Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-15 / 63. szám, péntek
A Konsztantyin Csernyenko temetésén részt vett külföldi küldöttségek (ČSTK) - Moszkvában szerdán Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének temetésén a Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, államfő vezette csehszlovák párt- és állami küldöttségen kívül a következő párt- és állami delegációk vettek részt: ÚJ SZÓ 1985. III. 15. a Bolgár Népköztársaságból Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a BNK Államtanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), Grisa Filipov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a BNK Minisztertanácsának elnöke és Dimitr Zsu- lev, a BKP KB tagja, Bulgária szovjetunióbeli nagykövete. A Magyar Népköztársaságból Kádár János, az MSZMP KB első titkára (a küldöttség vezetője), Lo- sonczi Pál, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, az MNK Elnöki Tanácsának elnöke és Rajnai Sándor, Magyarország szovjetunióbeli nagykövete, a Német Demokratikus Köztársaságból Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Horst Sindermann, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Népi Gyűlésének elnöke, Joachim Herrmann, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Egon Krenz, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Egon Winkelmann, az NDK szovjetunióbeli nagykövete, a Lengyel Népköztársaságból Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a LNK Minisztertanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), Henryk Jablonski, az LNK Államtanácsának elnöke, Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Zbigniew Messner, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az LNK Minisztertanácsának alelnöke és Stanislaw Kociolek, Lengyelország szovjetunióbeli nagykövete, a Román Szocialista Köztársaságból Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, államfő (a küldöttség vezetője), Constantin Das- calescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, kormányfő, Ion Stoian, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára és Traian Dudás, Románia szovjetunióbeli nagykövete. a Mongol Népköztársaságból Dzsambin Batmönh, az MNFP KB főtitkára, a Nagy Népi Hural Elnökségének elnöke (a küldöttség vezetője), Dumagin Szod- nom, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, kormányfő és Ce- rengin Gürbadam, az MNFP KB tagja, Mongólia szovjetunióbeli nagykövete, a Kubai Köztársaságból Raul Castro, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának első alelnöke, a forradalmi fegyveres erők minisztere (a küldöttség vezetője), Jorge Eisque Valdes, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB Titkárságának tagja és Lionel Soto Prieto, a Kubai KP KB Titkárságának tagja, Kuba szovjetunióbeli nagykövete. a Vietnami Szocialista Köztársaságból Truong Chinh, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK Államtanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), Vu Quang, a Vietnami KP KB tagja, a KB nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője, Dinho Lien, a Vietnami KP KB tagja, Vietnam szovjetunióbeli nagykövete és Nguyen Viet Dung, a VSZK Államtanácsa és Nemzet- gyűlése irodájának vezetője. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságból Veszelin Gyuranovics, a JSZSZK Elnökségének elnöke, Ali Sukrija, a JKSZ KB Elnökségének elnöke, Raif Dizdarevics, a JKSZ KB tagja, külügyminiszter és Milojko Drulo- vics, Jugoszlávia szovjetunióbeli nagykövete, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságból Souphanou- vong, az LNFP KB Politikai Bizottságának tagja, államfő (a küldöttség vezetője), Khamtay Siphan- done, az LNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Minisztertanács elnökhelyettese, honvédelmi miniszter és Thongsa- vath Khaykhamphithoune, az LNFP KB tagja, Laosz szovjetunióbeli nagykövete, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból Kang Szong Szán, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának tagja, a KNDK kormánytanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), Hwand Dzsang Jop a Koreai Munkapárt KB titkára, Li Csang Műk, a Koreai Munkapárt KB tagja, a KNDK külügyminiszterének első helyettese és Kwon Hi Kjong, a Koreai Munkapárt KB póttagja, a KNDK szovjetunióbeli nagykövete, a Kínai Népköztársaságból Li Pheng, a KNK Államtanácsának alelnöke (a küldöttség vezetője), Csien-Csi-csen külügyminiszterhelyettes, Li Ce-wang, Kína szovjetunióbeli nagykövete és Táj Ping-kuo, a külügyminisztérium osztályvezető-helyettese. A temetésen további delegációk is részt vettek: Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára, Herbert Mies, a Német Kommunista Párt elnöke Harilaosz Florakisz, a Görög Kommunista Párt KB főtitkára, Alessandro Natta, az Olasz Kommunista Párt főtitkára, Maxime Gremetz és Gaston Klissonnier, a Francia Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagjai, a KB titkárai, Fuva Tecuzo, a Japán Kommunista Párt KB Elnökségének elnöke, Wiliam Kashtan, a Kanadai Kommunista Párt főtitkára Horst Schmitt, Nyugat-Berlin Szocialista Egységpártjának elnöke, Franz Muhri, az Osztrák Kommunista Párt elnöke, Meir Vilner, az Izraeli Kommunista Párt KB főtitkára Jörgen Jensen, a Dán Kommunista Párt elnöke, Ezekiasz Papaioannu, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának főtitkára, James Jackson, az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Igancio Gallego, a Kommunista Egység párt (Spanyolország) főtitkára, a Spanyol Kommunista Párt küldöttsége Enrique Curielnek, a párt főtitkár-helyettesének vezetésével, Louis van Geyt, a Belga Kommunista Párt elnöke, Gordon McLennan, a Brit Kommunista Párt főtitkára, René Urbany, a Luxemburgi Kommunista Párt elnöke, Arvo Aalto, a Finn Kommunista Párt elnöke, az ír Kommunista Párt küldöttsége, Michael O’Riordannek, a párt elnökének vezetésével. a Svéd Munkáspárt-Kommunisták küldöttsége, Rolf Hagelnak, a párt vezetősége elnökének vezetésével, B. Mobrink, a Svéd Baloldali Párt-Kommunisták alelnöke, G. Ghiotti, a San Marinó-i Kommunista Párt főtitkára, Jean Spielman, a Svájci Munkapárt főtitkárának helyettese, Anthony Vassalo, a Máltai Kommunista Párt főtitkára, Mohammed Harmal, Tunézia Kommunista Pártjának első titkára Georges Haui, a Libanoni Kommunista Párt KB főtitkára, Juszuf Fejszal, Szíria Kommunista Pártja, KB főtitkárának helyettese, Nain Ashab, a Palesztin Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, Szaúd-Arábia Kommunista Pártjának küldöttsége, René Theodore, a Haiti Kommunisták Egységpártja KB főtitkára, a Chilei Kommunista Párt küldöttsége Volodia Teitelboimnak, a párt KB Politikai Bizottsága tagjának vezetésével, Antonio Maidana, a Paraguayi Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, az Iraki Kommunista Párt képviselői, E. Tomás, a Jamaicai Dolgozók Pártja KB tagja, Indonézia Kommunista Pártjának küldöttsége, a Fülöp-szigeteki Kommunista Párt képviselői, a Dél-afrikai Kommunista Párt küldöttsége Joe Slovooval, a párt vezetősége tagjával az élén, Seydou Cissokho, a Szenegáli Függetlenségi és Munkapárt elnöke, Abdullah Rasid, a Bahreini Nemzeti Felszabadítási Front irányító tanácsának tagja. a Béke és Szocializmus folyóirat szerkesztőségének képviselői, az Angolai Népi Köztársaság küldöttsége Jósé Eduardo dós Sandos, az MPLA-Munkapárt elnöke, államfő vezetésével, az Afgán Demokratikus Köztársaság küldöttsége Babrak Karmainak, az ANDP KB főtitkárának, államfőnek a vezetésével, a Szocialista Etiópia küldöttsége Mengisztu Haile Mariamnak, az Etióp Dolgozók Pártja KB főtitkárának, az Ideiglenes Katonai Kormányzó Tanács elnökének vezetésével, a Kambodzsai Népköztársaság küldöttsége Heng Samrinnak, a KNFP KB főtitkárának, az államtanács elnökének vezetésével, a Kongói Népi Köztársaság delegációja Antoin Ndingo-Obao- nak, a Kongói Munkapárt KB PB tagjának, külügyminiszternek a vezetésével, a Mozambiki Népi Köztársaság küldöttsége Samora Moises Ma- chelnek, a Mozambiki Felszaba- ditási