Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-27 / 73. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS A Munka Érdemrenddel kitüntetett füleki (Fiľakovo) Kovosmalt nemzeti vállalat azonnali vagy megegyezés szerinti belépéssel, előnyös fizetési feltételekkel felvesz:- kőműveseket,- lakatosokat,- hegesztőket,- sajtolókat,- zománcozókat,- öntőket,- üzemőröket,- nőket szerelési munkákra,- segédmunkásokat. Nőtlen és hajadon dolgozóinknak korszerű, új munkásszállóban biztosítunk szállást. Nős dolgozóinknak a kiemelt szakmákban - sajtoló, öntő, hegesztő és zománcozó - 1985-ben lakást biztosítunk, 50-75%-os kedvezménnyel. Étkezési lehetőség a gyár üzemi konyháján. Csak megfelelő szakképzettséggel rendelkező, erkölcsös magatartású, egészséges dolgozókat alkalmazunk. Érdeklődni lehet: Kovosmalt, n. p. Fiľakovo odbor pracovných síl Telefonszám: 81 241, 716-os mellék. ÚF-41 ADASVETEL • Családi házat, garázst, pincét épít? Építkezéshez jó minőségű tömör téglát 30x15x6,5 cm-es méretben a farnadi (Farná, lévai - Levice - járás) hnb téglagyárában szerezhet be, építkezési kölcsönre is. Nemzeti bizottságok, efsz-ek, üzemek megrendeléseit is elfogadjuk. Tájékoztatást a 942 11 -es telefonszámon adunk. ÚF-43 KÖSZÖNTŐ ■ Török Károlyné Compál Rozália (Oroszka - Pohronský Ruskov) március 28-án ünnepli 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével kívánnak neki sok-sok boldogságot és nagyon jó egészséget, hogy még sok boldog évet tölthessen szerettei körében lányai: Mariska, Boriska, fia, Sanyi, vejei: Karcsi, Gyuszi, menye, Ró- zsika és az unokái: Marid, Peti, Adrika, Angelika, Pétiké és a kis Rózsika, akik sokszor csókolják a drága jó nagymamát. Ú-723 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ÚJ SZÚ 1985. III. 27. ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó szomszédnak, barátnak, volt munkatársnak, az egységes földművesszövetkezetnek, a polgári ügyek testülete tagjainak és mindazoknak, akik 1985. február 6-án elkísérték utolsó útjára a libádi (Lubá) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, id. Benkovics Jánost, akit a halál 72 éves korában súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok-sok virágot és koszorút,"az őszinte részvétnyilvánitá- sokat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló özvegy és a gyászoló család Ú-813 ■ Fájdalmas gyászunkban ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak, akik 1985. február 10-én elkísérték utolsó útjára a vezekényi (Vozo- kany) temetőbe a szeretett férjet, apát, nagyapát, Burián Zoltánt, akit a halál 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép koszorút, virágot és külön a tűzoltószervezetnek a szép búcsúbeszédet, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét és szeretetét örökké őrzi felesége, lánya, veje és a kis unoka, Tibiké. Ú-819 ■ Fájdalmas gyászunkban köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, akik 1985. február 5-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri (Čalovo) temetőbe a drága, jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagyanyát, Ábrahámné Bognár Erzsébetet, akit a halál 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép koszorút, virágot és az őszinte részvétet, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Köszönetét mondunk továbbá a'Dunajská Stre- da-i kórház nőgyógyászati osztálya orvosainak és ápolóinak, akik utolsó pillanatáig enyhíteni igyekeztek nagy fájdalmait. Gyászoló férje, lánya, 2 fia, menye és kis unokája, Zsuzsika Ú-824 ■ Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, jó ismerősnek és mindazoknak, akik 1985. február 23-án elkísérték utolsó útjára a tomášikovói temetőbe a felejthetetlen feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, déd- mamát, Szül lő Károlynét. Köszönjük a virágokat, koszorúkat, részvétet, a szomszédok segítségét, amelyekkel igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-834 ■ Mély fájdalommal és megtört szivvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, barátoknak, a berencsi (Branč) efsz vezetőségének és a falu lakosainak, akik 1985. február 28-án elkísérték utolsó útjára a berencsi temetőbe a drága férjet, édesapát, Lőrincz Istvánt, akit a halál rövid, súlyos betegség után 54 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a koszorúkért és a sok virágért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és gyermeke családjával Ú-848 ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. február 12-én elkísérték utolsó útjára a búcsi (Búč) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, ifj. Kecskés Istvánt, akit a halál életének 44. évében hosz- szú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, 2 lánya, veje és egyetlen kis unokája, Lacika. Ú-843 MEGEMLEKEZES ■ örökké gyászoló szivvel emlékezünk a drága édesapára és édesanyára, Horosz Bálintra és Horoszné Feke Piroskára (őrös - Strážné), akiket a halál 1980. márciusában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették őket, szenteljenek egy néma pillanatot emléküknek e szomorú ötödik évfordulón. Emléküket örökké őrző gyermekeik Ú-831 Barátságos, de nem tét nélküli mérkőzések Ma 20.00 órakor kezdődik Sionban a Svájc - Csehszlovákia barátságos labdarúgó-mérkőzés, amely mindkét félnek lehetőséget ad a következő VB-selejtező pályára lépő csapatának kialakítására. Svájc legénysége a VI. csoportban szerepelve április 17-én a Szovjetunió együttesét fogadja, Csehszlovákia válogatottja április 21-én Málta tizenegyének vendége lesz. A svájciak a selejtezők során idegenben Norvégia, otthon Dánia ellen győztek 1:0-ra, tehát versenyben vannak a csoport előkelő helyezéséért. Tavaly házigazdaként igy szerepeltek: Lengyelország 1:1, Svédország 0:0, Spanyolország 0:4, Argentína 0:2, Dánia 1:0, Olaszország 1:1. Nemrég tengerentúli portyát bonyolítottak le: Bulgária 0:1, Mexikó 2:1 (az 1986. évi Mundial pályaavató mérkőzésein), USA 1:1, Kolumbia 1:1. Suková csak a döntőben talált legyőzőre a New York-i Mesterek Tornáján (ČSTK-felvétel) A csehszlovák tenisz sikere (ČSTK) - Helena Suková és Jan Kurz edző visszaérkezett a női teniszezők Mesterek Tornájáról. New Yorkban Suková az egyes döntőjéig (ugyanitt Mandlí- ková az elődöntőig), párosban az NSZK-beli Kohdeval az oldalán szintén a döntőig jutott. Suková nyilatkozata: „Semmi esetre sem reméltem, hogy ilyen jó eredményeket érek el. Azelőtt a világranglista tizedik helye körül voltam, csak nemrégiben jöttem föl a negyedikre. Épp ezért is jó, hogy a Grand Prix-tornán kijött a lépés, sikeresen képviseltem hazámat, megerősítettem helyemet a világ teniszsportjában. Április 25-ig Prágában készülök, a Sparta színeiben a ligaküzdelmek során lépek pályára.“ Svájc válogatottja, a jelenlegi szövetségi kapitány, Wolfisberg irányításával bemutatkozó mérkőzését 1980- ban Bratislavában játszotta és 1:0-ra győzött. Most 23.-szór mérkőzik egymással a két együttes, s az eddigi mérleg csehszlovák szempontból: 11 győzelem, 6 vereség, 5 döntetlen. Egyelőre csak azt tudjuk, melyik játékosok neve található a svájci keretben. Kapusok: Engel, Zurbuchen - hátvédek és középpályások: In-Albon, Egli, Lüdi, Schälliban, Wehrli, Barberis, Bregy, Dacastel, Geiger, Hermann, csatárok: Braschler, Brigger, Cina, Sulser, Sutter, Zwieker. Csehszlovákia csapatának hátsó alakzatait már ismerjük: Borovička, Hašek, Prošek, Ondra, Fiala - Ze- lenský, Berger, Sloup. A csatársort csak a mérkőzés előtt jelöli ki Masopust főedző, de nagy a valószínűsége a Janečka, Griga, Knoflíček hármasfogat szereplésének. Tbilisziben ma délután Szovjetunió - Ausztria barátságos mérkőzésre kerül sor. Az osztrák csapat a közeli és a távolabbi múltban a szov- jet együttes nagyon szívós ellenfelei közé tartozott. Föltehetően így lesz most is. Ezt a mérkőzést megtekintik a magyar válogatott szakvezetői is, hiszen Mezey György szövetségi kapitány legénysége, amely április 4-én Ciprus csapatát