Új Szó, 1985. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1985-02-14 / 38. szám, csütörtök
krónika Csütörtök, 1985. II. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.45, nyugszik 16.58 Közép-Szlovákia: 06.52, nyugszik 17.05 Nyugat-Szlovákia: 06.58, nyugszik 17.11 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.14, nyugszik 11.15 Közép-Szlovákia: 03.21, nyugszik 11.22 Nyugat-Szlovákia: 03.27, nyugszik 11.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL • KÖSZÖNTJÜK BÁLINT nevű kedves olvasóinkat • 1910-ben született Jan FADR- HONS cseh zeneszerző (f 1963). A szülőföldön Július Nemčík nemzeti művész tárlata IDŐJÁRÁS Általában derült idő, estefelé nyugaton és délnyugaton megnövekszik a felhőzet. Tovább tart az erős hideg. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 8-minusz 12 fok között várható. Gyenge, keleten mérsékelt északkeleti szél. Pénteken és szombaton borult idő, sokfelé havazás, szombaton délnyugaton helyenként ónos eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet csütörtökön éjjel mínusz 15-mínusz 20, pénteken éjjel mínusz 7—mínusz 11, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-minusz 8 fok között, szombaton délnyugaton mínusz 2 fok körül alakul. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1985. február 14-re: Bratislava: 225, apad Medveďov: 240, apad Komárno: 240, apad Štúrovo: 215, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragédiát okozott a felelőtlenség Stará Ľubovňában. Jozef N. 32 éves Vyšné Ružbachy-i lakos gépkocsivezetői jogosítvány nélkül személyautót vezetett. A Vörös Hadsereg utcában a járművel elgázolta Štefan J. 56 éves helybeli lakost. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. Jozef N. megállás nélkül továbbhajtott az autóval, a rendőrség azonban még aznap őrizetbe vette. A tettes ellen megindították a bűnvádi eljárást.- Súlyos közlekedési baleset történt Prešov-Šarišské Lúkyban. Pavol H. 30 éves gépkocsivezető teherautóval halálra gázolta Jozef Ch. 66 éves helybeli lakost. A teherautó a fékezés következtében megcsúszott, a trolivezeték tartóoszlopának ütközött, majd átsodródott az út menetirány szerinti bal oldalára és nekiütődött a szemben közlekedő személyautónak. A személyautót vezető 37 éves Vladimír D. a balesetet nem élte túl. Az ügyben megindították a vizsgálatot. ■ Robbanás történt hétfőn este a katowicei vajdaságban, egy sosnowieci szénbányában. A föld alatt hatszáz méter mélyen, egy rakodótartályban kigyulladt háromszáz tonna szén, majd berobbant a szénpor. A veszélyeztetett részlegen 23 bányamentő dolgozott a tűz tovaterjedésének megakadályozásán. Ketten életüket vesztették, a többieket sikerült kimenteni. Mindannyian kórházban vannak, hátuk állapota súlyos. ■ Egy szovjet teherhajó mentette meg azt a panamai hajót az Atlanti-óceánon, amelynek a motorja meghibásodott. A szovjet hajó tengerészei Montevideótól 700 mérföldre vették a bajba jutottak vészjelzését, segítségükre siettek, és kikötőbe vontatták a panamai hajót. ■ A napokban ünnepelte 111. születésnapját a legidősebb francia, Eugenie Roux asszony. Bár 104 éves korában combnyaktöréssel megoperálták, ma is köny- nyedén mozog. (Tudósítónktól) - A szlovák kortárs képzőművészet kiemelkedő egyéniségének, Július Nemčík nemzeti művésznek az alkotásaiból nyitottak jól rendezett kiállítást a Prešovi Képtárban. A kiállítás a szülőföld tisztelgése a művész előtt, illetve az alkotó tisztelgése a szülőföld előtt, ugyanis Július Nemčík hetvenhat évvel ezelőtt egy Prešov melletti kis faluban született. Az ügyesen rajzolgató fiúban a képzőművészet iránti mélyebb vonzalmat Rákosi Ernő és Jordán Miklós keltette fel, az ő bátorításukra jelentkezett később a prágai Képzőművészeti Akadémiára, amelyet eredményesen be is fejezett. Mint tudjuk, Július Nemčíknek nagy szerepe volt a Svojinak képzőművészeti csoport megalakulásában is, a Bratislavába költözéséig (1955) ó töltötte be az elnöki tisztséget. Július Nemčík művészetét leginkább a szlovákiai táj, és az itteni emberek élete határozta meg. A mostani kiállítás jó átte- kintési lehetőséget ad Július Nem- čik több évtizedes, gazdag festészeti munkásságáról. A március 3- ig nyitva tartó tárlaton az érdeklődők Július Nemčík feleségének - Edita Špannerová érdemes művésznek néhány alkotásával is megismerkedhetnek (-szák) ■ Több mint 360 NSZK-beli lakos halt meg tavaly kábítószerfogyasztás következtében. Az 1983-as évhez viszonyítva a halálos áldozatok száma egynegyedével csökkent ugyan, de ez nem jelenti a drogok fogyasztásának csökkenését. Inkább arra utal, hogy a narkósok „tisztább“ kábítószereket fogyasztanak. ■ Csaknem 3 milliárd lej értékű munkát végeztek tavaly az ifjúsági építkezéseken a román fiatalok. Az ifjúsági brigádok a népgazdaság legfontosabb ágazatainak fejlesztésében segítettek. ■ Irodalmi kávéház nyílt a napokban Leningrádban a Néva folyó partján az egykori Wolf és Beranger cukrászda helyén. Ezt a cukrászdát a múlt század közepe táján szívesen látogatták a neves orosz írók, költők és újságírók. ■ Harmincszorosára nőtt a bűnözés az elmúlt 15 év alatt a párizsi metróban. 1984-ben körülbelül 400 esetben támadtak meg valakit, s ennyire tehető az elkövetett lopások száma is, bár a rendőrség csak 16 ezer lopást jegyzett fel. ■ 526 horgász „hajózott“ egy letört hatalmas jégtáblán az Azovi- tengeren. Előzőleg a Taganrogi- öbölben nyugodtan űzték kedvelt sportjukat, s nem vették észre, hogy a jég megmozdul alattuk, s a tenger felé úszik. A „hajótörötteket“ másfél óra alatt helikopterekkel és hajókkal sikerült partra szállítani. ■ Hatod ízben szándékozik megnősülni a 104 éves jugoszláv Pero Socs. Jegyese 44 évvel fiatalabb nála. A menyasszonynak nincsenek tapasztalatai a házasélet terén, mert most, 60 éves korában megy először férjhez. A vőlegény 1921 -ben nősült először. Eddigi házasságaiból kilenc gyermeke, valamint sok-sok unokája és dédunokája van. A P R ÓH ÍR DE T Č S KÖSZÖNTŐ ■ 1965. 2. 14-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa és nagyapa., Földi Bálint (Hidegkúton - Studená). Ez alkalomból nagyon hosszú és boldog életet kívánnak felesége, lánya, veje és unokái: Valika, Gézuka s a kis Lacika. Ú-276 ■ A legdrágább feleséget, édesanyát, nagymamát és dédmamát, Nagy Gyuláné Varga Ilonát 75. születésnapja alkalmából szivük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak szerető férje, 2 fia, lánya, 2 menye, veje, unokái: Nellike, Mónika, Gyuszika, Árpika, Renike, Évike, dédunokája, Pétiké, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-421 ■ 1985. február 16-án ünnepli névnapját és egyben 63. születésnapját özv. Szegény Julianna (Somorja - šamorín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak lánya, Veronika, fia, Emil, veje, Gyula, menye, Mária és unokái: Gyuszika, Erika, Judit, Ivett, Gyöngyi, Tímea és Emiiké. Ú-437 ■ A drága jó szülőknek, nagyszülőknek, dédszülőknek lányuk, Etu, vejük, Jani, unokáik: Tériké, Jani, Gabi, unokavejük, Dávid, unokamenyük, Évi, dédunokáik: Pétiké, Krisztinka és a kis Csaba, akik sokszor csókolják a déd- szülőket. Ú-442 MEGEMLÉKEZÉS Repka Jánosnak (Udvard - Dvory nad Žitavou) 86. és feleségének, Etelnek 82. születésnapja alkalmából további jó erőt, egészséget és még sok boldog születésnapot kívánnak családjuk körében ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesanyára és nagymamára, Hakszer Ferencné Tóth Annára (Tomášikovo), akit a halál 1983. II. 14-én 47 éves korában örökre kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra fájdalmas második évfordulón. Emlékét szivükben őrzik, és soha nem feledik: férje, valamint gyermekei családjukkal. Ú-171 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom megmarad, s a szeretet sem múlik el soha. 3 éve annak, hogy- 1982. II. 14-én- utolsót dobbant drága jó szive, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, jó férjnek, édesapának, testvérnek, Antalics Lajosnak (Somorja - Šamorín). Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá szeretettel e számunkra oly szomorú évfordulón. Felesége, gyermekei, testvérei, Mariska és sógora, Károly. Ú-335 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára és dédapára, Gaál Vendelre (Ohrady - Csalló- közkürt), akinek 1984. február 14-én 74. éves korában dobbant utolsót szerető szive. Akik ismerték, szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen az első szomorú évfordulón. Gyászoló felesége, fiai, menyei, unokái és dédunokája. Ú-512 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Árverés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 2. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Nap, széna, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ég áldjon, szerelmem! (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A hattyú télen (román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A gyilkos esernyő (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bocsánat, többre nem futja (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kiválasztottak (szovjet -kolumbiai) • MLADÁ GARDA: Bocsánat, többre nem futja (olasz) • SLOVAN: csendőrök és csendőrnők (francia) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Ideiglenes apa (jugoszláv) • ÚSMEV: Filmotéka SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: A csárdáskirálynő (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Sárgarigó (19) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A leszállás helye ismeretlen (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A maximalista (19) • MATESZ: (Felsőpa- tony - Horná Potôň) - Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Rimaszécs - Rimavská Seč) - Gellérthegyi álmok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaság- politikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionirhiradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05:Tánczene. 14.30: Pionirhiradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 5. rész (ism.) 9.50: Fehér robbantás. Szovjet film (ff.) (ism.) 11.05: Csehszlovák Spartakiád ’85. Juniorok gyakorlata (ism.) 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.30: Hirek 16.05: Hirek 16.10: Iskolatévé (ff.) 16.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 7. lecke 16.55: A rengő föld vidékén. Kanadai-francia dokumentumfilmsorozat. 3. rész: Kráterek 17.25: Időszerű problémákról 17.40: Orvosi tanácsok 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18'20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.05: A jelen születése. Ünnepi hangverseny Ústi nad Labemböl 21.25: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 22.05: Prizren. Dokumentumfilm (ism.) 22.35: Hírek 22.45: Orosz nyelvtanfolyam. 24. lecke II. MÚSOR 17.20: Hírek 17.25: „Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 17.50: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 18.30: Drezdai képeslap. Dokumentumfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nyitány mollban. Tévéfilm (ism.) 21.10: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Edmund Gwerk. Portréfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: Rajzfilm 17.45: A választások előtt 18.05: Vidáman, de komolyan is 19.00: Tv-Híradó 19.45: Katonák emlékeznek 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.05: A kapus. Szovjet film 22.20: Hirek 22.25: Orosz múzeumok. Iparművészeti múzeum 22.50: Sz. Szvetlov énekel BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.45: Iskolatévé (ff.) 16.00: Hirek 16.05: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.00: Száz híres festmény. Angol rövidfilmsorozat 17.10: Perpetuum mobile 17.45: Képújság 17.50: „Nem úgy, mint a felnőttek manapság...“, avagy tíz felejthetetlen nap krónikája 18.30: Bűvös kockázat. Együttműködés - mélyhűtéssel tartósítva 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A béke hetedik napja. Tévéfilm 21.05: Lakás, lakóhely, közérzet. Vendég: Somogyi László, építésügyi és városfejlesztési mi niszter 22.05: Tv-Hiradó 3 II MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) 17.55: Magyarország - Jugoszlávia VB-selejtező férfi kosárlabda- mérkőzés 19.30: Bartók: A csodálatos mandarin - szvit 19.50: Északi tájak művészete. Szovjet kísfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Apának lenni nehezebb. NDK tévéfilm 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Fesztiváli divat címmel kedden a prágai Kultúrpalotában megkezdődött a fiatal divattervezők versenye. A Triola vállalat és a Prágai Ruhaipari Szakközépiskola fiatal tervezőinek munkáit sorakoztatták fel. A legjobbak a libere- ci országos fordulóba kerülnek tovább, s innen a legsikeresebb modellek eljutnak a moszkvai XII. Világifjúsági Találkozóra. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309. 331 -252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5, telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 k rónik a hír mozaik