Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-09-21 / 38. szám
FŐZZÜNK SALÁTÁNK ÚJ SZÚ 23 HÁZIRUHA KÉSZÍTÉSE A régi, 48-50-52 konfekcióméreteknek felel meg a szabásminta. Vékonyabb termetre az oldalvarrásnál vegyük szőkébbre. Elkészítéséhez 90 centiméter széles anyagból 330 centiméter szükséges, vagyis kétszer a hossza és az ujja toldásához kétszer 15x60 cm. Ha 140 centi széles az anyag, elég ha két méter. Az anyag szélességét vehetjük a hosszának. Az ujjakat az oldalak mellett leszabott résszel toldhatjuk. .Ha az anyag mintája megengedi, akkor az elejét a hátával egybeszabhatjuk. így egyszerűbb a varrása. A nyakkört annyira vágjuk ki, hogy kényelmesen beférjen a fejünk. A nyakkört és a hasítékot rollniszegéllyel dolgozzuk el. A kényelmesebb mozgás végett hagyjunk az egyik oldalvarrásban 30 centi magas hasítékot. no s I I _L I i 'S , f ELÍiJli, Háta I SALÁTÁK, FŐZELÉKEK KONZERVÁLÁSA Vizes uborka (télire) Szép, egyforma, nem túl nagy uborkákat meleg vízzel mossunk meg, hideg vízzel öblítsünk le, tegyük zománcos edénybe, forró vízzel forrázzuk le. Pár perc múlva öntsük le a vizet, az uborkát tegyük tiszta, kimosott üvegekbe, megtisztított tormaszeletekre, meggyfalevélre, tegyünk bele egész borsot is, ízlés szerint. Literenként 5 dkg sóval forraljunk vizet, óvatosan öntsük a forró sós vizet az uborkára, hogy ne repedjen meg az üveg. Kössük le, 1-2 nap múlva forrni fog, azután fokozatosan feltisztul. Egy-két hét múlva ellenőrizzük, belepi-e még a víz, ha leapadt, pótoljuk fel-; forralt, ki hütött sós vízzel. Kössük le és tegyük a helyére. Ecetes paprika Egyforma, egészséges paprikákat meleg vízzel mossunk tisztára, öblítsük le hideg vízzel. Csurgassuk le, rakjuk A nádszéket, nádasztalt először tisztítsuk meg a portól (lehet porszívóval is), majd mossuk le sós vízzel, szárítsuk szellős, nem napos helyen, utána kenjük be padlófényesí- tővel, majd puha ronggyal fényesítsük ki. + A citromhéjat nemcsak a konyhában és a kézápolásnál használhatjuk. A kifacsart citrom héját szárítsuk ki, tegyük gézzacskóba, és akasz- szuk a ruhásszekrénybe. A szekrény kellemes illatot kap, és a molyok megszöknek. tiszta üvegekbe. Tegyünk rá szeletelt tormát és szemes borsot. Forraljunk vizet, literenként tegyünk bele 6 dl ecetet és 2 dkg sót, forraljuk össze. Hütsük le, öntsük a paprikára, a maradék ecetes vizet letakarva tegyük félre. Hat nap múlva, ha szükséges, a leapadt vizet pótoljuk vele. Ha a tetején levő paprika megpuhult, vegyük ki. Az üveget kössük le, tegyük a helyére. Lecsó A lecsóhoz kétszer annyi zöldpaprikát vegyünk, mint amennyi a paradicsom. A jó, húsos zöldpaprikát mossuk meg meleg vízzel, tisztítsuk meg és szeleteljük föl. A megmosott, szétvágott paradicsomot kevés vízzel forraljuk fel, törjük át szitán és főzzük sűrűre. A zöldpaprikát csurgassuk le, tegyük üvegbe, öntsük rá a sűrű paradicsomot, kössük le és gőzöljük 25 percig. Az üvegeket a gőzölöedényben hagyjuk kihűlni, szedjük ki, törölges- sük meg és tegyük a helyére. A kimerült elemet még egykét órán át használhatjuk, ha kissé felmelegítjük, és ismét visszatesszük a rádióba vagy a gyerekjátékba. + A túl kemény, meszes víz tönkreteszi a mosógépet és a mosogatógépet. Havonta egyszer töltsük meg langyos vízzel, tegyünk bele egy kanál szódabikarbónát, és indítsuk be a gépet pár percre, majd engedjük ki a vizet, és öblítsük ki a tartályt. A szódabikarbóna feloldja a mészkövet, így a háztartási gép tovább tart. VITAMINSALÁTA Hozzávalók: 1 nagyobb fej karfiol, 20 dkg zöldborsó (lehet befőtt is), 2-3 db paradicsom, 20 dkg ementáli sajt, petrezselyem, salátaöntet. A karfiolt rózsáira szedve és a zöldborsót enyhén sós vízben megfőzzük és leszűrjük. A paradicsomot szeletekre, a zöldpetrezselymet apróra, ■ A Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola (SPTá) igazgatósága azonnali belépéssel felvesz - karbantartó-vízvezetékszerelöt. . Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt. Cím: SPTá. 929 01 Dunajská Streda, nám. 1. mája ÚF-105 KÖSZÖNTŐ ■ Németh Dénesnek Ekeire (Okoliő- ná na Ostrove) 70. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lányai, vejei, unokái: Marika, Sanyika, Lalika és unokaveje Nándor. Ú-2715 ■ Szeptember 25.-én ünnepli 70. születésnapját Balonyon (Balon) a drága jó férj, édesapa és nagyapa Vörös Benedek. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, további jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak felesége, lányai, Ilona, Zsuzsa családjával, fiai: Zoltán, Imre és János családjával, legkisebb unokái Jarko és Dagmarka sokszor csókolják. Ú-3101 VEGYES Néptáncot szerető szülők és fiatalok figyelem! A Csemadok Központi Bizottságának Szőttes Népművészeti Csoportja tagfelvételt hirdet a sajtot kis hasábokra vágjuk. Mindezt szépen elrendezzük a salátástálon, leöntjük a kissé édesített ecetes öntettel, és néhány órára a hűtőbe tesz- szük, hogy összeérjen. Tálaláskor egy kevés tejfölt vagy kefirt is csorgathatunk hozzá. Nagyon finom vitaminsaláta a vékony karikára gyalult friss uborka,enyhén megsózva, ke- vAs olajjal megcsöpögtetve és kefirrel leöntve. gyermektánccsoportjába 6-14 éves korig (1984. szeptember -18.00 óra között) 20-án 14.00 ■ utánpótló részlegébe 14 éves korig- 17 (1984. szeptember - 20.00 óra között) 17-én 16.00 (1984. szeptember -20.00 óra között 18-án 16.00- és felnőtt tánccsoportjába 17-23 éves korig (1984. szeptember 17-én 16.00- 2Ó.ÓÖ óra között) (1984. szeptember 18-án 16.00- 20.00 óra között) HELYSZÍN A Szőttes próbaterme, Bratislava, ná- mestie 1. mája 10 -12. (a Hviezda mozival szemben az udvarban). Telefon: 52807. VÁRUNK MINDEN TÁNCOT, ZENÉT KEDVELŐ GYERMEKET ÉS FIATALT! ÚF-102 ADÁSVÉTEL ■ Eladó a lévai járásban Kis Peszeken (Maly Pesek) 22 áras telek. Érdeklődni a következő címen lehet: Alzbeta Brecsková, Kukucínov Maly Pesek 205, okr. Levice Ú-2844 ■ Eladó S-110 R, gyártási év 1981. Cirok, Vozokany 286, okr. Galanta Ú-2865 ■ Eladó kétéves heréit csikó. Farná 293. Ú-2866 ■ Bratislavában eladó régebbi családi ház kerttel. Jelige: Megegyezünk. Ú-2887 ■ Eladók angóra, sziriai és medve hörcsögök. Utánvétellel is megrendelhetők. Mészáros Éva, Tatranská 29, 940 01 Nővé Zámky Ú-2915 ■ Eladó üzemképes, leszűkített, 145 EZ IS, AZ IS APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ÚJRA TIPPELHETÜNK ^ AZ EURÓPAI ^ KUPAMÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEIRE! PM 2 - Az 1984. 10. 3-án sorra kerülő mérkőzésekre a szelvényeket 1984. 9. 24-e és 10.1-e között kell leadni. A bratislavai Mezőgazdasági Építőipari Vállalat 01-es számú üzeme felvesz:- kőműveseket,- ácsokat,-gépkocsivezetőket (teherautók és speciális motorosjárművek),-gépkezelőket (építőipari gépek, hernyótalpas és kerekes hidraulikus kotrógépek),- építőipari lakatosokat (hegesztői jogosítvány kívánatos),- gépjavítókat építőipari munkagépekhez,- öntözőket. Üzemünk a következő előnyöket nyújtja:- nőtleneknek szállás a munkásszállóban,- családiház építése esetén üzemünk - lehetősége szerint - munkagépek és gépkocsik kölcsönzésével segíti az építkezőt,- kamatnélküli kölcsön családiház- vagy bútorvételhez, illetve családiház korszerűsítéséhez,- tanfolyamok rendezésével elősegíti a gépkezelői vagy a hegesztői jogosítvány megszerzését. A bratislava-vidéki, a galántai (Galanta) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásból érkező kőművesek, ácsok vagy a speciális építőipari munkagépek kezelői toborzási járulékot kaphatnak 7.000 korona összegben. Címünk: Pol'nohospodárske stavby v Bratislava, n. p., stavebny závod 01, Vajnorská cesta 137, Bratislava. v Üzemünk a 2-es, a 4-es és a 10-es villamos végállomása után van. úP-99 cm széles Traktor - Zetor. Cím: Krecs- mer Gejza, 943 57 Kamenin 80, okr. Nővé Zámky Ú-2916 ■ Eladó négyszobás családi ház Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) Svermova.14/7, tel.: 256 59 Ú-2917 ■ Eladó Xénia ülőgarnitúra. Ár megegyezés szerint. Cím: Györödi László, Králöv Brod 371. Ú-2918 ■ Eladó lakkozott karosszéria Skoda 105, 120 személyautóra. Tel.: 952 379 Ú-2919 ■ Eladó Volga 21 jó állapotban. Hozzávaló alkatrészek külön is megvásárolhatók. Tel.: 27 16 Őalovo Ú-2920 ■ Eladó MB 1000-es alkatrészekként. Cím: Ruman József, 943 54 Svodin 806 Ú-2921 ■ Kétkerekű kerti kistraktor tejes felszereléssel eladó. Ján Valacsai, Stvrtok na Ostrove 14 Ú-2923 ■ Eladó kitűnő HI-FI felszerelés, behozatal, 1203-as autó 100%-os állapotban olcsón. Alkalmi vétel. Tkác Alexander, Fitakovo, ul. Gottwaldova 11 Ú-2935 ISMERKEDÉS ■ 39/168 káros szenvedélyektől mentes, absztinens, komoly gondolkodású, önhibáján kívül elvált, elkötelezettség nélküli férfi, Gömör vidéki kertbarát szeretne megismerkedni házasság céljából falusi molett munkásnövel, aki hajlandó lenne hozzáköltözní. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Kísérlet a boldogságra. Ú-2863 ■ 29/173 középiskolai végzettséggel rendelkező nőtlen férfi, egyszerű lány ismeretségét keresi az élet közös útjára a trnavai, galántai, komáromi járásokból. Jelige: Trnava. Ú-2880 ■ 165/33 érettségizett, elvált nő két gyermekkel megismerkedne magas, barna férfival 40 éves korig Lakás van. Jelige: Csallóköz Ú-2893 ■ Intelligens, jó megjelenésű közép vagy főiskolai végzettségű férfi ismeretségét keresem 35 éves korig^rati- slava és Dunaszerdahely (Dunajská Streda) környékéről. Fénykép szükséges. Jelige: Irányított véletlen Ú-2894 ■ 30 éves, 172 cm magas, komoly gondolkodású, minden káros szenvedélytől mentes legényember szeretne megismerkedni komoly lánnyal 28 éves korig házasság céljából. Jelige: Várjatok még őszirózsák. Ú-2914 1984. IX. 21.
