Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-06 / 55. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1985. március 6. XXXVIII. évfolyam 55. szám ★ Ára 50 fillér Bővülő választék, javuló minőség A 7. ötéves tervidőszak negyedik évében lényegesen fokozódott a mezőgazdasági termelés dinamikája. Több nyersanyag került feldolgozásra, mint az előző években. Élelmiszeriparunk termelésében is jelentős változások történtek. A mezőgazdasági termelésre alapozva az ágazat magasabb szinten elégíthette ki a lakosság igényeit. Saját forrásokból ma élelmiszeriparunk az élelmiszer-szükséglet 95 százalékát képes fedezni. Jóval kevesebb élelmiszert kell behoznunk külföldről, mint például a 6. ötéves tervidőszakban. A jóváhagyott tervek szerint a múlt évben elért magas szinthez viszonyítva a mezőgazdasági árutermelést 1,2 százalékkal, az állattenyésztés alapját képező és a lakosságot egyes terményekkel közvetlenül ellátó növénytermesztésben az árutermelés 4,1 százalékkal lesz nagyobb, mint tavaly. Hogy csak néhány példát említsünk, Szlovákiában 3,8 millió tonna gabonát 1,1 millió tonna burgonyát, 2,15 millió tonna cukorrépát, 4,6 millió tonna tömegtakarmányt kell termelni és 330 000 tonna zöldséget, 474 000 tonna húst, és 1,6 millió liter tejet kell felvásárolni. A tervek szerint a mezőgazdasági termények gazdaságosabb felhasználásával is számolva kétszázalékos az élelmiszeripari termelés előirányzott növekedése. A meglevő tartalékok eladását is figyelembe véve 6,5 százalékkal több élelmiszer került a piacra, mint 1984-ben. ígéretes fejlődéssel számolhatunk tehát az idén, s így a múlt évhez hasonlóan tovább csökkenhet a hiánycikkek száma. Már tavaly is bővült a tej és hústermékek választéka, a piacon kevesebb utánjárással lehetett beszerezni lencsét, ami korábban szintén hiánycikknek számított. Jelentős előrehaladás történt az alkoholmentes italok gyártásában is, bár ezen a téren még nagyon sok a tennivaló. A Brnóban megtartott Salima élelmiszeripari kiállításon is hangsúlyozták a szakelőadók, hogy csökkenteni kellene az üdítő italok cukortartalmát. A csehországi és a szlovákiai sörgyárak a kisebb alkoholtartalmú és kevesebb cukrot tartalmazó sörök gyártását is tervbe vették. A gyártási programok elkészültek, s most már csak a kereskedelemtől függ, hogy ezek az italok mikor és milyen mennyiségben kerülnek a fogyasztóhoz. Az élelmiszerek termelésében tehát előre léptünk, de még tovább kell haladnunk. A 7. ötéves tervidőszak utolsó évében és a 8. ötéves tervidőszakban a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum dolgozói jóval kedvezőbb feltételek között teljesíthetik feladataikat, mint az eddigi években. Erre már az idei év eleji eredményekből is következtethetünk. Az első két hónapban a tervezettnél lényegesen több tejet és húst vásároltak fel a feldolgozó üzemek. Az élelmiszeripari vállalatok a januári tervet 104,6 százalékra teljesítették. Fontos feladat azonban a feldolgozó vállalatok és a felvásárló szervezetek munkájának jobb összehangolása. Amint az efsz-ek zárszámadó közgyűlésein és más mezőgazdasági vállalatok értékelő gyűlésein elhangzott* főleg a vágómarha értékesítésében vannak átmeneti problémák. A tejet sok esetben nem szállítják el idejében, ami kedvezőtlenül hat a tej és a tejtermékek minőségére. A szállítói- megrendelői kapcsolatok területén tehát még akadnak hiányosságok és problémák, amelyeket minél hamarább meg kellene oldani. Ezzel kapcsolatban a gazdasági szervek már hoztak néhány intézkedést. Ha például az egyes mezőgazdasági vállalatok a vágóbaromfi és a tojás termelési tervét két százaléknál nagyobb mértékben túlteljesítik, a terven felül eladott mennyiségért alacsonyabb felvásárlási árat kapnak. Ha viszont a feldolgozó vállalatok nem vásárolják fel idejében a szerződéses mennyiséget, akkor azok részesülnek anyagi elmarasztalásban. Remélhető, hogy ezek az intézkedések és a két fél kezdeményező együttműködése meghozza az eredményeket és a jövőben még nagyobb választékú és jobb minőségű élelmiszer kerül a fogyasztók asztalára. BALLA JÓZSEF Ha elolvadnak a jéghegyek Holtpont a Dunán Továbbra is akadozik a folyami teherszállítás - olvasom a távirati iroda hírét. Nézem a háztetőket: eltűntek a hólepedók. Tegnap este a Duna-parton sétáltam: jégtorlaszokat sehol sem láttam. Am a kemény tél még mindig érezteti hatását, figyelmeztet a rádió, ismétli napról napra a televízió. František Bazger, a Csehszlovák Dunahajó- zási Vállalat bratislavai üzemének igazgató-helyettese nagyokat bólogat.