Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-04 / 80. szám, csütörtök
Koszorúzási ünnepség a Slavínon Szovjet és magyar vezetők táviratváltása (ČSTK) - Bratislava felszabadítása 40. évfordulójának ünnepségei tegnap délután a Slavínon tartott koszorúzási ünnepséggel kezdődtek. Az elesett szovjet hősök emlékművénél a csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg katonái álltak diszőrséget. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében kegyelettel adózott a felszabadítók emlékének a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége Vasil Bil’ak- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai voltak. Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, szlovák miniszterelnök, Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Josef Havlin és František Pitra, a CSKP KB titkárai és Václav David, ä Szövetségi Gyűlés alelnöke, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke. Megkoszorúzta az emlékművet A Panamai Néppárt jubileuma (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Panamai Néppárt Központi Bizottságának a párt megalapításának 55. évfordulója alkalmából. A távirat megállapítja, hogy a Panamai Néppárt mindig élen járt a panamai népnek az ország valódi függetlenségéért és nemzeti szuverenitásáért vívott harcában, elszántan küzdött az imperializmus és a reakció erői ellen, a panamai dolgozók jogaiért. A távirat végén a CSKP Központi Bizottsága kifejezi meggyőződését, hogy a két testvérpárt hagyományos együttműködése tovább mélyül és fejlődik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítása és a két ország népe javára. Bevezetőben a szovjet nagykövet üdvözölte az ünnepi gyűlés minden résztvevőjét, a szlovák főváros pártszerveinek, társadalmi szervezeteinek és dolgozóinak képviselőit Bratislava szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából, s tolmácsolta a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége kollektívájának jókivánságait a város minden lakosának.- Engedje meg, kedves Vasil Bilak elvtárs - mondotta hogy őszinte köszönetét mondjak az országunkról és a Szovjetunió Kommunista Pártjáról ejtett átérzett és meleg szavakért. Jellemző, hogy erre az összejövetelre közös nagy ünnepünknek, a fasiszta Németország felett aratott győzelem és Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának előestéjén, a CSKP XVII. kongresszusa előkészületeinek időszakában kerül sor. Országainkat és nemzeteinket mély történelmi gyökerek kapcsolják egybe. Barátságunk nemcsak kiállta az idők minden próbáját, hanem évről évre tovább szilárdul, fejlődik és új tartalommal töltődik meg. A szoros baráti kapcsolatok próbája a második világháború volt. Negyven esztendő telt el azon emlékezetes nap óta, amikor városuk utcáin elhangzottak az utolsó ágyúlövések, és a bratisla- vai váron a dunai szél a győzelem jelképeként a szabadság zászlaját kezdte lengetni. Őszintén örülünk annak, hogy erről a jelentős eseményről önökkel együtt emlékezhetünk meg. Egyúttal kegyelettel adózunk a csehszlovákiai antifasiszták becsületes helytállásának és hősiességének, akik a kommunisták vezetésével a megszállás és a szloaz SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány küldöttsége, amelyet Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A delegáció további tagjai voltak. Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Daniel Futej és Ladislav Sá- dovsky, az SZLKP KB osztályvezetői, Ján Gregor, az SZNT alelnöke, Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese és Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke. További koszorút helyezett el Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratisla- vai főkonzulja és a bratislavai szovjet katonai parancsnokság küldöttsége. Megkoszorúzta az emlékművet a bratislavai városi pártbizottságnak, a Szlovák Nemzeti Front városi bizottságának és a fővárosi nemzeti bizottságnak a küldöttsége is, Gejza Šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével, Prága küldöttsége Antonín Kapekkel, a CSKP KB Elnöksége tagjával, a városi pártbizottság vezető titkárával az élén, valamint Kijev, Krakkó és Rusze testvérvárosok küldöttsége. 