Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)

1985-04-04 / 80. szám, csütörtök

M m kronika W§&* . .y:>:XvXvJ v--y hír mozaik IIP-' kronika Csütörtök, 1985. IV. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 10, nyugszik 19.11 Közép-Szlovákia: 06.17, nyugszik 19 18 Nyugat-Szlovákia: 06.23, nyugszik 19.24 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.54 nyugszik 06.02 Közép-Szlovákia: 18 01, nyugszik 06.09 * Nyugat-Szlovákia: 18.07, nyugszik 06.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK IZIDOR nevű kedves olvasóinkat • 1785-ben született Bettina von AR- NIM német Írónő (+1859) • 1860-ban született Vojislav ILIÓ szerb költő (f1900) • 1910-ben született Jurij Pavlovics GERMAN szovjet iró (f1967) • 1915-ben született Jan DRDA cseh író, érdemes művész <t1970). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között, nyugaton és a közép-szlovákiai kerület déli részén 21 fok körül várható Gyenge, változó irányú, a hegyvidéke­ken mérsékelt nyugati szél. Pénteken és szombaton általában kevés felhő, viszonylag meleg idő A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 5-9, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 16-20 fok között, délen és dél­nyugaton 22 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. április 4-re: Bratislava: 265, apad Medveďov: 250, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 250, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus kimenetelű vereke­dés tört ki a Doprastav Žilina mar­tini üzemének munkásszállójában. A 31 éves Peter L. oly súlyos sérülést okozott a 71 éves Jozef M.-nek, hogy az a helyszínen meghall. A verekedésnek egy könnyebb sérültje is volt. A tettest a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást.- Mintegy 20 000 korona kár keletkezett a vasúti pályában a t'a- hanovcei alagút közelében. Jozef K. 43 éves darukezelő a gép kar­jával megközelítette a magasfe­szültségű villanyvezetéket. Rövid­zárlat keletkezett, a magasfe­szültségű vezeték egyik drótja a vasúti villanyvezetékre esett és azt megkárosította. ■ Négy sizöt temetett maga alá a lavina vasárnap a svájci Valais kantonban. Az idei március végén a svájci hegyekben 45 síző lelte halálát. A púchovi Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz gyümölcstermesztői ezekben a napokban a gyümölcsfák tavaszi metszését végzik, és vegyszerekkel pusztítják el a telet túlélt kártevőket. Március végéig már a fák több mint kétharmadát megmetszették. A képen: Pavel Fraštacký, a gyümölcstermesztő részleg vezetője a gyümölcsfák állapotát ellenőrzi. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) ■ Csaknem 2,5 millió gyer­mek, illetve 15 éven aluli fiatal szenved évente különféle sérülé­seket az NSZK-ban. Hozzávető­leg tíz százalékukat orvosi ellátás­ban kell részesíteni, 50-60 ezren kórházi kezelésre szorulnak. A balesetek 3-4 ezer esetben rok­kantsághoz vezetnek, és sérültjeik közül körülbelül 1650-en meg­halnak. Nemzetközi elismerés (Tudósítónktól) - Nagy megtiszteltetés érte a Kelet­szlovákiai Vasművet. Hazánk termelőüzemei közül elsőként elnyerte az Európai Gazdasági Bizottság kereskedelmi szekci­ójának nemzetközi exportdiját, amelyet a hét elején a bécsi Schönbrunn Szállóban vettek át a vasmű képviselői. Ezt a nemzetközi díjat éven­te két ízben olyan - áprilisban európai, júniusban amerikai - vállalatnak adományozzák, amely a korábbi évben az áru­kivitel terén rendkívüli eredmé­nyeket ért el. A Kelet-szlovákiai Vasmű tavaly kiviteli tervét több mint 254 millió koronával túlszár­nyalta, s az idén több mint 3,7 milliárd korona értékű árut szállít külföldre. A nemzetközi elismerés, a vállalat termékeinek jó minő­sége nemcsak a 25 éve műkö­dő vasműnek, hanem egész iparunknak a hírnevét öregbí­ti. (ik) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Április 4-én ünnepli 75. születésnap­ját Ipolyságon (Šahy) a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Megyesi István. E szép ünnep alkalmából szivból gra­tulálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Irén, fia, Pityu, menye, Maruška, lánya, Irénke, ve­je, Jožko és unokái: Ivetka és Stefi. Ű-917 ■ Kuczmann Lajosnak és Kuczmann Máriának (Bélvata - Vojtechovce) - 80. illetve 72. - születésnapjuk alkalmából szív­ből gratulálnak, s jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak családjuk körében fiaik, lányaik, menyeik, vejeik, uno- kavejeik, 15 unokájuk és 4 déduno­kájuk. Ú-966 ■ Korber Istvánnak 50. születés­napja alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lányai, veje és két unoká­ja: Erika és Pityuka. Ú-997 ■ Április 7-én ünnepli 60. születésnap­ját Oroszkán (Pohronský Ruskov) Veres Géza. E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lányai, vejei és unokái: Katka, Adrika, Emiké, Attila, Zsuzsi- ka és Szilviké. Ú-984 ■ Megtört szívvel emlékezem a fe­lejthetetlen, drága jó férjre, Csente Rudolfra (Kolárovo), akit a halál 1980. IV. 4-én ragadott el felesége mellől. Akik ismerték, szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas napon. Jóságát, soha el nem múló szerete- tét örökké szívében őrzi gyászoló felesége. Ú-975 ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1984. Ihárcius 30-a. Ezen a napon 59 éves korában távozott szerettei kö­réből a jó férj, édesapa és nagyapa. Boros Sándor. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot az első évfordulón. Ú-1019 ■ A bratislavai Nyugdíjbizto­sítási Hivatal felhívja a figyelmet a nyugdíj- és a járadékfizetési időpontok változásaira. A május 2-án esedékes nyugdijakat és járadékokat április 30-án, ked­den, a május 8-án esedékeseket május 7-én, kedden, a május 10- én esedékeseket május 8-án, szerdán, a május 12-én esedé­keseket pedig aznap, vasárnap folyósítják, mivel május 12-e munkanap. ■ Négyhetes küzdelem után végre sikerült lokalizálni azt a ha­talmas tüzet az ecuadori tűzoltók­nak, amely a Galápagos-csoport- hoz tartozó Isabela szigeten tört ki. A tűz eloltása még legalább egy hónapig fog tartani. ■ „Könnyű“, teljesen auto­matizált metrót fejlesztettek ki a belga Brug és Nivelle cégek középnagyságú városok számára. Szerelvénye személyzet nélkül, számítógép-vezérléssel közleke­dik. A hagyományos metróval szemben kocsijai sokkal rövideb- bek és könnyebbek. Az új típusú metró építése előreláthatólag a felével lesz olcsóbb az eddigi földalattiénál. ■ Rendkívüli erőfeszítéseket fejtenek ki a volgográdi Vörös Októ­ber Kohászati Üzem dolgozói a fa­sizmus feletti győzelem 40. évfor­dulójának évében. Az üzem dol­gozói annak idején bekapcsolód­tak a Sztálingrád védelméért folyó harcba. A közülük elesettek emlé­kének tiszteletére dolgoznak rend­kívüli műszakokban is a kohászok. Egy műszakért járó bérüket ezen­kívül a szovjet békealapnak aján­lották fel. ■ Csaknem 23 ezer könyv je­lent meg Kubában 1959-től, a ku­bai forradalom győzelmétől 1984- ig, összesen 758 millió példány­számban. Csak 1984-ben 1723 könyvet adtak ki a szigetország­ban 41,8 millió példányban. ■ Letette az új kairói opera­ház alapkövét Hoszni Mubarak egyiptomi elnök. Az operát a Nílus egyik szigetén, a főváros központ­jában japán cégek fogják felépíte­ni 1988-ig 30 millió dollár befekte­téssel. A régi, százéves kairói operaház 1971-ben pusztult el tűz által. ■ Már 50 éve tart az együtt­működés a csehszlovák és a hol­land légitársaság között. A tulipá­nok országából az első repülőgép 1935. április 1-én szállt le Prágá­ban. Jelenleg Amszterdam és Prága között hétfői és pénteki na­pokon közlekednek repülőgépek. ■ Csaknem félmilliárd font értékű fagylaltot fogyasztottak tavaly Nagy-Britarmia lakosai, fe­jenként körülbelül 90 adagot. Ezen a téren mégis csak a nyolcadik helyen állnak a világon. Az elsősé­get az amerikaiak tartják évenként egy főre eső 20,9 liter fagylalttal. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Alvilági lázadás (román) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Föld­csuszamlás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csak semmi pánik (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az ötödik pecsét (magyar) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Májusi csillagok (cseh-szovjet) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: Szállnak a darvak (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A félbeszakadt dal (szlovák-grúz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Szomszéd szeretők (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Egész éjjel világos volt (cseh) • MLADÁ GARDA: Atomka- tedrális (cseh) • SLOVAN: Poéma a lelkiismeretröl (szlovák) • SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: A félbesza­kadt dal (szlovák) • ÚSMEV: Filmar- chivum SZÍNHAZAK műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Át­változások - A katona és az anya (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Öreg házak (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • DARNICA: Látom a Napot (19) • KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) • MA­TESZ: (Komárom - Komárno) - Tűzi­játék (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÖPARK: Ünnepi hangverseny Könnyűzenei koncert (19.30) rádióműsor BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hirek, sport. 