fogadja, április 17-én Testgyakorlással az egészségért Folytatja munkáját a sportorvosok 4. európai kongresszusa «(ČSTK) - Prágában hétfőn megnyitották a sportorvosok 4. európai kongresszusát, amely a következő hat témakörrel foglalkozik: a torna és a kor, a sport szerepe a légzőszervek és a vérkeringési rendszer betegségeinek gyógyításában, a súlyfelesleg, cukorbetegség és a torna, balesetek a sportban, az élsport és az egészség, a sportolók rekonvales- cenciája. A tegnapi vitafelszólalások központi témája a rendszeres testmozgás, a gyógyítás és a megelőzés volt. A 36. országból érkezett 800 részvevő nagy érdeklődéssel hallgatta a csehszlovák Miloš Máčka előadását arra vonatkozóan, mennyire fontos szerepet játszik a gyerekek életstílusában, hogy kellő mozgáskészséget fejlesszünk ki náluk. Az előadó hangsúlyozta, hogy a mozgáskultúra kialakításának mindjárt születés után el kell kezdődnie. Zoja Mironova ismert szovjet traumatológus, immár 35 éve foglalkozik a térdkalács és a combcsont sérüléseinek gyógymódjával. Az elmúlt tizenkét év során 143 élsportolót, valamint baletttáncost tartott rendszeres megfigyelés alatt. A Sportorvosok Nemzetközi Szövetségének (FIMC) elnöke, Ejnar Eriksson a sportban történő balesetek megelőzésével foglalkozott. Jiŕí Widimský azt ecsetelte, hogy a szívkoszorú- és egyéb érrendszeri megbetegedések esetén milyen szerepe van a tornának a gyógyulásban. Hangsúlyozta, hogy a fizikai tétlenség ezekben az esetekben rizikós faktor Vladimír Janda a testgyakorlatoknak az elernyedt izomrendszerre gyakorolt hatásáról beszélt. Érdekes adatokat hozott föl a francia Henri Lestradet a cukorbetegségről, a súlyfölöslegről és a testgyakorlásról. A kongresszus délután három szakcsoportban folytatta munkáját. A labdarúgó SZNL I 17. fordulója után Eddig a papírforma szerint... A papírformának megfelelően alakult a tavaszi idény első két fordulója: a kétszer otthon játszó DAC növelte előnyét a Pov. Bystrica, illetve a Nitra előtt és az egyetlen százszázalékos csapat a mezőnyben, az újonc Pov. Bystrica tizenegyedik pontját szerezte idegenben (a DAC eggyel többet), szaporodott a kiesőjelöltek száma. Csak természetes, hogy az időjárási viszonyok miatt a küzdő jelleg dominált a mérkőzéseken. A nehéz talaj elsősorban a labdarúgók erőnlétét, akaratát tette próbára, a játékosság csak kis mértékben érvényesülhetett. De talán már vége a rossz pályaviszonyoknak, így lassan érvényre juthat a játéktudás, a technika, az egyéni képesség. Egyszóval az igazi labdarúgás. Szombaton és vasárnap tulajdonképpen nem született meglepetés. Nem kevesen várták, hogy a ZŤS Košice hazai környezetben legyőzi a bajnokságra törő Pov. Bystricát. Ám a kassaiak (Košice) megfiatalított csapata nem boldogult a jói védekező, magabiztosan futballozó újonccal, amely játékával nem titkolta: az egyik pontért ment Kelet-Szlováki- ába. A tipikusan technikás labdarúgást játszó ZtS-nek nem volt karmestere (Babcsan és Kuchár sérült), aki összefogta volna a gárdát. Úgy tűnik, nehéz tavasz vár a kassaiakra. Annál is inkább, mert a csapatépítést nemcsak a sérülések gátolják, hanem néhány fiatal bevonulása tényleges katonai szolgálatra; elsőként a tehetséges Štachura. A másik exligás (de régen volt!) Trenčín olyan taktikával lépett pályára Dunaszerdahe- lyen (D. Streda), hogy ne kapjon sok gólt. Ezért védekezett. (Persze rá is volt kényszerítve!) És néha-néha megpróbálkozott az ellentámadással, gondolva arra a bizonyos kapanyélre... Vojtech Masný, a Trenčín edzője: ,,Már a középpályán igyekeztünk zavarni az ellenfelet, hogy ne tudja indítani veszélyes csatárait. Sokáig sikerrel járt a taktikánk. Igaz, szerencsénk is volt. Szünet után nem tudtuk átvészelni a hazaiak nagy nyomását, középpályásaink is hátrahúzódtak védekezni, ezzel képtelenek voltunk kapunktól távol tartani a labdát.