Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1985-03-11 / 59. szám, hétfő

_ v.;

11 krónika

If

'SH/-x*:#hír mozaik

Hétfő, 1985. III. 11.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.59, nyugszik 17.36

Közép-Szlovákia: 06.06, nyugszik

17.43

Nyugat-Szlovákia: 06.12, nyugszik 17.49 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.43, nyugszik 08.06

Közép-Szlovákia: 23.50, nyugszik 08.13

Nyugat-Szlovákia: 23.56, nyugszik 08.19 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZILÁRD és ANGELA

nevű kedves olvasóinkat

• 1920-ban született Nicolaas

BLOEM BERGEN, Nobel-díjas, holland származású amerikai fizikus.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, északon és keleten időnként havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet nulla-plusz 4, délnyugaton plusz 6 fok. Másodpercenként 2-5 méter sebességű északi szél. 1500 méter magasságban mínusz 10 fok körüli hőmérséklet várható.

Kedden felhős idő, időnként havazás, délen havas eső, vagy eső. Szerdán változóan felhős időre, helyenként hószállingózásra számíthatunk. Éjszaka mínusz 1-mínusz 5, a hegyvidéki völgyekben mínusz 7, napközben plusz 1-5, szerdán Délnyugat-Szlová- kiában 7 fok körül alakul a hőmérséklet.

■ Rendkívül nagy érdeklődéssel fogadták a szakemberek és a széles nyilvánosság is a szovjet külügyminisztérium Diplomáciai szótár c. kiadványát, amely immár a negyedik kiadásban jelenik meg.

A lőfegyver nem játékszer

Már sokszor irtunk arról, hogy fegyverekkel játszadozni veszélyes. A többszörös figyelmeztetés ellenére az ilyen gondatlanság újabb és újabb baleseteket okoz.

Február utolsó napján reggel kilenc óra tájban a Bardejovi Nehézgépipari Üzemben riasztópisztollyal manipulált Jozef H. 30 éves Šarišské Cierne-i lakos. Lövés dördült, és a golyó Jozef B-t, az üzem 37 éves művezetőjét találta el. Gyógykezelése két hetet vesz igénybe. A tettes ellen bűnvádi eljárás indult. Hasonló eset történt március elsején délután Bratislavában, a Tomašík utcai postahivatalban. A posta egyik nöalkalma- zottja pisztollyal manipulált, s a lövés egy másik nődolgozót sebesí- tett meg. Gyógykezelése három hetet vesz igénybe. További szerencsétlenség történt március 4- én este Partizánskeban (topoľča- nyi járás). A 30 éves Miroslav R. illegálisan tartott fegyverével lakásában manipulálni kezdett. Kivette a tárt, és arra gondolva, hogy a pisztoly nincs megtöltve, meghúzta a ravaszt. Lövés dördült, s nevezett 29 éves felesége súlyosan megsebesült. Gyógykezelése négy hónapot vesz igénybe. A fegyvert elkobozták, és a tettes ellen bűnvádi eljárást indítottak.

M. H.

Lengyelország az idén lépett hároméves gazdasági stabilizációjának utolsó évébe. A központi gazdasági terv alapján az ország nemzeti jövedelme az idén 3-3,5 százalékkal növekszik. A felvétel a Strzelce Opolskie városban levő Agromet üzemben készült, amely a burgonyaszedő kombájnok legnagyobb gyártója az országban. Termékeit az NDK-ba, Csehszlovákiába és Finnországba is exportálja. A képen: Anna-1 kombájn szerelése. (ČSTK-felvétel)

Együttes erővel, közös technikai laboratóriumban

Az energia lehető legjobb hasznosításáért

(Tudósítónktól) - Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának székházában Ladislav Bobčák kerületi párttitkár jelenlétében megállapodást irt alá Alojz Pažák, a Kassai (Košice) Műszaki Főiskola rektora, Gejza Langer, a Kerámiaipari Üzemek igazgatója, Zoltán Prekop, a Szlovák Magnezitművek vállalati igazgatója, Jozef Očvar, a Kelet-szlovákiai Gázművek vállalati igazgatója, Ján Leško, a Kelet-szlovákiai Téglagyárak igazgatóhelyettese egy közös hőtechnikai laboratórium létrehozásáról a műszaki főiskola kohászati karán.

Ez a laboratórium fogja biztosítani a megállapodást kötő intézmények szakembereinek az együttműködését a hőtechnikai tudományos-műszaki feladatok megoldása terén. Feladata lesz továbbá az eredmények rugalmas alkalmazása az energia minél gazdaságosabb felhasználása céljából. Ehhez a megfelelő szakembereknek, valamint műszaki és anyagi eszközöknek a műszaki főiskolán való összpontosításával megteremtették a szükséges feltételeket. Az említett intézmények tudományos-műszaki dolgozói saját munkahelyükön is végeznek kiegészítő kísérleteket, és tanácsadói tevékenységet folytatnak.