Front elnökének, államfőnek a vezetésével. a Burundi Köztársaság küldöttsége Emilé Mworohanak, a parlament elnökének a vezetésével, Tanzánia Forradalmi Pártjának küldöttsége Rashid Mfaum Ka- wawa főtitkár vezetésével, a Malgasi Forradalmi Élcsapatpárt küldöttsége Lucien Michel Xavier Andrianarahinjarnak, a párt KB PB tagjának, a parlament elnökének vezetésével, a Zambiai Köztársaság küldöttsége Humprey Mulembanak, a Nemzeti Egységpárt KB főtitkárának vezetésével. Sam Nujoma, a Délnyuga-afri- kai Népi Szervezet (SWAPO) elnöke, a dél-afrikai Afrikai Nemzeti Kongresszus küldöttsége Alfred Nzo főtitkár vezetésével, Clodomiro Almeyda, a Chilei Szocialista Párt főtitkára, a Japán Szocialista Párt küldöttsége Isibasi Maszasinak, a párt végrehajtó bizottsága elnökének vezetésével, a Spanyol Szocialista Munkáspárt küldöttsége Elena Floreso- nak, a párt titkárának vezetésével, Jasszer Arafat és Faruk Kad- dumi, a Palesztinái Felszabaditá- si Szervezet képviselői, Romes Csandra, a Béke-világ- tanács elnöke Ibrahim Zakaria, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára. Jelen voltak az alábbi küldöttségek is: Ausztrália küldöttsége John Button miniszter vezetésével, Ausztria küldöttsége Rudolf Kirchschläger államfő vezetésével, Algéria küldöttsége Mohammed Sarif Masszadijának, a Nemzeti Felszabadítási Front Párt Politikai Bizottsága tagjának, a KB Állandó Titkársága tagjának vezetésével, Argentína küldöttsége Juan Carlos Pugliesnek, a parlament elnökének vezetésével, Belgium küldöttsége, élén Leó Tindemans kormányfővel, Gaositwe Chiete, botswanai külügyminiszter-asszony. Benin delegációja Gracien Ka- poshishinek, a Benini Népi Forradalmi Párt KB PB tagjának vezetésével, A Vatikán küldöttsége G. B. Marini-Bettolónak, a Pápai Akadémia tagjának vezetésével, Nagy-Britannia küldöttsége Margaret Thatcher kormányfő vezetésével, Az NSZK küldöttsége Helmut Kohl szövetségi kancellárral az élén, Guinea-Bissau küldöttsége Vasco Cabralnak, az Afrikai Függetlenségi Párt KB PB tagjának, a KB állandó titkárának vezetésével, A Guineái Köztársaság küldöttsége Mabady Bayónak, a Nemzeti Megújhodás Katonai Tanácsa tagjának, ifjúsági, kulturális és sportminiszternek a vezetésével, Joannisz Haralambopulosz görög külügyminiszter, a Pánhel- lén Szocialista Mozgalom KB irodájának tagja, Dánia küldöttsége György herceg vezetésével, Egyiptom küldöttsége Mohammed Hakimnak, a konzultatív tanács elnökének vezetésével, Zimbabwe küldöttsége Canaan Banana államfő vezetésével, A Zöldfoki-szigetek Köztársaság küldöttsége Honorio Chantre- nek, az Afrikai Függetlenség Pártja Országos Tanácsa Politikai Bizottsága tagjának, védelmi és biztonsági miniszternek a vezetésével, India küldöttsége, élén Radzsiv Gandhi kormányfővel, Jordánia küldöttsége Ahmed Obeida miniszterelnök vezetésével, Irak küldöttsége Izzat Ibrahimnak, a Forradalmi Parancsnokság Tanácsa alelnökének vezetésével, Írország küldöttsége Patrick Hillery államfővel a élén, Izland delegációja Halldor Asgrimsson miniszterelnök-helyettes vezetésével, Spanyolország delegációja Felipe González kormányfő vezetésével, a Jemeni Arab Köztársaság küldöttsége Abdel Aziz Abdelg- hani kormányfő vezetésével, a Jemeni NDK küldöttsége Ali Nasszer Mohammednek, a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkárának, államfőnek vezetésével, Kamerun küldöttsége Jousso- uf Daouda tervezési és gazdaságfejlesztési államminiszter vezetésével, Olaszország küldöttsége Alessandro Pertini államfő vezetésével, Brian Mulroney kanadai miniszterelnök, Kenya küldöttsége, Elijah W. Mwangale külügyminiszterrel az élén, Ciprus küldöttsége Jorjosz Ladasznak, a parlament elnökének a vezetésével, Líbia küldöttsége Khuvajdli Hamidivel, a forradalmi vezetés tagjával az élén, Luxemburg küldöttsége Ber- nanrd Berg egészségügyi miniszter vezetésével, Libanon küldöttsége Rasid Karami kormányfővel az élén, Mauritánia küldöttsége Ahmed üld Ganhallah tájékoztatási miniszter vezetésével, Agatha Barbara máltai államfő, Marokkó