- Igen, a helyzet csak látszatra változott: a hó, a jég elolvadt, de csak erre, felénk. A Duna alsó szakasza a Vaskaputól egészen a Fekete-tengerig hajózhatatlan. Mondok egy számot, nem fog hinni a fülének: Bulgáriában valóságos jéghegyek nőttek a Dunán. Magasságuk helyenként a húsz métert is meghaladja. A jégtorlaszok háromszáz kilométeres szakaszon gátolják teherhajóink útját.- És a felső szakaszon milyen a helyzet?- Kielégítő. Ausztria és NyugatNémetország a tervnek megfelelően kapja tőlünk az árut.- A tervfeladatok feljesitése érdekében nem lehetne akkor jobban kihasználni a folyó felső szakaszát?- Nem. A gazdasági szerződések korábban meghatározott pontjait ma már nem korrigálhatjuk. Annyit szállíthatunk csupán, amennyit a tavalyi szerződésben aláírtunk, magunkra vállaltunk. Ausztriába csehszlovák és lengyel szenet, Nyugat-Németországba pedig hazai és magyaroszági fűtőolajat viszünk.- Két hónappal ezelőtt, amikor itt jártam, forró helyzetben voltak: a viszontagságos idő miatt nem tudták teljesíteni sem a novemberi, sem a decemberi tervet. Emlékszem, abban reménykedtek, hogy márciusig majd behozzák a lemaradást.- Sajnos, az időjárás újra közbeszólt. A belföldi szállítások tervét februárban 44 százalékra, a külföldi teherszállításét pedig Jókívánságok Ghanába (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Jerry John Rawlings századosnak, a Ghánái Köztársaság Ideiglenes Nemzet- védelmi Tanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot-küldött Obeda Asamoahnak, Ghana külügyi államtitkárának. Jan Fojtík a Szovjetunióba utazott (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Vasil Bejdának, és Ottó Čmolíknak, a CSKP KB osztály- vezetőinek társaságában az SZKP Központi Bizottságának meghívására tegnap baráti munkalátogatásra Moszkvába utazott. A repülőtéren Jindrich Poled- ník, a CSKP KB titkára és Rados- lav Klein, a CSKP KB osztályvezető-helyettese búcsúztatta. Jelen volt Igor Cserkaszov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa is. A csehszlovák küldöttség tallinni programja (ČSTK) - Josef Havi in, a CSKP KB titkára, a Szovjetunióban megrendezett csehszlovák kulturális napokon részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője néhánynapos leningrádi és észtországi tartózkodás után tegnap visszatért Moszkvába. Josef Haviint Tallinnban hétfőn fogadta Kari Vajno, az Észt KP KB első titkára, aki tájékoztatta őt az észt kommunisták intenzív politikai tevékenységéről az SZKP közelgő XXVII. kongresszusa előtt és a köztársaság gazdasági helyzetéről. A fogadáson jelen volt Milan Klusák, a CSSZK kulturális minisztere és a csehszlovák delegáció további tagjai. mindössze 20 százalékra tudtuk teljesíteni.- Mi lesz akkor márciusban?- Meg kell várnunk, hogy „kinyíljon“ a Vaskapu...-Januárban tizenhét fehérhajójuk külföldön rekedt. Azóta gondolom, valamennyi hazatért.- Dehogy is jöttek meg! Majd ha elolvadnak a jéghegyek... Romániában egy, Bulgáriában kettő, Jugoszláviában három, a Szovjetunióban pedig szintén három hajónk vesztegel.- És miről adnak hírt a tengerjáró hajók?- A Fekete-, a Földközi- és az Adriai-tengeren minden rendben. Csak a Duna ítélt tétlenségre bennünket.- Mit kívánjak hát az elkövetkező napokra: napfényt és meleget?- Azt is. De ami legalább ennyire fontos: árut. Külkereskedelmi vállalataink ugyanis - látva a korántsem rózsaszín helyzetet - inkább a vasút szolgáltatásaival élnek. Még akkor is, ha ez több pénzbe kerül. Drágább, de megbízhatóbb. A természet szeszélyeit mi érezzük igazán. (szabó) Növeljük az ellenőrzés hatékonyságát Országos aktívaértekezlet Prágában (ČSTK) - Országos aktivaérte- kezletet rendezett tegnap Prágában a Csehszlovák Népi Ellenőrző Bizottság a szövetségi minisztériumok, a központi szervek a vezér- igazgatóságok és a vállalatok főellenőrei számára a belső ellenőrzés hatékonysága növelésének időszerű kérdéseiről. A tanácskozáson részt vett Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter, Gejza Kováč és Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályvezetői, Vlastimil Svoboda