Új Szó, 1985. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1985-02-20 / 43. szám, szerda
krónika í hírmozaik krónika Szerda, 1985. II. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.34, nyugszik 17.08 Közép-Szlovákia: 06.41, nyugszik 17.15 Nyugat-Szlovákia: 06.47, nyugszik 17.21 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.21 nyugszik 17.46 Közép-Szlovákia: 06.41, nyugszik 17.15 Nyugat-Szlovákia: 07.34, nyugszik 17.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALADÁR és LÍVIA nevű kedves olvasóinkat • 1910-ben született FÖLDEÁK János magyar költő, író. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 2 - minusz 6 fok között, északon és keleten minusz 8 fok körül. Erős, a hegyvidékeken viharos északi szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős, északon és keleten időnként borult idő, helyenként futó havazás lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 14 - mínusz 18, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 - minusz 6 fok között, délnyugaton fagypont körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. február 20-ra: Bratislava: 150, apad Medvedov: 145, apad Komárno: 170, apad Štúrovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elgázolta egy személyautó Malackyban Štefan L. 64 éves helybeli lakost. A gépkocsit Ján S. stupavai lakos vezette. A gyalogos súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt.- Tragikus baleset történt a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Járási Iparvállalat asztalosműhelyében. Fűrészelés közben a faanyag lerepült a gépről és súlyosan megsebesítette a fején a géptől mintegy négy méterre álló 60 éves Jozef D.-t. A szerencsétlenül járt férfi másnap a kórházban meghalt. A felelősség tisztázására a rendőrség vizsgálatot indított. ■ Fagy, ' havazás, olvadás- ezekkel a természeti jelenségekkel küzd egész Európa. A szomszédos Lengyelországban a fagyokat sűrű havazás követte. A helyenként kétméteres hótorlaszok nemcsak a vasúti és közúti közlekedést akadályozzák, hanem sok ipari vállalat munkáját és a tengeri kikötők üzemelését is. Svájcban az évszázad talán legnagyobb havazása bénítja a napokban a forgalmat. Törökország keleti részén a hőmérő higanyszála minusz 36 fok alá süllyedt, s a havazás bonyodalmakat okoz Ankarában, Isztambulban és más városokban. Hazánk jelentősen hozzájárul a fejlődő országok kádereinek képzéséhez. A smíchovi sörgyárban (Prága) például jelenleg az Addis Abeba-i egyetem két végzettje vesz részt tanulmányi gyakorlaton. A gyakorlat befejeztével sörgyártási tapasztalataikat otthon hasznosí thatják. A képen: Szolomon Ghebremi- chael (baloldalt) és Fasszil Taddesse komlót adagol. (Pavel Dvorák felvétele - ČTK) Tudományos KGST-tanácskozás Bratislavában Napirenden a közös beruházások (Tudósítónktól) - Tegnap délelőtt 9.00 órakor a bratislavai „Barátság“ főiskolai kollégium kongresszusi termében nyolc ország - Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK és a Szovjetunió - beruházási szakembereinek tudományos tanácskozása kezdődött. A nyolc KGST-ország csaknem száz beruházási szakemberének vitája középpontjában azok a kérdések szerepelnek, amelyeket a résztvevők korábban mintegy harmincnégy szerzői ív terjedelemben előre megkaptak. Mindenekelőtt emeli a tanácskozás értékét, hogy azt, ,,A szocialista világrendszer gazdasági kérdéseinek nemzetközi intézete“ kezdeményezte a KGST-országok együttműködése elmélyítésének érdekében - a beruházások területén. Ez a kérdés az egyes országok szempontjából már csak azért is fontos, mert nem mellékes, hogy a jelenlegi nemzetközi gazdasági helyzetben miként gazdálkodunk a népgazdaság egyes forrásainak kihasználásával, miként tartjuk szem előtt a munka termelékenységének fokozását, valamint mennyire kisérjük figyelemmel a termelés minőségének és műszaki színvonalának javítását. Az említett alapvető követelmények szem előtt tartása mellett nem szabad arról sem megfeledkezni, hogy a KGST-országok együttműködése a beruházások területén sokféle módon valósítható meg, és - mindenekelőtt - valamennyi résztvevő ország számára előnyös. ■ Befejezte 5300 kilométeres futását az Egyesült Államokon keresztül a 22 éves Jeff Keith Connecticut állambeli lakos. Jeff Keithnek 12 éves kora óta műlába van. Csontrák miatt kellett amputálni jobb lábát a térde fölött. A hosszú táv lefutására tavaly június 4-én indult Bostonból, s tegnap ért a kaliforniai Marina del Rey városkába. ,,A világ összes mozgássérültjének a nevében akartam bizonyítani“ - mondta a célban a boldog maratoni futó az öt ünneplő jelenlévőknek. KIÁLLÍTÁS A közelmúltban jelent meg Tóthpál Gyula fotokönyve a Csallóközről. Ebből az alkalomból holnap délután 17 órakor a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Művelődési Ház kiállítótermében Csallóköz címmel tárlat nyílik a fotóművész képeiből. (b) Nem tömött ugyan a csuklós autóbusz, de az ülőhely mind foglalt. Az éppen felszálló utasoknak bizony már nem jut szabad ülés. Pedig egy idős Előzékenység? néni is van köztük. Igaz, egy férfi azonnal átadja neki a helyét. Aztán egy másik fiatalember is föláll.- Tessék! - mondja készségesen egy harminc évesnél fiatalabbnak látszó hölgynek, aki barátnőjével száll föl. A karcsú barátnő nem tudja visszatartani a nevetést, azaz kárörvendésének megnyilvánulását, hiszen tüstént megérti, nem éppen kis súlyfölösleggel bíró társát másállapotosnak vélték.- Gúnyolódjon a kedves keresztanyjával! - veti oda elpirulva és dühösen a kövér utas a készséges fiatalembernek. Most az is elszégyelli magát tévedéséért.- Bocsánat - dadogja fél szemmel a sértett teltkarcsú termetére pillantva.- A pimasz - mondja barátnőjének a jóltáplált.- Lehet, hogy tényleg tévedett - súgja a másik. - Hisz tegnapelőtt is fölkínálta a helyét egy pasas.- Mert az is undok volt - vágja rá emez. Majd haragosan hozzáteszi: - Akárcsak te. (fülöp) ■ Hozzávetőleg 7,8 millió lakosa lesz az év végén Indonézia fővárosának, Djakartának. Az elmúlt 15 év alatt a metropolis lakosainak száma csaknem megkétszereződött. A létszámnövekedés óriási gondokat okoz a helyi köz- igazgatási szerveknek, ezért kampányt szerveznek a népszaporulat csökkentésére, s egyben korlátozzák a vidékiek letelepedését a fővárosban. ■ Az új vasúti menetrend ugyan csak június 2-án lép érvénybe, de egyes újdonságokról már most hírt adhatunk. Új éjszakai j^atot indítanak Berlin és Budapest között, s nyári idényvonatok közlekednek majd Bratislava és Stralsund, valamint Drezda és Margecany között. A belföldi forgalomban a Bratislava és Prága között közlekedő Slovenská stre- lának ismét lesz csatlakozása a prága-párizsi Nyugati exp- resszhez. ■ Többen is sikeresen képviselték tavaly hazánkat a nemzetközi matematikai, fizikai és kémiai olimpián. Prágában a nemzetközi matematikai olimpián például Balázs György, a Kassai (Košice) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium diákja második helyezést ért el. A jó eredményeket elért diákokat tegnap Bratislavában fogadta Juraj Buša szlovák oktatási miniszter. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Higgyünk vagy ne higy- gyünk? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 2. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: A kiválasztottak (szovjet-kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Marké- ta Lazarová (cseh) 18, • POHRANIČNÍK: Latter asszony panziója (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: E. T. - A földönkivüli (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: A bünügyi osztály főnöke (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szerelmes bolond (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Reggeli az ágyban (NDK) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRUŽBA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • MLADÁ GARDA: Winnetou, 2. rész (NSZK) • SLOVAN: Az éjszaka csendjében (amerikai) • TATRA: A nyomkereső (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • UJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • THÁLIA: (Óvár - Olováry) - Csapodár madárka (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hirek. 12.00. Hirek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvosok a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: „Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermek- műsor (ism.) 9.50: Alma-Ata. Rövidfilm (ism.) 10.00: Ramón y Cajal. Spanyol tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 11.00: Új könyvek 11.05: A Televízió diszpécserszolgálata 11.35: Zavarban a szakács. Tévéko- média-sorozat. 2. rész (ism.) 12.35: Hirek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé (ff.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.05: Tudomány és technika. Magazin 17.45: Sportrevü. Magazin 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az ifjúság és a világ. Helyszíni közvetítés Kladnóból 22.00: Vidéki ember. Tévéjáték (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.00: Hírek 17.05: A szücsmesterség hagyományai Szlovákiában. Dokumentumfilm (ism.) 17.35: Az élet múzeuma. 7. rész (ism.) 18.05: A szepesi rebellis. Történelmi legendajáték (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Óra. Szlovák film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: B-csoportos férfi kézilabda-VB. Norvégia - Csehszlovákia mérkőzés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A világ és az ifjúság 17.50: Tüzérségi segítség. Tévéfilm, 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.50: Katonák emlékeznek 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Felszabadulás. Szovjet film, 3. rész 22.05: Hírek 22.10: Mahmud Eszambajev színháza 22.45: Fúvószene BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.50: Iskolatévé 16.00: Hírek 16.10: Régi idők focija. Magyar film 17.30: Képújság 17.35: „Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora 18.05: Egészségünkért! Tájékoztató a koraszülések megelőzéséről 18.20: Bútorcsata. Riportműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: A hét műtárgya 20.45: A velünk élő történelem. 3. rész: ,,Sej, a mi lobogónkat...“ 21.50: Tv-Híradó 2 22.00: Himnusz II. MŰSOR 17.00: Képújság 17.05: Perpetuum mobile. Atom: energia (ism.) 17.30: Ki vagyok én? 18.30: Tévé BASIC-tanfolyam. 6. rész: Grafika (1.) 19.00: A százéves Újpesti Dózsa jubileumi nemzetközi atlétikai versenye 19.30: Tollvadászok. Román rövidfilm 19.50: Hat variáció. Bolgár rövidfilm (ism.) 20.10: Beethoven: IX. szimfónia. A Budapest Kongresszusi Központ megnyitó díszhangversenye Kb. 21.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Csehszlovák Televízió az idén is részt vett a 25. Monte Carló-i nemzetközi tévéfesztiválon, amelyet február 9. és 16. között tartottak. A seregszemlén televíziónk a múltban már számos sikert ért el, 28 dijat - ebből 11 fődij - kapott. Ennek elismeréséül most a rendezők díszoklevelet adományoztak neki. ■ David Alfaro Siqueiros kiváló mexikói festőművész alkotásaiból nyílt tegnap Prágában kiállítás. A megnyitón részt vett Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Sergio Pitol mexikói nagykövet is. A kiállítás, amelyet a városi könyvtár galériájában rendeztek, s amelyen a kiváló szerző 64 alkotása látható, március 24-ig tart nyitva. A gépjármű-tulajdonosok figyelmébe (ČSTK) - Február 28-án lejár az a kéthónapos határidő, amelyen belül a Szlovák Pénzügyminisztérium 124/1974-es sz. ren- delete értelmében a gépjármű-tu- lajdonosok kötelesek befizetni a törvényben megszabott biztosítási dijat. A Szlovák Állami Biztosító ezért figyelmezteti az autósokat és motorosokat, hogy a megfelelő összeget pénzesutalványon fizessék be a gépjármű rendszámának feltüntetésével a biztosító azon járási fiókintézetében, ahol a járművet nyilvántartják. Azok a járműtulajdonosok, akik február végéig nem fizetik be a dijat, később minden további egész és megkezdett hónapért az évi díjszabás 20 százalékának megfelelő összeggel többet kötelesek befizetni. Ha az említett időszakban a tulajdonos járművével másnak kárt okoz, a biztosítónak joga van a károsultnak kifizetett kártérítés egy részét behajtani. A törvényben megszabott biztosítási díjjal egy utalványon befizethető a külföldi utakra szóló külön- biztositás is. Tekintet nélkül a jármű fajtájára, a külföldi utak számára és időtartamára, e biztosítási díj egy naptári évre 20 korona. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovakia Kommunista Pár1|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János szerkesztóseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331 -252 332-301 szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823,337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 A tanácskozás napirendjére kerülő anyagok felölelik az együttműködés legfontosabb kérdéseit, ezért lényeges, hogy milyen módon foglalnak állást a résztvevők az előterjesztett anyagokkal kapcsolatban. Ugyanis a tanácskozás résztvevői nem fogadnak el jogerős határozatokat, de javasolhatják az előterjesztett tudományos dolgozatok elfogadását az elkövetkező évek gyakorlatában. Nem tévesztve szem elől, hogy e dolgozatok a sokéves gyakorlat legfontosabb következtetéseinek általánosítása révén láttak napvilágot. ' -Méj-