küldöttsége, élén Karim Lamrani miniszterelnökkel, Mexikó küldöttsége, élén Manuel Barletta Diaz belügyminiszterrel, Hollandia küldöttsége, élén Gijs van Aardenne miniszter- elnök-helyettessel, Nigéria delegációja Domkat Báli vezérőrnagynak, a legfelsőbb katonai tanács tagjának, hadügyminiszternek a vezetésével, Nicaragua küldöttsége, élén Daniel Ortega államfővel, Norvégiából Harald trónörökös és Kaare Willoch kormányfő, Ziaul Hakk pakisztáni elnök, Portugália küldöttsége, élén F. do Amarallal, a parlament elnökével, San Marino küldöttsége a ré- genskapitányok, Giuseppe Amici és Marino Bollini vezetésével, D. de Saint Jaurres, a Seichel- les-szigetek tervezési és külügyminiszterének helyettese, Szíria küldöttsége Abdullah Ahmarnak, a Baath-párt szíriai regionális vezetősége főtitkárhelyettesének vezetésével, az USA küldöttsége, élén Georges Bush alelnökkel, Szudán küldöttsége, élén Joseph Lagu alelnökkel, Mundzsi Kuli tunéziai miniszter, az államfő személyes képviselője, Törökország delegációja Tur- gut özal miniszterelnök vezetésével, Uganda küldöttsége Paulo Mu- wange alelnök vezetésével, Uruguay küldöttsége, élén Julio Lacart Muróval, Uruguay állandó képviselőjével a genfi nemzetközi szervezeteknél, a Fülöp-szigetek küldöttsége, élén Imelda Marcossal, Manila tartomány kormányzójával, környezetvédelmi miniszterrel, Finnország delegációja Mauno Koivisto elnök vezetésével, Franciaország küldöttsége, élén Francois Mitterrand államfővel, Svájc küldöttsége, élén Jean- Pascal Delamuraz hadügyminiszterrel, Svédország küldöttsége Bertil herceg vezetésével, Szahul Hamid, Sri Lanka-i külügyminiszter, az államfő személyes képviselője, Japán küldöttsége, élén Nakaszone Jaszuhiro miniszterelnökkel, Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár, az UNESCO küldöttsége Jean Knappnak, a szervezet főigazgatója első helyettesének vezetésével, Armand Hammer, az Occidental Petroleum Corporation igazgató tanácsának elnöke, L. Ibrahimi, az Arab Államok Ligája főtitkárának helyettese. Konsztantyin Csernyenko temetésére elküldte hivatalos képviselőjét Brazília, Venezuela, Gua- vana, Új-Zéland, Indonézia, Kuvait, Mali, Niger, Rwanda, Thaiföld kormánya és egy sor további ország. Jelen voltak a moszkvai diplomáciai testület tagjai. A temetésen részt vett külföldi delegációk részvétüket nyílvánították Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának és további szovjet vezetőknek. Amerikai - kanadai katonai program (ČSTK) - Kanada és az USA megállapodott, hogy az északamerikai légelhárító és űrvédelmi parancsnokság (NORAD) kérésére nagyszabású katonai programot valósítanak meg. A szerződést a jövő héten Brian Mulroney kanadai miniszterelnök és Ronald Reagan amerikai elnök quebeci találkozóján írják alá. A szerződést, amely a kanadai adófizetők több száz millió dollárjába fog kerülni, Erik Nielsen honvédelmi miniszter szerdán részletesen ismertette a parlamentben. A program fontos része lesz a korai figyelmeztetés rendszere 52 földi radarállomással Észak- Alaszka területén, Labrador partjain és Kanada partvidékén. A parlamenti ellenzék figyelmeztetett arra a veszélyre, hogy az USA-val kötendő szerződés Kanadát bevonja Reagannek a világűr militarizálására irányuló tervébe. Dél-afrikai terrormérleg (ČSTK) - Az a jelentés, amelyet a dél-afrikai parlamentben Louis Le Grange törvénykezési és közrendi miniszter adott elő, újabb bizonyítéka annak a megtorlásnak és terrornak, amelyet a dél-afrikai hatóságok a néger lakosság ellen alkalmaznak. A jelentés rámutat, hogy „az afrikaiak szervezett tartózkodásáról és letelepítéséről szóló törvény“ alapján 164 ezer négert tartóztattak le azért, mert ,,törvénytelenül a fehéreknek fenntartott területeken“ tartózkodtak. Amint a miniszter hangsúlyozta, a törvény célja „ésszerűen szabályozni az afrikaiak áthelyezését a fehérek lakta ipari központokba". A dél-afrikai rendőrök csupán 1984-ben 287 személyt megöltek és 937-et megsebesítettek „szolgálatuk teljesítése során“.