miniszter, a Cseh Népi Ellenőrző Bizottság elnöke és Jirí Neubert, az SZKT titkára. Jelen voltak a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság iparügyi pártmunkával foglalkozó osztályvezetői, a SZISZ KB képviselői és más személyiségek. (Folytatás a 2. oldalon) Kölcsönös tájékoztatás a kongresszusi előkészületekről Vasil Biľak elvtárs vezetésével Moszkvában tárgyalt a CSKP KB munkatársainak csoportja (ČSTK) - Vasil Bil’aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével az SZKP Központi Bizottságának meghívására március 3-5 között a Szovjetunióban járt a CSKP KB felelős beosztású munkatársainak csoportja. Vasil Bil'ak megbeszélést folytatott Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával, Borisz Ponomarjovval, a PB póttagjával, a Központi Bizottság titkárával, valamint Mihail Zimjanyinnal és Nyikolaj Rizs- kovval, a Központi Bizottság titkáraival. Az eszmecserék során a két fél tájékoztatta egymást az SZKP XXVI. illetve a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, valamint a testvérpártok soron következő kongresszusainak jelenlegi előkészületeiről. Méltatták az SZKP és a CSKP, valamint a két ország sokoldalú együttműködésének fejlődését, továbbá áttekintették a kölcsönös együttműködés elmélyítésének lehetőségeit politikai és ideológiai téren, valamint más területeken. Az időszerű nemzetközi kérdések áttekintése során leszögezték, hogy szükség van a szocialista közösség egységének és össze- forrottságának a további szilárdítására a békéért, a közös célokért és érdekekért a nemzetközi színtéren folyó harcban. A Szovjetunió, Csehszlovákia és a Varsói Szerződés többi tagállama szembeszáll a konfrontációt és a diktátumot célzó veszélyes amerikai imperialista politikával a nemzetközi légkör alapvető megjavítása, a földön folyó lázas fegyverkezés leállítása és a világűr militarizálá- sának megakadályozása céljából. A megbeszélésekre szívélyes légkörben, a hagyományosan jó szovjet-csehszlovák kapcsolatokra jellemző teljes, kölcsönös megértés szellemében került sor. Adottak a lehetőségek együttműködésünk bővítéséhez Alois Indra fogadta a svéd parlamenti küldöttséget (ČSTK) - A svéd parlamenti küldöttség, amelyet Ingemund Bengtsson, a parlament elnöke vezet, tegnap délelőtt a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A svéd parlamenti képviselőket ezt követően Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke fogadta. Jelen voltak: Ján Marko, Dalibor Hanes, Jaroslav Srb és Michal Žákovič, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Richard Nejezchleb és Vladimír Vedra, a kamarák alelnökei, valamint legfelsőbb képvi- (Folytatás a 2. oldalon) Havannai kormánynyilatkozat a kubai-nicaraguai kapcsolatokról Ortega: Managua mindent megtett a válság politikai rendezéséért (ČSTK) - Daniel Ortega nicaraguai államfő managuai sajtóértekezletén kijelentette, országa minden tőle telhetőt megtett a közép-amerikai válság politikai rendezésének előmozdításáért, s arra szólította fel az Egyesült Államokat, térjen vissza a tárgyaló- asztalhoz. Ortega ismét élesen bírálta Washington politikáját, rámutatva, hogy az USA mesterséges akadályokat gördít a Contadora- csoport erőfeszítései elé, s durva nyomást gyakorol a térség államaira, hogy azok ne működjenek együtt Nicaraguával. A Sandinista Nemzeti Felsza- badítási Front és a nicaraguai kormány kötelességének tartja, hogy szüntelenül harcoljon a vérontás megszüntetéséért és a béke helyreállításáért. A múlt héten előterjesztett egyoldalú nicaraguai javaslatokkal kapcsolatban Ortega reményét fejezte ki, hogy azok hozzájárulnak a problémák politikai rendezését elősegítő feltételek kialakításához. George Shultz amerikai külügyminiszterrel Mon- tevideóban folytatott megbeszéléseit Ortega pozitív tényként értékelte, azonban kijelentette, az USA ellenséges politikájára való tekintettel nem várható, hogy a találkozó azonnali eredményeket hoz. A nicaraguai kezdeményezésekről folytatott New Yorkban megbeszélést Victor Hugo Tino- co külügyminiszter-helyettes Ja- vier-Pérez de Cuellar ENSZ-fótit- kárral. Tinoco hangsúlyozta, Nicaragua a mexikói Manzanillo városban az USA-val folytatott tárgyalásokat a Contadora-csoport erőfeszítéseinek fontos kiegészítőjeként értékeli. Ismeretes, a tárgya- (Folytatás a 3. oldalon)