Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-21 / 17. szám, hétfő
kronika hírmozaik f kronika II Jubiláló ifjúsági könyvtár Hétfő, 1985. 1.21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.17, nyugszik 16.20 Közép-Szlovákia: 07.24, nyugszik 16.27 Nyugat-Szlovákia: 07.30, nyugszik 16.33 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.03, nyugszik 16.26 Közép-Szlovákia: 08.10, nyugszik 16.33 Nyugat-Szlovákia: 08.16, nyugszik 16.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁGNES és VINCENT nevű kedves olvasóinkat • 1855-ben született Ernest CHAUS- SON francia zeneszerző (f 1899) • 1905-ben született Wanda WASI- LEWSKA lengyel származású szovjet regényirónő, politikus (t 1964). (Tudósítónktól) - A második világháború befejezése óta alig tíz esztendő telt el, amikor Kassa (Košice) város vezetősége - figyelme a sok tennivaló közepette erre is kiterjedt - új, különálló könyvtárat nyitott az ifjúság számára. Amint azt Margita Vargová igazgatónő tájékoztatásából megtudtuk, az ifjúsági könyvtár a megalakulása óta eltelt három évtized alatt az írott szó megszerettetésében igen jelentős szerepet játszott. A 14 ezer kötettel induló könyvtár állománya az évek során közel 350 ezer könyvvel gazdagodott. Olvasóközönsége ma is igen nagy számú, mintegy 26 ezer állandó érdeklődőt tartanak nyilván - köztük sok magyar nemzetiségű diákot is. Az ifjúsági könyvtár illetékesei a város terebélyesedésével az új lakótelepeken is nyitottak fiók- könyvtárakat. Ma huszonhat ilyen és tizennyolc iskolai könyvtár közvetlen igazgatását végzik. A könyvtárakban természetesen nemcsak kölcsönzéssel foglalkoznak, hanem számos más, az irodalomhoz fűződő érdekes rendezvényt is tartanak. Tavaly a legsikeresebb rendezvényeik az író-olvasó találkozók voltak. E rendezvények révén is el akarják érni, hogy az olvasók tábora még tovább növekedjék. (-szák) IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, az alacsonyabban fekvő területeken helyenként köd; havazás is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 7-mínusz 3 fok körül alakul, az éjszakai hőmérséklet mínusz 17-mínusz 13 fok között, derült idő esetén helyenként minusz 20 fok. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban mínusz 8 fok. Kedden és szerdán felhős idő várható; időnként havazás, a nyugat- és a közép-szlovákiai kerületben havaseső, eső is. Az éjszakai hőmérséklet minusz 7-mínusz 3 fok körül alakul, holnap az északi részekben eléri a mínusz 12 fokot. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-nulla fok között, szerdán Nyugat-Szlovákiá- ban plusz 2 fok körül. Repülögépszerencsétlenségek Szombaton a hajnali órákban Havanna közelében lezuhant a kubai Cubana de Aviación légi- társaság egyik repülőgépe - jelentette a Prensa Latina hírügynökség. A repülőgép Managuába tartott; a szerencsétlenség röviddel a felszállás után történt a Jósé Marti nemzetközi repülőtér közelében. A 32 utas és a 8 főnyi személyzet életét vesztette. Repülőszerencsétlenség történt a Kínai Népköztársaságban is. Az Új-Kína hírügynökség jelentése szerint pénteken kevéssel a leszállás előtt lezuhant a kínai légi- társaság egyik belföldi járatának gépe. A repülőgépben 38 utas tartózkodott, közülük hárman élték túl a katasztrófát. Ókét súlyos sérülésekkel kórházba szállították. Mindkét repülöszerencsétlenség okait kormánybizottság vizsgálja. (ČSTK) Hét napot és éjszakát töltött a hóban és mínusz 10 fokos fagyban élelem nélkül két jugoszláv lány, a 18 éves Szima és a 17 éves Drazsenka Culjakova, akik a Mosztar melletti Bogodol falu lakói. Január 6-án gyalog indultak el Mosztarba, iskolába, de útközben eltévedtek. Egy héttel később véletlenül egy vadászcsoport bukkant rájuk. Azért nem fagytak meg, mert egész héten át sikerült ébren maradniuk. Az orvosok meglepetésére egészségi állapotuk a körülményekhez képest jó volt. A képen: egészségügyi dolgozók az egyik lányt kiviszik abból a repülőgépből, amely Belgrádba szállította őket. (Képtávírón érkezett - ČTK) ■ A Szlovák Paradicsom hegyi mentőszolgálata figyelmezteti a tájvédelmi körzet látogatóit, hogy a rendelkezés visszavonásáig az összes hegyi ösvényt lezárták. Ez az intézkedés január 6- án kezdődött és február végéig tartó 26. téli túra résztvevőire is vonatkozik. ■ Egyhónapos turnéra az Amerikai Egyesült Államokba utazott a prágai FOK szimfonikus zenekar. Január közepe és február közepe között két tucat hangversenyt ad New Yorktól kezdve egészen Texasig. A turné csúcspontja egy Dvorák-kantáta előadása lesz, amely során Magdaléna Bla- hušiaková és Ivan Kusnjer énekesek is fellépnek. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. január 21-én ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, Simonies Pál (Bény - Bíňa). Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik, erőt, egészséget és családja körében hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Mariska, lánya, Kati, veje, Miki, anyósa és apósa, valamint a két kis unoka: Judit és a kis Zsófika, akik a nagyapát sokszor csókolják jóságáért és fáradozásáért. Ú-4282 ■ Nemesócsára (Zemianska Olča) Farsang Vincének, a drága édesapának, nagyapának, apósnak 58. születésnapja és névnapja alkalmából ezúton kívánnak jó egészséget és hosszú, boldog életet felesége, 4 lánya, 2 fia, menye, unokái: Zolika, Deniska, Zsolt, Andrea, Anett, Tamás, Évike, Gyurika, Adrián, Mónika, Sanyika és a kis Gabika. Ú-42 ■ A dolgos kezű édesanya, nagymama, anyós, Varga Béláné Szőcs Irén Vágsellyén (šaľa) január 21 -én ünnepli 55. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, sok erőt és egészséget kívánnak szerető férje, fiai, leányai, veje, menye, valamint unokái: Adrika, Erika és a kis Szilviké. Ú-129 ■ A 35-szörösére nőtt a román finommechanikai és optikai műszerek gyártása 1965-től. A termékválaszték jelentősen bővült, a különféle vágóeszközöktől a kézi szerszámokon át a mérő- és jelzőműszerekig minden megtalálható köztük. ■ A tizenkettedik Világifjúsági Találkozó az idei ifjúsági év legjelentősebb eseménye lesz. A fasizmus feletti gőzelem 40. évfordulójának és a helsinki Záróokmány aláírása 10. évfordulójának évében kerül rá sor. E két tény még inkább növeli a világifjúsági fórum egyébként is nagy jelentőségét. ■ Enyhül az idő az NDK-ban. Jelenleg mínusz 6 fok körüli a hőmérséklet. Most viszont az erős szél nehezíti a külszíni bányák, a vasút és más munkahelyek dolgozóinak munkáját. A szél által kialakított hótorlaszok több helyen akadályozzák a forgalmat. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Feloldva és eleresztve (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nézőpont (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szomszéd szeretők (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Huszonnégy óra esőben (bolgár) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Viszlát, Brazilia! (brazil) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Lev Tolsztoj (szovjet-csehszlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Még egyszer (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Vadlovak (új-zélandi) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Rövid éjszaka (szovjet) é MLADÁ GARDA: Ha az ellenség nem adja meg magát (szovjet) • SLOVAN: Mexikó lángokban (szovjet) • TATRA: Anyai hűség (szovjet) • ÚSMEV: Tanúk nélkül (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fekete bárány. A Radošíni Naív Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Prelúdium mollban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben. 7.30. Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 14.50: Iskolatévé 15.15: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiába^ 4. rész (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Bizalmas levelek. Stúdióműsor 16.20: Kiskertészeti zöldségtermesztés. 3. rész 16.30: Északi sí-VB. 5 km-es női sífutás 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 17.50: A rendőrség nyomoz 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 3. rész (ff.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Évek múlva. Tévéjáték 21.30: Időszerű problémáról 21.55: Új szemlélet. Szovjet színházi előadás, felvételről (feliratos) 23.20: Hírek II. MŰSORA 17.20: Hírek 17.25: Pionírok magazinja (ism.) 17.55: A felhőkből szállt alá. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 3. rész (ism.) 18.20: Lenin Kazanyban. Szovjet dokumentumfilm (ff.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kamarahangverseny 20.25: Telesport 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A Nó Színház. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 17.05: A munka és az emberek 17.35: Újra el kell mindent olvasni! 