(ik)

■A Stupavai Állami Halgazdaságban nemcsak haltenyésztés folyik. Ez idén 930 ezer kiskacsát is kikeltetnek.

■ öt fokkal csökkent a hőmérséklet a múlt hét végén a Magas- Tátrában és sűrű havazásnak örülhettek az üdülővendégek. A több centiméteres hótakaró azonban jelentős nehézségeket okozott nemcsak itt, hanem az egész poprádi járásban is a motoros járművek vezetőinek.

■ A New Yorker című amerikai folyóirat, amely egyike az ország legrégibb és legnagyobb tekintélynek örvendő lapjainak, anyagi nehézségekkel küszködik. A megoldás módja: a folyóiratot 142 millió dollárért megveszi Samuel New- hous sajtómágnás, akinek tulajdonában jelenleg 29 napilap és kilenc folyóirat van.

■ Megnyílt a cseh modern képzőművészet kiállítása az észak-walesi Wrexham városában. A tárlat a közönség nagy érdeklődésének örvend.

■ A szepességi népviselet kiállítása nyílt meg a Spišská Nová Ves-i Járási Művelődési Központ rendezésében a studeneci szövetkezeti klubban.

■ Olaszország lakosságának

száma tavaly júliusban meghaladta az 57 milliót - jelentették Rómában a központi statisztikai hivatalból. A 1983-as év júliusához viszonyítva ez 170 ezerrel több. Az újszülöttek száma ugyan 1,6 százalékkal csökkent az említett időszakban, de ugyancsak csökkent az elhalálozások száma - 4,4 százalékkal.

■ Az osztrák gépjárművezetők tavaly 1,5 millió közlekedési kihágást követtek el, kétszázezerrel többet mint 1982-ben. Az összbír- ság is tekintélyes volt: 200 millió schilling.

■ Csaknem 670 ezer könyvet kölcsönöznek ki évente a 15 éven aluli gyerekek a kassai (Košice) Városi Könyvtárban, amely hazánkban ennek a korosztálynak egyetlen szakosított könyvtára. A könyvtárban több mint 350 ezer kötet áll az olvasók rendelkezésere.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ .

■ 1985. március 11-én ünnepli 70. születésnapját a szeretett feleség, édesanya, gnyós és nagymama,

, Beluscsák Gizella (Gombos. (Veľká Ida). E szép ünnep alkalmából gratulálnak, jó egészséget és hosszú, nyugodt, boldog életet kívánnak ,

férje, gyermekei: Gyula és Gizi, menye, Icá.'veje, Tóni, unokái: Gyuszi, Szilvia* Laci, akik sokszor csókolják a míma munkában elfáradt kezét.

Ú-622

■ A drága édesanya,

özv. Tóm a se k Gyuláné Sípos Mária

(Szene - Senec)

március 10-én ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak

fiai, lányai, menyei, vejei, 26 unokája, 31 dédunokája, akik nevében a kis Beátka sokszor csókolja a nagymamit. Ú-691

■ 1985. március 9-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya és nagymama,

Végh Gézáné

Nagymegyeren (Čalovo). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, jó egészséget és hosszú életet kívánnak

•férje, Géza, fiai: Géza, Laci, lányai: Gabi, Erzsi, vejei: Feri, Jenő, unokái: Gabi, Feri, Attila, Andrea, Rajmond és Tímea. Ú-751

Példás alapszervezet

A trenčíni járásban az egyik legaktívabb alapszervezete

a Csehszlovák Vöröskeresztnek a Nové Mesto nad Váhom-i Gépészeti és Automatizációs Kutatóintézetben dolgozik. Tevékenységük igen sokrétű: tanfolyamokat rendeznek az elsősegélynyújtás alapismereteinek elsajátítására, előadássorozatot a helyes táplálkozás jelentőségéről stb. Nem kevésbé fontos feladatuknak tekintik a térítésmentes véradók sorainak bővítését. Eredményességüket mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy az említett intézet dolgozói közül évente mintegy négyszázan adnak térítésmentesen vért. Közülük négyen már megkapták a Jánský-emlékérem ezüst, ötvenen a bronz fokozatát, s több mint kétszázan pedig a Példás véradó jelvényt mondhatják magukénak. A szervezet indokoltan kapta meg a Pélaás alapszervezet cimet, amelyet az idén is meg akarnak tartani. -njMi Hol A Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Gallipoli (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bocs’, ha kevés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az újdonsült férj (francia)

15.30, 18, 20.30 • MIER: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Teoréma (olasz) 15.30, 18,

20.30 • POHRANIČNÍK: Szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30

• PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Atomkatedrális (cseh) 15.30, 18, 20.30

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Titánok párbaja (angol) 17, 19.30 • TATRA: Amióta együtt vagyunk (szovjet) 15,17.30,20

KOŠICE

• DRUŽBA: Az újdonsült férj (francia)

• MLADÁ GARDA: A nyomkereső (NDK) • SLOVAN: Titánok párbaja (angol) • TATRA: Katapult (cseh)

• ÚSMEV: A tartalékos akcióban (szovjet)

13.00: A szép Varvara. Gyermekfilm (ism.)

