Új Szó, 1985. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1985-02-18 / 41. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! r n Az ügyes kezű kunštáli iparművészek tovább éltetik a dél-morva- országi kerület e jellegzetes vidéke több mint három évszázados fazekas mesterségének hagyományait. E kerámiák iránt különösen az Egyesült Államokban és Japánban, de más országokban is nagy az érdeklődés. Felvételünkön Hana Vlasá- kovát (jobbról) és Hedvika Poláko- vát a fazekas korong mellett, munka közben láthatjuk. (Vít Koreák - ČTK felvétele) A nukleáris fegyverkezés leállításáért, az űrfegyverkezés megakadályozásáért Világszerte sürgetik a washingtoni militarista tervek feladását (ČSTK) - A nem egészen egy hónap múlva esedékes genfi tárgyalások előtt az utóbbi napokban számos olyan állásfoglalás hangzott el, illetve nyilatkozat látott napvilágot, amelyekben ismert politikusok, pártok, illetve szervezetek bírálják az amerikai kormányzat rakétatelepítési terveit és az űrfegyverkezés elindítására tett lépéseiket. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az érdekek egyeztetésével Az utóbbi időben az élelmiszerpiac aránylagos telítettségét tapasztalhattuk. Egyes kivételektől eltekintve nem hiányoznak az olyan tej- és húsipari, konzervipari és egyéb termékek, amelyek nyersanyagát a mezőgazdaság kielégítő mértékben állítja elő. Igaz ugyan, hogy elég sok még a javítanivaló a választék és a minőség szempontjából. Mivel a fogyasztók válogathatnak a kínálatban, egyre inkább a kiváló minőségű, célszerűen csomagolt termékeket keresik, s egyre kevésbé nézik el az ellátásban előforduló kilengéseket, s főleg a nem kielégítő minőséget. A mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés közötti munkamegosztás fejlődése oda vezetett, hogy a mezőgazdasági termékek feldolgozása teljesen elkülönült a termelésüktől. Ez azzal jár, hogy gyakran a mezőgazdasági termelők és az élelmi- szeripari vállalatok érdekei is eltérnek egymástól. Ha ilyen esetekben nem jár sikerrel az érdekek egyeztetése, ez rendszerint jelentős károkat okoz a társadalmi termelésben. Példaként említhetjük a káposzta, a fokhagyma és a hagyma túltermelését az elmúlt év őszén, amikor a gazdag termés célszerű hasznosításának közös megoldása helyett a felvásárlók inkább különböző kifogásokat, „szépséghibákat“ kerestek, a termelők pedig csak a fogyatékosságokat látták a felvásárlás szervezesében. A szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságaira az agrokomplexumban többek között az SZLKP KB októberi ülésén elhangzott beszámoló is rámutatott. Ján Janik elvtárs azt is hangsúlyozta, hogy „le kell rövidíteni a termelőtől a fogyasztóhoz vezető utat, s erre ki kell használni a kooperáció és az integráció minden lehetőségét.“ Az elmúlt évek folyamán szerzett tapasztalatok, főleg a baromfiiparban, ahol a legnagyob haladást sikerült elérni ebben az irányban, azt bizonyítják, hogy ezek a formák jó feltételeket biztosítanak a mezőgazdasági termékek ésszerű feldolgozásához a melléktermékek és a hulladékok célszerű hasznosításához, s egyúttal a szállítói-megrende- !öi kapcsolatokat is leegyszerűsítik. Az is természetes, hogy az élelmiszeripari szervezetek elsősorban azokkal a mezőgazdasági vállalatokkal kötnek kooperációs és integrációs szerződéseket, amelyek megfelelő minőségben állítják elő a nyersanyagokat, s hajlandók olyan termékeket is szállítani, amelyek termelése bonyolultabb, munkaigényesebb, de az élelmiszerek választékának bővítése és javítása érdekében szükség van rájuk. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum tökéletesített tervszerű irányítási rendszere bizonyos választási lehetőségeket nyújt a mezőgazdasági vállalatoknak a termelés szerkezetének tevezéséhez és a szocialista vállalkozáshoz. Ám az is igaz amint arra Janik elvtárs az SZLKP KB említett ülésén rámutatott, hogy a mezőgazdasági igazgatóságok vezető dolgozóinak egy része nem tud megszabadulni a régi rutinmunkától, a termelés tárgyi és gazdasági problémáinak aktív megoldása helyett a direktív utasítások erejében bízik.“ Emellett a feldolgozóipar számos felvásárlója sem tudott még azonosulni az új követelményekkel. Vagy meg sem látogatják a mezőgazdasági vállalatokat, s nem ismertetik velük a szükségleteket és igényeket, vagy ha nem találnak kellő megértésre a szövetkezeti tagok, esetleg az állami gazdaságok dolgozóinak a körében, azonnal a járási mezőgazdasági igazgatósághoz fordulnak, amely aztán „valamilyen“ módon elrendeli, hogy ezt vagy azt bevegyék a vállalati tervbe. Az együttműködés magasabb formáit képezik a hosszú távú szerződések, amelyek szilárd alapra helyezik a szakosítást és a koncentrációt, s lehetővé teszik a speciális gépek és berendezések beszerzését. így jártak el például a hagyma- és a fokhagymatermesztők a Kolárovói Efsz-ben, továbbá a poltári lentermesztők, a kotešovái zöldségtermesztők és mások. A LIKO termelési-gazdasági egység az elmúlt évben több mint 300 termelővel kötött hosszú távú szerződést, s így biztosítja a felvásárolt zöldségfélék háromnegyed részét, a gyümölcsöknek pedig a felét. Az utóbbi években a konzervipar a kooperációs és integrációs kapcsolatokat is bátrabban fejlesztette. Ezt bizonyítja többek között a Kotešovái Efsz-ben és a Stupavai Állami gazdaságban felépített kooperációs káposztafeldolgozó üzem. Furcsán értelmezik azonban a hosszű távú szerződést az érsekújvári (Nove Zámky) Zelenina vállalatnál. Habár a Kolárovói Efsz a direktív igények alapján tavalyelőtt 95 hektáron mintegy 500 tonna fokhagyma termelésére rendezkedett be, az idén a Zelenina nagy meglepetésre 60 százalékai csökkentette a megrendelést. A feldolgozók és a mezőgazdasági üzemek együttműködéséhez széles lehetőségek vannak a cukortermelésben. A hosszú távú szerződések és a kooperáció magasabb formái már eddig is kedvezően hatottak az 1 hektárról előállított cukor mennyiségének a növelésére. Jelentős lépés itt a cukorrépa tudományos tápanyagellátásának biztosítása. A cukorgyárak vezérigazgatósága évente 1,5 millió koronával segíti elő csupán a talajelemzések elvégzését. Vetőmaggal is ellátja a termelőket. A cukorgyári agronómusok azonban a szakmai tanácsadás mellett a terméshozamért viselt felelősségben is osztozhatnának. Hasonló lehetőségek vannak a kooperáció és az integráció fejlesztéséhez a burgonyatermelésben. Ebben főleg a CSSZK tapasztalataiból lehet meríteni, ahol már 18 mezőgazdasági vállalatnál létesítettek burgonyahámozót. Mennyiségi szempontból az egyik legmegbízhatóbb élelmi- szeripari nyersanyag a tej. Minősége azonban nagyon ingadozó. Ezért az eddiginél szigorúbb felvásárlási normát készítenek elő. Ezen a területen a tejüzemek és a tejtermelők kooperációs kapcsolatainak fejlesztésében érdekes újdonság lesz a speciális sajtok gyártásához szükséges különleges minőségű tej termelése és felvásárlása. Ebben bizonyos tapasztalataink már vannak, amelyek arra utalnak, hogy mindkét fél részéröl sok még a tennivaló a tervek sikeres megvalósításához. PRAVDA HETFO 1985. február 18. XXXVIII. évfolyam 41. szám ★ Ára 50 fillér Külkereskedelmi miniszterünk szíriai tárgyalásai (ČSTK) - Bohumil Urban csehszlovák külkereskedelmi miniszter szombaton Damaszkusz- ban szíriai kollégájával, Szalem Jaszinnal, valamint Kamal Saraf tervezési és Mahmud Kaddur ipari miniszterrel tárgyalt. A hivatalos sziriai látogatáson tartózkodó csehszlovák minisztert fogadta Abdar Raúf Kasszem sziriai kormányfő is. A találkozón mindkét részről a kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítését szorgalmazták. Gromiko Rómába látogat (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a szovjet minisztertanács első alelnöke, külügyminiszter február végén hivatalos látogatásra Olaszországba utazik. WASHINGTON - Az Orvosok a társadalmi felelősségért elnevezésű ismert amerikai szervezet arra szólította fel az Egyesült Államok közvéleményét, hogy konstruktív álláspont elfoglalására kényszerítse a Reagan-kormány- zatot a küszöbönálló genfi szov- jet-amerikai tárgyalásokon. KOPPENHÁGA - Anker Jorgensen, a Szociáldemokrata Párt elnöke, dán exkormányfő a parlament külügyi bizottságának ülésén leszögezte, hogy országának határozottan vissza kell utasítania Washington kozmikus