Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-23 / 70. szám, szombat
A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának ülése ^ ľ6pí)IÔC|épQyáľtäSÍ A CSKP irányvonalával összhangban együttműködésről Jelen volt Ľudovít Pezlár elvtárs is (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága. A résztvevők a szövetség szlovákiai szervezetei politikai nevelő munkája további tökéletesítésének kérdésével foglalkoztak. A tanácskozáson részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jaroslav Hondlík, a CSSZBSZ Központi Bizottságának titkára, Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Nyikolaj Kuznyecov, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége csehszlovákiai képviselőjének szlovákiai helyettese. Az elnökség beszámolója megállapította, hogy a szövetség politikai nevelő munkája következetesen a CSKP irányvonalából indul ki, és elsősorban arra irányul, hogy tájékoztassa a szövetség tagjait és a lakosságot a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikájáról, s megnyerje aktív támogatásukat e politikának. Az ülés vitájában Ľudovít Pezlár elvtárs is felszólalt. Rámutatott, hogy a szövetségre fontos szerep hárul az ideológiai és a politikai nevelő munka rendszerében és azon célok elérésében, amelyeket a nevelés és a kultúra területén a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa kitűzött. Az Baráti találkozó (ČSTK) - Jan Fojtik, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta az SZKP pártmunkásküldöttségét, amelyet Rej Risztlaan, az Észt Kommunista Párt KB titkára vezet, a delegáció csehszlovákiai tartózkodásának végén. ideológiai és a politikai nevelő tevékenység időszerű kérdéseiről szólva kiemelte a hatékony gazdasági nevelés, propaganda és agitáció fontosságát s a szovjet tudomány és technika intenzívebb propagálásának szükségességét. Ezzel kapcsolatban rámutatott a szovjet szakirodalom felhasználásának tartalékaira. Az ülés végén a résztvevők határozatot fogadtak el, amelyben hangsúlyozták, hogy a szövetség politikai nevelő munkáját igyekezni fognak még szorosabb kapcsolatba hozni a népgazdasági feladatok teljesítésével. (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Borisz Bugajevet, a Szovjetunió polgári repülési miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Lubomir štrougal nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyek a repülőgép- gyártás területén kifejtett együttműködés bővítésében születtek. Erről tanúskodik az, hogy a kuno- vicei repülőgépgyár a Szovjetunió számára már ötszáz L 410 típusú gépet gyártott. Az időszerű kérdéseken kivül a felek a repülőgép- ipari együttműködés távlatait is áttekintették. A fogadáson részt vett Pavol Bahyl általános gépipari miniszter és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Mihail Gorbacsov találkozója a Szocialista Internacionálé küldöttségével Az NDK NF Országos Tanácsának küldöttsége Bratislavában (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke tegnap Bratislavában fogadta a Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Frontja Országos Tanácsának küldöttségét, amely Lothar Kolditznak, az NDK Államtanácsa tagjának, az NDK Nemzeti Frontja Országos Tanácsa elnökének vezetésével a Csehszlovák Nemzeti Front KB meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti találkozón Lenárt elvtárs tájékoztatta a vendégeket Szlovákia gazdasági és szociális fejlődéséről. Részletesen foglalkozott a fejlett szocialista társadalom építésének időszerű kérdéseivel, elsősorban a minőség javításának, a hatékonyság növelésének és a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazásának a problémájával. A fogadáson részt vett Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Franz Pokiser, az NDK bratislavai főkonzulja. Ezután a delegáció tagjai Ladislav Martinákkal, Bratislava főpolgármesterével találkoztak, és megismerkedtek a szlovák főváros fejlődésével. A délutáni órákban visszatértek Prágába. (ČSTK) — Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Moszkvában pénteken találkozott a Szocialista Internacionálé leszerelési konzultatív tanácsának vezetőivel: Kalevi Sorsával, a Szocialista Internacionálé alelnöké- vel, a konzultatív tanács elnökével, Pentti Väänänellel, a Szocialista Internacionálé főtitkárával és Walter Hackerrel, a konzultatív tanács titkárával. Kalevi Sorsa egyebek között jókívánságait fejezte ki Mihail Gor- bacsovnak az