19.00: Tv-Híradó 19.35: Hangversenyműsor 20.40: Ma történt a nagyvilágban A föműsor adása után: 1. A tett embere. Szovjet kalandfilm 2. Hírek 3. Októberi út. Zenés film (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint 1 millió 300 ezer látogató vett részt tavaly Berlinben a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Központ rendezvényein. A legkedveltebb kulturális akciók a filmbemutatók, élvonalbeli előadóművészek fellépései, valamint a hazánk életét bemutató előadások voltak. ■ A losonci (Lučenec) Béke bútorgyárban ebben az évben 154,4 millió korona értékben állítanak elő bútorokat, ami az elmúlt évhez viszonyítva 7,25 millió korona növekedést jelent. A már ismert termékek mellett, mint amilyenek például a Bebrava szekrénysor vagy az Angela ülőgarnitúra, újdonságokkal is megjelennek á hazai piacon, kárpitozott garnitúrákkal, székekkel, korszerű hálószo- ba-bútorokkal stb. ■ A munkanélküliség 13,3 százalékkal nőtt Franciaországban 1984-ben, s összesen 2 524 900 embert érintett. Az egyes ipari vállalatok „átszervezése“ következtében 75 ezerre! csökkent az országban a munkahelyek száma. ■ A Laterna magica művészegyüttese bulgáriai vendégszereplésre utazott. Január 21-28 között nyolcszor lép a szófiai közönség elé a Varázslatos cirkusz című - más országokban is számos sikert megért - előadással, amely bár nyolc évvel ezelőtt volt a bemutatója, ma is frissen, elevenen hat. ■ Görögországot erős esőzések sújtják. A főváros környékén árvíz pusztít, s egyes területek el vannak vágva a külvilágtól. Alkoholnak nincs helye a közlekedésben MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, fiúra és testvérre, Juhász Gyulára, aki 1982. január 21 -én, 31 éves korában tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú harmadik évfordulón. Soha el nem múló szeretettel szívükbe zárva őrzik emlékét: felesége, kislánya, Zsuzsika, kisfia, Gyuszika, szülei, húga és a Horváth család. Ú-91 Hazánk a világ első olyan országai közé tartozott, amelyekben betiltották az ittas állapotban való gépjárművezetést. Egyes járművezetők azonban ezt a tilalmat nem veszik komolyan. Tudatában kell lennünk, hogy az alkohol nemcsak a gépjárművezetők ellensége: az ittas kerékpárosok és gyalogosok is számos közlekedési balesetet okoznak. Tavaly a gépjárművezetőknél 1922 esetben mutattak ki alkoholfogyasztást. Bár ez hat esettel kevesebb, mint 1983-ban, az ittasság még mindig szomorú következményekkel jár. A múlt év végén két átfogó ellenőrzésre is sor került. Ezeken a rendőrök megpróbálták kiszűrni az alkoholt fogyasztó gépjárművezetőket. December 10-én reggel öt és nyolc óra között a szlovákiai közutakon 472 szabálysértést jegyeztek fel, s a járművezetőkre 411 esetben szabtak ki helyszíni bírságot. Megdöbbentő, hogy 14 autóbuszvezető jogosítványát kellett bevonni alkoholfogyasztás miatt, s ugyanezen oknál fogva 14 további járművezetőtől is elvették a jogosítványt. 49 esetben a gépjármű rossz műszaki állapota miatt a műszaki engedélyt vonták be. Vajon mit gondoljunk arról az autóbuszsofőrről, aki tucatjával szállít utasokat, felelős biztonságukért, mégis alkoholt fogyaszt? A másik ellenőrzés december 29-én 12 óra és este hat óra között zajlott le. Ekkor a szlovákiai közutakon a járőrök 1328 szabálysértést jegyeztek fel, s alkoholfogyasztás miatt 25 járművezető jogosítványát vették el. További 16 jogosítványt más súlyos szabálysértésért vontak be, ezenkívül bevontak 161 műszaki engedélyt. Az alkohol már az új esztendőben is több balesetet okozott. Az 1985. évi első halálos kimenetelű balesethez a rendőröknek január 2-án délután fél ötkor Žilinában kellett kiszállniuk. Štefan Š. 63 éves gyalogos ittas állapotban váratlanul egy autóbusz elé lépett, amelyet František š. 31 éves helybeli sofőr vezetett. Súlyos sérüléseibe a gyalogos kórházba szállítás után belehalt. Január 11-én délután fél hatkor ša- cában történt baleset: a 22 éves Jaroslav B. ittas állapotban teherautót vezetett, elvesztette uralmát a jármű felett, átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és összeütközött egy szembe jövő személygépkocsival. A szerencsétlenség következtében a személyautó vezetője, a 23 éves Eugen S. a helyszínen meghalt. A balesetet okozó tehergépkocsi-vezetőt őrizetbe vették. További súlyos eset történt január 14-én este a zvoleni járásban, Cerovo község vendéglője előtt. Tizen ittas állapotban összeverekedtek. Egyikük, Štefan S., a helybeli efsz 22 éves traktorosa hazament, beindította a traktort, és a jármüvei a többi verekedőt üldözni kezdte. Huszonöt éves terhes nővére igyekezett őt megfékezni, ezért a jármű elé állt. A fiatalember azonban nem tudta idejében megállítani a traktort, és elütötte nővérét, aki kórházba szállítása után meghalt. A verekedés néhány további résztvevője könnyebben megsérült. MARTIN HRÚZ #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, he /ettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823.337-825. Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
