Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-30 / 101. szám, kedd
krónika tav m hír mozaik Kedd, 1985. IV. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.21, nyugszik 19.49 Közép-Szlovákia: 05.28, nyugszik 19.56 Nyugat-Szlovákia: 05.34, nyugszik 20.02 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.00 nyugszik 03.43 Közép-Szlovákia: 14.07, nyugszik 03.50 Nyugat-Szlovákia: 14.13, nyugszik 03.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KATALIN, KITTI és ANASTÁZIA nevű kedves olvasóinkat • 1835-ben született Franz von DEFREGGER osztrák festőművész (f1921) • 1870-ben született LEHÁR Ferenc magyar zeneszerző és karmester (fi 948). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként zápor, a hegyekben hózápor. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6-10, délnyugaton 12 fok körül várható. Szerdán és csütörtökön túlnyomóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Csütörtökön nyugat felől változóan felhős idő záporokkal. Az éjszakai hőmérséklet 3—mínusz 1, a legmagasabb nappali hőrmérséklet 5-9, délnyugaton csütörtökön 15 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. április 30-ra: Bratislava: 175, apad Medveďov: 165, apad Komárno: 185, apad Štúrovo: 170, apad ■ A moszkvai rádió által meghirdetett nemzetközi rádióver- seny harminc győztese vendégként vesz részt a XII. VIT-en. A bíráló bizottság már ismertette a győztesek nevét, akik a találkozón kívül tíznapos szovjetunióbeli kiránduláson is részt vesznek. A hat hónapig tartó verseny rendezőihez a világ 106 országából több mint 31 ezer megoldás érkezett be. ■ Cseh zeneszerzők művei hangzottak el Havannában egy ünnepi hangversenyen, amelyet hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának tiszteletére rendeztek. A kubai Állami Szimfonikus Zenekart Ján Valta, a Žilinai Állami Kamarazenekar vezető karmestere vezényelte. A sikeres hangverseny részét képezte a kubai csehszlovák kulturális napoknak. ■ Négy felfegyverzett férfi támadta meg tegnap éjszaka a New York-i Manhattanien a Fargo társaság garázsát, amely páncélautóiban pénzküldeményeket szállít. A négy támadó egy ilyen autóval- amelyben 25-50 millió dollár volt- szökött meg a helyszínről. A New York-i rendőrség szerint ez volt az eddigi legnagyobb zsákmánnyal járó rablás a rendőrség történetében. Napirenden az üzemi étkeztetés Aktívaértekezletet tartott Kassán (Košice) az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma (Tudósítónktól) - Az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma a Kelet-szlovákiai Kerületi Szakszervezeti Tanács vezetőivel együttműködve kerületi aktívaértekezletet rendezett a kerület székhelyén az üzemi étkeztetés fejlesztésével foglalkozó intézmények képviselői részére, melyen Emília Borovská, a Szlovák Kereskedelmi Minisztérium közétkeztetési osztályának vezetője nyújtott tájékoztatást az üzemi étkeztetés helyzetéről. Többek között elmondta, hogy az SZSZK-ban tavaly 187 ezerrel növekedett az üzemi étkeztetés formáit igénybe vevő dolgozók száma, s jelenleg számarányuk a dolgozók körében 44 százalék. Állandó jellegű probléma néhány helyen, hogy nem használják ki kellően a rendelkezésre álló kapacitásokat, lehetőségeket. Jozef Bodnár mérnök, a kerületi szakszervezeti tanács titkára az üzemi étkeztetés kelet-szlovákiai helyzetéről tájékoztatta a jelenlevőket. Elmondta, hogy az elmúlt év végén 234 ezer dolgozó - a foglalkoztatottak 44,4 százaléka - étkezett üzemi étkezdében. Csupán ebben az ötéves tervidőszakban 33 ezerrel nőtt a számuk. Az utóbbi időben több helyen sikerült biztosítani a meleg ételt a délutáni és éjjeli műszakban dolgozók számára, így a Kelet-szlovákiai Vasműben, a humennéi Chem- lonban és a medzilaborcei Vihor- latban. Sőt a Bardejovi Nehézgépgyárban, a Popradi Vagongyárban, a sviti Tatrasvitben, és a Svidníki Ruhagyárban diétás ételek árusítását is bevezették. Az élénk vitában felszólalók többsége az üzemi étkeztetés fejlesztési koncepciójának hiányos megvalósításában látja a felmerült problémák gyökerét. A fogyatékosságok rugalmas felszámolására vonatkozólag több értékes javaslat hangzott el. (kulik) Győzelem 40 Nemzetközi autótúra a fasizmus felett aratott győzelem jubileuma alkalmából (Tudósítónktól) - Május 1-én Šiatorošnál 16 órakor ér hazánkba a Győzelem 40 nemzetközi autótúra, amely Moszkvából indult és Bukarestet, Budapestet, Prágát, Varsót érintve május 9-én a győzelem napján ér Berlinbe. Az autótúrán 33 személyautó, hét kísérő kocsi és száz személy vesz részt a szocialista országok honvédelmi szövetségeinek a képviseletében. A résztvevők