Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)

1984-09-14 / 37. szám

KEDD, SZEPTEMBER 18. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.05: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Szórakozta­tó zene. 10.00: Kamarazene. 10.35: Szerkesz­tőségi észrevételek. 11.30. Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli opera­hangverseny. 13.30: Ami nem volt a Króniká­ban Dokumentumműsor. 14.p0: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Folklórműsor. 16.35: Mikrofórum. 17.15:. Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: Melódiáról melódiára. 20.00: Nemzetközi magazin. 20.30: Győztes szárnya­kon. Dokumentumműsor. 21.15: Népi muzsika. 21.45: Autósok, motorosok. 22.40: Esti melódi­ák. 23.15: Szlovák kamaramuzsika. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.27: Irodalom­történet. 9.00: A hét zeneműve. 9.41: Gyer­mekrádió. 10.05: MR 10-14. 10.35: A Népze­nei Hangos Újság melléklete. 11.25: Fúvós- esztrád. 11.39: A kápolna titka. Galgóczi Erzsébet regénye folytatásokban. 4. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Kodály hangszínei. 13.53: Nótacsokor. 14.40: Élő világirodalom. Nagy-Britannia. 16.29: Zengjen a muzsika! 17.05: Arcélek. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 19.15: Látlak-e valaha még...? Dokumentumjáték. 20.30: Saljapin életéből. 7. rész. 21.22: Népdalest. 22.30: Gordonkazene zongorakísérettel. 23.30: Zenés játékokból. 0.10: Novai Gábor táncdalaiból. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Ziehrer mü­veiből. 8.35: Társalgó. Irodalomkedvelőknek. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Melódiákoktól. 13.30: Muzsikáló természet. 14.00: A Rádió zenés délutánja. 16.00: Magyar könnyűzene. 16.35: Csúcsforgalom. 18.08: Beszélni nehéz. 18.25: Sport. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Pantaleón és a hölgyvendégek. 2. rész. 21.35: Helyek, hangulatok, csodálatosságok 23.20: Billy Hart dzsesszzenei felvételeiből. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 10.00: Kamarazene. 11.58: Vi­valdi: Tizenkét hegedűverseny, Op. 4. 14.23: Dzsesszzene. 15 09: Cornelius: A bagdadi borbély. Opera. 16.55: Zongorahangverseny. 19.35: Operaáriák és operakettösök. 20.30: Bruckner: Vili. szimfónia. 21.55: Mozart zongo­raversenyek. 2. rész. 22.40: „Indián nyár." Könnyűzene. 23.20: Részletek a szláv liturgiá­ból az Obretenov együttes előadásában. 20.55: Stúdió '84 21.55: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.50: Csak gyerekeknek! 19.15: A Gren Kihn Band együttes koncertje 20.00: Ifjúsági Centrum 21.00: Tv-Hiradó 2 21.30: A három megcsúfolt férj. Spanyol tévé­komédia SZERDA, SZEPTEMBER 19. BRATISLAVA 8.45:,Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Dalegyveleg. Zenés műsor gyere­keknek 9.45: Szahalin. Dokumentumfilm (ff.) 10.05: Tűzzel a tűz ellen. Tévéjáték 12.00: A Déli-sark állatvilága. 6. rész 12.25: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.00: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 17.40: Orvosi tanácsok 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kanada Kupa jégkorong-torna. 2. elő­döntő 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Fehér tangó. Lengyel filmsorozat. Fél­munkaidő 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Zenei krónika (ff.) 16.55: Dukla Banská Bystrica - Borussia Mön­chengladbach labdarúgó UEFA Kupa­mérkőzés 18.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Apa. Szlovák film 21.30: Időszerű események 22.00: Inter Bratislava - Kuusysi Lahti labdarú­gó KEK-mérközés BUDAPEST 8.05: Iskolatévé 9.50: A Galavljov család. Szovjet tévéfilm. 2. rész 15.55: Iskolatévé 16.10: Hírek 16.15: Magas fal. Csehszlovák film (ff.) 17.30: A nyelv világa (ism.) 18.20: Tíz percre a Balatontól SZERDA, SZEPTEMBER 19. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Franz Schubert da­laiból. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei kok­tél. 12.50: Déli szimfonikus hangverseny. 13.30: Felelősségem keretében. 