“ A DAC óriási energiával támadott, csak csodálni lehetett a játékosok erőnlétét, akaratát, pszichikai teherbírását. Hogy játékosságban mire képes a csapat, arra még várni kell, mert köztudott: a DAC-stílusnak nem kedvez a sár, a víz, a rossz talajú pálya. Ez inkább rombolásra alkalmas, mintsem alkotásra. Mindkét tavaszi mérkőzésen szuverénül játszott az új fiú, Kapko. Egy személyben volt ugyanolyan kiváló jobbhátvéd, mint jobbszélső. A középpályás Michalec még adós a tőle várt játékkal. Egy figyelemre méltó jelenség: a listavezető a két tavaszi meccsen ötvenszer (!) próbálkozott lövéssel (26 kapura tartott, 24 mellé), s csak négyszer volt eredményes. Ez unikumnak számit! Nem lehet mindent a pályaviszonyokkal magyarázni. Az elmúlt esztendőkben is baj volt a helyzetek kihasználásával... (T. V.) Bécsben az V. selejtező csoport sorsdöntő mérkőzését vívja Ausztria tizenegyével. A szovjet válogatott tavaly csupán két ízben szerepelt házigazdaként. Moszkvában 1:0-ra kikapott Csehszlovákia együttesétől, Lening- rádban Mexikó csapatát 3:0-ra legyőzte. Az osztrákok tavalyi idegenben elért eredményei: Franciaország 0:1, Ciprus 2:1 (VB-selejtező), Liechtenstein 6:0, Dánia 1:3, Magyarország 1:3 (VB-selejtező). ZALA JÓZSEF JÉGKORONG (ČSTK) - Csehszlovákia válogatottja, amely a prágai világbajnokságra készül, Vimperkben a TJ Gottwaldov együttesével mérkőzött és attól 4:5 (1:0, 1:2, 2:3) arányú vereséget szenvedett. Gólütők: Uvíra, Klíma, Pašek és Pivoňka, ill. Sedlák, Tomek, Ríha, Ko- ŕený és Burič. Japán - Hollandia 4:3 (3:0, 0:2, 1:1) - a B-csoportos világbajnokság további mérkőzésén. Három forduló után: 1. Svájc, 2. Lengyelország egyaránt 6, 3. Japán 4 ponttal. Szpartak Moszkva - Massachusetts egyetemi csapat 16:2 (9:0, 5:1, 2:1) - junior együttesek találkozója. Znojmo és Tŕeblč színhellyel kezdetét vette a Morava elnevezésű jégkorongtorna. Csehszlovákia B-váloga- tottja a hazai 20 évesek csapatát 10:2 (5:2, 2:0, 3:0) arányban legyőzte. Szovjetunió B - NDK ligaválogatott 13:5 (3:3, 6:1, 4:1). A hónap televíziós gólja (ČSTK) - A Csehszlovák Televízió sportadása érdekes újdonsággal kedveskedik a nézőknek. Minden hónap első televíziós sportösszefoglalójában az előző hónap hat legérdekesebb gólját elevenítik föl. A nézők a szerintük leglátványosabb gól szerzőjére szavaznak. A tippelők közül sorsolással állapítják meg a labdarúgó-díj nyerteseit. A hónap gólja ankétjának első adását április 1 -én 20.30 órai kezdettel láthatjuk a II. műsoron. SPORTHÍRADÓ A franciaországi Saint Malóban kisorsolták a hagyományos ifjúsági labdarúgótornát. Ezen a csehszlovák csapat is szerepel. Április 6-án és 7-én az A-csoportban Franciaország, Skócia és Izrael együttesével mérkőzik. A B- csoport részvevői: Belgium vegyes csapata, Hollandia, Lengyelország és a Szovjetunió. A döntőt és a helyosztókat április 8-án játszák. Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: TTS Trenčín - Elektrosvit Nové Zámky 3:0. Havannában nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek. A hármasugrásban a kubai Betancourt 17,57 m-es teljesítménnyel a világ második legjobb eredményét érte el. További eredmények - diszkoszvetés: Delis 69,20, magasugrás: Sotomayor (kubaiak) 234, kalapács: Szitár (magyar) 72,58. Nők- 200 m: Düringn (NDK-beli) 23,65, 800 m: Quirot 2:01,23, magas: Costa 195, diszkosz: Marten (kubaiak) 70,50 m. Portsmouth-ban 21 éves labdarúgók válogatott mérkőzésén: Anglia- Írország 3:2 (2:0). Sportfogadás A Športka 12. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. dij: 6 nyertes á 177 650 korona, III. dij: 160 nyertes á 11 705 korona, IV. díj: 7436 nyertes á 425 korona, V. dij: 130 155 nyertes á 35 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. dij: nincs nyertes, II. dij: 3 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 88 nyertes á 21 310 korona, IV. dij: 5567 nyertes á 520 korona, V. díj: 111 640 nyertes á 45 korona. A Sazka 12. játékhetének nyereményei: I. díj: 353 nyertes á 1080 korona, II. dij: 6249 nyertes á 90 korona, III. dij: 46 986 nyertes á 20 korona. (ČSTK)
