Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-22 / 18. szám, kedd
;| kronika |||ž B*. #2ŽS8v hír mozaik .-o Üjf kronika f § Kedd, 1985. I. 22. A NAP kel -'Kelet-Szlovákia: 07,16, nyugszik 16.21 Közép-Szlovákia: 07.23, nyugszik 16.28- Nyugat-Szlovákia: 07.29, nyugszik 16.34 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.32 nyugszik 17.40 Közép-Szlovákia: 08.39, nyugszik 17.47 Nyugat-Szlovákia: 08.45, nyugszik 17.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VINCE, ARTÚR és ZORA nevű kedves olvasóinkat • 1775-ben született André Marie AMPÉRE francia fizikus és matematikus, az elektrodinamika tudományágának egyik megalapozója (t 1836) • 1900-ban született Jan SLÁVIČEK cseh festő, nemzeti művész (t 1970). A Szovjetunióban 1959 decemberében bocsátották vízre az első atom- jégtörőt, amely Lenin nevét viseli. Az azóta eltelt negyedszázadban az Északi-Jeges-tengerben 500 000 tengeri mérföld hosszúságban tört utat, több mint 2800 hajó számára. Egyúttal ezen a hajón képezik ki az azóta épített újabb atomjégtöró személyzetét. (Képtávirón érkezett - ČSTK) IDŐJÁRÁS Borult idő, sokfelé szórványos havazás, amely nyugaton havas esőbe vagy esőbe megy át. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 4-0 tok között. Élénk, délnyugaton erős délkeleti, a hegyvidékeken viharos délnyugati szél. Szerdán tovább tart a borult idő, sokfelé eső, a hegyvidékeken - és kezdetben keleten is - havazás. Csütörtökön nyugat felől a felhőzet részben felszakadozik, és már csak néhány helyen lesz csapadék. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4-0 fok között, keleten kedden éjjel még minusz 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet, mínusz 1 - plusz 3 fok között, csütörtökön nyugaton plusz 5 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. január 22-re: Bratislava: 60, apad Medveďov: 60, apad Komárno: 70, változatlan Štúrovo: 90, változatlan ■ Fluoreszkáló horgászzsineget fejlesztettek ki a Planá nad Lužničí-i Silon konszernvállalat dolgozói. Március végéig körülbelül tízkilométernyit gyártanak belőle 0,20, 0,30 és 0,35 milliméteres vastagságban. Előnye, hogy nemcsak nappal, hanem sötétben is jól látható. Dargói rózsa (Tudósítónktól - A dargói hősök emlékére a Szlovákiai Nőszövetség Kassa (Košice) -vidéki Járási Bizottsága Dargói rózsa elnevezéssel minden éven népdalversenyt hirdet a járás dalos ajkú lakosai számára. Az idei, jubileumi népdalversenybe, melyet Svinicában rendeztek meg, 130 népdalénekes nevezett be. A négykategóriás versenyt a družstevnái Mária Ni- gutová, a kokšov-bakšai Mária Nemcová és a csécsi (Čečejov- ce) Ducsay László nyerte. Az éneklőcsoportok közül a družstevnái női éneklőcsoport bizonyult a legjobbnak. (-szák) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább feleség, édesanya, anyós, nagymama, Széllé Katalin 1985. január 22-én ünnepli 60. születésnapját. E ázép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, hosszú, boldog életet kívánnak férje, leányai, fiai, menyei, vejei, unokái és a rokonság. Ú-97 ■ Január 22-én ünnepli névnapját, valamint 18-án ünnepelte 91. születésnapját Ipolybélen (Bielovce) A Németh Vince. Felesége,' Julianna február 16-án ünnepli névnapját, 23-án pedig házasságkötésük 66. évfordulója lesz. Ezen ünnepek alkalmából szeretettel köszöntik őket fiuk, Gyula, menyük, Mária, unokáik: Mária, Magdolna, Gabriella, unoka- vejeik: János, István, továbbá dédunokáik: Zorán, Marián, Szilvia, Zsanett, Tímea, akik további jó egészséget kívánnak az elfáradt dédszülőknek. Ú-137 ■ özv. id. Kasza Ferencnek Megyercsre (Calovec) születésnapja alkalmából nagyon sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván Júlia, Bandi és dédunokája, Lacika. Ú-185 bér 22-én a szeretett férjet, édesapát, nagyapát és fiút, Agócs Vilmost, akit a halál 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a virágokért, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia, menye, unokája és idős édesanyja. Ú-183 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1984. január 22-e. Ezen a napon hagyott itt örökre bennünket a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Grébecz Terézia Zsór (Žiar). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. férje, fia, Béla, lányai: Elvira és Marika, veje, Lajos és négy unokája: Barna, Robi, Kati, Attila és az egész rokonság. Ú-6 ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, id. Fekete Ferencre, akit a halál immár két éve ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család. Ú-180 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS HALÁLOZÁS ■ Ezúton mondunk köszönetét , az SZLKP Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Járási Bizottságának, valamint minden ismerősnek és rokonnak, akik elkísérték utolsó útjára a nagykürtösi temetőbe 1984. decem■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1985. január 19-e. Ezen a napon 59 éves korában hirtelen távozott szerettei köréből a szeretett férj, édesapa és nagypapa, Kovács Jenő. Fájó szívvel búcsúzunk tőle január 23- án, 13.00 órakor a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőben. Gyászoló családja Ú-181 Lenin Múzeum Krasznojarszkban Szibéria jelentős ideológiai és tudományos centruma lesz a krasznojarszki Lenin Múzeum, ahol fényképek és dokumentumok láthatók majd az Uljanov család életéről, Leninnek a szocialista forradalom győzelméért vívott harcáról, a szocializmus építéséről, a Szovjetuniónak a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelméről és a jelenlegi Szibériáról. A krasznojarszki területen Lenin összesen 1063 napot töltött, magában Krasznojarszkban 68 napot. Szibériai tartózkodása idején több mint harminc művet alkotott, kidolgozta az új típusú proletár párt ideológiai alapjait. (ČSTK) REKLAMÁCIÓ NÉLKÜL (Tudósítónktól) - A rozsnyói (Rožňava) Járási Ipari Vállalat pelsőci (Ple- šivec) üzemrészlegéből, amely évekóta bérmunkában munkaruhákat készít az NDK számára, útnak indították az első tízezer munkaruhát. Dicséretükre legyen mondva, hogy az utóbbi tíz évben reklamáció nélkül dolgoznak. A 121 fős munkaközösségnek az idén 300 000 munkaruhát kell megvarrnia, ami nem kis feladat. Fejes Jánostól, az üzemrészleg vezetőjétől megtudtuk, múlt évi feladataikat 100,4 százalékra teljesítették. Jó szervező munkával, megfelelő anyagtakarékossággal elérték, hogy a tiszta jövedelem tervét 15 százalékkal túlszárnyalták. -nj■ Több mint 1 353 000 korona értékű kötelezettséget vállaltak a Žiar nad Hronom-i SZNF Üzem kutató és fejlesztő intézetének dolgozói a felszabadulás 40. és az Októberi Forradalom 68. évfordulója tiszteletére. Megígérték, hogy megtakarítanak csaknem félmillió korona értékű anyagot és energiát, s több mint 200 ezer korona önköltséget. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Feloldva és eleresztve (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vadlovak (új-zélandi) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nézőpont (szlovák) 15.30, 18, 20.30# MIER: Huszonnégy óra esőben (bolgár) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Átlépni a küszöböt (kanadai) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Lev Tolsztoj (szovjet-csehszlovák) 11, 14.30, 18 • PRAHA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szomszéd szeretők (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gallipoli (ausztrál) 17, 19.30 • TATRA: Tanúk nélkül (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Winnetou, 1 rész (NSZK) • SLOVAN: Csak veled! (cseh) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nyom nélkül (magyar) • TATRA: Édes gondok (szlovák) • ÚSMEV: Fitzcarraldo (NSZK) ° SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30. Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 9.50: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) 10.50: Stúdióbeszélgetés a tévéfilmsorozatról az adás befejezése alkalmából (ism.) 11.15: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.00: Hirek 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé (ff.) 15.55: Középiskolások műsora (ism.) 16.35: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 17.00: Északi sí-VB. összetett csapat- verseny: Síugrás nagysáncról és 15 km-es férfi sífutás 18.05: Csehszlovák Spartakiád '85. Diákok gyakorlata 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Kenyér a III. évezredben 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Foto Háber. Magyar film (ff.) (ism.) 21.40: Kamarahangverseny 22.25: Az öntvény nem mindig szürke. Riportfilm 22.50: Hirek • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Simon Boccanegra (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Éjjeli menedékhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére' (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (14) •Zenei Színház (19) • Hogy is volt? Színielőadás (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Az ember. A Radošíni Naiv Szinház műsora (19.30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hazám (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Kezesség (14.30) •THÁLIA: (Kassa - Košice) - Gellérthegyi álmok (19) II. MŰSOR 17.15: Hirek 17.20: Az élet múzeuma. 3. rész (ism.) 17.50: Svetozár Stračina. Portréfilm a zeneszerzőről (ism.) 18.25: A polgári védelem jelenti 18.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 20.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Marek, a koravén. Feliratos jugoszláv film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A tudoQjány és az élet 17.30: Hangversenyműsor 17.45: Patyomkin páncélos. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A versek kedvelőinek 20.00: A balettről 21.20: Ma történt a nagyvilágban A főmüsor adása után: 1. Neked élned kell! Szovjet film 2. Hirek 3. A balett művészei BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15-9.50: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.25: Tv^ASIC nyelvtanfolyam. 1. rész: Alapok (ism.) 16.55: Szerengeti Nemzeti Park. Finn természetfilm 17.20: Északi sí-VB. 15 km-es férfi sífutás 18.05: Képújság 18.10: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 18.50: Mini-Stúdió '85. Kulturális hirek gyerekeknek 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Forró szél. Jugoszláv févéfilm- sorozat. 7. rész: A barikádon 21.00: Stúdió '85. A Televízió kulturális hetilapja 21.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.15: A bohóc és a macska. Szovjet cirkuszfilm (ism.) 18.45: Képújság 18.50: Fülep Lajos. Dokumentumfilm (ism.) 20.00: Ősbemutató az Operában. Dokumentumműsor 20.40: Kelták a Kárpát-medencében. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Pillangó. Norvég rövidfilm 21.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Ismét tragédiát okozott az alkohol és a figyelmetlenség A legutóbbi hétvége három napján Szlovákiában 140 közlekedési baleset történt. A balesetek következtében hárman meghaltak és tízen súlyosan megsérültek. Az anyagi kár meghaladja a 620 000 koronát. Szombaton tizenhárom órakor Rankovce és Kecerovce között súlyos baleset történt. A vizsgálat megállapítása szerint Imrich S., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 25 éves dolgozója engedélyt kapott arra, hogy a teherautóval odahaza parkoljon. A járművel a munkaadó beleegyezése nélkül Kecerovcébe indult. A gépkocsit ittas állapotban vezette. Egy kanyarban a teherautóval lefutott az útról és fának ütközött. A baleset következtében a gépkocsi kabinjában utazó Pavol D. 24 éves herl'anyi lakos súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. A gépkocsivezető három hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Ugyanaznap kora este Kassán (Košice), a vasútállomás mellett Margita J. 58 éves čakanovcei lakos megcsúszott és a mozgó villamos hátsó kereke alá esett. A szerencsétlenül járt nő a helyszínen meghalt. Vasárnap éjszaka Pavlovce nad Uhomban Emil Š. 23 éves tašulei lakos személyautóját figyelmetlenül vezette és elgázolta a kerékpárján közlekedő Mária K. 48 éves helybeli lakost. A kerékpáros kórházba szállítás közben meghalt. Az egész országban 509 közúti balesethez szállt ki a rendőrség a hétvégi napokban. A baleseteknek négy halálos áldozata és tizennyolc súlyos sérültje van. Az anyagi kárt 2 200 000 koronára becsülték. Martin Hrúz ■ Sífelvonókat gyártanak 9,5 millió korona értékben az idén a Slovšportnak, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség vállalatának dolgozói. Ez lesz a legnagyobb évi termelésük az ötéves tervidőszak kezdete óta. ■ Nagy gondot fordítanak a szovjet partnerekkel kifejtett együttműködés fejlesztésére a Jih- lavai Motorpal vállalatnál. Ez a szervezet hazánkban a robbanómotorok fecskendező berendezéseinek egyedüli gyártója. ■ A bombamerényietekről beszámoló tévéadások adták az ötletet a 26 éves francia Lorraine Durnernek, aki attól félve, hogy lekési a Marseille-Pá- rizs vonalon közlekedő repülőgépet, felhívta a repülőteret, hogy a gép fedélzetén bombát rejtettek el. Amíg átkutatták a repülőgépet, a lány nyugodtan összecsomagolta holmiját, s idejében kiért a repülőtérre. Csakhogy közben sikerült megállapítani a névtelen bejelentő telefonszámát, így a rendőrség rögtön letartóztatta öt. A késés Lorraine Dürnernek sok pénzébe fog kerülni, sőt rács mögé is juthat. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - KČS 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
