Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-09-07 / 36. szám
DIÉTA- Ez nem mehet így tovább! Ha jót akar, mindenáron meg kell tartania a diétát, amelyet előírtam! - mondja elhízott páciensének az orvos. Azt képzeli, megéri nekem, hogy éhen haljak csak azért, hogy egy évvel tovább éljek? VENDÉGLŐBEN- Föúr, már negyedszer rendelem meg a tejfölös borjúsültet!- Ez remek, uram, meg kell mondanom a szakácsnak, hadd örüljön szegény, hogy mennyire izük a főztje a vendégnek! POMPÁS-Tavaly pompásan töltöttük a szabadságunkat a feleségemmel.- Hol voltatok?- Hogy a feleségem hol volt, azt nem tudom. Én itthon! KERTÉSZ Pólyába bugyolált, járógipszet viselő férfi lép oda az újságos pavilonhoz.,- A szokásosat kéri, Kovács úr? A motorosok lapját? - érdeklődik az újságárus.- Nem... Inkább a kertészek lapját kérem... WJMI2* /j. i>o ci JmArift&r/p/t#zi OAmíjleeiMtó, ihkltimt*** e'i -A.éti ÉLMÉNY- Átélt valamikor már felejthetetlen élményt? - kérdi a betegtől a pszichiáter.- Igen, csak arra nem emlékszem, mit, mikor és hol... BECÉZÉS- Péter, miért mondod a kis menyasszonyodnak, hogy „édes pici csigám“?- Azért, mert saját családi háza van. TÉSZTA- Pali, mit főzzek ebédre?- Metélt tésztát.- De nagyon kevés lisztem van idehaza.- Akkor vágd rövidebbre, drágám! Környezetvédelem (Lubomír Nikolini karikatúrája) SEBÉSZ A dúsgazdag londoni bankár elmegy a híres sebészhez, s megkérdi, mennyibe kerül a műtét.- Körülbelül háromezer fontba- feleli a sebész.- De hiszen ez rengeteg pénz!- Ha soknak találja, keressen olcsóbb sebészt. Akkor az örökösök csak feleannyit fognak fizetni ... KOMOLY- Mit szólsz ehhez a kabáthoz?- kérdi a nöidivat üzletben Gréta asszony a férjétől.- Vedd csak meg, szivem - tanácsolja a férj: legfőbb ideje, hogy úgy öltözködjél, ahogyan egy komoly idős hölgyhöz illik! KÉRDÉS A városszéli kis állomáson az utas megkérdi a forgalmistától:- Mikor jön a vonat?- Mindjárt itt lesz, uram. Látja: a vonatvezető kutyája már előbukkant a kanyar mögül! TÜSKE Ha levegő ingyen van, akkor nem értem, hogy az ipar miért kever bele drága vegyszereket. Az erős embernek is lehetnek gyengéi. Azért, hogy valami nem sokat ér, még kerülhet sokba. Az ember akkor öregszik, amikor már nem fut, hanem kocog a nők után. Palágyi Lajos A hét vicce Horgászok iddogálnak.- Lajoshoz sem megyünk többé - mondja az egyikük.- Miért nem?- Mert olyan szűk lakásba költözött, hogy meg sem tudjuk mutatni neki, mekkora halakat fogtunk... 03 N. 'o3 C 'S S N > 03 03 N cn IVOTT- Uram, már messziről érzem, hogy ön rumot ivott! - szól a rendőr, miután megállított egy gyanúsan ide-oda cikázó autót.- No látja, ez a szélhámos sógorom meg egész este azzal ámított, hogy Napóleont iszunk... ALKALMAS- Azt mondta az orvos, kitűnően alkalmas vagyok a sízésre... N - És miből állapította meg ezt? - - Hát mert mindig igen gyorsan összeforrnak a csontjaim... o (0 0 c ■§ <0 $ Q) *8 1 w £ PANASZ- Doktor úr, nagyon rosszul alszom.- Akkor is, ha lefekvéskor beveszi ezeket a porokat?