között van a Nagy Honvédő Háború több résztvevője és az ellenállási mozgalom egykori harcosai, akik az út során találkoznak az egyes országok dolgozóival. A Szlovák Nemzeti Felkelés szívében, Banská Bystricában az esti órákban ünnepi gyűlést tartanak, majd a túra résztvevői megtekintik az SZNF Múzeumát. Másnap megkoszorúzzák az elesett szovjet katonák emlékművét, majd útjukat Trenčín, Vyškov, Brno, Náchod, Bélovice irányában folytatják. Május 4-én hagyják el hazánk területét. -nj■ Egészség és szépség címmel országos szeminárium kezdődött tegnap Liptovský Jánban a kozmetikai vegyészetról. A kozmetikai készítmények előállításának és alkalmazásának új irányzatairól cserélik ki tapasztalataikat két nap folyamán a jelen levő gyógyszerészek, vegyészek és orvosok. ■ A hajléknélküliek problémája az USA-ban túllépte a krízis határait. Ennek oka elsősorban az egyre növekvő munkanélküliség és a szociális juttatások korlátozása. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó édesanya, özv. Nagy Gézóné Horváth Julianna (Hamuliakovo) április 24-én ünnepelte 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, s jó egészséget és hosszan tartó életet kívánnak lányai: Teréz és Ilonka, fia, Imre, vejei, menye, Rózsika, unokái: Marika, Irénke, Péter, Andika, valamint dédunokái: Renike és Marika. Ú-1165 ■ Május 2-án ünnepli 60. születésnapját a gondos apa, férj, sógor, nagyapa, ifj. Féllinger József E gy fiatal apuka ballag előttem a kisfiával, aki szüntelenül kérdezősködik. A gyerek szinte minden kirakat előtt meg szeretne állni, hogy az ott látható tárgyakról fagA „boszorkány“ gassa a válaszolgatásba már alighanem belefáradt apukáját. Az egyik üzlet előtt kettős létra áll, rajta fehér köpenyes, fiatal elárusitónő. Kezében söprű és vizes rongy. A kirakat magasba nyúló üvegét készül tisztítani. A csöppség természetesen most is kérdez:- Mit fog csinálni a néni azzal a söprűvel?- Ráül és elröpül - válaszolja a tréfás kedvű apuka. Talán azért éppen ez jut eszébe, mert a söprűs lány olyan csinos, hogy a középkorban akár a megégetés veszélye is fenyegethette volna.- A néni boszorkány? - csodálkozik el a fiúcska, aki a mesékből ezt a kifejezést nyilván jól ismeri. Apukája továbbhúzná, de ó mintha várna valamire.- Aztán felül a seprűre és röpülni fog?! - csodálkozik még mindig.- Hát persze - erősítgeti az apukája. Ám mire ezt kimondja, hátán nagyot csattan a söprű. A megrémült gyereket is magával rántva szalad néhány lépést. Csak aztán magyarázza meg a váratlan fordulatot:- Látod, hogy boszorkány a néni?!... Tűnjünk el gyorsan! FÜLÖP IMRE (Kismagyar - Tonkovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget kívánnak felesége, Erzsi, lánya, fia, veje, menye, 5 unokája, szülei, testvérei, sógornője és sógorai. Ú-1132 ■ 1985. április 27-én ünnepelte 75. születésnapját a legdrágább, dolgos kezű édesanya, nagymama, dédma- ma, anyós, özv. Jezsó Julianna. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető 4 lánya, 2 fia, 12 unokája, 2 dédunokája, vejei, menyei, unokamenyei és unokavejei. Ú-1166 ■ 1985. április 21-én ünnepelték házasságkötésük 45. évfordulóját Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) Petes Lajos és felesége Vróbel Rozália. E jubileum alkalmából sok szeretettel köszöntik őket leányaik, fiaik, menyeik, vejeik, és tíz unokájuk. Ú-1169 ■ Május 1 -én ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesanya, anyós és nagymama, özv. Varga Lászlóné Horváth Irén (Zlatná na Ostrove - Veľký Léľ). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, s erőt, egészséget és hosszú, békés életet kívánnak lányai: Kati, Irén, Sári, fiai: Laci, Zoli, vejei: András, Lajos, Vendel, menye, Márti és unokái: Bandika, Ivánka, Katika, Lalika, Irénke, Mónika, Ven- dike és Mártika. A jókívánságokhoz csatlakozik Gyula. Ú-1172 ■ A szeretett édesapának, Gáspár Imre mérnöknek (Nagyabony - Veľké Blahovo) 60. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulálnak, és további jó egészséget kívánnak felesége, lánya, fiai, veje, menyei, unokái és Halušék Ú-1292 Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tavaszi szimfónia (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Waterloo (szovjet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Családi élet (lengyel) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: A farkas és a kisbárány (olasz) 14.30, 17,19.30 • PRAHA: Költők illúzió nélkül (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Nézőpont (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az újdonsült férj (francia) 17, 19.30 • TATRA: A sas röpte (svéd) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A gyilkos esernyő (francia) • SLOVAN: Költők illúzió nélkül (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) • TATRA: Ég áldjon, szerelmem! (amerikai) • ÚSMEV: Latter asszony panziója (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Transzport (19) • KIS SZÍNPAD: A forró krumpli (19) • ÚJ SZÍNPAD: Éjjeli menedékhely (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A legszebb tavasz (19) • Fata morgana (19.30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora. 16.00: Könnyűzene. 