Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-02 / 52. szám, szombat
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A közös beruházások haszna A beruházás fogalma a gazdasági kérdések iránt KevesDe érdeklődő emberek előtt sem ismeretlen. A beruházások ugyanis kézzelfoghatóan tükrözik a gazdasági és társadalmi haladást, a termelési ágazatokban magasabb szintre emelik a gyártási folyamatok műszaki színvonalát, növelik a munka termelékenységét, biztosítják a termelés nyers- és alapanyagokkal, energiával való folyamatos ellátását, bővítik és javítják a termékek választókat, esetleg más fontos szükségleteket elégítenek ki. Nem mindegy azonban, hogy az egyes konkrét beruházások mennyibe kerülnek, milyen haszonnal járnak és mennyire hatékonyak, ezért ez a terület is a gazdasági szakembereket intenzíven foglakoztató kérdések csoportjába tartozik. A KGST-országok beruházási kérdésekkel foglalkozó szakemberei nemrég Bratislavában tanácskoztak a közös érdekű fejlesztési együttműködés elmélyítéséről, különös tekintettel az évezred utolsó évtizedének követelményeire. Ezt a nemzetközi tanácskozást A Szocialista Világrendszer Közgazdasági Problémáinak Nemzetközi Intézete kezdeményezte, s az volt a feladata, hogy megvitassa, kiegészítse az előzetesen kidolgozott témaköröket, s az így előkészített anyagot a KGST Végrehajtó Bizottsága elé terjessze. A tanácskozás szorosan kapcsolódott azokhoz a feladatokhoz, amelyek a KGST-országok elmúlt évi legmagasabb szintű gazdasági értekezletének ajánlásaiból következnek. Ezek pedig valamennyi tagország számára azonosak: az anyagi források minél hatékonyabb kihasználása, a termelés minőségi és műszaki színvonalának javítása, s a társadalmi munka hatékonyságának jelentős mértékű növelése. Manapság, amikor egyre szélesebb területeken bontakozik ki a szocialista országok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése, ezekből a folyamatokból a beruházások sem maradhatnak ki, hiszen ezek közös tervezése, előkészítése és kivitelezése nem csekély előnyöket biztosít minden résztvevő számára, legyen szó akár két- akár pedig többoldalú együttműködésről. Csehszlovákia számára például az a tény, hogy a Szovjetunió területén részt vesz a hmelnyickiji atomerőmű közös építésében, 1984-től 2003-ig, tehát húsz éven át évi 3,6 milliárd kilowattóra energia átvételét eredményezi. Ez a - mennyiség körülbelül egy 600 MW teljesítményű erőműt helyettesít, melynek felépítése a jelenlegi árviszonyok mellett mintegy 5 milliárd koronába kerülne, s üzemeltetése évi 3,4 millió tonna barnaszén felhasználásával járna. Az utóbbi években sokat hallhattunk az ukrajnai Vinnyica és a magyarországi Albertirsa közötti 750 kilovoltos távolsági vezetékről, amelyet hat szocialista ország közösen épített. Ez a vezeték a résztvevő országok számára egy 2500 MW teljesítményű erőmű építési költségeit takarította meg. Hasonló előnyökkel járt a Szövetség gázvezeték közös építése is. Az NDK például évi 2,8 milliárd köbméter földgázt kap ezen a vezetéken a Szovjetunióból, s ezáltal évente 20 millió tonna barnaszenet takaríthat meg. Ennek a szénmennyiségnek a kitermelése és, feldolgozása két és félszer többe került volna az - egyébként barnaszénben gazdag - NDK-nak, mint a gázvezeték építésében való részvétel. A beruházási együttműködés újabb példájaként említhetjük az ukrajnai Krivoj Rog-i vasércbányák területére tervezett ércdúsító kombinát építését a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK és Románia részvételével. Az építkezés műszaki tervdokumentációja már elkészült, s a kivitelezők azzal számolnak, hogy az érckoncentrátum szállítása már 1988-ban elkezdődhet az építésben résztvevő országokban. Az ércdúsító tervezet kapacitása évi 14 millió tonna koncentrátum, ami jelentős mértékben javítja majd a kohóipari nyersanyagellátás színvonalát. További példákat is említhetnénk, azonban