SZKP KB főtitkárává való megválasztása alkalmából, s tájékoztatást adott a konzultatív tanács tevékenységéről. Közölte, hogy a Szocialista Internacionálé e szerve Moszkva után Washingtonba is ellátogat. Sorsa hangsúlyozta, a Szocialista Inter- nacionáléban tömörülő pártok elő kívánják segíteni a lázas fegyverkezési verseny megszüntetését. Mihail Gorbacsov a többi között hangsúlyozta, hogy az SZKP és a szovjet állam külpolitikája változatlan, törekvéseinek legfőbb célja a béke és a haladás. A genfi tárgyalásokkal kapcsolatban rámutatott, hogy az eredmény mindenekelőtt attól függ, hogy mindkét fél következetesen fogja-e tartani magát a tárgyalások céljáról és tárgyáról szóló megállapodáshoz. Ami a Szovjetuniót illeti, mindent megtesz e megállapodás megvalósításáért. Hogy milyenek az amerikai fél elképzelései, meglátjuk a gyakorlati tettekből - mondotta Gorbacsov, s kiemelte, hogy mindkét félnek jóakaratot és az ésszerű kompromisszumokra való készséget kell tanúsítania, s ami Közlemény Willi Stoph csehszlovákiai látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) A gazdasági kapcsolatok elmélyítése terén olyan fontos feladatok állnak előtérben, mint a tudományos-műszaki ismeretek gyors alkalmazása a termelésben, a meglevő és az újonnan átadott termelőkapacitások hatékonyabb felhasználása, a két ország bevált együttműködésének kiszélesítése egyes területeken, például a mikroelektronikában és a petrolkémiában, a termelés és a termékek műszaki színvonalának emelése, az energia-, nyersanyag-, és fűtőanyag-takarékosság, a hazai és a másodlagos nyersanyagtartalékok ésszerű hasznosítása. Ezzel * kapcsolatban a kormányfők feladatul tűzték ki, hogy minél előbb kormányközi egyezményeket dolgozzanak ki a biotechnológia, a mikroelektronika és a vasűti gépek gyártása terén kifejtendő együttműködésről. Nagyra értékelték, hogy a gazdasági kapcsolatok pozitív fejlődése a két ország árucsere-forgalmának folyamatos növekedésén is tükröződik. 1985-ben a forgalom további növekedésére lehet számítani. A kormányfők a központi tervező szerveket és a csehszlovák-NDK gazdasági és tudományos-műszaki vegyesbizottságot utasították, hogy a 2000-ig terjedő időszakra dolgozzák ki a hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési program tervezetét. Egyúttal kitűzték a szakosítás és a kooperáció folytatásának feladatait a kutatás, a fejlesztés és a termelés területén. A központi tervező szerveket és az említett vegyesbizottságot arra is utasították, hogy a két állam gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének további elmélyítésével összefüggésben keressék a szakosítás és a kooperáció további területeit. A felek áttekintették a két ország 1986-1990. évi népgazdaság-fejlesztési tervei egyeztetésének munkáit, amelyeket az idei második félévben fejeznek be, és nagyra értékelték az e téren elért eredményeket. A tervek egyeztetése lehetővé teszi a külkereskedelem terjedelmének nagyarányú növelését és a két ország népgazdaságának ellátását nyersanyagokkal és különféle termékekkel. A külkereskedelmi minisztériumokat utasították, hogy dolgozzanak ki az 1986-1990. évekre hosszú távú árucsere-forgalmi egyezményt a tervegyeztetés eredményei alapján. Megelégedéssel állapították meg, hogy céltudatosan teljesítik a környezetszennyezés korlátozásáról kötött kormányközi egyezményt A lakosság jobb ellátása érdekében a kormányfők utasították az illetékes szerveket, hogy folytassák a szakosítás és a kooperáció bővítésének munkáit az értékes fogyasztási cikkek cseréjének növelése céljából. A miniszterelnökök kiemelték a Szovjetunióhoz fűződő testvéri kapcsolatok erősítésének és a szocialista országok együttműködése elmélyítésének növekvő jelentőségét. Kifejezték országuk eltökéltségét, hogy folyamatosan hozzájárul a szocialista országok egységének és összeforrottságának további szilárdításához. A jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető kérdéseinek megvitatása során teljes volt a nézetazonosság. A felek hangsúlyozták, hogy az Egyesült Államoknak és a NATO nak a katonai fölény megszerzésére tett törekvése tovább bonyolítja a nemzetközi helyzetet, és veszélyezteti a békét. Ľubomír Štrougal és Willi Stoph hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia és az NDK a többi testvéri szocialista állammal együtt következetesen és konstruktív szellemben síkraszáll a nemzetközi feszültség enyhítéséért, az