40 éve (Folytatás az 1. oldalról) gyelországi Krakkó küldöttségét pedig Józef Gregorzcik, a krakkói kerületi pártbizottság titkára vezette. Az ünnepségeken részt vett továbbá a szaratovi területi pártbizottság, a tolbuhini kerület, a Győr-Sopron megyei pártbizottság, a Zielona Góra-i vajdasági pártbizottság és az alsó-ausztriai tartományi pártbizottság küldöttsége. Jelen voltak ezenkívül veterán párttagok, a nemzeti felszabadító harc és az antifasiszta ellenállás résztvevői, a Szocialista Munka Hőse cim kitüntetettjei, a csehszlovák néphadsereg és a népi milícia képviselői, valamint más vendégek. vák klerofasiszta rendszer idején nehéz feltételek között hősiesen küzdöttek a szabadságért és a függetlenségért. A Szlovák Nemzeti Felkelés az antifasiszta ellenállás történetének egyik legjelentősebb eseményévé vált.- A Bratislava felszabadításáért folytatott hadművelet során - mint ahogy a háború idején Csehszlovákia területén lefolyt harcokban általában - tovább szilárdult nemzeteink barátsága és együttműködése. Mélyen jelképes, hogy a Szovjetunió Hőse cim egyik első külföldi kitüntetettje a szlovák Ján Nálepka volt, aki 1943-ban hősként esett el az Ovrucs ukrán város felszabadításáért vívott harcban Két évvel később szovjet és csehszlovák harcostársai meghozták a szabadságot Bratisla- vának. Negyven esztendeje él Európa háborús konfliktusok, a Föld pedig világháború nélkül. Ebben felbecsülhetetlen érdemeket szereztek a szocialista közösség országai. A Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország nemzetközi síkon realizált akcióegysége hatékony és gyümölcsöző, ez az egység segíti a béke, a nemzetközi biztonság és együttműködés következetes védelmét. Ezért amikor ma örülünk a békés, alkotó munka sikereinek, tudatosítjuk, mekkora öröm megszilárdítani megbízható barátaink, az azonos módon gondolkodó emberek szövetségét, amelynek megbonthatatlan egysége a közös marxista-leninista eszményeken, az osztályszolidaritáson és a kölcsönös segítőkészségen alapul. A Szovjetunió ezen elvek iránti hűségét alátámasztotta az SZKP KB márciusi rendkívüli ülése, amely megállapította: az SZKP és a szovjet állam fő elve a nagy Az ünnepségen a nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek küldöttségét Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára vezette. Ugyancsak kegyelettel adóztak a hősök emlékének a csehszlovák néphadsereg, a népi milícia és a Szlovák Belügyminisztérium képviselői, továbbá a négy bratislavai városkerület és a Bratisla- va-vidéki járás párt- és állami szerveinek küldöttségei. Az ünnepség, amelynek során bratislavai üzemek, vállalatok és intézmények dolgozói is koszorúkat helyeztek el, a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjaival ért véget. Az Elesett forradalmárok indulója a Vajanský-rakparton a Dunai Flottilla Emlékművénél is felhangzott. Ezt az emlékművet a szlovák főváros, továbbá Kijev, Krakkó, Rusze és Prága delegációja, a nyugat-szlovákiai kerület, a szaratovi terület, a tolbuhini és a hallei kerület, Győr-Sopron megye, a Zeliona Góra-i vajdaság, Alsó- Ausztria és Dél-Morvaország küldöttsége, továbbá a bratislavai szovjet főkonzulátus, szovjet katonai parancsnokság, a csehszlovák néphadsereg, a népi milicia, a Szlovák Belügyminisztérium és a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat képviselői koszorűzák meg. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a felvonulást Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Ünnepi beszédet Vasil Bil'ak, a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttségének vezetője mondott. Ezt követően Viktor Lomakin nagykövet köszöntötte a résztvevőket. Beszéde után a jelenlevők üdvözlő levelet küldtek Kijev testvérváros lakosainak. A levélben egyebek között ez áll: A bratislavai dolgozók, lakosok és fiatalok által a város felszabaszocialista közösség országaihoz fűződő testvéri barátság megőrzése és minden eszközzel való erősítése s az, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk a közösség nemzetközi szerepének és befolyásának növeléséért. Amint Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára az SZKP KB márciusi ülésén hangsúlyozta: külpolitikai irányvonalunk világos és következetes: a béke és a haladás irányvonala. A szocialista közösség országai, köztük a Szovjetunió és Csehszlovákia sikraszállnak azért, hogy Európában ne emelkedjen a nukleáris konfrontáció szintje, megszilárduljon az összeurópai folyamat a helsinki Záróokmány elveinek és pontjainak szellemében. Közös célunk a közös épités és nemzeteink életszínvonalának további emelése. Ezért a szocialista országok erőfeszítései a nemzetközi életben is a háborús veszély elhárítására és minden nemzet békés élethez való jogának szavatolására irányulnak. A Szovjetunió, a testvéri, szocialista Csehszlovákia és a szocialista közösség minden országa a barátság és a testvéri együttműködés további megszilárdításának légkörében köszönti a győzelem évfordulóját. Nemzeteink céltudatosan megvalósítják az SZKP XXVI., illetve a CSKP XVI. kongresszusának határozatait, s kiváló munkával készülődnek az SZKP XXVII. és a CSKP XVII. kongresz- szusára. Végezetül Lomakin nagykövet még egyszer köszönetét mondott a testvéri vendéglátásért, további sikereket kívánt Szlovákia minden dolgozójának a szocialista építéshez s újabb sikereket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság javára végzett munkához. (ČSTK) - Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány szívélyes jókivánataikat fejezték ki a testvéri Magyarország dolgozóinak a fasizmus alóli felszabadulás 40 évfordulója alkalmából „Negyven esztendő telt el 1945. április 4-e óta, amikor a szovjet hadsereg győzelmes támadása ereményeképpen magyar földről kiűzték a hitleristákat és segítőtársaikat. Az 1945-ös év a fasizmus feletti nagy győzelem esztendejévé vált, amely jelentősen befolyásolta az egész világ fejlődését“, mutat rá a Kádár Jánosnak, Lo- sonczi Pálnak és Lázár Györgynek küldött távirat. A továbbiakban megállapítja: ,,A jelenlegi nemzetközi helyzetben, amely az Fgvesült Államok és a NATO politikája következtében az utóbbi (ČSTK) - Bratislava testvérvárosában, Kijevben kedden ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg a szlovák főváros szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulójáról. Az ünnepi összejövetel szónokai rámutattak arra, hogy az ukrán dolgozók is őrzik az első önálló csehszlovák hadtest tagjainak emlékét, akik a szovjet katonákkal közösen szabadították fel Kijevet, Harkovot és további szovjet városokat. A Kijev felszabadításáért (ČSTK) - Korábban már beszámoltunk arról, hogy Dél-Libanon- ban, az anszari koncentrációs tábor 1200 foglyát - libanoni és palesztin hazafiakat - a megszállók Izraelbe akarják szállítani, ahol több mint ezer embert befogadó új tábort építenek. A tegnap esti jelentések szerint az izraeli megszállók 752 foglyot szabadon bocsátottak. A Tel Aviv-i rádió ugyanakkor beismerte, hogy a többieket - a nemzetközi felháévekben kiéleződött, a Szovjetunió és Magyarország a többi testvéri országgal együtt állandóan arra törekszik, hogy megvalósuljon a konstruktív javaslatok széles programja, amelyet a Varsói Szerződés tagállamai terjesztettek elő az atomháború veszélyének elhárítása, a fegyverkezési hajsza megfékezése, a világűr militarizá- lásának megakadályozása és a nemzetközi légkör megjavítása céljából.“ A Magyar Népköztársaság vezetői az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének és a Minisztertanácsnak küldött táviratukban köszöne- tüket fejezték ki Magyarország nemzeti ünnepe, a felszabadulás 40. évfordulója alkalmából küldött jókívánságokért. alelnöke áll. Jelen voltak a budapesti diplomáciai testület képviselői és más vendégek is. Az emlékműnél elhelyezték a kegyelet koszorúit és virágait a magyar fegyveres erők tagjai, a társadalmi szervezetek, a főváros dolgozóinak és ifjúságának képviselői is. Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György, valamint az ünnepségeken részt vevő külföldi vendégek tegnap megkoszorúzták a Hősök terén levő emlékművet is. Magyarország szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulója alkalmából tegnap országszerte ünnepségeket tartottak. NÉHÁNY SORBAN AFGÁN ÁLLAMELLENES CSOPORTOK tagjai Laskargach városban Hilmand tartomány közigazgatási központjában megsemmisítették egy gya- pottisztitó üzem raktárait. A banditák által okozott tűzvész 35 millió afgani értékű tiszta gyapotot semmisített meg TANCREDO NEVES megválasztott brazil elnököt kedden immár a negyedik hasműtétnek vetették alá - jelentette az ANDA brazil hírügynökség. AZ OSZTRÁK KORMÁNY hivatalosan megerősítette azt a döntését, hogy Svédországban 24 Saab-Draken típusú vadászgépet vásárolt. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK kedden a Nevada sivatagban 20-150 kilotonna erejű föld alatti atomrobbantást hajtott végre, jelentette az USA energetikai minisztériuma. AZ ÚJ NEMZETKÖZI TÁJÉKOZTATÁSI RENDSZER megteremtéséért vívott harc a fejlődő országok politikai és gazdasági felszabadításának része, irta az Etiópián Herald cimű lap. A nyugati hatalmak igyekeznek fenntartani az egyenlőtlenséget a felszabadult és a tőkés országok között a tájékoztatás területén is. vívott harcokban való részvételért 139 csehszlovák katonát és tisztet tüntettek ki, köztük Antonin So- chov hadnagyot és Richard Te- sarík főhadnagyot a Szovjetunió Hőse cimmel. A nagygyűlés szónokai hangsúlyozták, hogy az SZSZK fővárosa felszabadulásának ünnepe egyben a kijeviek ünnepe is. Sok sikert kívántak a bratislavai dolgozóknak a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítésében és a két nép barátságának erősítésében. borodás ellenére - Izraelbe hurcolták. Minden szabadon bocsátott menlevelet kapott a megszállóktól, amelyben figyelmeztetik: bűnt követett el Izrael ellen, s ha folytatni fogják az ilyen tevékenységet, az izraeli katonák mindenütt megtalálják és megbüntetik. Egyébként a megszállók már azt is bűnösnek tartják, aki nem hajlandó velük együttműködni. Viktor Lomakin elvtárs beszéde szabad Bratislava Felszabadulási ünnepségek Budapesten söbb Tanács Elnökségének első (Folytatás az 1. oldalról) Népköztársaság, az RSZK, és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségei, amelyek az ország felszabadulási ünnepségeire érkeztek a magyar fővárosba. A csehszlovák küldöttséget Josef Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke vezeti. A Szovjetunió küldöttségének élén Vaszilij Kuz- nyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Legfeldulásának előestéjén tartott ünnepi felvonulás résztvevői szívélyes üdvözletüket küldik önöknek, a hős Kijev lakosainak, az Ukrán Kommunista Párt városi szervezetének és a dicső szovjet hadseregnek, s kegyelettel adóznak mindazoknak, akik halhatatlan érdemeket szereztek abban, hogy 1945. április 4-én városunk felszabadult. Mély tisztelettel adózunk a szovjet hadsereg hősei emlékének, akik életüket áldozták Bratislava szabadságáért, és örök álmukat a Slavínon alusszák. Negyven éve kiharcolták számunkra a békét és az új életet. Büszkék vagyunk arra, hogy a várva várt szabadságért a szovjet hadsereggel vállvetve Ludvík Svoboda tábornok hadtestében csehszlovák katonák, továbbá partizánok és az antifasiszta ellenállás résztvevői is küzdöttek. Ez örökre megpecsételte országaink megbonthatatlan testvériségét. Az önök mérhetetlen segítségének köszönhetően sikeresen haladunk előre a fejlett szocializmus építésének útján. Szilárdan az Önök oldalán állunk a tartós világbékéért vivott harcban. Az ünnepség az Internacionálé- val fejeződött be. Megemlékezés Kijevben Bratislava felszabadításáról Dél-Libanon Nemzetközi felháborodás a foglyok elhurcolása miatt ÚJ szú 2 1985. IV. 4.