azt is kijelenthetjük, hogy korántsem merítettük még ki a beruházási együttműködésben rejlő lehetőségeket. Ezekre mutatott rá az említett bratislavai tanácskozás is, melynek résztvevői egyértelműen hangsúlyozták: annak ellenére, hogy az eszmecsere inkább vonatkozott a jövőre, mint a jelenre, remélik, hogy az együttmü- ködés elmélyítésével kapcsolatos problémák és részletkérdések megoldásával nem kell a kilencvenes évekig várni. MÉSZÁROS JÁNOS A Központi Mezőgazdasági Ellenőrző Intézet belušai (Považská Bystrica-i járás) állomásának dolgozói, akiknek feladata a hazai és a külföldi terményfajták kipróbálása Észak-Szlovákia feltételei között, ezekben a napokban ellenőrzik az őszi vetést saját kísérleti telkeiken, valamint a Považská Bystrica-i, a čadcai és a žilinai járás mezőgazdasági vállalatainál. A képen: Anton Poliak nemesítő, a szocialista munkabrigád vezetője földminta alapján az őszi búza állapotát ellenőrzi. (Vladimír Gabčo felvétele -rČSTK) Beírták nevüket a dicsőségkönyvbe A fűtőanyag- és energiaipar legjobb dolgozói (ČSTK) - Bratislavában tegnap a fűtőanyag- és energiaipari miniszter dicsőségkönyvébe beírták a reszort 44 legjobb szocialista munkabrigádjának és más kollektíváinak, valamint egy egyénnek a nevét. A Februári Győzelem 37. és hazánk felszabadításának 40. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségen részt vett Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnök- . ségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke. Beszédében Vlastimil Ehren- berger fűtőanyag- és energiaipari miniszter méltatta a kitüntetett kollektívák kezdeményezését és azt, hogy csaknem egyharmaduk ifjúsági brigád. Elismeréssel szólt a bányászok és az energiaipari dolgozók múlt évi sikereiről, arról, hogy 67,55 milliárd kilowattóra elektromos energiát termeltek, e mennyiség csaknem 11 százalékát atomerőművekben. Köszönetét mondott az idei kemény tél követkeményeinek felszámolása során tanúsított hősiességért. Hiszen például az észak-csehországi barnaszénmedence külszíni bányái február 24-én, vasárnap csúcsteljesítményt értek el: a kitermelt szén mennyisége meghaladta a 246 ezer tonnát. SZOMBAT 1985. március 2. XXXVIII. évfolyam 52. szám ★ Ára 50 fillér A Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszaka (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök közölte a Szövetségi Gyűlés elnökségével, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében március 1 -vei összehívja a Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszakát. Csehszlovák - francia gazdasági megbeszélések (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Robert Ger- bert, a Francia-Csehszlovák Társaság tiszteletbeli elnökét és Claire Mouzas-t, a társaság új főtitkárát. A francia vendégek tájékoztatták Vasil Bil'akot a társaság következő időszakra kitűzött céljairól. Bil'ak elvtárs nagyra értékelte azt a munkát, amelyet a társaság a két nép barátságának és kölcsönös megismerésének elmélyítése érdekében végez, s köszönetét mondott eddigi tevékenységéért. A továbbiakban áttekintették a társaság néhány tervezett akcióját, főként a fasizmus fölött aratott győzelem és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának ünnepségeivel kapcsolatban. Az SZNT alkotmányjogi bizottságának ülése A Kovoslužba kommunistái Sikeres tervteljesítésröl adhattak számot Kelet-Szlovákia székhelyén, a csaknem 230 ezer lakost számláló Kassán (Košice) egyre igényesebb feladatok hárulnak a lakossági szolgáltatásokat nyújtó intézményekre. Immár 35 esztendeje működik a városban a több mint hétszáz embert foglalkoztató Kovoslužba helyi ipari vállalat, amely különösen az utóbbi években igen jó eredményeket ér el. így történt tavaly is. A vállalat kommunistáinak év eleji tagsági gyűlésén Gabriel Mészáros, az üzemi pártbizottság elnöke vonta meg a vállalatnál végzett politikai és gazdasági munka múlt évi