Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-13 / 295. szám, csütörtök
mmt '^krónika ylH# fc r ó n /7c a ff Csütörtök, 1984. XII. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.19, nyugszik 15.41 Közép-Szlovákia: 7.26, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia: 7.32, nyugszik 15.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.55 nyugszik 11.25 Közép-Szlovákia: 21.02, nyugszik 11.32 Nyugat-Szlovákia: 21.08, nyugszik 11.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUCA nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született HAVAS Endre magyar költő, publicista, a kommunista és az antifasiszta mozgalom harcosa (t1953). IDŐJÁRÁS Általában derült idő, keleten még helyenként felhőátvonulások néhol futó havazással. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között, északon fagypont körül. Gyenge, a magasabban fekvő helyeken erős északi szél. Pénteken és szombaton tovább tart a derült idő, reggel és délelőtt helyenként köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet minusz 4-mínusz 8, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9-mí- nusz 12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1—4, északon mínusz 2-0 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. december 13-ra: Bratislava: 100, változatlan Medveďov: 100, változatlan Komárno: 95, változatlan Štúrovo: 85, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Elgázolta egy vonatszerelvény a podolineci vasútállomáson (Stará Lubovňa-i járás) František B.-t, aki elővigyázatlanul ment át a síneken. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt.- Még októberben leégett egy szalmakazal a Preseľanyi EfsZ (topoľčanyi járás) földjén. A lángok több mint 65 000 korona kárt okoztak. Az eset kivizsgálása során megállapították, hogy a tűzvészt a tízéves Miroslav P. és a nyolcéves Zdeno S. okozta. A gyerekek a kazal tövében gyufával játszottak.- Figyelmetlenül vezette személyautóját Komáromban (Komárno) Štefan K. 40 éves helybeli lakos és elgázolta a kerékpárján közlekedő 50 éves Otília T.-t. A kerékpáros súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. A gázoló gépkocsivezető megszökött a baleset színhelyéről, a rendőrség azonban rövid idő alatt kinyomozta a tettest. ■ Több mint 5 ezer szlovákiai fiatal szerzett felsőfokú képesítést a Szovjetunióban a felszabadulás óta. Jelenleg 13 szovjet város 79 főiskoláján és egyetemén 542 szlovákiai diák tanul. Kiállítás (Tudósítónktól) - Bél Mátyás műveiből nyílt kiállítás tegnap a Bratislavai Egyetemi Könyvtárban, amelyet dr. Marta Fratričová, az Egyetemi Könyvtár igazgatóhelyettese nyitott meg. A jelentős polihisztor, tudós és pedagógus életét és munkásságát dr. Ján Tibenský, a Szlovák Tudományos Akadémia Történelemtudományi Intézetének tudományos munkatársa ismertette. A tárlat anyagát az Egyetemi Könyvtár tulajdonát képező figyelemre méltó eredeti kiadványok, kéziratok, valamint a Bél Mátyásról írt müvek és különféle fényképdokumentumok képezik. A kiállítás, amely a haladó gondolkodó születésének 300. évfordulója alkalmából szervezett rendezvénysorozat részét képezi, december 29-ig tekinthető meg. (fi) A Malackyi Erdőgazdaság 8 ezer erdeifenyőt szállít a karácsonyi piacra. Már javában folyik a fák kivágása. A felvételen az erdő- gazdaság egyik dolgozója szállításra készíti elő a karácsonyfákat. (Štefan Petráé felvétele - ČSTK) ■ Új házasságkötő termet adtak át Nitrában. Csaknem 2,5 millió korona ráfordítással épült. Dezider Kôveš és Štefan Parti szobrászok, valamint Karol Barón és Pavol Potoček festők alkotásai hozzájárulnak a szertartások kellemesebb légköréhez. ■ Jelentősen javultak a levelek osztályozásának körülményei Bratislavában: gépsort helyeztek üzembe, amely óránként 30 ezer küldeményt képes osztályozni. ■ Kilenc ember életét vesztette, csaknem húszán megsérültek egy tömeges összeütközés során Londontól délre Godstone és Sevenoaks városok között. A balesetet a sűrű köd okozta. ■ Négyszáz méteres szakadékba zuhant egy autóbusz Knja- ževac jugoszláviai város közelében. A szerencsétlenségnek - amelynek okai eddig ismeretlenek - nyolc halálos áldozata és tizenhat súlyos sérültje van. ■ Először találtak sértetlen dinoszaurusztojást a régészek a Szovjetunió területén. A Fergana közelében előkerült lelet körülbelül 105 millió éves. ■ Elloptak egy 5 ezer font értékű aranylemezt a Beatles együttes állandó kiállításáról Liverpoolban. A liverpooli rendőrség rögtön megindította a nyomozást. ■ Földrengések sorozata rázta meg Nápolyt és környékét szombaton. A Mercalli-skála szerinti hatos erősségű rengések nem okoztak személyi sérülést, de a város lakosai közül több ezren félelmükben a szabad ég alatt töltötték az éjszakát. Gazdag kínálat (Tudósítónktól) - A Tatratour szövetkezeti utazási iroda 33 ki- rendeltsége december 15-én kezdi árusítani jövő évi hazai és külföldi útjait.- Százötvenezer érdeklődő számára rövidebb és hosszabb tartamú hazai üdüléseket kínálunk elsősorban a nyári hónapokban, de gazdag a tavaszi és az őszi kínálat is - tájékoztatta az újságírókat dr. Ladislav Gažo, a Tatratour igazgatója. Újdonságnak számít a csehországi kínálat, bővül a családi üdülések lehetősége és kedvező feltételek mellett üdülhetnek a nyugdíjasok is. A külföldre utazók három kontinens 29 országába látogathatnak. A közkedvelt üdülési lehetőségek mellett újdonság a londoni, az egyiptomi és a portugáliai szervezett társasút. Az idény slágere 17 napos hajóút Japánba és Kínába. -erfAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ December 13-án ünnepli 60. születésnapját Lakszakállason (Sokolce) Angyal József. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, és további jó egészséget kívánnak szerető felesége, lánya, fiai, menyei, veje és unokái, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-3681 ■ 1984.dec 13-án ünnepli 60. szüle- ^ tésnapját a legdrá% gább férj, édesapa 5cr^r< ós nagyapa, Tóth István át ŠSBfflI Kalászon (Klasov). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak szerető felesége, fia, lánya, menye, veje és 4 unokája: Pityu, Imre, Attila és a kis Rozali, aki a nagyapát sokszor csókolja. Ú-3907 ■ December 13-án ünnepli 80. születésnapját a szeretett férj, édesapa és nagyapa, Szimeth Gáspár (Vők - Vlky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és békés, boldog életet kívánnak szerető felesége, leánya, veje, fiai, menyei és unokái. Ú-4064 ■ Bátorfaluban (Bátorová) ma ünnepli 80. születésnapját a legjobb feleség, édesanya, nagymama és dédmama, id. Vrbovkai jánosné. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető férje, gyermekei, unokái és dédunokái. Ú-4169 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz is utunk, mindig hiányzik a legdrágább férj, gondos édesapa, nagyapa, Bartók Kálmán (Dobóca - Dubovec), akinek 1983. december 13-án szűnt meg dobogni szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége, lányai, fia, vejei, menye és öt unokája. Ú-3917 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk Lőrincz Györgyre (Komárno), akinek 1979. XII. 13-án, 46 éves korában dobbant utolsót szíve. Ezen a szomorú 5. évfordulón kegyelettel idézi fel emlékét felesége és gyermekei. Ú-4058 Mi Hol l\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Fáraó (lengyel) 15, 18, 21 • METROPOL: Védjétek a férfiakat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Holnemvolt (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hol a csavar? (svéd) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az igazság határa (bolgár) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A hét kiskatona (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Teljesen tönkrementem (cseh) 15,17.30, 20 KOŠICE • DUKLA: Winnetou, 1. rész (NSZK) • MLADÁ GARDA: Éjszakai nyugalom (amerikai) • SLOVAN: Ballada az ártatlanságról (lengyel) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Bocsánat, többre nem futja (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tivornya. Kabaré (17, 20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Köny- nyűzenei koncert (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9, 14.30) • THÁLIA: (Losonc - Lučenec) - Egy ember, aki megúnta a bőrét (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A kezdeményezést fejleszteni kell! (ism.) 9.50: A TASZSZ jelenti. Szovjet tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.) 10.55: A Televízió diszpécserszolgálata 11.25: Csehszlovák Spartakiád '85. Juniorok gyakorlata (ism.) 11.40: Iskolatévé 12.10: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 17.00: A haza védelmére. Riportműsor (ff.) 17.25: Még az első sem győz! Dokumentumműsor 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) 18.00: Sportrevü. Magazin 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az ezeréves méh. Szlovák tévéfilm. 1. rész: Kőművesek (15 éven felülieknek!) 21.00: Énekszóval, muzsikával 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Hangversenyteremben 23.05: Hírek II. MÚSOR 17.10: Hírek 17.15-19.15: Gyerekeknek, felnőtteknek: 17.15: A nagymama mesél. Szlovák népmese-sorozat. 7. rész: A három galamb (ism.) 17.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.05: A rejtett színes világ. Tévéfilm, 1. rész (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Sergej Kopčák operaáriákat énekel (ism.) 20.30: Ma, este nyolc után. Magazin 21.20: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 22.05: összeállítás az UEFA-Kupa labdarúgó visszavágó-mérkő- zések III. fordulójáról A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.40: Egy hihetetlen fogadás, avagy valódi történet. Tévéfilm 19.00: Tv-Híradó 19.35: 13 történet Viktor Tretyakovról 20.30: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé (ff.) 9.55: Kincsek titkos dossziéja. Francia filmsorozat. A petrosszai aranymadarak (ism.) 10.50: Népszerű balettrészletek (ism.) 11.35: Kis város a .hegyek között. Bolgár kisfilm (ism.) 11.45: Nézem a fényképedet. Lengyel rövidfilm 12.00: Iskolatévé 12.30: Képújság 15.00-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: Kerékpárral az iskolába. Közlekedésbiztonsági film 17.10: Hatvanon túl. Nyugdíjasok műsora 17.30: Képújság 17.35: Tízen Túliak Társasága 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ájtatos manó. Angol bűnügyi tévéfilm. 1. rész 21.25: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.30: Műteremben. Paul Arma 23.05: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: Hogy volt?! Beszámoló kulturális eseményekről 18.55: Az „embergyalázó“ nyomában. Dokumentumfilm 19.10: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) 19.30: Sport és egyensúly. Amerikai rövidfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Álomasszony. NSZK film 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A szovjet tévé filmet forgat Igor Csarkovszkijról, aki a Szovjetunióban elsőként kezdeményezte, hogy a csecsemőket úszni tanítsák. A szakemberek szerint azok a gyermekek, akik nem sokkal születésük után kezdték az úszást, jóval edzettebbek, mint kortársaik. Körülbelül hathónapos korukban kezdenek járni, s nemcsak fizikailag, hanem szellemileg is fejlettebbek. . (Telefoto-ČSTK) #ÚJSZÚ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jirásková 5. telefon 337-823 337-825, Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 I
