Új Szó, 1985. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1985-02-05 / 30. szám, kedd
krónika hírmozaik krónika Kedd, 1985. II. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.59, nyugszik 16.43 Közép-Szlovákia: 07.06, nyugszik 16.50 Nyugat-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.20 nyugszik 07.22 Közép-Szlovákia: 16.27, nyugszik 07.29 Nyugat-Szlovákia: 16.33, nyugszik 07.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL • KÖSZÖNTJÜK Ágota nevű kedves olvasóinkat • 1810-ben született Öle Bull norvég hegedűművész és zeneszerző (f1880) • 1910-ben született Óta HOLAS cseh festő és grafikus, érdemes művész. Korszerűsítették a Prerovi Energiaipari Középfokú Szakmunkásképző Intézetet a szemléltető oktatás tökéletesítése céljából. Az iskolát az ostravai Észak-morvaországi Energiaipari Vállalat a legkorszerűbb didaktikai eszközökkel szerelte fel. A képen: Jarmila Flajtarová egy fizikaórán a televízióval felszerelt ú] szaktanteremben, előtérben a leolvasó kamera, az ellenőrző monitor és a kazettás vetítő látható. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon borult idő, helyenként futó havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 1-mínusz 5 fok között. Gyenge délkeleti, a magasan fekvő hegyvidéki területeken viharos északnyugati szél. Szerdán változóan felhős idő, csütörtökön nyugat felől megnövekszik a felhőzet, és elszórtan havazás lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 8-mínusz 12 fok között, a hó borította helyeken mínusz 16 fok körül alakul. Csütörtökön a hideg mérséklődik. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 4-0 fok között lesz. A havazás és az erős szél következtében minden szlovákiai hegyvidéken lavinaveszély fenyeget. Károkat okozott a szeszélyes időjárás A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. február 5-re: Bratislava: 430, árad Medveďov: 450, árad Komárno: 440, árad Štúrovo: 430, árad ■ Afganisztán gyógynövényekben gazdag ország. A gyógynövények kedvező hatását a szervezetre nemcsak az ezeréves népi gyógymódok bizonyítják, hanem a korszerű tudományos ismeretek is. 1978-ban központi irányítási gyógynövény- gyűjtési mozgalom indult az országban, s jelenleg a feldolgozott gyógyfüvek az afgán kivitelnek jelentős részét képezik. Úgy látszik, az idei tél szeszélyei túl sok kellemetlen meglepetést tartogatnak számunkra. Januárban rekordhideg volt, majd szinte tavaszi időjárás következett. Elolvadt a jég a folyókon, s emiatt több helyen árvíz pusztított. Vasárnap erős szél fújt, óránkénti sebessége a 100 kilométert is elérte. Egyes helyeken kiadós havazás volt, s közben villámlott. A szélvihar elég sok kárt okozott. Például vasárnap 11 óra körül a šuranyi (érsekújvári - Nové Zámky - járás) Kovošrot vállalatnál tönkrement egy daru, amellyel Marian F. 26 éves kezelő egy vagonból vashulladékot rakott ki. Rakodás közben megszakadt az áramellátás, üzemképtelenné vált a fékező motor, s a daru két vasúti teherkocsira zuhant. Személyi sérülés szerencsére nem történt, de mintegy 200 000 korona kár keletkezett. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább édesanyának, nagymamának, özv. Füri Gáborné Tánczos Margitnak (Komárno) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak fia, 3 lánya, menye, 3 veje és 8 unokája, akik sokszor csókolják munkában elfáradt kezét. Ú-162 ■ A legdrágább feleségnek, édesanyának, nagymamának, dédma- mának, ' Bőd! Máriának (Détér - Gemerské Dechtáre), aki 1985. február 5-én ünnepli 70. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és békés, boldog öregséget kívánnak szerető férje, fia, Dániel, lányai: Mária és Ibolya, menye, Margit, vejei: Béla és Józsi, valamint 8 unokája, 2 unokaveje és 2 dédunokája, akik a dédmamának szeretettel csókolják munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-187 ■ Február 5-én ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját Nagyfödémesen (Veľké Úľany) a szeretett szülők, nagyszülők, Németh János és felesége, Mária. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, s további erőt egészséget és boldogságot kívánnak lánya, Rózsi, fiai: Laci, Jani, veje, Pityu, menye, Mária, unokái: Zsolti- ka, Zsuzsika és Robika. Ú-201 ■ A szerető édesanyának, nagymamának, dédmamának, anyósnak, özv. Nagy Károly né Vanovlcs Ágotának (Sókszelóce - Selice) névnapja és közelgő 90. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak fiai, lányai, menyei, vejei, unokái, unokamenyei, unokavejei, és dédunokái. - Ú-288 ■ 1985. február 5- én ünnepli 65. születésnapját Feleden (Jesenské) a legdrágább édesanya, özv. Petruszné Maksi Anna. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, s kívánnak jó erőt, egészséget, hosszú, boldog életet lányai: Éva, Bözsi, Manya, fiai: Pista, Pali, Laci, vejei, menyei, 14 unokája és 4 dédunokája. Ú-361 ■ Február 5-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját, aranylakodalmukat a drága jó szülők, nagy- és dédszülők, Énekes Béla és neje, Filoména (Vezekény - Vozokany). E szép ünnep alkalmából kívánnak nekik további jó erőt és egészséget, nyugodt, békés életet lányaik, vejeik, fiaik, menyeik, 12 unokájuk és 12 dédunokájuk, akik sokszor csókolják a munkában elfáradt kezüket. Ú-366 Egy órával később a Sklabinái (nagykürtösi - Veľký Krtíš - járás) Efsz zöldség raktárának fedelét tépte le a szél. Sérülés szerencsére itt sem történt, de az anyagi kár mintegy 150 ezer korona. Halálos kimenetelű szerencsétlenség történt vasárnap délután két óra körül Spišská Nová Ves- ben. A Svoboda tábornok lakótelepen két nő várakozott a városi autóbuszra. Az erős szél elől a buszváró mellett kerestek menedéket. Az acélból készült, de rosz- szul rögzített buszvárót a szél rájuk borította. Valéria H. 55 éves helybeli lakos kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Az 50 éves Terézia K. gyógykezelése három hónapot igényel. M. H. ■ Európa legnagyobb, kutatási célokra szolgáló, automatizált modelljét helyezték üzembe Le- ningrádban, amelyet a Néva folyó és a Finn-öböl 1400 négyzetkilométernyi területről készítettek. A modell az említett épülő zsilip- rendszerrel kapcsolatos kutatásokra szolgál. ■ Naponta 550 ezer embert szállítanak az Aeroflot repülőgépei. Több mint 3600 szovjet várost és települést kötnek össze. Ezentúl a rövidebb vonalakon az eddigi, jól ismert, 17 ülőhelyes AN 2-es típusú gépek helyett korszerűbb AN 28-asok fognak közlekedni. ■ Az indiai űrprogram fő célja azoknak a gazdasági feladatoknak megoldása, amelyeket a kormány tűzött ki - mondta Delhiben Jaspál professzor, a tudományosműszaki minisztérium titkára. India jelenleg saját műholdat fejleszt ki, amely geológiai és egyéb kutatásokra szolgál majd. ■ Nagyszerűen bevált a Kos- pas-Sarsat elnevezésű nemzetközi műholdas kutató- és mentő- rendszer. A műszaki megoldások helyeseknek bizonyultak, a műholdak tökéletes összhangban működnek. A rendszer segítségével elsüllyedt hajók, lezuhant repülőgépek után kutatnak. ■ Taximúzeum nyílt Moszkvában. Kiállították a szovjet gyártmányú személyautók összes típusát, melyeket valaha is taxiként használtak. A legrégibb a GAZ-A jelzésű autó, amely 1935-ben jelent meg a főváros utcáin. Azelőtt olasz, francia, amerikai gyártmányú taxik szállították a moszkvaiakat. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Félre a könnyekkel (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winne- tou, 2. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A boldogság félideje (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Monológ (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nézőpont (szlovák) 14.30, 17, 19.30 •PRAHA: Csendőrök és csendőrnók (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Lev Tolsztoj (szovjet-csehszlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vadlovak (új-zélandi) 17, 19.30 • TATRA: Éva, menj férjhez! (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A szerelmes bolond (olasz) • SLOVAN: E. T. - A földönkívüli (amerikai) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: A kiválasztottak (szovjet -kolumbiai) • TATRA: Dráma (bolgár) • ÚSMEV: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) *ÚJ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show jelszóra. Kabaré (17, 20) •Tivornya. Kabaré (17, 20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENOPARK: A B pavilon. A Radošíni Naív Színház műsora (19.30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népzene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.) 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 9.50: Traviata. A Verdi-opera színházi közvetítése Prágából, felvételről (ism.) 11.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 12.