atomháború veszélyének elhárításáért és azért, hogy hatékony lépéseket tegyenek a leszerelésre, elsősorban a nukleáris leszerelésre és a világűr militarizálásának elhárítására. Hangsúlyozták: a fegyverkezés korlátozásának útját a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének 1983. évi prágai ülésén, az 1983. júniusi moszkvai közös nyilatkozatban és a KGST-tagországok A két ország kapcsolatai a szocialista közösséget szilárdítják (Folytatás az 1. oldalról) sével részesült. „Kitüntetésemet elsősorban a Német Szocialista Egységpárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja közt a békéért és a szocializmusért vívott harcban fennálló szoros testvéri szövetség megnyilvánulásának az államainkat és népeinket örökre szilárdan egybekapcsoló őszinte barátság és gyümölcsöző együttműködés kifejezésének tekintem - mondotta Stoph elvtárs. - Ezt a kitüntetést egyúttal a Német Demokratikus Köztársaság politikája s a Marx-Engels és Lenin eszméit valóra váltó első német munkásparaszt állam vívmányai megbecsülésének tartom. Csehszlovákia dolgozó népének 1948 februárjában aratott győzelme, amelyet a kitüntetés jelképez, és az NDK 1949-ben történt megalakulása új szakaszt nyitott népeink és államaink kapcsolataiban. Ezek a marxista-leninista világnézeten, a Lenin országával való rendíthetetlen összeforrottságunkon és a szocialista országok szilárd közösségén alapulnak.“ Az ünnepségen részt vett Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszter- elnök, Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Jind- ŕich Ŕehoŕek, a külügyminiszter első helyettese és Pavel Sá- dovský, hazánk NDK-beli nagykövete. Jelen volt továbbá Gerhard Weiss, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, Herbert Krolikowski, az NDK külügymi- nisztériumi államtitkára, a külügyminiszter első helyettese, a kíséret tagjai és Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Az ünnepség résztvevői gratuláltak Willi Stoph elvtársnak a magas kitüntetéshez, s további sok sikert kívántak munkájához és magánéletében. Willi Stoph tegnap befejezte csehszlovákiai baráti munkalátogatását és hazautazott. A két ország zászlóival ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren búcsúztatásán megjelent Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök, Josef Koreák, Karol Laco, Svätopluk Potáč, és Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettesek, Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter, Jindrich Rehorek, a külügyminiszter első helyettese, Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter elsó helyettese és a kormány más képviselői. Ott volt Pavel Sádovský és Helmut Ziebart, a két ország nagykövete is. Pionírok búcsúzóul virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, majd a különrepülógép röviddel 14 óra előtt útnak indult Berlinbe. 1984 júniusi gazdasági csúcstalálkozóján tett jelentős békekezdeményezések mutatják. A kormányfők örömmel fogadták a Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalásokat, s támogatásukról biztosították a megbeszélések tárgyáról és céljairól születeti megegyezés, valamint a Szovjetunió eljárását ezeken a tárgyalásokon. A felek rámutattak országuknak a stockholmi konferencián és a bécsi tárgyalásokon tett azon erőfeszítéseire. Hangsúlyozták a Varsói Szerződés tagországai Stockholmban tett kezdeményezéseinek időszerűségét. Tekintettel a helsinki Záróokmány aláírásának közelgő 10. évfordulójára, a miniszterelnökök emlékeztettek arra, hogy a szocialista államok voltak az európai biztonság és együttműködés folyamatának fő kezdeményezői. Ma is minden erővel e folyamat folytatására és elmélyítésére törekednek. Hangsúlyozták, hogy a második világháború eredményeként létrejött területi és politikai realitások elismerése az európai biztonság és együttműködés elengedhetetlen feltétele. Aki ma lejáratni próbálja a Hitler-ellenes koalíció döntéseit, a jaltai és a potsdami egyezményt, s revízió alá akarja vonni az európai területi és politikai realitásokat, az az európai népek békés egymás mellett élésének alapjait ássa alá. Ezek a törekvések a jövőben is Csehszlovákia és az NDK határozott ellenállásába ütköznek. A hitleri fasizmus fölött aratott győzelemnek, Csehszlovákia, a német nép és más népek felszabadulásának 40. évfordulójával kapcsolatban a felek rámutattak arra a mérhetetlen szenvedésre, amelyet a népeknek az imperializmus agresszív politikája okozott. Kiemelték, hogy a Szovjetunió hatalmas erőfeszítéseket tett a humanizmus győzelméért. A kormányfők nagyra értékelték a Varsói Szerződést, amely már harminc éve járul hozzá a tagállamok biztonságához és a világbékéhez. Kifejezték államuk és népük arra való eltökéltségét, hogy elmélyítik a politikai és a katonai együttműködést a Varsói Szerződés szervezetében, hogy gondoskodnak a kellő védelemről, és megvalósítják a szocialista országoknak a leszerelésre és a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló kezdeményezéseit. Willi Stoph látogatásra hívta meg a Német Demokratikus Köztársaságba Lubomir Štrougalt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. a legfontosabb, szigorúan be kell tartani az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvét. Határozottan ellenezzük azt, hogy a tárgyalások a lázas fegyverkezés további fokozásának leplezésére szolgáljanak - hangsúlyozta továbbá az SZKP KB főtitkára, s hozzáfűzte, hogy a Szovjetunió éppen ezért javasolja mindkét fél nukleáris arzenáljainak befagyasztását és a további rakéták telepítésének megszüntetését. Meggyőződésünk - mondotta -, ha az új amerikai rakéták európai telepítését, s ezzel egyidőben a szovjet válaszintézkedéseket megszüntetnék, az jelentős mértékben hozzájárulna a Genfben napirenden szereplő kérdések egész komplexumának megoldásához. Gorbacsov a továbbiakban a nukleáris háború elhárításáért, a béke megszilárdításáért küzdő társadalmi és politikai erők tevékenységét és törekvéseit méltatta. A Szocialista Internacionálé leszerelési konzultatív tanácsának munkáját úgy értékelte, hogy hozzájárulhat a nemzetközi helyzet javításához, a lázas fegyverkezés megszüntetéséhez. A nemzetközi helyzet megköveteli, hogy a háborús veszély elleni harcban aktivizálja tevékenységét a munkás- és a demokratikus mozgalom. Az SZKP kész aktívan együttműködni valamennyi békeszeretó társadalmi erővel, így a Szocialista Inter- nacionáléba tömörült pártokkal is - húzta alá Gorbacsov. MSZMP Előzetes beszámoló (ČSTK) — Budapesten nyilvánosságra hozták az MSZMP Központi Bizottságának előzetes beszámolóját a párt hétfőn kezdődő XIII. kongresz- szusának küldöttei számára. A dokumentum nyolc fejezetében foglalta össze a párt munkájáról és a társadalom életéről szóló, a XII. kongresszus óta eltelt időszakra vonatkozó adatokat és tényeket. A bevezető rész a központi bizottság tevékenységével foglalkozik, s megállapítja, hogy a testület 23 ülésén foglalkozott a nemzetközi helyzet, a gazdaságpolitika, az állami élet, a belpolitika, a társadalmi élet és a párt belső életének időszerű kérdéseivel. Az MSZMP tagjainak száma 1985. január 1-én 870 992 volt, tehát öt év alatt 7,3 százalékkal nőtt. Az előzetes beszámoló gazdasági kérdésekkel foglalkozó része rámutat, hogy a magyar népgazdaság az MSZMP XII. kongresszusának határozataiban kitűzött gazdasági-politikai irányvonallal összhangban fejlődött. A fő célokat - igaz, nehezebb világgazdasági feltételek között, mint amilyenekkel számoltak - a tervhez közelálló mértékben sikerült megvalósítani. Az elmúlt négy évben a nemzeti jövedelem összesen 4,8 százalékkal nőtt, s megszűnt a korábban keletkezett jelentős hiány a nemzeti jövedelem és a belső felhasználás visszonyában. Ugyancsak megszűnt az ország eladósodása és némiképp csökkent a külföldi adósságok állománya. A beruházások 1980-hoz viszonyítva 1984-ben a szocialista szektorban 19 százalékkal csökkentek. Az ipari termelés 1980 óta évi átlagban 2,5 százalékkal nőtt. Jelentősen nőtt a mezőgazdasági termelés, s 12,4 százalékkal haladta mag az 1976-1980-as évek á tlagát. NÉHÁNY SORBAN A STOCKHOLMI KONFERENCIA 5. fordulója pénteken befejeződött. Az európai bizalom- és biztonságerősitő intézkedésekről, a leszerelésről folytatott tanácskozás május 14-én újítja fel munkáját. MILÁN VÁCLAVÍK vezérezredes, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter tegnap befejezte szovjetunióbeli hivatalos baráti látogatásának elsó részét és Moszkvából Kijevbe utazott. A CDU háromnapos országos kongresszusa Essenben tegnap befejeződött. A nyugatnémet kormányzó kereszténydemokraták a májusi észak- rajna-vesztfáliai tartományi parlamenti választásokra tekintve tanácskoztak itt, a tét ugyanis az: képes lesz-e a CDU és az FDP megszerezni az abszolút többséget a jelenleg tartományi szinten kormányzó Szociáldemokrata Párttal szemben. ÚJ szú 2 1985. III. 23.