14.20: A tél varázsa. Útifilm (ism.)

15.15: A hallássérültek tévéklubja (ff.) 15.45: Hirek 15.50: Iskolatévé

16.15: Kiskerti zöldségtermesztés. 10. rész

16.25: Karikák. Sport-dokumentumfilm pioníroknak 16.55: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) (ism.)

17.50: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 6. rész

18.20: Esti mese (ism.)

18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport

18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 4. rész: 1948 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó

20.00: Drága nagybácsi. Tévékomédia (ism.)

21.20: Időszerű problémáról 21.45: Találkozó a hegyekben. Feliratos szovjet tévéfilm. 1. rész: Az út kezdete 23.00: Hirek

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Simon Boccanegra (19) • ÚJ SZÍNPAD: A csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kitűnő haladás (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: B Pavilon. A Rado- šini Naiv Színház műsora (19.30)

• KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mr. Scrooge (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

13.00-14.50: Szünidei gyermekműsor a kelet-szlovákiai kerületben (csak rossz időjárás esetén):

II. MŰSOR

16.20: Hirek

16.25: Inter Bratislava - RH Cheb labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Kocogni egészséges!

18.20: Displey, az új barát (ff.) (ism.)

18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.30: Tv-Hiradó

20.00: A komolyzene ifjú művészei.

Stúdiómüsor 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről

21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Nulla óra. Irodalmi műsor (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: 350 nap őrségben 17.30: CSZKA - Dinamó Moszkva jégkorong-mérkőzés A 2. szünetben: Egészségünkért!

19.00: Tv-Hiradó 19.35: Katonák emlékeznek 20.35: Ma történt a nagyvilában 20.55: Háború és béke. Szovjet filmsorozat. 1. rész 22.35: Hirek

22.40: A filmsorozat 1. részének folytatása

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Az év elejétől százszor volt szükség a Magas-Tátra Hegyi Mentőszolgálatának segítségére, önkéntes tagjainak erőfeszítése és áldozatkészsége ellenére az ország legmagasabb hegységében januárban és februárban hét ember vesztette életét, főleg az idén gyakori lavinaomlások következtében.

■ Terezini zene címmel újabb lemezt adott ki a Pánton cseh hanglemezkiadó hazánk felszabadulásának közelgő 40. évfordulója alkalmából. A lemezen Vijttor Ul- mann, Hans Krása, Pavél Haas és Gideon Klein dalai hallhatók, amelyeket a terezíni gyűjtótábor- ban énekeltek az emberek.

■ Előadói versenyt irt ki a Cseh Kulturális Minisztérium a 32 éven aluli zeneművészek - énekesek számára. Az idei versenyre október 11-17-között kerül sor Brnóban. A jelentkezők a következő címre küldjék nevezésüket július 15-ig: Hudobné štúdio českého hudobného fondu, 118 00 Praha 1.

■ Hollandiában vendégszerepei a Kassai (Košice) Tani* >k Énekkara. A kilencnapos körút során Hágában, Helmondban, Eind- hovenben és Veldhovenben lépnek fel Karol Petroczi vezényletével. Barokk-, reneszánsz-, klasz- szikus és modern énekkari dalokat adnak elő.

■ A trenčíni képtárnak immár hagyományosan gazdag a programja. A helybeli rendezvényeken kívül jelenleg hat kiállítást állítanak össze hazánk több külföldi, egyebek között budapesti, havannai és bukaresti kulturális és társadalmi központja számára.

■ Vietnamban sorra szerveződnek a falusi klubok és kultúrhá- zak, egyre több amatőr művészeti együttes alakul. Ha Son Binh megyében már 428 együttes, köztük mintegy 100 politikai dal-csoport tevékenykedik. A Thai Bin-ben működő amatőr együttesek elsősorban a színjátszásban jeleskednek. Az eleven klubélet alkalmat kínál a falusi lakosság érdeklődési körének kiszélesítésére.

Az elmúlt időszakban mélyreható társadalmi és gazdasági változások mentek végbe Zambiában. Bevezették az ingyenes oktatást, tökéletesítették az egészségügyi ellátást. Nagy súlyt helyeznek a mezőgazdaság és a közlekedés fejlesztésére is. A mezőgazdasági munkákat egyre nagyobb mértékben végzik korszerű gépekkel.

(Képtávírón érkezett - ČSTK)

#ÚJ SZÚ

Index 48 011

Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkeszlő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kózule- teknek 815 80 3rat,slava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnap kiadás előfizetési di|a negyedévenkent Kčs 13.-. Terieszli a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6