- Akkor elalszom, de folyton azt álmodom, hogy nem tudok aludni! UGYANAZ- Nem értem, miért panaszkodik rám folyton a férjem! Hiszen én ugyanazt akaron\ amit ő!- Hát persze. 0 a ház ura akar lenni - meg te is! FŐZ Az újoncok belépnek a laktanya udvarára.- Melyikük tud főzni? - kérdi az őrmester.- Én - jelentkezik az egyik.- No és főzött már valaha ilyen óriási üstökben?- Hát persze. Még nagyobbakban is.- És mit főzött?- Aszfaltot! CERUZA A professzor a soron következő előadására készül.,- Drágám! - kiáltja a feleségének. - Hol a ceruzám?- A füled mögött van - így az asszony.- Nagyon el vagyok foglalva, áruld már el, melyik fülem mögött van? - tudakolja ingerülten a professzor. HARMADIK- Kár ezért a szép autóért - mustrálja az összetört gépkocsit a helyszínelő rendőr. - Látszik, hogy kezdő - mondja a gépkocsi- vezetőnek.- Dehogy vagyok én kezdő, biztos úr, ez már a harmadik járgány, amelyet összetörök! RÉGI ÉS ÚJ Amikor Konrád hazatér a húszéves érettségi találkozóról, a felesége megkérdi:- Mondd, és milyen volt?-Egy sereg régi arc meg egy csomó új fog - hangzik a tömör válasz. RENDETLENSÉG A házaspár vendégségből jön haza. Az asszony lelkendezve mondja:- Remekül éreztem magam. Még soha életemben nem láttam ilyen oltári rendetlenséget!- Igazgató elvtárs, világraszóló találmányunk van! A világon először fejlesztettünk ki olyan robotot, amelyik sört iszik!... (Gossányi Péter karikatúrája)- Nem!- kiáltott fel hisztérikusan Lola. - Erre mi sosem leszünk képesek. Galléron ragadtam; most rajtam volt a sor, hogy annyi sikertelen kísérlet után erőt öntsek és megnyugtassam.- Lola, drágám, képesek leszünk rá! Meg kell tennünk! Gondolj csak például... például a Curie házaspárra! Hány sikertelen kísérletet hajtottak végre, amig eljutottak a célig!- De a férfit elütötte egy bérkocsi! - mondta Lola kétségbeesve.- Csak nem akarsz mindent feladni?! Most amikor közel vagyunk a végső célhoz! Bíznunk kell egymásban... és akkor sikerül. Ki kell tartanunk, Lola. Most már elég lesz néhány kísérlet... - és elengedtem a kabátja gallérját.- Hányszor kellett meghátrálnunk és újra próbálkozni! Nem, már sem erőm, sem bátorságom nincs hozzá.- Megpróbáljuk újra. Még Jan Koudelka A kísérlet egyszer, és még egyszer. Mindaddig próbálkozunk, amíg nem jutunk tovább!- Sehová sem jutunk el...- Dehogyisnem! Eljutottunk a vállalati üdülőbe, eljutottunk az E. T-re, a csúf földöntúli filmjére, eljutunk közös utunk végcéljához is, amit kitűztünk magunk elé, drágám - vigasztaltam, és letöröltem a köny- nyeit. Lola megpróbált mosolyogni. Átfogtam a vállát. Ha bízunk egymásban, és szorosan egymás mellett maradunk, a világon semmi sem választhat el bennünket.- Ehhez mi már nem vagyunk elérj fiatalok! - érceit Lola. Megsimogattam ősz haját.- Nem szabad félni. Kockáztatnunk kell. Van hozzá bátorságod, szerelmem?- Igen... veled igen - sut- - togta.- Gyere! - szóltam határozottan. - Teszünk még egy kísérletet! Erősen szorítottuk egymás kezét, és ki tudja hányadszor, kétségbeesetten, kísérletet tettünk rá, hogy átjussunk annak a útkereszteződésnek a túloldalára. K. Cs. ford. ÚJ SZÚ 1984. IX. 7.