14.00: Fúvós­zene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Amatőr folklóregyüttesek műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: Melódi­áról melódiára. 20.30: Zenei híradó. 21.00: Család ’84. Magazin. 21.45: Autósok, motoro­sok zenés magazinja. 22.40: Melódiák. 23.15: Tibor FreSo szerzeményeiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Ta­nuljuk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.30: Élet - ér­ték - személyiség. 1. rósz 8.59: Beszélni nehéz (ism.). 9.11: Népdalok, néptáncok. 9.39: Kis magyar néprajz. 9.44: Mesematiné. 10.32: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.47: Purcell: Di­do és Aeneas. Opera. 11.44: Két Haydn- divertimento. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Falu­rádió. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsessz - melódiák. 14.34: Kóruspódium. 15.05: Ifjúsági Rádió. 16.15: Brahms: g-moll zongoranégyes. 17.30: Nótamuzsika. 18.15: Esti mese. 19,15: Gondolat. Irodalmi magazin. 20.00: Operaári­ák. 21.30: Szintézis. Külpolitika. 22.30: Gesu- aldo-madrigálok. 23.00: Barangolás régi hang­lemezek között. 23.25: Mendelssohn: D-dúr szextett. 0.10: Romantikus kórusmuzsika. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Magyar munkásdalok. 8.35: Idősebbek hullámhosz- szán. 9.30: Doktor Doolittle. Részletek a zenés játékból. 10.00: Zendélelótt. 11.35: A Szabó család (ism.). 12.05: Népi muzsika. 12.35: Tánczenei koktél. 14.00: A Rádió zenés dél­utánja. 16.02: Ifjúsági Rádió. 17.10: Észt népze­ne. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Élménye­im. 21.18: Labdarúgó-tükör. 22.20: Népdalkö­rök pódiuma. 22.45: Operettnyitányok. 23.20: Tamássy Zdenkó műveiből. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Orgonahang­verseny. 10.14: Dalok. 11.05: Népdalkórusok. 11.36: Afro-cuban melódiák. 13.07: Bolgár­magyar kapcsolatok, 2. rész. 13.47: Zenekari koncert. 15.07: Hoffmann meséi. Részletek az operából. 16.20: Magnóról magnóra. 17.55: Népdalok. 19.30: Szimfonikus zene. 21.25: Dzsesszzene. 21.51: Lendvay Kamilló művei­ből. 22.30: Kritikus füllel - új lemezekről. CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 20. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Közép-szlovákiai népdalok. 9.00: Szórakoztató muzsika. 9.30: Arábia felfe­dezése. Ján Pauliny útirajza folytatásokban. 3. rész. 10.00: Schumann: Bécsi farsang. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli operahangverseny. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Nótamuzsika. 16 35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A sportstúdió magazinja. 20.10: Tudo­mány és technika. 20.30: Áruló. Hangjáték. 21.45: Autósok, motorosok. 22.40: Esti melódi­ák. 23.15: Kamarakoncert. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, köz­ben 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánc­zene. 14.30: Pionírok műsora (ism). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.30: Weber operáiból. 9.43: Gyermekeknek. 10.05: Ifjúsági Rádió. 10.33: Dalok Petőfi verseire. 10.43: Évszázadok remekeiből. 11.41: A kápolna tit­ka. Galgóczi Erzsébet regénye folytatásokban. 5. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Operett­együttesek és finálék. 13.49: (róvá avatnak. Móra Ferenc. 14.20: Lemezmúzeum. 15.05: Ifjúsági Rádió. 16.10: Népdalok. 16.39: Olvas­tam valahol. 17.05: Romantikus kamarazene. 17.27: Statisztika. Hangjáték. 18.15: Esti me­se. 19.35: Szimfonikus koncert. 22.30: Wilbye- madrigálok. 23.06: Kamaramuzsika. 0.10: Táncmelódiák. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Nóták 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Csak fiataloknak (ism.). 13.20: Éneklő Ifjúság. 14.00: Rátonyi Róbert szerepeiből. 18.03: Gyermek­rádió. 16.35: Idősebbek hullámhosszán (ism ). 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.35: Cigánydalok. 19.55: Slágerlista. 20.29: A csárdáskirálynö. Operett, rádióváltozatban. 23.42: Régi magyar dalok. BUDAPEST (3. músorji: 9.00: Kedvelt melódi­ák. 10.10: Massenet: Cid. Opera. 13.07: Cseh előadóművészek albuma 4. rész. 14.15: Fiata­loknak! 15.05: Zongorakoncert. 16.11: Zenei Lexikon. 16.31: Zenekari muzsika. 17.20: A Poptarisznya dalaiból. 19.05: Magyar művé­szek operafelvételeiből. 19.05: Magyar művé­szek operafelvételeiből. 19.35: A Rádió világ- irodalmi folyóirata. 20.20: Bolgár vokális zene. 20.32: Helyettem Írták. Máriássy Judit. 21.11: Részletek Joanne Brackeen ,,AFT‘ és „Keyed Up" című dzsesszlemezéről. 22.18: Litván ze­neszerzők műveiből. 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Bösendorfer. Színházi előadás 21.05: A fele sem igaz! Vetélkedő 21.40: Unokáink is látni fogják... új temploma­inkat 22.10: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.55: Perpetuum mobile (ism.) 18.25: Siófoki Bányász - Larissza labdarúgó KEK-mérkőzés 20.15: Országos tél. Rövidfilm (ff.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.25: Gondolkodó. Tudományos magazin CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 20. BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.50: Ma éjszaka nem alusznak ki a csillagok. Tévéjáték (ism.) 10.40: Csehszlovák Spartakiád ’85. A szülök és gyerekek gyakorlata 11.20: Hírek 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé 16.45: Pedagógusok műsora 17.25: Napjaink szava. Dokumentumfilm 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.30: Tv-Híradó 20.00: Felkelési történet. Tévéfilmsorozat. 8. rész 21.25: Beszélgetés a Felkelési történet című tévéfilmsorozat alkotóival 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Gazdaságpolitikai magazin 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.20: Hírek 17.25: Peter Michalica hegedűművész és ven­dégei 17.55: Aranyláz. Kalandfilm (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jó, ha tudja! 11. rész 20.50: Margarita Hranova bolgár énekesnő műsora 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: A labdarúgó kupamérkőzések tükre BUDAPEST 9.05: Iskolatévé (ff.) 9.30: Magyar novellák. NSZK-magyar film 10.30: Brazil melódiák. Zenés film (ism.) 15.05: Iskolatévé 16.05: Hírek 16.15: Pedagógusok fóruma 16.55: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Alfa-Holdbázis. Angol sci-fi tévéfilmso­rozat. Úr-agy 20.50: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.55: Telesport. Labdarúgó-kupanap 22.55: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.35: Útjaink. „Tarisznyából éltem... “ 19.20: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.40: A Szófiai Kamarazenekar játszik 20.00: Filmmúsor 20.50: A Budapesti Zenei Hetek nyitóhangver­senye 21.30: Tv-Hiradó 2 22.00: Kisfilm PÉNTEK, SZEPTEMBER 21. BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatómúsora 9.40: Az újjáépülő palota. Dokumentumfilm 9.55: A TV-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 10.35: Felkelési történet. Tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 12.00: Beszélgetés a Felkelési történet című •tévéfilmsorozat alkotóivat 12.35: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.45: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Rövidfilmek a képernyőn 17.05: Filio és Makenzen. Bolgár gyermekfilm­sorozat. 3. rész (ism.) 17.45: A Déli-sark állatvilága. 6. rész 18.10: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Híradó 20.05: Miért nem kérdezték meg Evanst? An­gol tévéfilmsorozat. 4. rész 21.10: Hat dobás a kalapba. Vetélkedő 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A gorilla. Francia filmvigjáték 23.50: Hirek II. MŰSOR 17.15: Hírek 17.20: A haza védelmére. Riportfilm (ff.) 17.40: Fúvószene Kelet-Szlovákiából 18.20: Ifjúsági olimpia (ff.) 18.30: A Hamr család. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.05: Fiatalok Tévéklubja 21.05: A Himalája árnyékában Útifilm 21.30: Időszerű események 22.00: A legtávolabbi csillag az égen. Tévéjá­ték (ism.) PÉNTEK, SZEPTEMBER 21. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Nép muzsika. 9.00: Stressz. Rádiójáték. 10.00: Zongoraverseny. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli szimfonikus hangverseny. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Zdravsztvuj, Brati­slava! A Moszkvai Rádió műsora. 16.35: Mik­rofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti me­se. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A kék hullámokon. Ifjúsági zenés, szó­rakoztató műsor. 20.30: Szívből fakadó nóták. 20.50: Énekszóval, muzsikával. 21.10: Kultu­rális szemle. 21.45: Autósok, motorosok. 23.15: Kamarakoncert. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazda- sági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55:, Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiatalok­nak. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.37: Sosztako- vics: Szonáta. 9.33: Óvodásoknak. 10.05: Ifjú­sági Rádió. 10.35: Nóták. 11.45: Verdi: Don Carlos - Jelenet és hármas a II. felvonásból. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Hétvégi Panoráma. 13.45: A megkoronázott forradalom, 6. rész. 14.33: Hegedúkoncert. 14.44: Magyarán szól­va. 15.05: Ifjúsági Rádió. 16.00: Tatarozzunk! 18.02: Filmzene. 18.15: Esti mese. 19.15: Népdalok. 19.35: Vonzódások. 20.35: Operett- kedvelőknek. 22.30: Emlékezetes hangverse­nyek. 2Ü3.09: Zenekari muzsika. 0.10: Kedvelt dallamok. 1.05: Éjszakai melódiaegyveleg. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.40: Örökzöld dallamok. 9.31: Szomszédolás sok zenével. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk (ism.). 12.40: Népi muzsika. 13.14: Éneklő Ifjúság. 13.30: Gyere­keknek. 14.00: A Rádió zenedélutánja. 16.35: A Csúcsforgalom magazinja. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Slágerek mindenkinek. 19.40: Régi híres nóták. 20.35: Teázás köz­ben. 21.35: A Shadows együttes felvételei. 10. rész. 22.15: Katonadalok. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: A tegnap slágereiből. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Hobbi Dominó. 9.30: Operaáriák. 10.00: Zenekari muzsika. 11.05: Négy Bach-triószonáta. 11.52: Holland szimfonikus koncert. 13.07: Külpolitika. 13.37: Operakórusok. 14.00: 25 éves „A Szabó csa­lád." 15.00: Brahms-hangverseny. 17.08: A magyar muzsika múltjából. 17.38: Új szimfo­nikus zenei felvételek. 18.01: Liszt- és Mahler- dalfelvételek. 9. rész. 19.05: Operaáriák. 19.35: Új Mozart-lemezeinkból. 20.30: Lemez­barátok órája. 21.30: Opera-müvészlemezek. 22.30: Max Roach dzsesszegyüttesének mű­sora. BUDAPEST 9.05: Iskolatévé (ff.) 9.30: Barangolás a művészetek tájain 10.15: Angol dokumentumfilm (ism.) 11.05: Kisfilm 15.05: Iskolatévé (ff.) 16.00: Mi és a számítógép 16.35: Hírek 16.45: Régész szemmel az irokéz indiánok nyomában. Kanadai rövidfilm 17.20: Pannon Krónika. Magazin 18.00: Ablak 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Csak ülök és mesélek 21.05: Egy évszázad az Ybl palotában 22.05: A csónak megtelt. Svájci-NSZK-oszt- rák film 23.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.55: Egy kis kirándulás. Lengyel filmsorozat. 3. rész 19.20: Az állatok nyomában 9. rész 19.30: Énekek a Naphoz (ism.) 20.00: Leánykérés éjjel kettőkor. Zenés játék (ism.) 20.40: Tv-Hiradó 2 21.05: Hat lát föld. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész SZOMBAT, SZEPTEMBER 22. BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja. Összeállítás 10.00: Rajt. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész 10.40: Szovjet dokumentumfilm 10.50: Miért nem kérdezték meg Evanst? An­gol tévéfilmsorozat. 4. rész 11.40: A brnói gyermekénekkar műsora 12.10: Híradó 12.25: összeállítás a divatról (ism.) 13.15: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 13.55: Csak nőknek! Magazin 14.35: Szárnyas kolónia. Természetfilm 15.00: Országos autóverseny 16.35: Játék Maruskáért Tévékomédia 17.25: Külpolitikai magazin 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Éljen a nagyapó! Tévéfilmsorozat. 5. rész: Készülődés (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szupergála. Zenés, szórakoztató műsor 20.55: Tüzes nők. Tévékomédia 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: A komikus és világa 23.00: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat A meghiúsult terv 0.00: Hírek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents