer- dahelyi (D. Streda) járásban vasárnap három községben megkezdődtek a körzeti spartakiád-bemutatók, színhelyek: Nyárasd (Topoľniky), Gabčiko- vo és Lég (Lehnice). A nyárasdi stadionban 526 tornász hat gyakorlatban mutatkozott be a közönségnek. Angyal Istvánnak, a helyi sportegyesület elnökének, az idei spartakiád körzeti törzse elnökének megnyitója, valamint a szovjet és a csehszlovák zászló ünnepélyes felvonása után kezdődtek meg a gyakorlatok. A nézők gyakran jutalmazták tapssal a fiatalok-f A csehszlovák ifjúsági-válogatott (18 évesek), amely a Törökország ellen április 18-án Malackyban . sorra kerülő EB-selejtezóre készül, indult Bonnban a hagyományos nemzetközi húsvéti tornán. Az első ellenfele a Siegburg csapata volt, amelyet Zajíček góljával 1:0-ra legyőzött. A második találkozón 3:0 arányban bizonyult jobbnak a Bonner SC csapatánál. Két gólt (egyiket 11-esből) a csapatkapitány Furda lőtt, a harmadik Staŕičný nevéhez fűződik. ETO. VASAS U. DÓZSA 2:2 (1:0), góllövők: Borostyán, Pecha, ill Törőcsik és Kerekes. A Vasas a kontratámadásokra rendezkedett be és ezt nem is csinálta rosszul. Balszerencséjére egy bírói tévedés megfosztotta a biztos győzelemtől 1:0-ás állásnál a játékvezető érthetetlenül lefújt egy akciót les miatt, pedig Kiss már kicselezte a kapust is. A Dózsának szerencséje volt, nem érdemelt pontot. BP. HONVÉD - FERENCVÁROS 3:0 (1:0) góllövők: Détári (2) és Garaba. A Honvéd annak ellenére, nyerte biztosan a mérkőzést, hogy nem játszott jól, kulcsjátékosai halvány teljesítményt nyújtottak. Ezúttal azonban - az utóbbi hetekhez képest többet mutató - Ferencvárossal szemben három nagyszerű lövés is elég volt a sorozat folytatásához. SZOMBATHELY - PÉCS 2:0 (1:0) Góllövők: Horváth és Nagy A gyors hazai vezető gól után lapos játszadozás következett, a nézők unatkoztak, mígnem a hajrában lőtt újabb gól elégedetté tette őket s gyorsan elfeledték az előzményeket. SZEGED - TATABÁNYA 0:1 (0:1) Góllövő: Schmidt. Az első félidő egyértelmű vendégfölénye után a második játékrészben teljesen beszorult a Tatabánya, de a szegedieknek a legbiztosabbnak tűnő helyzet sem volt elég ahhoz, hogy a kapuba találjanak. teljesítményét. Nemcsak teljesítményüket értékelték a tetszésnyilvánítással, hanem azt is, hogy a hűvös, szeles időben is helytálltak. Ágh István, a járási spartakiád törzs titkára a kétórás bemutató után megelégedéssel nyugtázta a látottakat. Azonban arra is rámutatott, hogy akad még csiszolni való a gyakorlatokon. A tornászok először léptek pályára spartakiád- mezben, és ezt is meg kell szokni. A dunaszerdahelyi járásban jövő vasárnap további három körzeti bemutatóra kerül sor. Dióspatony (Orechová Potôň), Nagymagyar (Zlaté Klasy) és Alistál (Hrobo- ňovo) lakossága tekintheti meg a fiatalok seregszemléjét. ♦ A franciaországi