eredményeinek mérlegét. Volt miről beszámolnia, örömmel hallottuk, hogy a vállalat dolgozói az elmúlt évi 94 millió korona érték létrehozását kitűző teljesítményterv előirányzatát 250 ezer koronával megemelték, a valóságban pedig 95 millió 321 ezer korona értékű teljesítményt értek el. 105,2 százalékra teljesítették a lakossági szolgáltatások tervét, s a feltételezett 5,7 millió korona helyett 6,6 millió korona nyereséget könyveltek el. Ezeknek a kedvező eredményeknek az elérésében igen nagy jelentősége van annak, hogy az üzemi pártbizottság a vállalat vezetőségével és a szakszervezeti bizottsággal karöltve a dolgozók széles rétegét bevonja a tervkészítésbe és a feladatok teljesítésének az értékelésébe. Ebben a közösségi munkában a vállalat kommunistái követésre méltó példát mutatnak, élükön Štefan Kočík elvtárssal, a vállalat igazgatójával, a politikai-gazdasá- gi és szakszervezeti szervek többi dolgozójával. Csakis ilyen egészséges feltételek megteremtése, a vállalati dolgozók tenniakarásának, lelkesedésének, a kollektíva erejének céltudatos összehangoltsága mellett fogadhattak el derűlátással, bizakodva a tavalyinál is igényesebb tervet. A 7. ötéves tervidőszak utolsó évében a Kovoslužba dolgozói tervezett teljesítményének értéke 97,7 millió korona, tehát sokkal többet terveznek, mint amit tavaly elértek. A beszámolót követően tizenegy vitafelszólalás hangzott el. (kulik) (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága Viliam Šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének és Anna Kretovának, az SZNT alelnökének részvételével. A szlovák kormány idei törvényhozási programjáról Ján Pješčak szlovák igazságügyminiszter, a szlovák kormány törvényhozási tanácsának alelnöke tájékoztatta a képviselőket. Hangsúlyozta, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresz- szusának határozataiból kiindulva nagy jelentőséget tulajdonít a normaképző folyamat tökéletesítésének, és nagy súlyt helyez arra, hogy szorosabbra fűzze együttműködését az SZNT szerveivel és a szakminisztériumokkal. A törvényhozási program erre az évre 14 jogi rendelkezést irányoz elő, amelyek közül a legfontosabb a büntetőjogi rendelkezések módosítása. Az ezt követő vitában a képviselők rámutattak arra, hogy állandóan el kell mélyíteni a normaképzés demokratikus elemeit, főként úgy, hogy nagyobb mértékKitüntetés (ČSTK) - Anna Svarovská- nak, a Győzelmes Február Érdemrend és a Munka Érdemrend kitüntetettjének, pártunk sokéves tagjának, a Nová mysl és a Tribúna folyóiratok volt szerkesztőjének 70. születésnapja alkalmából tegnap Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára átadta a CSKP KB üdvözlő levelét. ben figyelembe veszik a képviselők és más személyek észrevételeit a törvények kidolgozásának fázisában. A bizottság ezután ellenőrző jelentést vitatott meg arról, hogyan hajtják végre az ifjúság negatív jelenségek elleni védelmére az 1983-1985-ös időszakra tett intézkedéseket. Nők a közéletben (ČSTK) - Állandóan növekszik a csehszlovákiai nők aktív részvétele a közéletben és a társadalmi ügyek intézésében. A szocialista társadalom ehhez céltudatosan optimális feltételeket teremt. Nemcsak az fontos, hogy egyre több nő tölt be tisztségeket, hanem főleg az, hogy javul a munkájuk, fokozódik aktivitásuk és kezdeményezésük. Jelenleg a Szövetségi Gyűlés képviselőinek 28,3, a Cseh Nemzeti Tanács képviselőinek 28, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek pedig 30,6 százaléka nő. Több mint 60 360 nő a nemzeti bizottságok képviselője, ami azt jelenti, hogy számarányuk 32,55 százalék. A polgári bizottságokban 58 340, a nemzeti bizottságok szakbizottságaiban több mint 77 700 nő tevékenykedik. Az összehasonlítás kedvéért közölhetjük, hogy a burzsoá köztársaságban a Nemzetgyűlés képviselőinek csak 2-4 százaléka volt nö, s a nyugati tőkésországokban ma sem haladja meg ez az arány az 5 százalékot.
