Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-07 / 5. szám, hétfő
krónika hírmozaik Hétfő, 1985. I. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákiar 07.26, nyugszik 16.01 Közép-Szlovákia: 07.33, nyugszik 16.08 Nyugat-Szlovákia: 07.39, nyugszik 16.14 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16 08, nyugszik 08.07 Közép-Szlovákia: 16.15, nyugszik 08.14 Nyugat-Szlovákia: 16.21, nyugszik 08.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ATTILA és BOHUSLAVA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Megnövekvő felhőzet, borús idő, helyenként havazás. Szlovákia nyugati és délnyugati részén felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 10-minusz 14 fok. Északi szél. A magasabban fekvő területeken mínusz 20 fok körüli hőmérséklet. Előrejelzés keddre és szerdára: felhőátvonulások, helyenként megnövekvő felhőzet esetén havazás, főleg az ország északi és keleti részén. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 17-mi- nusz 21 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 12 fok körül várható. ■ Fejüknél összenőtt ikrek születtek Olaszországban,. Az első vizsgálatok alapján sajnos fennáll annak a veszélye, hogy a gyerekeknek közös agyuk van. Orvosaik a következő napokban döntenek arról, vállalhatják-e a szétválasztási műtét veszélyeit. A világon eddig mindössze öt hasonló esetet ismernek. ■ A tavalyi év végén az NDK földművesszövetkezeteiben és állami gazdaságaiban több mint 13 millió sertést, 5,8 millió szarvasmarhát, 2,5 millió juhot és 25,5 millió tyúkot tartottak. A szarvas- marha-állomány az 1983-as évhez viszonyítva 80 ezer darabbal, a sertésállomány 133 ezer darabbal nőtt tavaly. ■ Kutyájának köszönheti a maga és két gyermeke életét a svájci Jean-Daniel Josi. Az apa és két kisgyermeke az 1734 méter magas Vol de la Croix hegycsúcs tövében szánkázott, amikor a magasból alárobajló hógörgeteg betemette őket és kutyájukat, Shadyt. Mire a mentőbrigádok a helyszínre érkeztek, már nem maradt teendőjük, mert Shady hamar kiszabadította előbb magát, majd gazdáit is, a hó fogságából. A moszkvai Kreml modelljét készítették el a Barrandov filmstúdió dolgozói Milan Nejedlý építész vezetésével a Borisz Godunov című film forgatásához. A makett a 16. századi Kreml pontos mása. A csehszlovák-szovjet kopro- dukciós filmet Szergej Bondarcsuk, a Szovjetunió nemzeti művésze rendezi, egyúttal ő játssza a címszerepet. (Marek Vlček felvétele - ČSTK) ■ Kihirdették Hanoiban a „Hogy örökké béke legyen“ címmel megrendezett nemzetközi gyermekrajz-kiállítás eredményeit. A pályázatra első ízben került sor Vietnamban, s a XII. Világifjúsági Találkozó jegyében szervezték. A versenybe 15 országból, köztük Csehszlovákiából a gyermekek 2085 rajzzal neveztek be, s a zsűri 25 arany, 23 ezüst- és 30 bronzérmet ítélt oda. További 145 rajzot elismerő oklevéllel jutalmazott. ■ Hideg sarkvidéki eredetű levegő áramlik hazánk térségébe Lengyelország és Belorusz- szia felől. Következtében ezen a héten is rendkívül hideg idő lesz. Különösen hideg volt az éjszaka péntekről szombatra virradóan Délnyugat-Szlovákiában. Bratisla- vában ekkor mínusz 17 fokott, a piešťanyi repülőtéren mínusz 21,2 fokot mértek. Az utóbbi 30 évben hasonló hidegre nem volt példa. A közép-szlovákiai kerület járásaiban az éjszakai hőmérséklet mínusz 20 fokra süllyedt. Ennél melegebb volt Kelet-Szlovákiá- ban; itt csak mínusz 8 fokot mutattak a hőmérők. Az éjszakai fagyok mérséklődését itt a sűrű felhőzet és a havazás okozta. ■ Bulgáriában az idén, a nyolcadik ötéves tervidőszak utolsó évében száz országos jelentőségű gépipari, energiaipari, kohászati, vegyipari és közlekedési célokat szolgáló létesítményt építenek 8,65 milliárd leva ráfordítással, ami 6,1 százalékkal több, mint tavaly. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ima ■ 1985. január 7- én ünnepli 65. születésnapját Karván (Kravany nad Dunajom) Simon Imre. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai, menyei, lánya, veje és unokái: Tomi Robi, Csaba és a kis Lilla. Ú-4136 ■ A szeretett édesapa, édesanya, nagyszülők és dédszülők, Csápai Vendel és Csápai Júlia január 7-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját Ekecsen (Okoč). Ebből az alkalomból szívük egész melegével gratulálnak, sok erőt, egészséget és további boldog életet kívánnak 5 fiuk, 4 lányuk, menyeik, vejeik, 25 unokájuk, unokavejeik és 4 dédunokájuk. Ú-4243 ■ Január 7-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya, anyós, nagymama, ózv. Szabó Kálmáné Házi Margit Csiljzradványban (Čilizská Radvaň). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak családja körében 3 fia, lánya, 3 menye, veje és 10 unokája. Ú-4326 ■ Január 7-én ünnepli 60. születésnapját Hidaskürtön (Mostová) Knap Ferenc. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, és további jó egészséget kívánnak szerető felesége, lányai, vejei és unokái. Ú-5 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó lányra, feleségre, édesanyára, nagymamára, testvérre, sógornőre, Horváthné Halász Zsófiára, akit a halál 1984. január 6-án, életének 47. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szere- tetét örökké szivében őrzi a gyászoló család. Ú-28 ■ Mintegy 70 millió tonna lesz az idén Jugoszlávia szén- termelése, ami 5,3 millió tonnával több, mint a múlt évben, de 12 millió tonnával kevesebb annál, ami a nyolcvanas évek elején kitűzött hosszú távú előirányzatban szerepel. Az iparág gyorsabb fejlődését gátló fő tényező az, hogy a bányaipari beruházások egyhar- madukkal visszaestek, s korlátozták a gépek és berendezések importját. ■ Több száz kubai fiatal az internacionalista segítség révén a Hradec Králové-i Pamutipari Vállalat üzemeiben sajátítja el mesterségét. A kubaiak a hazai dolgozókkal együtt kiveszik részüket az üzemek és vállalatok tervteljesítéséből. ■ Lovro Matacsics korunk egyik legjelentősebb karmestere 85 éves korában Zágrábban meghalt. Matacsics 1916-ban szülőhazájában, Jugoszláviában állt először a karmesteri pódiumon. Azóta a világ összes élenjáró zenekarát vezényelte. A második világháború után a drezdai, a berlini és a majna-frankfurti operaszínpad vezetője és a bécsi Állami Opera állandó vendége volt. 1970-től a zágrábi filharmónia vezető karnagyaként működött. Gyakran vendégszerepeit hazánkban is. Legutóbb a múlt évben a prágai tavasz nyitóhangversenyét vezényelte. Mi Hol Mikor • krónika TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arany a tó fenekén (új- zélandi) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Üres zsebek (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Rokonság (szovjet) 15 30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Lesniewski család (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Kemény játék a hoki (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • MLADÁ GARDA: A nyomkereső (NDK) • SLOVAN: Csendőrök és csendőrlányok (francia) • TATRA: Piedone Egyiptomban (olasz) • ŰSMEV: Kemény játék a hoki (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Fürdőidény. A Radoším Naiv Színház műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 15.15: A haladó tapasztalatok iskolája. 2. rész (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Az albatrosz. Új-Zélandi természetfilm (ism.) 16.55: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) 17.45: Kiskertészeti zöldségtermesztés. 1. rész 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: A párt és a nép egysége 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Végre béke lesz! Tévéjáték 21.20: Időszerű problémáról 21.30: Kék éjszakák. Feliratos szovjet film. 1. rész 22.40: Hírek II. MŰSOR 17.15: Hirek 17.20: Pionírok magazinja 17.50: A felhőkből szállt alá. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 1. rész (ism.) 18.20: Kijev, Ukrajna gyöngyszeme. Kisfilm (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ludwig Güttler. NDK zenés portréfilm (ism.) 20.30: Spotvisszhangok. összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az igazság hirdetője. Dokumentumfilm (ff.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 17.10: Az édenkert gyermekei Francia film. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Az édenkert gyermekei. Francia film. 2. rész 21.00: Ma történt a nagyvilágban. (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az egymilliomodik köbméter földet távolították el a múlt hét végén az év kezdete óta az észak-csehországi barnaszénbá- nya-körzet bányászai. Idei munkatervük 191 millió köbméter föld eltakarítását irányozza elő. Ez a mennyiség három olyan hegytömegének felel meg, mint a Roud- nice nad Labem melletti ismert Ríb hegy. ■ Az ünnepnapok után, amikor a Magas-Tátra síközpontjait a turisták ezrei özönlötték el, a hét vége a látogatottságot tekintve átlagos volt. Az egyik legfelkapottabb üdülőhelyen, Ždiarban csupán 2000-en hódoltak a téli sportoknak. így a felvonókra aránylag keveset kellett várni. A legkisebbek sem unatkoztak, igénybe vehették a síóvodát. A korábbi figyelmeztetések ellenére sajnos most is többen akarták „tűzijátékkal“ ünnepelni az év fordulóját, s ez nem végződött mindig a legszerencsésebben. Egész biztosan megemlegeti az 1984. évi szilvesztert a 22 éve*s Vincent R., aki Bratislavában, Bazovský utcai lakásán házilag készített robbanószerkezettel foglalatoskodott. Az eközben bekövetkezett robbanás letépte két ujját és más sérülést is okozott. Gyógykezelése két-három hónapot vesz igénybe. Közvetlenül éjfél után a Villa utcában szülei lakásán a 18 éves Pavel š. robbantott, s ő is kézsérülést szenvedett Ľubeľa községben (Liptovský Mikuláš-i járás) a 25 éves Bohuš B. kezében robbant fel egy jelzőrakéta. Bal kezét amputálni kellett. Mintegy öt perccel éjfél után Kop- lotovcében (trnavai járás) az 52 éves Marian H. sütött el egy régi ágyúlövedéket. A férfi jobb kezén megsérült, gyógykezelése öt hónapot vesz igénybe, öt perccel éjfél után Cerveníkben (trnavai járás) jelzőpisztoly-lövedéket robbantott fel, s közben megsérült Jozef P. 32 éves helybeli lakos. Öt is öt hónapig kell gyógykezelni. A legnagyobb szerencsétlenség a sokolovi járásban, Kynšperk nad Ohŕíban történt. Egy 25 éves fiatalember viláqítórakétát bocsátott fel, amely mintegy 120 métert repült, betörte egy családi ház ablakát, s mellbe talált egy 30 éves nőt, aki a helyszínen meghalt. A fiatalembert őrizetbe vették. Az elmúlt napokban több tűzeset is történt. Például világítórakéta okozott tüzet egy trenčíni bölcsődében. A rakéta az ablakot betörve egy ágyba esett, s azt lángba borította. További két ágy is elégett. Szerencsére a tűz nem terjedt tovább, de még igy is 15-20 ezer korona kár keletkezett. A tettes után nyomoz a rendőrség. Január 1 -én reggel fél nyolckor Pavol M. medzilaborcei (humen- néi járás) lakásában keletkezett tűz. Ezt eloltatlan cigarettavég okozta. Elégett a heverő, több fotel és a lakószoba néhány más berendezési tárgya. A kár 15 000 korona. Január 2-án hajnali fél négykor a trenčíni járásban levő Podolie községben pusztított a vörös kakas. Megállapították, hogy a 82 éves Štefan J. villanypárnát használt, amely úgy átforrósodott, hogy meggyulladt tőle az ágynemű, majd azt követően a konyhai berendezés. A tulajdonos füstmérgezésben meghalt. Az új esztendő első három napján a szlovákiai közutakon 140 közlekedési baleset történt, amelyek következtében négy személy meghalt, hét pedig súlyosan megsebesült. Az anyagi kár több mint 620 ezer korona. Az év első halálos-'kimenetelű balesetét január 2-án délután fél ötkor Žilinában jegyezték fel. Štefan Š. 63 éves brezanyi gyalogos ittas állapotban váratlanul egy autóbusz elé lépett, amelyet František Š. 31 éves žilinai sofőr vezetett. A gyalogos súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. Este negyed nyolckor családi tragédia történt Nemecká (Banská Bytrica-i járás) közelében. Mária K. 30 éves helybeli lakos gondatlanul vezette személygépkocsiját, amely megcsúszott, átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, s összeütközött egy szembe jövő tehergépkocsival, amelyet Ľubomír H. vezetett. A szerencsétlenség következtében meghalt a személygépkocsi vezetője, férje, a 31 éves Jaroslav és hároméves kislányuk, Ľubomíra. Végezetül még arra szeretnénk figyelmeztetni olvasóinkat, hogy a téli sportok űzésekor is jó vigyázni, könnyen baj történhet. December 31-én délután a hatéves Helenka V. Čadca Milošová negyedében levő házuk előtt szánkózott. Nem vette észre a közeledő személygépkocsit, s eléje került. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba. MARTIN HRÚZ #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon: 309, 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gotfwaldovo námestie 6 / Veszélyes szórakozás Az év első napjainak baleseti krónikája