9.30: Óvodások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Saj­tószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Táncze­ne 14 40: Tudomány és technika (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 14. rész: 1958 (ism.) 9.30: A szocialista életmódról (ism.) 10.00: Merénylet. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 11.40: Csehszlovák Spartakiád 85. Katonák gyakorlata (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.25: Radar. Honvédelmi magazin (ism.) 12.40: Hirek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.05: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 14. lecke (ism.) 16.30: Alkatrészek - por alakban Ri­portműsor (ff.) 16.55: Gyorsan, bátran, ügyesen Pio­nírok téli nemzetközi sportvetél­kedője 17.30: Orvosi tanácsok (ism.) 17.40: Bratislavai gondolatok Doku­mentumfilm a város felszaba­dulásának 40. évfordulója alkal­mából 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.20: 40 éve szabadult fel Bratislava 20.35: A jelen születése. Ünnepi mű­sor Bratislavából 21.50: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 22.30: Baráti találkozó. Képek a Szov­jetunió népeinek életéből 23.10: Hirek II. MŰSOR 17.15: Hirek 17.20: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.00: A lengyel rendőrök munkájáról Dokumentumműsor 18.20: Ez is lehet hobbi! 18.30: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 10 rész: A pótolhatatlan tenger (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.20: Távirat. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 21.15: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Bratislavai Líra '84 A nemzet­közi dalfesztivál műsorából, fel­vételről (ism.) 22.35: Az orosz nyelv klubja. 6. rész A csehszlovák és a szovjet ipar (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Fiatalok munkája (ism.) 7.10: Az állatok világából (ism.) 8.10: A rajzfilmek kedvelőinek 8.40: Az isztambuli expressz. Tévé­film, 2. rész 12.30: Hirek 12.50: Az ötéves tervidőszak 13.35: Sakkiskola 14.05: Hirek 14.10: Fiataloknak, de idősebbeknek is 14.55: Kalevala. Zenés műsor 15.45: Mindenki stadionja 16.15: Milliók lenini egyeteme 17.00: Dokumentumfilm 18.10: A Magyar Televízió műsora 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A. Jaszin verseiből 19.55: Színházi emlékek 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Bölcs Jaroszláv. Szovjet film, 1. rész 22.20: Hirek 22.25: Nóta 1985 BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Csak gyerekeknek. Kisfilm- összeállitás 9.00-kb. 12.40: Jó reggelt, Magyar­ország! Riportműsor 14.15: A dzsungel könyve. Angol film 15.55: Képújság 16.00: Jó napot, Magyarország! Ri­portműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Jó estét, Magyarország! Derűs ünnepi műsor Kb. 22.00: Tv-Híradó 3 22.10: Himnusz II. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: Cimboraság Csukás István (ism.) 18.35: A nagyeszű sűndisznócska Bábfilmsorozat. 1. rész (ism.) 19.00: Mikrokapcsolatok. Riportműsor 19.30: Franciaország kastélyai. Fran­cia rövidfilmsorozat. Vaux le Vi­comte (ism.) 20.00: Pétervári vendégség. 1870. Ze­nés dokumentumjáték 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Magyarok. Magyar film 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Csaknem a kétszeresére nőtt az elmúlt öt év alatt a Szov­jetunió területén a tranzit áruszállí­tás, s jelentősen bővült a szállított áruk skálája is. A Szojuztranzit külkereskedelmi egyesülés nem­csak Európa és a Távol- illetve Közel-Kelet közt bonyolít le tranzit áruszállítást, hanem az európai országok és Amerika, valamint Af­rika között is. ■ A könnyezés gyógyító ha­tását mutatták ki a Szovjetunió Orvostudományi Akadémiája szív­gyógyászati intézetének munka­társai. Nézetük szerint a könnymi­rigyek fokozott működése segíti a sebek behegedését. ■ Hatalmas áradások fenye­getnek Észak- és Északkelet-Szi- riában. Az erős esőzések követ­keztében jelentősen emelkedett a folyók szintje. A viz több utat tett járhatatlanná. ■ 1618 ember vesztette ta­valy életét Ausztriában, több mint 60 ezren pedig megsérültek közúti balesetek következtében. A balesetek kilenc százalékát ittas járművezetők okozták. Az év má­sodik felében az országban köte­lezővé tették a biztonságiöv-hasz- nálatot lakott településen belül is. Ezáltal a halálos áldozatok és sé­rültek száma tizenkét százalékkal csökkent. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Parija Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőseg 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331 -252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 3rat.slava, Vaianskébo nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gotiwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents