Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-14 / 11. szám, hétfő
hír mozaik Hétfő, 1985. 1.14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.23, nyugszik 16.10 Közép-Szlovákia: 07.30, nyugszik 16.17 Nyugat-Szlovákia: 07.36, nyugszik 16.23 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.04 nyugszik 11.15 Közép-Szlovákia: 00.11, nyugszik 1.1.22 Nyugat-Szlovákia: 00.17, nyugszik 11.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BÓDOG és RADOVAN nevű kedves olvasóinkat • 1875-ben született Albert SCHWEITZER Nobel-békedíjas német polihisztor, a XX. század nagy humanistája (f1965) • 1885-ben született DÉNES Zsófia magyar iró, költő, újságíró • 1900-ban született BARCSAY Jenő magyar festő és grafikus. A szokatlanul hideg idő és a rendkívül alacsony vízállás miatt a Dunán már napok óta szünetel a hajóközlekedés. A képen: egy szovjet hajó, amely a bratislavai kikötőben vesztegel. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) IDŐJÁRÁS Többnyire borult idő, havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 10 és mínusz 6 fok között. Keleti, a hegyvidéken déli szél. Kedden és szerdán túlnyomórészt változatlan marad az időjárás. Az éjszakai hőmérséklet minusz 9 és mínusz 13 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5 és minusz 9 fok között lesz. ■ Izraeli és palesztin festők közös tárlata nyílt Tel Avivban. Három képtárban több mint 50 festő müveit állították ki, amelyeknek többsége az alkotók politikai elkötelezettségét tükrözi. A jelentős kiállítás anyaga a későbbiek során Haifában, Názáretben és Jeruzsálemben tekinthető meg. ■ Az idén ünnepli fennállásának 75. évfordulóját a pardubicei Kelet-csehországi Színház. Az ez alkalomból rendezett ünnepség- sorozat részét képezi Alois Jirásek Lucerna című művének bemutatása. ■ Több mint 10 ezer darab Premet típusú spartakiádfelszere- lést gyártanak január végéig a Banská Bystrica-i Slovenka dolgozói. A kisgyermekek narancssárga-fehér színű felszerelését gyapjú és poliamid összetételű anyagból varrják. ■ Dallasban a törvény úgy diktálja, hogy a sorrendben harmadik büntetés nem lehet kisebb 25 év szabadságvesztésnél. Ennyire ítélték el a 25 éves Charles Brad- fordot, aki 150 dollárral tartozott a villanyműveknek. Tartozását nem volt hajlandó kiegyenlíteni és balszerencséjére korábban - szintén kisebb kihágásokért - már kétszer elítélte a bíróság. ■ Több mint 200 millió korona értékű munkát végeztek a szlovákiai építőipari dolgozók 1984-ben az Urengoj-Uzshorod gázvezeték központi javítóüzemének építésén. A komplexum építését 1983-ben kezdték, befejezését 1986-ra tervezik. ■ Nyugat-Berlinben 2387-tel csökkent az elmúlt öt évben a kórházi ágyak száma. A kedvezőtlen állapot a Szenátus takarékossági intézkedéseinek a következménye. Az említett időszakban ezen felül 10 kórházat bezártak, illetve más célokra sajátítottak ki. ■ Tavaly Franciaországban 12,9 százalékkal kevesebb személygépkocsi kelt el a piacon. A vásárlók mindinkább előnyben részesítik az előnyösebb árakon kínált külföldi autókat. Nagy-Bri- tanniában hasonló a helyzet. Itt például a japán Nissan cég a tavalyi személygépkocsi-értékesítés 17,8 százalékát könyvelhette el a saját javára. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ka, Szilviké, Lacika, Zsuzsika és a kis Denis. Ú-65 ■ 1985. január 14- én ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa Nagy Béla Hárskúton (Lipov^ ník). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és még soksok boldog, erőben, egészségben megünnepelt születésnapot kívánnak szerető felesége, lánya, fiai, veje, menyei és hét unokája, akik sok puszit küldenek a drága nagyapának. Ú-4300 \ ' ■ A szerető édesanyának, nagymamának, anyósnak özv. Szekeres Sándornénak Felbárra (Horný Bar), aki ma ünnepli 55. születésnapját, szívből'gratulálnak, erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak. fia, lányai, menye, vejei és hét kis unokája. Ú-62 ■ Január 15-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Kiss János Déménden (De- mandice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, lánya, fia, menyei, veje és kis unokái: Józsika, ZsuzsiMEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk felejthetetlen, drága halottunkra, a szeretett férjre, édesapára Jakab Vilmosra, (Ipolyság - Šahy) akit a halál 43 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét megőrző, soha nem feledő felesége, lányai, fia, veje, szerető édesanyja és anyósa. Ú-4266 ■ Az idő múlik, de a szivettépő fájda—- lom megmarad, || - a szeretet sem múIik el soha. Egy éve Mm annak, hogy 1984. m i^w január 14-én dobbant utolsót drága jó szíve és megállt dolgos keze a felejthetetlen jó férjnek, édesapának, nagyapának és apósnak Kiss Rudolfnak Hroboňovo. Akik ismerték, szerették és tisztelték, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Felesége, gyermekei, menyei, vejei, unokái és az egész rokonság. Ú -19 ■ Első ízben sikerült lecserélni egy, még meg nem született gyerek vérét. Erre a transzfúzióra a franciaországi Clermont-Ferrand klinikáján került sor, s röviddel utána megszülett az egészséges lánygyermek. ■ Másfélmillió ember nem tud sem írni, sem olvasni Olaszországban. A félig analfabéták száma - az olasz statisztikai hivatal szerint - meghaladja az ötmilliót. ■ Tizenhárom millió dollár értékű, 35 kilogramm heroinra talált egy török kamionban atorinói rendőrség. Az akció során hét személyt letartóztattak. Bárczi Géza önálló kiállítása (Tudósítónktól) - Kassán (Košice), a Kelet-szlovákiai Képzőművészek Kiállítótermében Bárczi Géza fiatal festőművész alkotásaiból nyílt kiállítás. A hárskúti (Lipovník) születésű művész képzőművészeti tanulmányait a Bratislavai Iparművészeti Szakközépiskolában kezdte el, majd F. Gajdoš tanítványaként a Bratislavai Képzőművészeti Főiskolán folytatta. Később Kassán telepedett le, ahol az iparművészeti szakközépiskolában pedagógusként tevékenykedik. Bárczi Géza bár fiatal, mégsem teljesen ismeretlen alkotó. Munkáival közös kiállításokon 1975 óta találkozhattunk. 1978-ban a kassai nemzetközi festészeti bienná- lén egyik festményéért elismerő oklevelet kapott. Első önálló kiállítása egy hónapig tekinthető meg. (- szák) Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arany a tó fenekén (új- zélandi) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hogy veszít a világ költőt (cseh) • MLADOSŤ: Az agyonhajszolt férfi (brazil) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy különleges nap (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Oszolj! (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Autómesék (NDK) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlovák) • MLADÁ GARDA: Éjszakai nyugalom (amerikai) • SLOVAN: A szerelmes bolond (olasz) • TATRA: Csak semmi pánik... (magyar) • ÚSMEV: Csendőrök és csendőrnők (francia) 16.30: Iskolatévé 16.50: Kiskertészeti zöldségtermesztés. 2. rész 17.00: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) 17.50: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Telesport 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 4. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Férfiak, nők és gyerekek. Tévéjáték (15 éven felülieknek!) 21.30: Időszerű problémáról 21.55: Kék éjszakák. Feliratos szovjet film. 2. rész 23.05: Hírek SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: A B-pavilon. A Radošíni Naív Színház műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.55: Hírek 16.00: A párt és a nép egysége (ism.) II. MŰSOR 17.15: Hírek 17.20: Pionírok magazinja (ism.) 17.50: A felhőkből szállt alá. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 2. rész (ism.) 18.15: A Varsói Gyermekegészségügyi Központ. Dokumentumfilm 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ritmusok. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Levelek. Irodalmi összeállítás 22.55: Időjárásjelentés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 17.05: A munka és az emberek 17.35: Hangversenyműsor 18.05: Erről hallgatni kellett volna. Kubai tévéfilmsorozat. 4. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: A Televízió archívumából 20.40: Hófúvás. Tévéfilm 21.10: Ma történt a nagyvilágban A főműsor adása után: 1. Szannyikov földje. Szovjet film 2. Hírek 3: Dalok a hős városokról (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint 220 csehszlovák termelő üzem mintegy 120 ezer temékét, főleg bőrdíszműárut, sport -, kemping- és hivatali kellékeket, valamint játékot értékesít külföldön a Pragoexport külkereskedelmi vállalat. Jelenlegi forgalma az 1948. évi szintnek csaknem 35-szöröse, értéke pedig 3,5 milliárd korona. ■ Különleges házi nyúlfajták országos kiállítását rendezték meg a hétvégén Uherské Hradiš- té-Kunovicében. A bemutatásra került mintegy 430 nyuszinak nagy közönségsikere volt. Nagyobb óvatosságot a közutakon Ezekben a hetekben a közúti közlekedés fokozott figyelmet, óvatosságot igényel: az utak síkosak, könnyen megtörténhet a baleset. A gyalogosoknak különösen télen nem szabad megfeledkezniük arról, hogy könnyen eleshetnek. A síkos úton a járművezető nehezebben tudja megakadályozni a szerencsétlenséget. A múlt évi baleseti statisztika is azt mutatja, hogy a balesetek okozói között a gyalogosok a második helyen állnak. Tavaly 1539 balesetet idéztek elő, 80-nal többet mint 1983-ban. E balesetek következtében 72 személy meghalt (14- el kevesebb, mint 1983-ban), 382 súlyosan (30-cal többen, mint 1983-ban), 1050 pedig könnyebben megsebesült (49-cel többen, mint 1983-ban). A gyalogosok által előidézett minden 21. baleset halállal végződött. Ezek a balesetek főként a gyermekeket és az idős embereket sújtották, akik nehezebben tudnak alkalmazkodni a közlekedési viszonyokhoz. ,Az említett balesetek egynegyedét az alkohol idézte elő. Ebben a hónapban sem alakul kedvezően a helyzet a szlovákiai közutakon. 1985 januárjának első tíz napjában 513 közlekedési baleset következtében 6 személy meghalt, további 26 súlyosan megsebesült és 2 300 000 korona anyagi kár keletkezett. A közutakon lelte halálát két gyalogos, két gépjárművezető és két utitársa, köztük egy gyermek. Az egyik, legutóbbi eset január 8-án délután két órakor Jur pri Bratislave-ban történt. Tomáš P. 83 éves gyalogos váratlanul egy személygépkocsi elé lépett, amelyet Milan S. 27 éves helybeli lakos vezetett. A gyalogos a helyszínen meghalt. Sajnos, sízés közben is történt újabb szerencsétlenség, mégpedig egy héttel ezelőtt szombaton Brno közelében. Egy 33 éves férfi sível csúszott le a dombról, s egy arra haladó személyautó kerekei alá esett. A helyszínen meghalt. MARTIN HRÚZ ■ Két apály-dagály erőmű építésének terve készült el a Szovjetunióban. Az Ohotszki- tenger partjára tervezett ilyen erőmű az országban már üzemel a Kola-félszigeten. Az új erőmüvek kapacitása egyenként 100 ezer megawatt lesz. ■ Kiváló minőségű új padlólakk jelent meg a hazai piacon. Az Ústí nad Labemben gyártott Osta- lak TR elnevezésű lakk nemcsak tükörfényessé teszi a padlót, hanem kellemes a szaga is. ■ Az angol kormány nyilvánosságra hozta azt az új törvény- javaslatot, amelynek értelmében a szülők eldönthetik, vajon a tanítók testileg fenyíthetik-e gyermekeiket. A pálcabüntetés különben az ország iskoláiban nem számít újdonságnak. ■ Hatvanezer munkanélküli pedagógus él az NSZK-ban, ezzel szemben hárommillió írástudatlant tartanak nyilván az országban. Tűz pusztított a Kelet-szlovákiai Képtárban (ČSTK) - Szombaton, eddig meg nem állapított okokból, robbanás történt, majd tűz keletkezett a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Képtár épületében. A tűzvész elpusztította a letétbe helyezett több mint ezer műalkotásnak csaknem a felét. A tűzvédelem, a hadsereg és a rendőrség alakulatai rövid időn belül eloltották a tüzet és biztonságba helyezték a részben megsérült alkotásokat. A szerencsétlenség nem követelt emberáldozatot. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemeben 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek*815 80 Bratislava Jiráskova 5_telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 3rat,slava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika