Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-01 / 285. szám, szombat

Ükrónika Ii hír mozaik Szombat, 1984. XII. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.06, nyugszik 15.43 Közép-Szlovákia: 7.13, nyugszik 15.50 Nyugat-Szlovákia: 7.19, nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.07 nyugszik Közép-Szlovákia: 13.14, nyugszik Nyugat-Szlovákia: 13.20, nyugszik -, órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELZA és EDMUND nevü kedves olvasóinkat • 1884-ben született Karl SCHMIDTROTTLUFF német festő, grafikus, a német expresszionizmus jelentős képviselő|e (f1976) • 1909-ben született KESZTHELYI Zoltán magyar költő, műfordító (+1974) • 1919-ben született Arnoét PADERLlK cseh festő, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés, helyenként ködszitálás, a hegyvidékeken és délután a síkságokon is derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között, a ködmentes helyeken 7 fok körül. Gyenge, délnyugaton és a hegyvidékeken délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken köd, amely néhol egész nap megmarad, másutt derült idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1-mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8, a tartósan ködös helyeken 0-3 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. december 1-re: Bratislava: 135, apad Medvecfov: 140, változatlan Komárno: 130, apad átúrovo: 130, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK - Víz öntötte el a Zvoleni Járási Ipari Vállalat műhelycsarnokát és raktárát. Mintegy 330 000 korona kár keletkezett. A vizsgálat megállapította, hogy a balesetet Viera B. 25 éves takarítónő okozta. Nyitva felejtette a vízvezeték elzáró csapját. A vezetékből akkor nem folyt a víz. Távozása után, az éjszakai órákban üzembe helyezték a vezetéket, s a kifolyó víz elöntötte a csarnokokat. A gondatlan dolgozó ellen általános veszélyeztetés bűntettéért megindították az eljárást. - Figyelmetlenül vezette személyautóját Krivánban Ján M. 39 éves hrinovái lakos és elgázolta a kerékpárján közlekedő 61 éves Peter H.-t. A kerékpáros súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Mi Hol f) Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Robinson Crusoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ballada az ártatlanságról (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A mama százéves (spanyol) 18, 20.30 • POHRANiCNiK: Közlekedésrendészeti felügyelő (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Robin Hood nyila (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szerelem receptre (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Útban a pokolból (román) 15,17.30, 20 KOélCE • DRU2BA: Katapult (cseh) • SLOVAN: Teljesen tönkrementem (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fáraó (lengyel) • TATRA: Ivanhoe (szovjet) • ÚSMEV: Arany a tó fenekén (új-zélandi) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • Diótörő (16) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az elvesztett levél (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Modus együttes koncert[e (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENOPARK: Könnyűzenei koncert (19.30) • MATESZ: (Nádszeg - Trstice) - Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Gömörhorka - Gemerská Hörka) - Csapodár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdijasok rádiósklubja. 9.40: Kedveltdallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) • Több mint 78 ezer karácsonyfát szállítanak a piacra a Banská Bystrica-i Közép-szlovákiai Erdőgazdaság dolgozói. A bratislavai lakosságot, valamint a Banská Bystrica-i, losonci (Luőenec), prievidzai, rimaszombati (Rimavská Sobota), nagykürtösi (Verky Krtís), zvoleni és a Ziar nad Hronom-i járások lakosait látják el karácsonyfával. • Az elmúlt hét nap során a prágai energiagazdálkodási, lakásgazdálkodási, közlekedési és más vállalatok dolgozói eltávolították azokat a több milliós károkat, amelyeket a fővárosban a múlt pénteki és szombati szélvihar okozott. Az. energiagazdálkodási dolgozók a vezetékek több mint 800 meghibásodását javították meg. Ezenkívül tönkrement mintegy 200 közlekedési jelzőlámpa, azóta már ezeknek egyharmadát szintén rendbe hozták. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában a 6. oldal negyedik hasábjának 12. sora helyesen így kezdődik: Ma már csaknem 140 ezer ilyen dolgozónk van a mezőgazdaságban ... • Több mint 5 ezer különféle típusú számítógépet használnak jelenleg Magyarországon. A mikroszámítógépek száma az elmúlt néhány év alatt a tízszeresére növekedett. Főleg a nyilvántartás terén alkalmazzák a számítógépeket, kisebb mértékben a kutatásban és fejlesztésben. A legtöbb komputert az iparban alkalmazzák. • Több mint 6,6 millió motoros járművet tartanak nyilván jelenleg az NDK-ban. A jármüvek háromnegyede a lakosság tulajdonában van. A motorizáció állandó fokozódása ellenére is sikerült 1977 óta csökkenteni a közúti balesetek számát, főleg a halálos kimenetelűekét. Az irányzat megtartása, illetve javítása céljából további intézkedéseket tesznek a közlekedés biztonságának növelése terén. • A villanyáram 35 százalékát szén elégetésével nyerik Romániában. Ezért a szénbányászatnak különösen nagy a jelentősége az ország népgazdaságában. Új lelőhelyek felkutatásának és a bányászati berendezések korszerűsítésének egyre nagyobb figyelmet szentelnek. Az elkövetkező ötéves tervidőszakban körülbelül 50 milliárd lejt fordítanak erre a célra. 10.00: Híradó a földmúvesszövetkezetek kongresszusának tanácskozásairól 10.30: A maláji tigris. Olasz filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.30: A TASZSZ jelenti. Szovjet tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 12.45: Híradó 12.55-16.05: Telesport: 12.55: Tatran Presov - Sparta Praha labdarúgó ligamérkőzés A szünetben: Alpesi Világ Kupa. Dokumentumfilm 15.00: Nemzetközi kerékpárlabda-torna a Csehszlovák Televízió Nagydíjáért 16.05: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből (ism.) 16.45: Tévétorna 16.50: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő 17.30: A Szovjetunió szépségei. Rövidfilm (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: A titokzatos Uszmany. Természetfilm (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A világ legdrágább hangversenye. Közvetítés az önkéntes véradók tiszteletére rendezett koncertről 21.00: Komédia rózsákkal. Tévékomédia 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Piszkos ügy. Francia bűnügyi film 23.10: Az Olasz Televízió zenés, szórakoztató műsora 00.00: Hírek II. MŰSOR 9.40: Orosz nyelvtanfolyam. 13. lecke (ism.) 10.00: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 10.40: Világjáró kamera. Útifilmösszeállítás 12.05: Híradó a földmúvesszövetkezetek kongresszusának tanácskozásairól 15.45: Híradó 16.00: Ritmikus sportgimnasztika Intervízió-Kupa. 1. nap 17.45: Amikor a szerelemmel találkoztam ... Ifjúsági tévéjáték 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A szoba. Tévéjáték 21.00: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.10: Rudolf JaSík élete és munkássága. Portréfilm (ism.) 21.30: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Tévéklub 10.29: Erre önök is képesek! 11.10: Zenés barangolás 11.50: A család és az iskola. Tévémagazin 12.20: Dokumentumfilm 12.30: Hírek 12.45: Hihetetlen tények 13.45: A társadalom 14.15: Rajzfilm 14.25: Hírek 14.30: Beszélgetés V. Beketov politikai kommentátorral 15.00: Hangversenymúsor 15.15: Beszélgetés J. Zsukowal 15.45: A Szovjetunió jégkorong-bajnoksága. Himik - Dinamó Moszkva mérkőzés Dal '84 Tv-Híradó Modern sportgimnasztika Intervízió-Kupa Téli etűd Hírek 17.00: Fedőneve: „Fehér orgona". Emlékmúsor Hámán Katóról 17.30: Képújság 17.35: Látogatás az amszterdami Néptánc Színházban. Riportfilm 18.10: Objektív. Tényképek a szocialista világról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Linda, a fotómodell. Tévéfilm 21.10: „Elvarázsolt éj". Katona Klári műsora 21.40: Gleb Panfilov-sorozat. A tűzön nincs átkelés. Szovjet film (ff.) 23.10: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 14.05: Képújság 14.10: Gólyavári esték. 9. rész: Reneszánsz tudós, reneszánsz mérnök 15.00: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 9. rész: Chantal (ism.) 15.55: Ritmikus sportgimnasztika Intervízió-Kupa 1. nap 17.35: Hat variáció. Bolgár rövidfilm 17.55: Vasas - CSZK VMF Moszkva vízilabda BEK-döntő mérkőzés 19.00: Sztárok a jégen. Amerikai rövidfilm (ism.) 19.25-20.00: Iskolatévé: 19.25: Angol nyelv. 39. lecke 19.40: Francia nyelv. 2. lecke 20.00: Halálodra magad maradsz. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész (ff) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Száz hires festmény. Angol filmsorozat külföldi múzeumok gyűjteményéből 21.35: Karl Böhm emlékére. Osztrák zenés film 22.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 »HVIEZDA: Robinson Crusoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ballada az ártatlanságról (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A mama százéves (spanyol) 18, £0.30 • POHRANIŐNÍK: Közlekedésbiztonsági felügyelő (szovjet) 14.30, 17, 19.30 «PRAHA: Robin Hood nyila (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «SLOVAN: Szerelem receptre (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou (NSZK) 17, 19.30 «TATRA: Útban a pokolból (román) 15,17.30,20 KOálCE • DRUZBA: Katapult (cseh) • SLOVAN: Teljesen tönkrementem (cseh) • MLADA GARDA: Winnetou (NSZK) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fáraó (lengyel) • TATRA: Ivanhoe (szovjet) • ÚSMEV: Arany a tó fenekén (új-zélandi) SZÍNHÁZAK MŰSORA 17.20: 19.00: 19.35: 20.25: 20.55: BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.55| Csak gyerekeknek! Kisfilmösszeállítás 9.35: Kuckó 10.05: Hogyan tanuljunk meg svédül? Csehszlovák filmkomédia (ism.) 10.45: Egészségünkért! A dohányzás ártalmairól (ism.) 10.55: Harry Langdon, mint lágyszívű gyilkos. Amerikai burleszkfilm (ff.) (ism.) 11.10: Chick Corea és Herbie Hancock közös koncertje a montreux-i dzsesszfesztiválon (ism.) 12.10: Képújság 14.10: Zene-bona 14.50: „Én táncolnék veled". 2. rész (ism.) 15.05: Játékos időtöltések. NSZK-kanadai-francia rövidfilmsorozat. 6. rész: Kolumbia 15.30: Hírek 15.40: Mitiök. Tinirandevú 16.25: MAFILM-magazín 16.40: A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Találkozások az ördöggel (14) • Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) »SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy kis mosoly a fiataloknak (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Mesejáték (10, 15) • Fiatalok vasárnapja (egész délután) • MATESZ: (Nagykér - Milanovce) - Energikus emberek (19) THÁLIA: (Nagyida - Veíká Ida) - Csapodár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Peter Nagy énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20. Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdéséi. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és r)épi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Aki tudja - írja meg! TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Sportka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsorozat. 11. rész: Kálvária (ism.) 12.00: A hét tükre, összeállítás az elmúlt hét eseményeiről 12.30: Muzsikaszó Katowicéből 13.10: Híradó 13.30: Csehszlovák Kupa kerékpáros terepverseny 14.40: Fiatal bélyeggyűjtők körében 15.00-16.25: Telesport: 15.00: Nemzetközi kerékpárlabda-torna a Csehszlovák Televízió Nagydíjáért 16.00: Ritmikus sportgimnasztika Intervizió-Kupa. 2. - .nap 16.25: Ott, ahol a gólyák fészkelnek. Cseh film (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: ..Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 2. rész 21.05: Képek a cseh zene történetéből. 29. rész: A könnyűzene és a dzsessz 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Kultúra 1984. Művelődéspolitikai magazin 22.25: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 22.35: Hírek II. MŰSOR 10.00: Slávia Bratislava - Arcelik Istambul KEK női röplabda-mérkőzés 16.00:'Hírek 16.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.25: Ritmikus sportgimnasztika Intervízió-Kupa. 2. nap (folytatás) 17.50: Tévétorna 17.55: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés, szórakoztató műsor Leningrádból 18.45: Bizalmas levelek. Stúdióműsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Szeid Mamies Vajta jugoszláv énekes. Jugoszláv portréműsor 20.55: Híradó 21.15: Hallgassuk a Napot. Tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Tudomány és technika. Magazin 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Ballada a katonáról. Szovjet film 13.25: Riportfilm Laoszról 13.50: Hírek 13.55: Utazók klubja 14.55: Az ember és a világűr 15.45: Hangversenymúsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.05: Hírek 17.10: Dal Norvégiáról. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Modern sportgimnasztika Intervízió-Kupa 20.50: Hírek BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Orosz nyelv kicsiknek. 10. rész (ism.) 8.45: Óvodások filmmúsora 9.00: Pufi kalandjai. Lengyel filmsorozat. 7. rész: A kolostor titka (ff.) (ism.) 9.30: „Én táncolnék veled". 3. rész: Foxtrott 9.40: Fehérlófia. Magyar rajzfilm 11.00: Hírek 11.05: Kismaszat és a gézengúzok. Ifjúsági tévéfilm (ism.) 14.55: Vasárnapi muzsika 15.45: Képújság 15.55: Műsorainkat ajánljuk! 16.25: A Századunk-sorozat archívumából. A„MOKAN" 17.20: Elmebajnokság 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Nyugaton a helyzet változatlan. Angol tévéfilm 22.15: Hírek II. MŰSOR 15.55-17.30: Ritmikus sportgimnasztika Intervízió-Kupa. 2. nap 20.00: A sógun-örökség. Angol filmsorozat. 1. rész: Egy harcos álmának visszhangjai 21.05: Telesport: 1. Sporthírek 2. Tokaj Expressz nemzetközi párbajtőr-verseny 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 81580 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrezie 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt- Kős 14.70. A Vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgáiat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Üstredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.