Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-19 / 66. szám, kedd
lg krónika |p^' (»:•*) hírmozaik 'í: M m ‘ •Vi\ kronika i; Kedd, 1985. III. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.42, nyugszik 17.48 Közép-Szlovákia: 05.49, nyugszik 17.55 Nyugat-Szlovákia: 05.55, nyugszik 18.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.28 nyugszik 15.34 Közép-Szlovákia: 05.35, nyugszik 15.41 Nyugat-Szlovákia: 05.41, nyugszik 15.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖ^ZÖNTJÜK JÓZSEF nevű kedves olvasóinkat • 1895-ben született Makszim Fa- gyejevics RILSZKIJ szovjet-ukrán költő, irodalomtörténész, nyelvész, folklorista (fi 964) • 1900-ban született Frédéric JOLIOT-CURIE No- bel-dijas francia atomfizikus (f1958). IDŐJÁRÁS Keleten borult idő, sokfelé eső, a hegyvidékeken havazás, másutt változóan felhős idő, és csak néhol lesz futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 fok között várható. Mérsékelt észak-nyugati-északi szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős idő, helyenként futó eső, a hegyvidékeken futó havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4 - nulla fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7, a síkságokon 8-11 fok között alakul. A hegyi mentőszolgálat figyelmeztetése: az intenzív havazás következtében minden szlovákiai hegyvidéken lavinaveszély fenyeget. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 19-re: Bratislava: 150, apad Medveďov: 140, apad Komárno: 175, változatlan Štúrovo: 150, változatlan ■ Termékeinek egyharmadát exportálja az idén a trnavai Tat- asklo termelési-gazdasági egyég. A szocialista országokba 160 nillió korona, a nem szocialista xszágokba pedig 350 millió koro- ia értékű árut szállít. Sikeres bemutatkozás (ČSTK) - Hana Vláčilová és Vlastimil Harapes, a prágai Nemzeti Színház balett-társulatának tagjai nagy sikerrel szerepeltek vasárnap Londonban azon a nemzetközi műsoros esten, amelyet az elnyomott chilei néppel való szolidaritás jegyében rendeztek. Az emberi jogok chilei bizottsága 1982 óta minden évben megrendezi Londonban ezt az ünnepséget, s a belőle származó nyereséget a Pino- chet-diktatúra ellen folytatott harcra fordítja. A híres londoni Sadler’s Wells színházban a közönség lelkesen tapsolt a két csehszlovák balett-táncosnak, akik első ízben mutatkoztak be Nagy-Britanniában. A Tűzvédelmi Szövetség nagy figyelmet fordít a tanulóifjúság tűzvédelmi nevelésére. A szövetség tagjai csaknem 3500 pionírszervezetet irányítanak, amelyek 43 ezer ifjú tűzoltót tömörítenék. Az összejöveteleken a pionírok megismerkednek a tűzoltó eszközökkel és tűzvédelem elveivel. Különféle kerületi, járási és országos versenyeket is rendeznek számukra. A közelmúltban Prága városkerületei közt került sor a Győzelmes Február Kupáért vívott versenyre. Felvételünkön Katerina Nováková, a verseny legfiatalabb résztvevője látható. (Stanislav Peška felvétele - ČTK) ■ Több mint 36 ezer terajoule évi megtakarítást eredményez majd a lakásfűtés során azoknak a új szigetelőanyagoknak az alkalmazása, amelyeket a Nová Baňa-i műszaki üveggyárban fognak gyártani. Az erre szolgáló részleg építését az idén kezdték el, s a terv szerint 1988-ban fejezik majd be. ■ Megdöntötte Barney Clark rekordját az amerikai Bili Schroe- der. Clark 1983-ban halt meg azután, hogy 112 napot élt műszivvel. Az 53 éves Schroeder, akinek tavaly december 13-án ültettek mellkasába műszívet a lousville-i kórházban, jelenleg még gyengélkedik a múlt hónapi magas láz miatt. ■ A legöregebb rómaiak sem emlékeznek arra, hogy városukban egy évben kétszer is hullott volna a hó. Az idei tél kivétel - az első hőhullám január elején bénította meg Rómát, a második pedig vasárnap, négy nappal az első tavaszi nap előtt lepte meg teljesen váratlanul Róma lakosságát. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. március 19-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és testvér, Bagyara Jánosné Rajcsányi Ilona (Nagymagyar - Zlaté Klasy). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldogságot és hosszú, boldog életet kívánnak szerettei körében férje, Jani, lányai, fia, vejei, testvérei és a négy kis unokája, akik szokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-799 ■ 1985. március 16-án ünnepelte 70. születésnapját Berzétén (Brzotín) Síkúr János. E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kíván nagyon sok szeretettel szerető felesége, továbbá a Varga és a Léka család. Ú-830 ■ A drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Skabla István (Neded) március 15-én ünnepli 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hálás szívvel köszöntik, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerettei körében szerető felesége, fia, menye,4ánya, veje, unokái: Szilviké, Pityuka, Gyuszika és a kis Erika, akik sokszor csókolják a jó nagyapát. Ú-803 • Március 19-én ünnepli 75. születésnapját Udvardon (Dvory nad Žitavou) Pál József E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosz- szú, boldog életet kívánnak felesége, fia, menye, 2 lánya, 2 veje és unokái: Babika férjével, Gabika, Adrika, Angelika, Lacika. A kis Gáborka mindenki nevében sokszor csókolja a dédapát. Ú-816 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz is utunk, mindig fájó , szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a hiányzó felejthetetlen, jó édesanyára és feleségre, Csánó Vilmosné Mady Saroltára (Hodos - Vydrany), akinek 1984. március 20-án 47 éves korában dobbant utolsót családjáért aggódó szíve. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívében őrző férje, Vilmos, fia, Vilmos és lánya, Mária. Ú-837 Súlyos közlekedési balesetek a hétvégén A legutóbbi hétvégén Szlovákiában száznegyvenhárom közlekedési balesethez szállt ki a rendőrség. A balesetek következtében egy ember meghalt, három súlyosan megsérült. Az anyagi kárt mintegy hatszázezer koronára becsülték. Szombat reggel Senicában Ján B. 61 éves helybeli lakos a sűrű ködben kerékpárral figyelmetlenül a fő útra hajtott, ahof személyautóval elütötte Jaroslav Z. 31 éves helybeli lakos. A kerékpáros súlyosan mesgsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Az egész országban a hétvége három napján 636 közúti baleset történt. A baleseteknek tizenegy halálos áldozata és huszonegy súlyos sérültje volt. A gépjármüvekben keletkezett anyagi kár az előzetes becslések szerint elérte a négymillió koronát. Pénteken délelőtt Prága 2. városkerületében teherautó kerekei alá került egy nyolcvankét éves nő, aki körültekintés nélkül az úttestre lépett a járdáról. Az idős nő a helyszínen meghalt. Szombaton reggel Prosenicében (pfe- rovi járás) egy 31 éves férfi személyautóval megcsúszott, átkerült az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a szemben közlekedő vontatónak ütközött. Az ütközés erejétől a személyautó motorja és a gépkocsi eleje kiszakadt és egy másik személyautónak ütődött. A balesetet okozó gépkocsivezető, súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. A vontatóban 120 000, a két személyautóban 50 000 korona kár keletkezett. Ugyanaznap reggel Hronov- -Vel'ké Pofiéiban (náchodi járás) egy 76 éves férfi kerékpárjáról lezuhant és halálosan megsérült. Az esti órákban Vrchoslaviceben (prostéjovi járás) egy 55 éves ittas férfit gázolt el egy személyautó. A szerencsétlenül járt férfi kórházba szállítás közben neghalt. Vasárnapra virradó éjjel Jičínéves na Jičínskuban egy 17 éves fiú motorkerékpárral gyorshajtás közben átment az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a szembejövő személyautónak ütközött. A fiú a belesetet nem élte túl. Vasárnap reggel Horné Bludovicében (frýdek-místeki járás) egy 24 éves férfi ittas állapotban vezette személyautóját, amellyel az árokba futott. A gépkocsi vezetője a helyszínen meghalt. Martin Hrúz Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gallipoli (ausztrál) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Amióta együtt vagyunk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bolwieser (NSZK) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A méhkirálynő (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Utazás a fejem körül (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A hajósinas lámpása (szlovák) 17 • Az emlékezet útvesztőjében (szlovák) 19.30 • TATRA: A dolgok állása (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Amióta együtt vagyunk (szovjet) • SLOVAN: Utazás a fejem körül (cseh) • TATRA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) • ÚSMEV: Reggeli az ágyban (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Jekatyerina Izmajlova (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÜJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • DARNICA: A pásztorleány (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rómeó és Júlia (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Fürdőszezon. A Radošini Naív Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Prelúdium mollban (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva Padrona (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 7. rész: 1951 (ism.) 9.30: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 10.00: Ladislav Pešek-sorozat. Hosz- szú őszi nap. Tévéjáték (ff.) (ism.). 11.20: A rendőrség nyomoz (ism.). 11.25: URH-kocsival. Magazin (ff.) 12.05: Hírek 13.00-14.40: Szünidei gyermekműsor a közép-szlovákiai kerületben (csak rossz időjárás esetén): 13.00: Barátok. Gyermekfilm (ism.) 14.10: Az egysejtű lényektől az emberig. Ismeretterjesztő rövidfilm (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.05: Jogi tanácsok. 13. rész (ff.) 16.15: Felfedezések nyomában. Tévésorozat. 3. rész: A déli jégvilág 16.55: Fejezetek a történelemből. 7. rész: A nemzeti megújhodás kora 17.35: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.05: Csehszlovák Spartakiád 85. Lányok és asszonyok gyakorlata 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy kis leltár. Bolgár filmsorozat. 3. rész (15 éven felülieknek!) 21.05: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 21.45: Kamarahangverseny 22.30: Prizren. Rövidfilm a jugoszláv városról (ism.) 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.55: Hírek 16.00: Inter Bratislava - Chemosvit Svit mérkőzés, a csehszlovák férfi kosárlabda-bajnokság döntőjének visszavágója 17.30: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő sorozat. 4. rész: A Nap és más csillagok (ism.) 17.50: Rosztovi művészek. Rövidfilm 18.00: Sergej Kopčák operaénekes zenés portréja (ff.) (ism.) 18.25: A polgári védelem híradója 18.30: Szakmunkástanulók műsora (ff) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jelentés. NDK kémfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 7.00: Pavlovszkij: Elégia. Irodalmi műsor (ism.) 8.45: Hangversenyműsor 9.05: Hírek 12.30: Hirek 12.50: Látóhatár 13.25: Hangversenyműsor 14.10: Hírek 14.15: Lenini könyvtár 14.50: F. Zincsenko, a Szovjetunió Hőse 15.50: Brahms-művek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Napjaink postája 17.40: A győzelem stratégiája. Dokumentumfilm, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dinamó Moszkva - CSZKA jégkorong-mérkőzés 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: A KEK férfi kosárlabda-torna döntője 22.00: Mézeshetek. Szovjet film 23.10: Hirek 23.15: Sportműsor 23.45: A tavasz érkezése. Hangversenyműsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.40: Iskolatévé (ff.) 16.15: Hírek 16.20: Orosz nyelv kicsiknek. 8. rész 16.30: Tévé BASIC-tanfolyam. 9. rész: Függvények (1.) (ism.) 17.00: Képújság 17.05: összefüggések. Angol rövidfilmsorozat. 5. rész: A szerencse kerekei (ism.) 17.55: Egészségünkért! Az antibiotikumokról 18.05: Én, Prenn Ferenc. Tévéfilm, 1. rész (ff.) (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Bizonyíték híján. Francia tévéfilmsorozat. 2. rész: Solange 20.50: Metszetek. 2. rész: Társadalom, társadalompolitika 21.55: Tv-Híradó 3 22.05: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Városok a gyerekekért! Riportfilm 18.00: Sztravinszkij: Zsoltárszimfónia. Balettfilm 18.30: Közelképek. Budapesti regionális adás 19.00: ,,Hantjával ez takar". A történelmi dráma színházi előadásának közvetítése, felvételről 20.50: Tv-Híradó 2 21.15: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.35: Bolgár reneszánsz-házak. Bolgár kisfilm 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tovább okádja a lávát két kráteréből a szicíliai Etna. A fő kráter felett füstoszlop látható. A környékbeli lakosok a szakemberek véleménye szerint nincsenek veszélyben. ■ Két ember életét oltotta ki egy erős tornádó vasárnap Floridában. További negyven személy megsérült. A szélvihar jelentős károkat okozott az épületekben. ■ Szép sikert hozott a vasárnap Brüsszelben véget ért 17. nemzetközi könyvkiállítás a csehszlovák könyvkiadás számára. A csehszlovák pavilonban, ahol csaknem 800 különféle könyvet mutattak be, a látogatók leginkább a modern grafikai alkotásokat, hazai tájakat, műemlékeket és népviseleteket bemutató kiadványok iránt érdeklődtek. #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kőzule- teknek 815 80 3rat.slava Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
