Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-07-06 / 27. szám
FODRÁSZ TAPINTATOS- Az én házamban első az udvariasság - mondja a házi- aszszony az új takarítónőnek. - Remélem, tudja, hogyan kell viselkedni...- Ó, kérem - feleli a bejárónő -, én olyan tapintatos vagyok, hogy még egy szekrényajtót sem nyitok ki anélkül, hogy előzőleg be ne kopognék... FENYEGETÉS Lezajlik az első veszekedés a fiatal házasoknál. Az asz- szonyka csomagolni kezd:- Visszamegyek a mamához!- Csak menj, csak menj!- De majd vele jövök vissza! SIKERES TERÁPIA- Mikor jutott először eszébe, hogy maga ló? - kérdezi a pszichiáter állandó betegétől.- Amikor sikerült meggyőznie arról, hogy nem vagyok kutya... FEJLŐDÉS- Milyen furcsa, hogy a kozmetika fejlődése ellenére némely nő nagyon gyorsan öregszik.- Miből gondolja?- Abból, hogy az én Elvirám húszéves volt, amikor megismertem, huszonöt amikor eljegyeztem, és huszonkilenc, amikor elvettem.- Ilyen sokáig udvarolt neki?- Dehogy, mindez ebben az évben történt.- Hol volt olyan soká? - kérdezi a főnök a könyvelőt.- A hajamat vágattam le a fodrásznál.- Úgy, ön hivatalos órák alatt vágatja a haját?- Bocsánat, főnök úr, de a hajam a hivatalos órák alatt nőtt meg! H/ILLOTTUK focijaink tassasis huCh jobban l^ete-Cík. «• féhzC, lHirtt oi LabAo-í HÉT VÉGI IDILL Robika, apucira nem is vagy kíváncsi...? (Mikus Sándor karikatúrája) A HÉT VICCE Kovács fizetési napon részegen állít haza.- Szégyelld magad! - támad rá a felesége. - Mit szólnál hozzá, ha most én is fognám magam, elmennék a kocsmába és elinnám a maradék pénzt?- Mucikám, te azt nem tudnád megtenni...- Mert nem vagyok részeges disznó, mint te, ugye?- Nem azért - vigyorog Kovács -, hanem mert nincs maradék... SZELLEM Meghal egy öreg pincér. Özvegye elhatározza, hogy megidézi szellemét, és ezért spiritiszta szeánszot rendez. De az asztal csak nem akar megmozdulni.- Jenő - zokogja az özvegy-, miért nem jössz?- Nem az én asztalom - hallatszik a sötétben egy gyengehang. FORRÓ A vendéglő tulajdonosának jelentik:- A maga konkurrensének leégett a vendéglője.- Hát legalább az ó vendéglőjében is forró volt egyszer az étel! FÉRFILOGIKA- Holnap Párizsba utazom.- A feleséged is magaddal viszed?- Meg vagy bolondulva! Ha te Plzenbe utazol, viszel sört magaddal? FELISMERÉS A kiesés ellen küzdő kiscsapat elnöke mereng:- Tavaly kijelentettük: ez Így nem mehet tovább. Hát nem is ment úgy. Rosszabbul ment. Hurrá, vakáció! Diákbölcsességek Itt a vakáció, az édes pihenés ideje. Ebből az alkalomból dolgozatfüzetekböl és mindenkori leletekből összegyűjtöttem egy füzérre való diákbölcsességet, amelyek azt bizonyítják, hogy az ember értelmi képességei felülmúlhatatlanok: Ady Endre költői hitvallását a Góg és Demagóg fia vagyok én című versében írta meg. x A seregek a megtorlás során elfogtak két protestáns templomot. x Zrínyit egy Bécs által felbérelt nőstény vadkan ölte meg. x A mérgeskígyót könnyen felismerhetjük, mert ha megmar bennünket, meghalunk. x Hipokratész az ókorban olyan híres tudós volt, hogy nem tudott sem írni, sem olvasni. x Könnyebb utolérni a hazug kutyát, mint egy sánta ebet. x A pápua papucsférj, csak választékos ' kifejezéssel. x A törpefűz ugyanaz, mint a törpefenyő, csak fűzbe. x Az első magyar Írott beszéd a Halotti csend volt. TEXAS A texasi focicsapat szélsője megiramodik a partvonal mentén. Egyszerre dörrenés, egy revolvergolyó süvölt el a füle mellett. A játékos megtorpan.- Az ördög vigye el, úgy látszik, a bíró észrevette, hogy megint lesre szaladtam... IDEÁLIS- Hallottam, hogy végre ideális nőre bukkantál.- Igen.- Akkor végre megnősülsz?- Nem, mert ő is ideális férfit keres. rája) FALÁNKSÁG- Patrick, légy szíves viselkedj rendesen! - mondja kisfiának a skót vacsora közben. - Ne egyél olyan mohón! Először is nincs belőle semmi hasznod, másodszor nem illik, harmadszor árt az egészségednek, negyedszer pedig mindent felfalsz elölünk! FÖLDRAJZ- Tavaly még azt mondtad, hogy én jelentem számodra az egész világot.- Igen, de azóta jelentősen bővültek a földrajzi ismereteim. A hipertónia kerti a petónia egyik fajtája. x A mikroprocesszor tudományos fokozat, fesszorok egyik fajtája. virág, kisebb a proMinden teve vagy egypúpú, vagy kétpúpú, vagy több is. Palágyi Lajos JOHN TRACEY Hatásos gyógymód Patricknek egy ismerőse elintézte, hogy soron kivül fogadja egy orvos, aki arról volt híres, hogy különleges altató segítségévei kezeli az elhízott pácienseket.- Itt vannak ezek a tabletták. Egy hétig minden este, elalvás előtt, bevesz egyet.- És a diéta? - érdeklődött Patrick.- Semmiféle diéta nem szükséges! Hazatérve, Patrick lefeküdt, bevett egy tablettát, és nyomban elaludt. A sötétkék égen mélytüzű csillagok ragyogtak. A partra csapódó, meleg hullámok simogatták a meztelen lábát. Hirtelen egy mesésen szép nő bukkant fel előtte. Patrick habozás nélkül odaugrott, és karjába zárta. A szép teremtés azonban meglepő könnyedséggel kisiklott a karja közül, és futásnak eredt. Patrick természetesen utána iramodott. Addig futott, még végül kimerültén lerogyott az egyik pálma tövében. És ebben a pillanatban felébredt. Hamar rájött, hogy a saját ágyában van - teljesen összetörtén, verejtékben úszva. így ment ez hét napig - ugyanaz a sziget és ugyanaz a víz, ugyanaz a szépséges teremtés, a rövid ölelés és a hosszú futás. Amikor a kúra véget ért, a mérleg tanúsága szerint Patrick tíz kilót fogyott. Barátja, Sean, aki ugyanolyan kövér volt, valósággal elámult, amikor szemügyre vette a szokatlanul karcsú Patricket.- Nyilván valamilyen különleges diétát tartottál, olyat, mint az űrhajósok? - kérdezte irigyen. Patrick töviről hegyire elmondott mindent, és közölte az orvos címét.- Itt vannak ezek a tabletták. Egy hétig minden este, lefekvés előtt, bevesz egyet - hagyta meg neki is az orvos.- Értem!- bólintott Sean, és elégedetten sietett haza. Az ö kúrája azonban kissé másként alakult. Sean lenyelte az első tablettát, lefeküdt és elaludt. De a délvidéki sziget és a szépséges nő helyett neki egy szőrrel borított vérszomjas emberevő jelent meg álmában. Sean ijedten futásnak iramodott... És amikor érezte, hogy ereje fogytán van, felriadt. Valósággal úszott a verejtékében, és zihálva lélegzett. így ment ez hét napon át. A hét végére Sean testsúlya tíz kilóval csökkent. Akkor elhatározta, megérdeklődi Patricktől, hogyan lehetséges az, hogy a kúrája olyan kellemes volt - ő pedig majd meghalt a rémülettől.- Minden rendben van - válaszolta Patrick. - Hiszen én protekció révén jutottam be ehhez az orvoshoz, te pedig - amikor rád került a sor! Gellért György fordítása ÚJ SZÚ 22 1984. VII.
