Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-21 / 68. szám, csütörtök
|| krónika (§0 hír mozaik ■x X; II krón i i k a ü Csütörtök, 1985. III. 21 A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.38, nyugszik 17.51 ,Közép-Szlovákia: 05.45, nyugszik 17.58 Nyugat-Szlovákia: 05.51, nyugszik 18.04 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.00 nyugszik 17.49 Közép-Szlovákia: 06.07, nyugszik 17.56 Nyugat-Szlovákia: 06 13, nyugszik 18.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BENEDEK és BLAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1685-ben született Johann Sebastian BACH német zeneszerző, a zenetörténet egyik legkiválóbb és legnagyobb egyénisége (t 1750) • 1900-ban született Paul KLETZKI lengyel származású karmester és zeneszerző (t 1973) • 1919-ben ezen a napon kiáltották ki a Magyar Tanácsköztársaságot. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, reggel az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés. A nap folyamán délnyugat felől megnövekszik a felhőzet. Helyenként eső, a hegyekben havazás várható. A nappali hőmérséklet 8-12 fok között lesz. Pénteken és szombaton túlnyomóan felhős idő, helyenként eső, a magasabb hegyekben havazás. Szombaton felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 4-0, a nappali hőmérséklet 4-8 fok, szombaton Szlovákia déli részén 10 fok körül várható. A II. Belorusz Front az I Belorusz Front néhány egységével együtt 1945 februárjában kezdte meg a kelet-pomerániai hadműveletet. A nácik mindenáron meg akarták tartani Kelet-Pomerániát, mert nagy iparvállalatok, fegyver- és egyéb raktárak, jól felszerelt repülőterek és kikötők voltak a térségben. A szovjet egységek előrenyomulását azonban nem lehetett megállítani: március 30-án sikerült felszabadítaniuk Gdanskot Felvételünk a város egy azóta épült részét mutatja be. Mindannyiunk egészségéért A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 21-re: Bratislava: 150, árad Medveďov. 150, árad Komárno: 180, árad Štúrovo: 160, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Féktávolságon belül személyautó elé lépett Leopoldov kőze- leben a 40 éves Ladislav B. Az elővigyázatlan gyalogost a gépjármű elgázolta. Ladislav B. tíz héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.- A felelőtlenség tragédiát okozott Hőrkában (poprádi járás). Jozef B. 23 éves helybeli lakos gépkocsivezetői jogosítvány nélkül személyautót vezetett. A járművel lefutott az útról és fának ütközött. Jozef B. súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. Útitársát a 19 éves Peter Š.-t súlyos sérülésekkel kórházban gyógykezelik. (Tudósítónktól) - Az Egészségügyi Világszervezet ajánlása alapján a CSSZK Egészségügyi Minisztériuma 1983-ban integrált programot dolgozott ki, melynek célja a nem fertőző betegségek idejében való felismerése és megelőzése, ezen belül az úgynevezett veszélytényezők kiküszöbölése. A program egyik legjelentősebb, egészségügyi nevelő részét a Naponta tegyünk valamit egészségünkért elnevezésű mozgalom alkotja. A mozgalmat 1984. április 7-én, az egészség- ügyi világnap alkalmából indították el. Az idén - mint azt dr. Jiŕí Holub, a CSSZK Egészségnevelési Minisztériumának munkatársa a Prágai Egészségügyi Nevelési Intézet igazgatója sajtótájékoztatón Prágában elmondta - a mozgalom második fordulójához érkezett. Tavaly elsősorban a tájékoztatás volt a fő cél, az idén konkrét feladatok teljesítése. A mozgalom programja hat témakört ölel fel: életmód, mozgás, helyes étkezés, káros szenvedélyek, lelki problémák, munkavédelem. 1985-ben három fő témakörre összpontosít - az egészséges táplálkozás és a mozgás problematikájára, valamint a dohányzás elleni harcra s a dohányzás okozta ártalmakra. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága édesapa, Kása Ferenc (Dunajská Streda) 75. születésnapja alkalmából (március 21.) szívből gratulálnak, s további jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak felesége, fiai, menyei és unokái, akik nagyon sokszor csókolják a szeretett nagyapát. Ú-850 ■ Március 21-én ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, édesapa és nagyapa, Csíkfejes Sándor (Bátka). Szívből gratulálnak, s nagyon jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, Éva, fiai: Sanyi, Zoli, menyei: Éva, Ibolya és unokái: Sanyika, Norbert és Zolika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. ■ 1985. március 13-án ünnepelte 50. születésnapját a drága édesapa, Balázs József (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, Magda, fiai: Dodi, Pisti, lánya, Magdi, menye, Olinka, veje, Pista valamint 6 kis unokája: Beátka, Dodika, Miško, Tomika, Olinka és Magdika. Ú-847 ■ Március 21-én ünnepli 70. születésnapját Udvardon (Dvory nad Žitavou) Nagy Sándor. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak felesége, lánya, fiai, veje, menye és négy unokája. Ú-718 MEGEMLEKEZES ■ Megtört szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, nagyapára, testvérre és sógorra, Szabados Józsefre, akit a halál 1984. III. 21-én életének 44. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szerete- tét örökké szívében őrzi gyászoló felesége, gyermekei, kis unokája, Szabolcs, menye, édesanyja, testvérei és sógorai. Ú-748 ■ Fájó szivvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Záhorszki Jánosra (Dunamocs - Moča) 1985. március 17-én, halálának 5. évfordulóján. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége és gyermekei Ú-846 A program túlnőtte az egészségügy kereteit. Mivel a megelőzés nem lehet csupán az egészségügy feladata, a cél a társadalmi megelőzés: a társadalmi szervezetek teljes mértékű részvétele, bekapcsolása a nevelőmunkába. Hasonlóan fontos - hangsúlyozta dr. Jiŕí Holub - az egyén felelőssége is. Minden állampolgár felelősséggel tartozik egészségével családjának, környezetének és az egész társadalomnak. A statisztikai adatok szerint az egészségtelen életvitel a 15 és 30 év közöttiek körében észlelhető leginkább. A harmincéves nők 50 százalékánál s a férfiak 30 százalékánál az elégtelen mozgás következtében súlyfelesleg mutatható ki. A dohányosok száma is magasabb 15 és 30 év között: a harmincéves férfiak 55 százaléka, a nők 42 százaléka dohányzik rendszeresen. A Naponta tegyünk valamint egészségünkért mozgalom fő célja: mindannyiunk egészsége, (tar) ■ Tavaly 2,3 százalékkal több árut szállítottak a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat csehországi kamionjai az 1983-as évhez viszonyítva, összesen 136 millió 100 ezer szállítást bonyolítottak le, 1,2 millió tonna árut juttattak el külföldre, s 400 ezer tonnát hoztak be. A kivitel 87 százalékban tőkés országokba, főleg az NSZK-ba, Ausztriába és Hollandiába irányult. ■ Több mint tíz éve működik együtt a bratislavai Meopta konszernvállalat a KGST-tagországok partnervállalataival. Az együttműködés leggyümölcsözőbb területe az elmúlt években a finommechanika, optika, és reprográfia területén szerzett új ismeretek cseréje. Ezen a téren a Meopta két NDK- beli vállalattal, a jénai Carl-Zeiss és a berlini Secura vállalattal tart fenn sikeres kapcsolatokat. ■ A háromezredik kiállítási tárgy érkezett meg a szokolovói Szovjet-Csehszlovák Barátság Múzeumba: a Derengő remény című könyv, amelyet a Szovjetunióban harcoló 1. csehszlovák hadtest volt tagja, Michail Lalko irt. A könyvben a felszabadulásért vívott harcokra emlékezik vissza. ■ A világ legnagyobb úszódarujának gyártására készülődik a sunderlandi Kelet-Anglia hajógyár. A daruóriás 145 méter magas lesz, két és félszer olyan, mint Nelson admirálisnak a londoni Trafalgar téren álló híres emlékműve. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gallipoli (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Amióta együtt vagyunk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nézőpont (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Utazás a fejem körül (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 15.30, 18. 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) 17 •Dicsőség és sirhalom (szlovák) 19.30 •TATRA: A dolgok állása (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nyomkereső (NDK) • MLADÁ GARDA: A 107-es államcsíny (szovjet) • SLOVAN: Utazás a fejem körül (cseh) • ÚSMEV: Filmmúzeum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bolygó hollandi (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • ÚJ SZÍNPAD: A csárdáskirálynö (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) • DARNICA: A pásztorleány (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy tivornya. Kabaré (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) • MATESZ: (Udvard - Dvory nad Žitavou) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) — Ennivaló nagynéni (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Óvodások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 8. rész: 1952 9.30: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 6. rész (ism.) 10.00: Az éjszaka leple alatt. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.45: Csehszlovák Spartakiád '85. Lányok és asszonyok gyakorlata (ism.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: A haza védelmére. Riportműsor 12.50: Hirek 13.00-14.35: Szünidei gyermekműsor a közép-szlovákiai kerületben (csak rossz időjárás esetén): 13.00: A nagy folyón. Ifjúsági film (ism.) 14.05: Az öt legjobb. Dalvetélkedő pioníroknak (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 12. lecke 16.45: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor (ism.) 17.15: Horváth István, az SZNT képviselője. Portréfilm 17.40: Egészségünkért! Az allergia 17.50: Autósok, motorosok magazinja 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Síbajnok - nyáron. Tévéjáték 21.15: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 21.55: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedő 22.35: Hírek 22.45: Az orosz nyelv klubja. 4. rész: Kultúra és művészet (ism.) II. MÚSOR 17.05: Hírek 17.10: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 17.40: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.25: Ez is lehet hobbi! 18.35: 183 nap. Dokumentumműsor 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kijev múltja és jelene. Rövidfilm 20.20: Bratislavai Bűvészfesztivál ’84. A nemzetközi rendezvény műsorából (ism.) 21.15: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: összeállítás az európai labdarúgó kupamérkőzések negyeddöntőinek visszavágó-mérkőzéseiről 22.40: Inter Bratislava Chemosvit Svit mérkőzés, a csehszlovák férfi kosárlabda-bajnokság döntőjének visszavágója A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Balzamin esküvője. Szovjet film (ism.) 8.00: Az állatok világából (ism.) 9.00: Balettműsor (ism.) 9.20: Hírek 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilm 13.35: Orosz nyelvtanfolyam 14.05: Hirek 14.10: Johann Sebastian Bach-kon- cert 14.55: Sakkiskola 15.25: Csináld meg magad! 15.55: Milliók lenini egyeteme 16.25: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: M. Tavergyijev dalaiból 17.15: A világ és az ifjúság 17.55: Korunk és a színház 19.00: Tv-Híradó 19.35: A Televízió archívumából 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Határőrök kutyája 22.00: Hírek 22.05: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00-9.35: Iskolatévé 15.20: Hirek 15.25: Gyermeknap a Berva-völgyben. Riport-dokumentumfilm 15.50: Pedagógusok fóruma 16.25: Képújság 16.30: Agrárvilág 17.10: Törvény. Dokumentumfilm 17.55: Én, Prenn Ferenc. Tévéfilm, 2. rész (ff.) (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Bizonyíték híján. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész: Antoinette 20.55: A hét műtárgya 21.00: Metszetek. 3. rész: Oktatás, tudomány, kultúra 22.00: Tv-Híradó 2 22.10: Himnusz II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Karcsi kalandjai. Ifjúsági tévéfilm (ism.) 19.10: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Gyöngyhalászok. Kuvaiti rövidfilm (ism.) 19.55: Telesport: Jégkorong ,,B"-világbajnokság. Svájc - Magyarország mérkőzés A szünetekben: Labdarúgó-ku- panap (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Útnak indították a három utolsó, hazánk által szállított közvetítőkocsit, amelyeket a moszkvai VIT-en fognak használni. A szovjet szakemberek tegnap vették át őket a csehszlovák -szovjet határon. Gyártásukat a Tesla konszernvállalat SZISZ- szervezete patronálta. A rádióköz- vetitésre szolgáló kocsik számára egyes berendezéseket a SZISZ- tagok fejlesztettek ki. Elkészítésük és beszerelésük során több mint •1300 órát dolgoztak társadalmi munkában. ■ A zeneirodalom géniuszának tiszteletére Bach-napokat rendeztek Prágában. A rendezvénysorozat hét hangversenyből áll, amelyeken neves küljpldi és hazai előadóművészeknek és karmestereknek tapsolhatott a közönség. Az UNESCO égisze alatt ma emlékezik meg a világ Johann Sebastian Bach születésének 300. évfordulójáról. #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Parija Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Taviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasarnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenkent Kés 13 - Terieszti á Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
