Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-06-08 / 23. szám
IpÁTOGATÓBAN EGY KORSZERŰ BÚTORÁRUHÁZBAN Szlovákia fővárosában gyors ütemben épülnek a lakások. Évente új otthonok sokaságát veszik birtokukba a boldog tulajdonosok, s a kulcs átvétele után legtöbbjük minél előbb be is szeretne rendezkedni. Elsősorban rajtuk, de természetesen a Bratislava környékén élőkön is nagymértékben segít a nemrég Rácán átadott bútoráruház. Nagy választék, újdonságok- Kétezerötszáz négyzetméteren mutatjuk be a hozzánk látogatóknak bútoriparunk jelenlegi termékeit - mondotta Miroslav Griő mérnök, a Drevona vállalat igazgatója. Egyúttal ötleteket, javaslatokat is adunk a lakások szép, ízléses, célszerű berendezéséhez. Épp ezért nagyon körültekintően, szakszerűen rendeztük be kiállító területünket. Szekrénysorok, ülőgarnitúrák, konyhaberendezések, székek, asztalok egész sorában válogathat a földszinten a nézelődő.- Vietnamból behozott vázákat, szőnyegeket árusítunk ezen a részlegen - kezdte az áruház bemutatását Filip Tuhy üzletvezető. - Bővíteni szeretnénk a lakbeMár az első napokban sokan felkeresték az új üzletet rendezési tárgyak választékát, hogy nálunk egy helyen minden megvásárolható legyen. Ritkaságnak, újdonságnak számító cikkekkel is találkozhat a vevő az áruházban. Mutatós hasított faburkolat (melyet a csempéhez hasonló módon lehet a falra ragasztani) különböző fajtáiból választhat. De érdekes az apró részekből készült mozaikparketta is, mely szintén könnyen, egyszerűen ragasztható. A tágas emeleti részen további berendezett szobákat szemlélhetünk meg, s ha mindent végignéztünk, pihenésként egy üdítőt, kávét vagy valami harapnivalót rendelhetünk a nappali bárban. Az emeleten kell az árut kifizetni (készpénzen kívül takarékpénztári csekkel, átutalási betétszámlával vagy tuzexutalvánnyal is lehet), illetve a házhoz szállítást megrendelni. Ha nincs raktáron a kiválasztott bútor, feljegyzik a megrendelő címét és táviratban értesítik az áru megérkezéséről. Lakberendező, számítógép-A bútorvásárlás nem mindennapi esemény, hisz legtöbben évtizedekig használják a kiválasztott darabokat, ezért nem tartjuk helyesnek, ha a berendezkedni vágyók azt veszik meg, ami éppen kapható, nem pedig az olyan bútort, mely igényeiket kielégíti. Igyekszünk a gyártókkal szorosan együttműködni s így vásárlóinknak eleget tenni. Megrendeléseik alapján úgy akarjuk befolyásolni a termelést, hogy azokat a bútorokat gyártsák, amelyek iránt a legnagyobb a kereslet - mondotta a vállalat igazgatója. S ha már az igényekről és a termelőkről esett szó, összegezhetjük az áruház dolgozóinak eddigi tapasztalatait, melyek általánosan ismert tényeket támasztanak alá. Milyenek is a vásárlók elképzelései, elvárásai a lakások berendezésével kapcsolatban? Főképp a pa- nejházakba egyszerű, jól és több célra kihasználható, viszonylag kevés helyet elfoglaló, variálható bútort keresnek. Ebből viszont sajnos az áruházban is kevés van. A lakások méretei és az itt található bútorok közt jócskán akadnak ellentétek.- A vásárolni szándékozók gyakran fordulnak tanácsért hozzánk, mit ajánlunk lakásukba - mondotta Rudolf Melőák belsőépítész és készségesen elmagyarázta, milyen szolgáltatásokat nyújtanak. - Ha egyszerű elrendezésről van szó, rajzok segítségével szemléltetjük a legjobb megoldásokat, ha pedig különösebb igények merülnek fel, a számítógépet használjuk. Ez utóbbihoz azonban ismerniük kell szinte minden részletet, a lakással és lakóival kapcsolatban. Kérdőívet töltenek ki, s ennek alapján táplálják be az adatokat. Aztán a képernyőn megjelennek a különböző variációk, s a kiválasztottról rajzot is készít a gép.