16.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 25. rész: 1969 (ism.) 9.30: Hangverseny a zeneirodalom nagyjainak műveiből (ism.) 9.55: Közvetítés Prágából, az állami kitüntetések ünnepélyes átadásáról 11.30: Az ötödik állomás. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 12.25: Hírek 16.20: Hirek 16.25: Iskolatévé 16.45: Cseh nők a ravensbrücki koncentrációs táborban. Dokumentumműsor 17.10: Esti mese (ism.) 17.20: Csehszlovákia - NSZK VB-se- lejtezó labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.30: A Julius Fuőik-együttes. Dokumentumműsor 21.25: Ennivaló menyasszony. Cseh film 22.45: Nincs visszaút! Zenés műsor (ism.) 23.20: Hirek II. MŰSOR 17.15: Hirek 17.20: Az állatok beszéde (ism.) 18.00: Népdalok (ism.) 18.20: Szakmunkástanulók műsora 18.50: Meghívó május elsejére 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.25: Hirek 12.30: Hirek 12.40: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.20: Tudósítóink jelentik 14.20: Hírek 14.25: Látogatóban a mesék világában 16.15: A tudomány és az élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.30: M. Rajkov és J. Csernov nemzeti művészek koncertje 17.55: A győzelem stratégiája. 13. rész - II. 19.00: Tv-Híradó 19.45: Politikai dalok 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Repülések álomban és valóságban. Szovjet film 22.30: Hirek 22.35: Sportműsor 23.10: Májusi Moszkva. Hangversenyműsor BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.50: Iskolatévé 9.50: A fogadósnó. Olasz film (ism.) 11.35: Képújság 14.30-15.55: Iskolatévé 16.00: Hirek 16.05: Tévé BASIC-tanfolyam. 15. rész (ism.) 16.35: Három nap tévéműsora 16.40: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 17.00: Képújság 17.05: Mini-Stúdió ’85 17.25: Csehszlovákia - NSZK VB-se- lejtező labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ünnepi köszöntő 20.10: Népdalkórusok 20.15: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 5. rész 21.20: Stúdió ’85 22.20: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.50: Tv-Hiradó 3 23.00: Himnusz II. MÚSOR 17.40: Képújság 17.45: Thália szekerén 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.05: Száz hires festmény. Angol rövidfilmsorozat 19.15: Al Jarreau az esseni Rockpalotában 20.00: Rapanui, a világ köldöke. Francia film (ism.) 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: Egészségünkért! A nevelésről és a szülői példamutatásról (ism.) 21.20: A bálnák fiai. Szovjet tévéfilm 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Cserbenhagyta áldozatát A legutóbbi hétvége három napján a figyelmetlenség, a gyorshajtás, a közlekedési szabályok durva megsértése és az ittas vezetés ismét sok balesetet okozott. A rendőrség Szlovákiában száznyolcvanöt közúti balesethez szállt ki. A baleseteknek két halálos áldozata és tizennyolc súlyos sérültje volt. A gépjárművekben keletkezett anyagi kárt egymillió százezer koronára becsülték. Szombaton éjszaka Brestovec- ben (senicai járás) a 25 éves Igor V. gyorshajtás közben személyautóval betonfalnak ütközött. A balesetnél az autó utasa, a 25 éves Ján V. halálos, a gépkocsi vezetője könnyebb sérülést szenvedett. Vasárnap reggel Nagytárkány- ban (Veľké Trakany) Ľudovít M. 29 éves helybeli lakos ittas állapotban vezette személyautóját, és elgázolta Michal E. 77 éves helybeli lakost. Az idős férfi halálos sérüléseket szenvedett. A gázoló gépkocsivezető megszökött a helyszínről. A rendőrség azonban néhány órán belül őrizetbe vette. Mindkét halálos baleset ügyében folyik a vizsgálat. Az egész országban 572 közlekedési baleset történt a hétvégén. A balesetek következtében nyolcán meghaltak, harmincnyolcan súlyosan megsérültek. Az anyagi kár meghaladja a hárommillió koronát. Martin Hrúz ■ Jirí Andrle gyűjteményes grafikai kiállítása nyílt meg a nyugat-németországi Bergheim- ben A csehszlovák képzőművész kiállítását a Schmiedel Galéria rendezte a bonni csehszlovák képviseleti hivatal égisze alatt. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