fegyverkezési terveit. Gert Pettersen, a Szocialista Néppárt elnöke javasolta, hogy a parlament tartson rendkívüli vitát erről a kérdésről. MEXIKÓVÁROS - Jorge Gar- cía Gruikshank, a mexikói Szocialista Néppárt főtitkára interjújában úgy vélte, hogy az emberek döntő többsége sikraszáll az Egyesült Államok kozmikus fegyverkezési előkészületeinek a leállítása mellett. Rámutatott a világ különböző országaiban egyre nagyobb méreteket öltő háborúellenes megmozdulásokra, amelyek azt tükrözik, hogy a nemzetközi közvélemény a fegyverkezési hajsza leállítását sürgeti. OTTAWA - Az ismert kanadai háborúellenes szervezet, a Mi célunk elnevezésű, felszólította a legfelsőbb bíróságot, tiltsa meg az amerikai szárnyas rakétákkal kanadai területen végrehajtott kísérleteket. A Pentagon március végéig végre akarja hajtani az első két rakétakísérletet. James Stark, a szervezet elnöke arra figyelmeztetett, hogy a tesztelt rakéták eltérhetnek a kijelölt pályától és így súlyos balesetforrást jelentenek. Értékes vállalások (ČSTK) - A szokatlanul hideg idő ellenére ebben a hó- naDban is folyamatos a munka az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakó állomáson. A dolgozók áldozatos munkájának köszönhetően nem volt különösebb fennakadás, a tervet több esetben is túlteljesítették. Az átrakó állomás dolgozói hazánk felszabadulásának'40. évfordulója tiszteletére mintegy kétmillió koronával akarja túlszárnyalni az idei tervet. Szocialista kötelezettségvállalásunkban szerepel az is, hogy több mint 40 ezer kilowattóra villanyenergiát, 72 tonna szenet és 21 tonna kokszot takarítanak meg. A jól végzett munka tudatával Kiemelkedő mezőgazdasági eredmények A losonci (Lučenec) járás egységes földmüvesszövetkezeteiben február közepétől március közepéig zajlanak le a zárszámadó közgyűlések. A tizennégy földmüvesszövetkezet közül csupán egyetlen, az uhorskái zár mérleghiánnyal. A kollektív gazdálkodási forma alkalmazása terén mérföldkőnek tekintik a szakemberek az elmúlt esztendőt, hiszen a rendkívüli szárazság ellenére sikerült több növényfajtából rekordhozamot Washington felelős a panamavárosi külügyminiszteri ülés elmaradásáért (ČSTK) - A Reagan-kormány- zat minden eszközzel a nicaraguai forradalmi folyamat meghiúsítására törekszik és még a fegyveres agressziótól sem riad vissza, szögezte le Daniel Ortega nicaraguai elnök a dolgozók és a magánszektorban foglalkoztatottak képviselőinek találkozóján. Az ország legfelsőbb vezetője határozottan visszautasította azokat a washingtoni kísérleteket, hogy a nicaraguai helyzetet a sal- vadorihoz hasonlítsák, s ily módon „párbeszédre“ késztessék a nicaraguai kormányt az ellenforradalmi bandák vezetőivel. Rámutatott arra, hogy az ország területére behatoló zsoldosok a washingtoni terveknek és a CIA instrukcióinak megfelelően cselekszenek. Ortega leszögezte, hogy az amerikai dollárok és fegyverek nélkül a somozistákat pár hét leforgása alatt megsemmisítenék. Ortega az ország védelmi képességének fokozására szólította fel a lakosságot, majd hangsúlyozta, hogy kormánya a konfliktus békés megoldását sürgeti, s ezzel összefüggésben támogatja a Con- tadora-csoport törekvéseit. Egy másik nicaraguai politikus, Miguel d’Escoto külügyminiszter managuai sajtóértekezletén a Fehér Házat tette felelőssé a Pana(Folytatás a 2. oldalon) elérni, az állattenyésztési ágazat pedig csaknem minden vonatkozásban elérte a kitűzött célokat. A gabonafélék hozamának járási átlaga először haladta meg az öt tonnát, a jobb természeti adottságokkal rendelkező gazdaságokban, így Galsában (Holiša) vagy Tomašovcében hat tonnán felüli átlagot értek el. Az állattenyésztés legsikeresebb ágazata a tejtermelés volt, az egy tehénre eső fejési átlag meghaladta a 3220 litert Teljesítették a hús- és a tojástermelés tervét is. Az idei zárszámadás minden bizonnyal a Poltári Efsz-ben lesz a legörvendetesebb ahol 8 millió 200 ezer koronás nyereséggel zárták az esztendőt. A járás egységes földműves- szövetkezetei a tervezett 28 millió 800 ezer helyett 33 millió 900 ezer koronás nyereséget értek el. Ez kilencmillióval több a tavalyinál.-h. a.-