- Főképp a változtatható, szétszedhető bútorok esetében hasznosak a számítógép javaslatai. Az egyik megrendelőnek épp most készítettem el az ÉVA típusból a lakó- és a gyermekszoba berendezésének terveit. Számítógépes szolgáltatásunkért 200 koronát kell fizetni, de ha a megrendelő a bútort nálunk vásárolja, ezt az összeget visszakapja. DEMOSEKT Ez a neve annak a bútorcsaládnak, melyet a Fa- és Bútoripari Kutató- és Fejlesztési Intézettel és a Nyugatszlovákiai Bútorgyárakkal rövidesen árusítani kezdenek a Drevona üzletében. S nem is akárhogyan! A katalógusból kiválasztott részek megrendeléseit a számítógép rögzíti majd, s a gyárban a következő negyedévben elkészítik a kívánt darabokat. Hat hónapnál tovább nem kell majd várni és nagy előny, hogy a legmegfelelőbb részeket lehet így megvenni. Ebben a számítógép szintén segít, s olyan változatokat kínál, hogy bizonyára kielégíti az igényeket. Az egyéni ízlés, a célszerűség is kifejeződik majd e berendezésekben. Ezek az első lépések a vásárlók és a termelők közti jobb összhang megteremtésében. Az idén 2 millió korona értékű bútorra vesznek fel rendelést az említett típusból, a jövő esztendőben pedig már 40 millió korona értékű DEMOSEKT bútort akarnak értékesíteni. A megrendeléseken kívül a számítógép végzi majd a számlázást, a könyvelést és mutatja ki a raktáron lévő készleteket is. Nagyban megkönnyebbül ezáltal az áruház dolgozóinak munkája. Csináld magad! Bár az utóbbi években az előző időszakhoz viszonyítva megnőtt a bútorválaszték, sokan mégsem találják meg a megfelelőt. Ezeknek és a barkácsolni szerető ezermestereknek kínálnak lehetőséget az áruház alagsorában. A gyaluval, fűrésszel és egyéb szerszámokkal felszerelt műhelyben előkészítik az ott vásárolt deszkákból a bútordarabokhoz szükséges anyagot. Ján Kovác és Jozef Belaőiő asztalosok készségesen segítenek. Akinek azonban sehogyan sem áll az ilyen munkára a keze, meg is rendelheti a saját elképzelésű bútort. Különböző lécek, deszkák, polcnak való lapok kaphatók itt, s ezeken kívül a legszükségesebb apró szerszámok, csavarok és egyebek is megvásárolhatók. A hasznos szolgáltatást bizonyára sokan kihasználják, hiszen már az első hetekben nagy volt az érdeklődés iránta. A vállalatban máris gondoltak a bővítésére s azt tervezik, a nemzeti bizottságokkal együttműködve a petrzalkai városrészben is nyitnak hasonló műhelyt. XXX Az áruházi séta után Miroslav Gric, a Drevona vállalat igazgatója összegezte a látottakat:- Legfőbb vágyunk a vásárlók igényeinek kielégítése. Szolgáltatásaink minőségének javítására, a szakszerű kiszolgálásra nagy hangsúlyt helyezünk. Remélem vevőink elégedetten távoznak tőlünk. DEÁK TERÉZ A barkácsolók leceket, deszkákat és egyéb kellékeket is vásárolhatnak „j( )U 1E GV AGYI] INK“ Bátorfalun (Bátorová) a váratlan látogatóknak nem könnyű bejutniuk Csesztven Jánosék udvarába. A kerítésen, csakúgy mint sok községi porta bejáratánál fokozott óvatosságra int az első pillantásra szembetűnő tábla szövege: Vigyázz! A kutya harap! A kapukilincs csörrenésére azonnal dühös ugatás veri fel az udvar csendjét, és hosszú ugrásokkal máris ott terem fogát vicsorítva a jókora farkaskutya. Nyomában csakhamar a házigazda siet elő a garázs mellől. Bizony* még neki sem könnyű dolog helyére parancsolni az acsarkodó állatot.- Már megkötöttem - biztat, miközben a biztonság kedvéért egészen rövidre húzza a nyakörvhöz kapcsolt, folyton csörgő láncot. - Tudja, naponta többször is elmegyünk otthonról, és olyankor jó ám a házőrző. Csesztven János 43 éves, állatgondozó a lukanényei (Nenince) Vörös Lobogó Egységes Földművesszövetkezetben. Feleségével és legközelebbi munkatársaival - Buris István, Kalmár István és Jamber László - hetvennyolc tehenet fejnek, de néhány üsző ellátása szintén a feladataik közé tartozik a 120 férőhelyes istállóban.