Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-24 / 20. szám, csütörtök
í IIkronika /ííí*\ hír mozaik krónika Csütörtök, 1984.1.24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.14, nyugszik 16.24 Közép-Szlovákia: 07.21, nyugszik 16.31 Nyugat-Szlovákia: 07.27, nyugszik 16.37 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.16 nyugszik 20.03 Közép-Szlovákia: 09.23, nyugszik 20.10 Nyugat-Szlovákia: 09.29, nyugszik 20.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TIMÓT nevű kedves olvasóinkat • 1670-ben született William CONG- REVÉ angol drámaíró (+1729) • 1915-ben született Vítézslava KAPRÁLOVÁ cseh zeneszerző (1-1940). Az ember szolgálatában (Tudósítónktól) - Február elsejéig látható a bratislavai Lengyel Információs és Kulturális Központban az a kiállítás, amely a Zakopanéi önkéntes Hegyi Mentőszolgálat történetét mutatja be - páratlan szépségű fényképeken. Hetvenöt évvel ezelőtt Máriusz Zaluski hegymászó és vitorlázó három társával „tátrai önkéntes hegyi mentőszolgálatot" alakított, s még abban az évben, 1909-ben letette az esküt tizenegy önkéntes. A mentőszolgálat a második világháború kitöréséig csak a Tátrában tevékenykedett, de a turizmus fejlődésével más hegyvidékeken is szükségessé vált a segítségük. Jelenleg az önkéntes Hegyi Mentő- szolgálat 7 területi csoportban 1700 önkéntes mentőt tömörít. Több mint harminc éve szoros együttműködés létezik a csehszlovák és a lengyel mentőszolgálat között. A kiállítás ezt is dokumentálja - lévén, hogy a fényképek szerzőinek egyike a hazai /van Urbanovič alpinista. Mint az önkéntes Hegyi Mentőszolgálat parancsnoka, Jan Komornicki a kiállítás megnyitásán mondta: a csehszlovák hegymászókkal gyakran találkoznak a hegyekben, de itt, Bratislavában - első ízben." A telefonok hol a Tátra egyik, hogy a másik oldalán csengenek, segítséget kérve az eltévedt turistáknak. A mentőszolgálatnak csak egy célja van: segítséget nyújtani az embernek. A hegyek nem félelmetesek. Biztonságosak, de csak a megfontolt ember számára" (köp) IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások; a síkságokon ke- veseb felhő, helyenként köd, sokfelé szórványos eső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között. Változó irányú, gyenge, a hegyvidékeken erősebb délnyugati szél. Pénteken és szombaton borult idő. Helyenként eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mimusz 2^plusz 2, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. január 24-re: Bratislava: 55, változatlan Medveďov: 60, változatlan Komárno: 70, változatlan Štúrovo: 95, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt egy teherautó a Hubai Efsz gazdasági udvarában. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 25 000 korona. A tűz okát szakértő bevonásával vizsgálják.- Munka közben, behavazott lejtős területen Babie (Vranov nad Topl'ou-i járás) határában felborult egy bulldózer. A baleset következtében Michal T., a munkagép kezelője és munkatársa, Ján K. egy, illetve három héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az anyagi kárt mintegy 50 000 koronára becsülték. ■ Körülbelül 80 ezer hektár kiszáradt földet tesznek termővé Tadzsikisztánban egy egyedülálló öntözőberendezéssel, amelynek építését a Pamír előhegységében fejezik be. A hegyi Vahs folyóból alagútszerű csatornán át vezetik a vizet a termőföldekre. Több mint 140 ezer liter tevetejet fejtek tavaly a dzsambuli (Kazah SZSZK) szovhoz dolgozói. Ez volt az első eset, hogy sikerült üzemileg fejni a félvad kazahsztáni tevéket. A képen baloldalt Alija Zsumasbajeva, a legjobb fejőnő. , (ČSTK-felvétel) ■ 435 millió rubelt fordítanak környezetvédelemre Moszkvában a jelenlegi ötéves tervidőszakban, ami 35 millióval több, mint az előző ötéves időszakban. A környezetvédelmi program fő célja a szovjet főváros természeti forrásainak ésszerű kihasználása. A program részét képezi Moszkva gazdasági és szociális fejlesztési tervének. KIÁLLÍTÁS A napokban emlékeztünk meg Lörincz Gyula nemzeti művészről, születésének 75. évfordulója alkalmából. A jubileum tiszteletére holnap 17 órakor a komáromi (Komárno) Dunamenti■ Múzeumban nyílik kiállítás a művész alkotásaiból. (b) ■ Gózmozdony futott be Londonba - a huszas évek óta először. A brit vasút így ünnepli az első vonal létesítésének 150. évfordulóját. Ebből az alkalomból öt bélyegből álló sorozatot is kiadtak. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó nagymama, özv. Káplócky Lajosné Salgó Mária (Udvard - Dvory nád Žitavou) január 24-én ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, és jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak unokái: Juci, Márti, Pityu, unokave- jei: öcsi, Izo, unokamenye: Erzsi, dédunokái: Norbi, Zsolti, Peťo és a kis Kinga, akik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-141 ■ 1985. január 24-én ünnepli 60. születésnapját Hronovcében Polcsák Vilmos. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosz- szu, boldog életet kívánnak szerető felesége, édesanyja, lányai, vejei, unokái: Angelika, Lacika, Csa- bika, Zsoltika, akik a nagyapát számtatenszor csókolják. Ú-27 ■ özv. Szabó Pálnénak (Šaľa), aki január 24-én ünnepli 70. születésnapját, szívből gratulálnak, hosszú, boldog életet kívánnak lánya, veje és unokái. Ú-117 ■ 1984. december 10-én ünnepelte 80. születésnapját özv. Török Mária Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, sok erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak leánya, fia, veje, menye és unokái családjukkal. Ú-176 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk Lackó Bélára (Vágsellye - Šaľa), a drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, testvérre és sógorra halálának első évfordulóján. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük, szívünkben örökké gyászoljuk: felesége, leánya, veje, unokája, testvérei, sógorai és sógornői. Ú-32 ■ Megkezdték az előkészítő munkákat Finnországban a legnagyobb szovjet-finn építkezésen: a távolsági gázvezeték új szakaszának építésén. A kétszázötven kilométer hosszú szakaszt a terv szerint 1986. végére építik meg. A szovjet-finn gázvezeték első szakaszát tizenegy évvel ezelőtt, 1974. januárjában állították üzembe. ■ Különösen nagy az érdeklődés a XII. Világifjúsági Találkozó iránt, amelyre a nyáron Moszkvában kerül sor. Erről tanúskodik a hír, miszerint Suriname Köztársaságban is megalapították a fesztivál nemzeti előkészítő bizottságát. ■ Tizenkét százalékkal akarják növelni a villanymozdonyok gyártását Henningsdorfban (Berlin közelében). A termelés növelésével a mozdonygyár dolgozói hozzájárulnak a vasúti forgalom gyorsításához. Az idén a 243-as típusból legkevesebb 75 mozdonyt gyártanak tehervonatok vontatására. Ezek a mozdonyok 23 százalékkal könnyebbek a régieknél, s 30 százalékkal nehezebb szerelvényt képesek vontatni. ■ Esőzések és áradások pusztítanak már három hete Rio de Janeiro, Espirito Santo és Minas Gerais brazil államokban. Eddig 57 áldozatot követelt a természeti csapás, és 13 ezer ember vált hajléktalanná. A károkat már most 50 millió dollárra becsülik. ■ Nagy érdeklődést keltett Montevideóban a csehszlovák filmhónap, amelyet a Cinemateca uruguayi filmintézet szervezett. A filmalkotásokat sok ezer néző tekintette meg. A seregszemle február 9-én fejeződik be. ■ Magyarországon tavaly volt a legnagyobb gabonatermés - több mint 15 millió tonna. Az eredmény elsősorban a csaknem 1300 termelő szövetkezet tagjainak köszönhető. ■ Aranylemezt kapott az Artia külkereskedelmi vállalat és a Sup- raphon lemezkiadó Japánban Bedrich Smetana Hazám című szimfonikus költeményének rögzítéséért. A művet Václav Smetáček nemzeti művész vezényelte. A japán Nippon Columbia cég elismerése is jelzi a csehszlovák hanglemezfelvételek egyrejiövekvő népszerűségét Japánban. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Feloldva és eleresztve (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gallipoli (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kalamitás (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szomszéd szeretők (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Harctéri regény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Lev Tolsztoj (szovjet) 16.30, 20 • TATRA: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: E. T. - A földönkivüli (amerikai) • MLADÁ GARDA: A szerelmes bolond (olasz) • SLOVAN: Liliomok és „nagymenők“ (cseh) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Egyensúly (bolgár) • ÚSMEV: Filmotéka SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Éjkirálynő a kőrengetegben (19) • DARNICA: Kis tragédiák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Komédiások (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) • MATESZ: (Jóka - Jelka) - Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Gellérthegyi álmok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9'méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hirek, sport. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Köny- nyűzene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 4. rész (ism.) 9.55: Az őrület rabja. Tévéjáték. 1. rész (ff.) (ism.) 10.50: Csehszlovák Spartakiád ’85. Diákok gyakorlata, (ism.) 11.05: A Televízió diszpécserszolgálata 11.35: A haza védelmére. Riportműsor (ff.) (ism.) 11.55: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Iskolatévé 15.55: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 4. lecke 16.15: Politikai műsor fiataloknak 16.45: Egészségünkért! A sebészet és a testi fogyatékosság (ism.) 16.55: A hő- és melegvíz-szolgáltatás problémái (ff.) 17.20: Északi sí-VB. összetett csapat- verseny: Síugrás középsáncról és 4x10 km-es férfi váltó 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az őrület rabja. Tévéjáték. 2. rész (ff.) 21.15: Távlatok. Tudományos magazin 21.55: Találkozás szovjet művészekkel. Marija Bijesu operaáriákat énekel 22.45: Orosz nyelvtanfolyam. 21. lecke 23.05: Hírek II. MŰSOR 17.15: Hírek 17.20: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 17.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.30: Ez is lehet hobbi. Riportműsor 18.40: Vigyázz, tűz van! Riportfilm (ff.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ritmusok. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 20.30: Rajzfilmek a képernyőn 21.00: A világ és mi. Közgazdasági műsor 21.20: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Eden Martin. Olasz filmsorozat. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.30: Dokumentumfilm 18.20: Források 19.00: Tv-Híradó 19.35: Nehru. Dokumentumfilm. 2. rész 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Esti melódiák A főmüsor adása után: 1. Szívműtét. Tévéjáték 2. Hirek 3. Hangversenyműsor BUDAPEST 8.15: Tévétorna 8.20-9.50: Iskolatévé (ff.) 16.45: Hirek 16.50: Művészeti technika. Francia rövidfilm (ism.) 17.05: Pedagógusok fóruma (ff.) 17.40: Telesport. Északi si-VB, 4x10 km-es férfi váltó 18.50: Képújság 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A közlekedésrendészeti felügyelő. Szovjet film 21.15: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Nem gyerekjáték! Rövidfilm 18.30: Csalóka Péter. Szokolay Sándor meseoperája 19.10: Román nyelvű nemzetiségi , műsor 19.30: Vadászat tavaszi hangokra. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 20.00: A találmányok története. Francia filmsorozat. 4. rész 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: .......ante portás". Csehszlovák ra jzfilm 21.20: Az otthon melege. Amerikai rövidfilm (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megalapításának 50. évfordulóját ünnepelte ebben a hónapban a prágai Filharmónia énekkara. Fél évszázaddal ezelőtt Jan Kühn zenetanár alapította, s egészen 1958-ig vezette. Egy évvel később Josef Veselka nemzeti művész került a kórus élére, s munkáját 22 éven át ő irányította. A jelenlegi vezető Ľubomír Mátl. ■ Gyors ütemben haladnak a felújítási munkák a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Galériában, ahol január 12-én csaknem 600 alkotás a tűz martaléka lett. A munkákat április 30-ig akarják befejezni. ■ Két ciklon pusztított a csendes-óceáni Fidzsi-szigete- ken. A vihar következtében 27 ember halt meg. A 180 kilométeres óránkénti sebességű szélvihar tönkretette a cukornádültetvényeket, s az ország kilenctizedében nincs villanyáram. Az utasforgalom gyorsítását irányozza elő Moszkvában a 2000-ig szóló komplex közlekedésfejlesztési terv. A fö közlekedési eszköz továbbra is a metró lesz. A jövőben három 60 kilométer hosszú gyorsvonalat építenek, amelyeken 100-120 kilométeres óránkénti sebességgel közlekednek majd a szerelvények. ■ Több mint 190 tonna árut raktak át a tavalyi év folyamán Belgium négy legnagyobb tengeri kikötőjében; Antwerpenben, Zeebruggében, Ostendében és Gentben. A legnagyobb forgalom az antwerpeni kikötőben volt, ahova évente több mint 16 500 hajó érkezik, 110 millió tonna árut raknak át. ■ Lezuhant egy hídról San Franciscóban egy kéndioxidot szállító tartálykocsi. A szerencsétlenség során keletkezett tűz következtében a kocsi vezetője megégett. #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551 -83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kés 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 MEGEMLÉKEZÉS