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.40: Hírek 15.55: Hírek 16.00: iskolatévé 16.20: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 17.00: Fejezetek a történelemből. Tévésorozat. 1. rész: Legkorábbi szláv települések hazánk területén 17.40: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.05: Csehszlovák Spartakiád ’85. Juniorok gyakorlata 18.20: Esti mese 18.30: Alpesi sí-VB. Férfi műlesiklás, kombináció 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A bruselfeldi újonc. NDK tévéfilm 21.15: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 21.55: Kamarahangverseny 22.40: Hírek 22.50: Orosz nyelvtanfolyam. 23. lecke II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.10: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 17.30: Az öt legjobb. Pionírok dalvetélkedője (ism.) 18.00: Egy fotoriporter 1944-ben. Dokumentumfilm (ism.) 18.25: Túzrendészeti tájékoztató 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Műkorcsolya EB. Párosok 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Műkorcsolya EB. Párosok (folytatás) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A tudomány és az élet 17.30: A Szovjetunió jégkorong-bajnoksága. Dinamó Moszkva - CSZKA Moszkva mérkőzés Az 1. szünetben: Egészségünkért! 19.00: Tv-Híradó 19.50: Muzsika - mindenkinek 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Harcok az útkereszteződésben. Tévéfilm, 2. rész 22.25: Hírek 22.30: Sportműsor 23.00: A Berjozka Állami Táncegyüttes BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.20: Orosz nyelv kicsiknek. 2. rész 16.30: Tévé BASIC-tanfolyam. 3. rész: Fejgyakorlat (ism.) 17.00: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilm-sorozat. Mexikóváros (ism.) 17.55: Sakk-matt 18.15: Képújság 18.20: Dél-alföldi Krónika 19.05: Mini-Stúdió ’85. Kulturális hírek gyerekeknek 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 9. rész: Hajótörés 21.00: Stúdió ’85. A Televízió kulturális hetilapja 21.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.45: Képújság 17.50: Kerek világ. Irodalmi műsor (ism.) 18.00: Trumm kapitány és Csaramora, a boszorkány. Szovjet bábfilm 18.20: Alpesi sí-VB. Férfi műlesiklás 19.30: Debussy: Vonósnégyes. Hang- versenyműsor 20.00: Barangolás a művészetek tájain. NSZK filmsorozat. Közép- Anatólia és Kappadókia 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Sarah Vaughan és triója a „Pori Jazz 1984“ fesztiválon 21.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Egyedülálló enciklopédiát adtak ki a Szovjetunióban: a Földünkön található állandó jég- és hótakaróról szerzett ismereteket foglalja össze. A kiadvány szovjet tudósok, külföldi kutatóközpontok és nemzetközi szervezetek - köztük az UNESCO - együttműködésével készült. A szakemberek véleménye szerint a szovjet enciklopédia új fejezetet nyit a giaciológia fejlődésében. Halálos kimenetelű gázolások A februári első hétvégén Szlovákiában 225 közlekedési baleset történt. A baleseteknek két halálos áldozata és tíz súlyos sérültje volt. Az anyagi kárt több mint 1 200 000 koronára becsülték. Pénteken este Kobylyban (bar- dejovi járás) a személyautóját vezető 50 éves Ján B. későn vette észre az úttesten fekvő 34 éves Jáp K.-t és a járművel halálra gázolta. Vasárnap reggel Spišská Nová Vesben, a Duklai és a Februári Győzelem utca kereszteződésében Karol V. 30 éves smižanyi lakos személyautójával elütötte Renáta D. 16 éves iliašovicei lakost, aki fivérével szalagavató ünnepélyről ment hazafelé. Az egész országban a legutóbbi hétvége három napja alatt 734 közlekedési balesetnél helyszínelt a rendőrség. Nyolc ember meghalt, harmincegy súlyosan megsérült. A gépjárművekben keletkezett anyagi kárt 3 850 000 koronára becsülték. A legsúlyosabb baleset vasárnap hajnalban történt Ri- čany-Vojkov (Prága-nyugati járás) határában. A Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat 50 éves sofőrje prágai táncmulatság harminckét részvevőjét szállította haza autóbusszal. Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát a jármű fölött, az autóbusz lefutott az útról és fölborult. Az utasok közül egy 42 éves férfi és 37 éves felesége a helyszínen meghalt, további két utas súlyos, tizenhat könnyebb sérüléseket szenvedett. Martin Hrúz #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a kózüle- teknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6