- Korábban növendék-szarvasmarhákkal foglalkoztunk a hizlaldában - mondja, amikor részletesebben kérdezem a munkájukról. - Hatvanat bíztak kettőnk gondjaira, és bizony volt is dolog bőven azokban az években. Persze a keresetet sem mondhattuk kevésnek. A feleségemmel együtt átlagosan havi ötezer koronát hoztunk haza a fizetésnapokon. A boríték vastagodása természetesen a súlygyarapodás mértékétől függött. Tavaly például tizenharmadik fizetésnek az egész évi kereset tíz százalékát is megkaptuk. Aztán idén március elején, amikor meghízott eladásra az istállónk állománya, teheneket hoztak helyettük az efsz szomszédos udvarából. Az első napokban még csak néhány tejelt, a többi ugyanis vemhes volt, de a már leborjazottaktól átlagosan napi tíz és fél liter elsőosztályú tej került a sajtárokba. Ez pedig a tél végén, illetve a tavasz elején igen szép eredmény. Csesztven János szakértelemmel és szeretettel beszél munkájáról. Mindig is kedvelte az állatokat. Most már szinte elképzelni sem tudja magát más, mondjuk valamilyen gépek körüli elfoglaltságban. Nem hiába tartozik az állattenyésztési ágazat legjobb dolgozói közé. Az első kilenc évet méhészkedéssel töltötte a szövetkezetben.- A méhekröl azóta sem mondott le - kínál kóstolót a tavalyi, tiszta, aranyszínű mézből a konyhában sürgölődő háziasszony, akit annak idején a magyarországi Ipolyszögről hozott el feleségnek Csesztven János. - A férjem egyetlen szenvedélye a kaptá- rak körüli munka. Most ötven méhcsaládunk van. Ezek mindegyikétől tavaly átlagosan 24 kiló mézet pörgettünk, ami hoz egy kis bevételt, jövedelemkiegészítést, hiszen kilóját harminc koronáért viszik el a felvásárlók. Az állatgondozók korán kelő emberek. Csesztvenék minden nap hajnali negyed négykor ébrednek. Húsz-huszonöt perc múlva pedig már a kerékpár pedálját tapossák, hogy pontosan beérjenek a falu végén lévő istállóba, mert a jószág különben hangosan Csesztven János és felesége korszerűen berendezett, tágas otthonuk előtt (A szerző felvétele) jelezné a késést. Reggel hétig aztán szinte szusszanásnyi idejük sincs. Almozás, etetés, fejés a könnyűnek sehogy sem mondható, legfontosabb tennivalók sorrendje.- Hogyan bírják az ünnepek nélküli tempót már tizenkettedik éve?- Megszoktuk! - válaszolják mosolyogva mindketten egyszerre. Később a házigazda így folytatja a magyarázatot: - A napi kétszeri kemény nekiveselkedésért járó szép kereset mellett az sem lebecsülendő előny, hogy délután négyig - akkor kezdődik a műszak második fele -, a ház körül vagy a kertben, szőlőben sok hasznos tennivalót kapkodás nélkül elvégezhetünk. Ugyancsak sokat jelent, hogy jó kollektívába kerültünk. A munkatársakkal nagyszerűen megértjük egymást, igyekezetünkért pedig az efsz vezetősége gyakran elismerésben részesít. Jómagam például már többször mehettem jutalomkirándulásra.- Hol, merre járt a szövetkezet jóvoltából?- Tíz évvel ezelőtt a Szovjetunióba kaptam egy felejthetetlen emlékű utat. Bratislavából vonattal mentünk Kijevbe, majd onnan panorámás busszal Harkovba, Szokolovba és Moszkvába. Gyönyörű napokat töltöttünk mindenütt. Haza pedig repülőjegyet vettek az egész csoportnak. Akkor ültem először repülőn, ami szintén igen tetszett. A leggyönyörűbbnek viszont mégis a kijevi panorámát találtam. A város lakosainak környezetüket fejlesztő és természetet óvó gondoskodása folytán rengeteg a zöldterület, a parkokban pedig ezernyi színben pompáznak a virágok. Ezt követően kéthetes magyarországi üdülésre küldött el a szövetkezet.- A szabad idejüket mivel töltik?- A tavasz kezdetétől az ősz végéig nem bővelkedünk szabad napokban. Olyankor viszont többnyire utazásra használjuk ki az alkalmat. Miután felépült a házunk és letettük a berendezkedés gondját is, személygépkocsit vásároltunk. Sokfelé megfordultunk azóta. Az otthoni órákból aránylag sok időt fordítanak a gyermekekkel való foglalkozásra. A nagyobbik, Anna tizennyolc éves gimnazista. Kitüntetett tanuló. Vegyészmérnök szeretne lenni. Tibor fiuk 16 éves és a LIAZ vállalat nagykürtösi (Vel’ky Krtís) üzemegysége mellett megnyitott szakmunkásképző iskola tanulója.- Amikor otthon vagyunk, gyakran be-benéznek a barátok, az ismerősök egy kis beszélgetésre - említi a kellemes és hasznos időtöltés további módját Csesztven János. - Engem főleg a méhésztársak keresnek fel. Rájuk persze már nem vicsorít fogat a házőrző. LALO KÁROLY új szd 8 1984. VI. 8. getjt, jtfánikt Kívülről is szép az áruház (Gyökeres György felvételei)