Sain-Maloban folytatódott a junior torna. Az A-csoport eredményei: Csehszlovákia - Izrael 1:1, Franciaország - Skócia 0:0, B- csoport: Lengyelország - Hollandia 2:1, Szovjetunió - Belgium 2:0. ♦ A szovjet bajnokság 5. fordulójának eredményei: Dnyepropet- rovszk - Vilnius 5:0, Torpedo Moszkva - Dinamó Moszkva 1:2, Odessza - Minszk 0:2, Kijev - Alma- Ata 3:0, Tbiliszi - Rosztov 2:1, Jereván - Leningrád 1:0, Kutaiszi - Voro- nyezs 1:0, Baku - Szpartak Moszkva 2:2. - A sorrend: 1. Dinamó Tbiliszi 9, 2. Szpartak Moszkva 8, 3. Dinamó Kijev 7 ponttal. RÁBA ETO - EGER 5:0 (2:0) Góllövők: Szentes (2), Póczik (2 - egyet 11-esből) és Hannich. Hosszú távoliét után tért vissza a csapathoz Póczik József, a Belgiumba balszerencsés kirándulást tett középpályás. Játéka fölszabadulttá tette a hazai gárdát, s a közönség most újra azt az ETO-t látta, amelyik két évvel ezelőtt oly ellenállhatatlan volt. ZALAEGERSZEG - CSEPEL 0:0 A krónikás csak annyit jegyzett fel erről a mérkőzésről, hogy a közönség kifütyülte a csapatokat... MTK-VM - DEBRECEN 1:0 (0:0) Góllövő: Fodor Sokáig úgy tűnt, hogy megszerzi első tavaszi pontját az ősszel a második helyen záró Debrecen, ám a 90. percben kapott gól szer- tefoszlatta ezt a reményét. Ezzel együtt a hazai csapat megérdemelte a két pontot: végig nagy fölényben játszott. Az NB I állása: 1. Bp. Honvéd 21 14 4 3 41-12 32 2. Videoton 21 12 5 4 33-16 29 3. Rába ETO 21 11 4 6 37-34 26 4. Szombathely 20 9 5 6 23-17 23 5. Zalaegerszeg 21 8 6 7 28-23 22 6 Csepel 21 8 6 7 18-15 22 7. Vasas 21 6 9 6 37-32 21 8 Ú. Dózsa 21 8 5 8 26-21 21 9 Debrecen 21 7 6 8 25-26 20 10. Tatabánya 21 8 4 9 29-31 20 11 MTK-VM 21 8 4 9 24-26 20 12. Békéscsaba 21 8 4 9 25-35 20 13. Pécs 21 6 7 8 20-22 19 14. Ferencváros 21 7 3 11 21-29 17 15. Eger 21 6 4 11 16-33 16 16. Szeged 20 2 2 16 16-47 6 Labdarúgó BEK, KEK, UEFA Kupa Kiélezett küzdelmek kilátása Az utolsó három perc döntött ~~ = Csehszlovákia-Svédország 2:4 (0:0,1:0,1:4) LABDARÚGÁS Győzelmesen halad a Honvéd (Németh) - A Ferencváros ellen is folytatta tavaszi diadalmenetét a bajnokcsapat. Imponáló a Honvéd idei eredménysora: 3:0, 5:1, 3:0, 3:0, 4:0, 3:0. Détári a hat meccsen 11 gólt lőtt. A góllövőlistán a tatabányai Kiprich és Détári vezet 13-13 góllal. A bajnokságban szerdán lejátsszák az elmaradt Szeged - Haladás mérkőzést, ekkor vívja első kupameccsét a Videoton (pénteken gól nélküli döntetlent játszott Békéscsabán) és az MNK negyeddöntői is erre a napra esnek. Azután szünet következik egészen a Válogatott április 17-i bécsi fellépéséig. Az újabb fordulóra csak április 20-án kerül sor. A párosítás a következő: Debrecen - Szeged, Csepel - Szombathely, Eger - Békéscsaba, Tatabánya - Vasas, Videoton - Ferencváros, Pécs - MTK-VM, Bp. Honvéd - Zalaegerszeg, Ú. Dózsa - Rába ÚJ SZÚ 6 1985. IV. 9.
